TRABAJO Sábado 22 de Junio de 1940 000 Colones Por el Retorno de Braña más por año gastará INNECESARIAMENTE la MUNICIPALIDAD DE HEREDIA Confío, amigos en que vosotros me llevaréis a buen puerto de salvación, espero que sigáis adelante.
dice el Braña en Carta reciente La farsa de las elecciones en Talamanca Lo que vió y ocurrió al Fiscal del Bloque de Obreros y Campesinos por CARLOS LUIS FALLAS CAPITULO XII. EL COMISARIO fuerzos los indios se arremolinaban encima de la mesa. El que recibía las papeletas era asaltado por el comisario. por dos o tres al mismo tiempo, y en las barbas de nosotros le daban instrucciones y le marcaban con el dedo el lugar en que debian pegar la estampilla, Yo no quería violentarms porque nada iba a conseguir con eso y, además, era otro el plan que debía poner en prác La mayoría Municipal se negó a introducir economías en la tica.
Tesorería, no obstante que la mayor parte de sus funciones serán Bueno, bueno. qué es esa en lo sucesivo desempeñadas por la Sucursal del Banco Nacional, vaina? le decía a los tipos, entre burlón y enojado. Deal asumir éste la administración de las rentas municipales jen de estar molestando a los como lo votantes y retírense un poco!
La municipalidad Herediamente la mayor parte de las nuestro compañero Tenemos que dar hoy a sus Nasigua! Chiquirina!
que yo propongo significa deamigos y na viene considerando desde simpatizantes una murmuraban los indios entre hace algunas semanas la pro Municipal desaparecerían. En terminados perjuicios para las noticia muy buena. Braña ha risas y volvían a la carga. Los posición que le formuló el consecuencia, lo indicado era recibido ya la primera muespersonas que hoy desempe miembros de la Junta reian Banco Nacional para la insta aceptar la proposición del Ban ñan cargos en la Tesorería, tra de solidaridad del movientre dientes y don Eladio, re lación en la ciudad de Here co. pagando a éste los C250. 00 sugiero que simultáneamente miento trescien Pro Braña: pantigado en su sillón, disidia de una sucursal del Banco. que podía por la administra la Municipalidal gestione con tos francos. En carta última re mulaba su satisfacción tirán Desde el primer momento la to ción de rentas y reducir los la Directiva del Banco la inclu cibida recientemente y fechagastos de la Tesorería en una talidad de los munícipjes lo sión del funcionario o de los dole manotazos a una terca da el 27 de mayo, Adolfo Bra mismo que el Sr. Gobernador, cantidad semejante. Ese fué mosca que se había empeñado.
funcionarios perjudicados en na nos dice el giro que ha la muy cochina, en efectuar le dieron al asunto la impor el punto de vista sostenido por el personal de la Sucursal que dado al dinero: llenar necesi un recorrido sobre las venillas Miguel Molina 00 tancia que se merecía y aco nuestro Ferreto, regidor mu va a ser establecida.
dades suyas y de los camaramoradas que se dibujaban en Juan Herrera 50 nicipal en Heredia. Dicho com das, mitigar el dolor de amigos gieron el proyecto en princi0. 25 Nacho Segura le punta colorada de la nariz pio. La proposición del Ban pañero manifestó en la última La proposición formulada inutiliados y enfermos en los del viejo. 25 Felipe Rodríguez co era sesión vericada por hospitales Esta noticia a concretamente, la siaquella por cuestro compañero fué reno Algunos votantes se dorManuel Agiiero 50 guiente: Se compormetía Corporación el lunes próximo dudar tiene que llenar de satis chazada por el grupo de mayo mían entre el cuarto y no vol Rodríguez 0. 40 a instalar luna sucursaj en He pasado. que efectivamente te ría. Esto significa que la Mufacción a todos aquellos que vian 01. 00 a aparecer.
Gilberto Laurent Aprove redia, nicipalidad de Heredia gastará lo en una forma u otra han ayuda demandaba que ría gran importancia para ese chand, la ocasión para echarle Rafael Hernández 50 do al mejor éxito de este moimportantes obligaciones par cantón y para toda la provin C3. 000. 00 anuales en pagar a un vistazo al interior, levanRafael Santamaria vimiento 50 ticularmente por lo que al sos cia la instalación de una su la Sucursal del Banco por la taba la cortina y me los enDomingo Cruz tenimiento del personal se reEn la misma carta Adolfo cursal lel Banco Nacional que administración de sus rentas, contraba contemplando como Emilio Solano 25 fería, siempre que la Muni permitiera el inmediato aumen sin Braña nos dice que él es el introducir la corresponsonámbulos las papeletas Arturo Berrocal primero en darse cuenta de 50 cipalidad ayudara facilitandoto en el volumen de los crédi diente economía en la Tesore Vamos viejito, muévase! las dificultades actuales paEduardo Laurent 25 el local, concediendo la ad tos que ese Banco proporcionaria Municipal, en vista de la ¿A qué hora piensa votar? 2. 00 ministración de las rentas lo a los agricultores e industria reducción de sus funciones. Es ra salir de los campos de conMario continuaba entregan 5. 00 les heredianos. Pero que no cales con un pago de C250, 00 te hecho es centración de Francia particularmente pero do papeles y había veces que Juan Stahl 00 colones mensuales y gestionan había ninguna razón para con grave si se toma en cuenta que en fin, confio en vosotros hasta seis indios, ya con las 25. 00 do con el gobierno el traspaso tinuar manteniendo en la Teso que las condiciones económique me llevaréis a un buen Gámez papeletas y las estampillas en 00 a la Sucursal de la función de reria municipal el mismo tren cas del momento y la perspec puerto de salvación. No de la mano, esperaban el turno 10. 00 de empleados y con la misma cobrar el impuesto de Tribubemos olvidar que a los refude meterse al cuarto. Los soJosé Tomás 00 tación Directa. Como se ve, al remuneración, si llas funcio futuro, no aconsejan gastar di giados españoles no se les ha plones aprovechaban 50 Nicolás Marín pasar a la Sucursal del Banco nes de esa oficina iban a ser estas nero innecesariamente.
dado oportunidad de ayudar Bravo papeletas para darle instruc2. 00 la función de administrar las considerablemente disminuia la defensa de Francia; sus di Enrique Gómez 00 rentas municipales práctica das. Sin ciones a la indiada y mientras embargo, agregó EL CORRESPONSAL rigentes traidores: Blum, Da yo intervenía para impedirlo Raúl González 00 ladier, etc. han preferido ver y le pedia a Mario no reX. 00 sucumbir a su pueblo antes que partiera más papeletas, uno Epifanio Crespa 10. 00 armar a los que tan admirable dos soplones se introducían al mente supieron defender la Re Luis Carballo 25. 00 cuarto para ayudarle. al que pública Española. 00 José Valverde Lo único estaba adentro a pegar la esIM. 00 que se les ha ofrecido y esto tampilla. Corría yo a sacarlos.
Rodrigo Perera 10. 00 no podían aceptar sino recha ¿Qué diablos están haV Martínez 00 zar con la mayir indignación; ciendo ustedes aquí? Vamos era entrar en la Legión de para fuera, majaderos. 769. 10 Mercenarios Extranjeros.
Los indios, los miembros Termina Braña su carta con de la Junta y el delegado del las siguientes textuales palaLos dineros que hoy damos Presidente celebraban con bras las cuales a no dudar a la publicidad se distribuyen carcajadas las gracias de los serán un acicate a todos aquecompinches de Neftali. llos que están trabajando en la Poco a poco se iban aumen financiación de su pasaje: Taller Mecánico Muntando los nombres en los re Pero a pesar de todo que mis dial, recolectado por gistros de votación. Entre los amigos sigan siempre adelanJose Ubach 35. 00 que se iban acercando a la me Orotina, recolectado sa descubri a Juan Motawa, Recordamos a todos los por Eduardo Laurent 40 escondiendo la cara para no que no han entregado cuentas Emilia Orue 87. 50 encontrarse con mis miradas.
de la listas de la rifa del catre Hombré le dije a MarioEn la publicación Mientras se levantava el anterior uno de los azuzadores que llos lo dieron a la hora de reque debiéndose verificar esta Hay viene Juan Motawa y acta y se contaban las papelucía una hermosa aparece Martin Encina contri rialera tirar las cédulas.
rifa el próximo lunes confor quiero ver con qué nombre va buyendo con 50 letas y las estampillas se ame está anunciada aprovecuando en la cintura. Ah, si le dije riéndomemontonaron los indios casi a votar este bandido!
en realidad son C2. 00. pedimos Tuve la certeza de que el Pues entonces no hay más chando la reunión politica del Ano, por eso nome encima de nosotros, amenaexcusa por el error involuntaviejo, al mismo tiempo que le remedio que recibirle el voto Partido Comunista, deben encontestó muy serio. Estos in zando con meternos por las rio.
daba la orden al tipo, le ce a todo el que se presente con tregar cuentas cuanto antes a narices las arrugadas cédulas dios son tan tontos, que cuan rraba un ojo para que hiciera la cédula ¿verdad?
Antonio Valerin de votación que estúpidamendo uno les pregunta el nomtodo lo contrario.
Hasta el cholo de los anteo36 puevos suscritores bre dicen llamarse de una ma te estrujaban en sus manos. Quién ese ese indivi los asintió gravemente con la Vienen 614. 20 nera y en realidad se llantan Después de ayudar a colgar duo que anda con cruceta? de TRABAJO hemos cabeza José Ubach 10. 00 un chuica que hiciera las ve le pregunté a don Eladio. Bueno les dije Si así es de otra!
José Fatjó 10. 00 ces de cortina en la puerta del Es el comisario de Yor la cosa, pues adelante con los Juan Motawa votó con la conseguido Lorenzo 00 cuarto en que se iba a votar, quin me contestó.
faroles!
cédula de Perico de los Palo Aníbal Naranjo 00 Las compañeras han conme deliqué a poner orden en El tall comisario. trajea pesar de todos mis es tes.
Pepe Quesada 00 tre los indios y a tratar de seguido 14 suscriciones. do con camisa de Vidal Naranjo chinilla 00 alejarlos un poco de la Mesa. azul y pantalón del mismo Fábrega Los compañeros han con4. 00 Pasiva, pero tercamente, la color, zapatones poco bien Andrés Moreno 50 seguido 22 suscriciones.
indiada se oponía a mis indica y un viejo sombrero de pelo ciones simulando todos que estilo boyscaut, comenzó a brequeros, de conductores y gue rompiéndose sólo por lo ne entendian el español. El movers de aqui para allá y a de maquinistas. De este modoil más delgado?
grupito de vivos dirigía la dar instrucciones en el dialec la Compañía economiza perso Si esto e así es bueno que maniobra hablándoles en su to indio.
nal y economiza en sueldos de ella tomen buena cuenta los dialecto, y especialmente dos Bueno, ya estamos listos!
todo a costillas de los trabaja trabajadores y digan si esto de ellos que parecían gozar exclamó Mario.
dores.
se puede llamar equidad de de más influencias entre los Avanzó un indio, abrió la Por otra parte los traba mocrática indios.
mano y mostró una cédula jadores de Fomento ganaban La Municipalidad ha susNasigua! Nasigual le de electoral hecha un puño. Maios días feriados y las extras. pendido los trabajos del Mer cian a la indiada señalándome rio tomó la cédula la desarru Cada día que pasa es más mildes y sinceras quejas de Ahora ya no ganan los dias cado le abastos; la peonada disimuladamente!
gó con cuidado y leyó el nom os lo trabaiadores. Haciendo bue feriados ni las extras. Estos que se ocupaba en estos tra Nasigua! Chiquirina!
bre. Inmediatamente don Ro trabajadores limonenses nas las palabras del diputado trabajadores laboran dias a bajos anda ambulando por las la indiada reía a mandi mualdo buscó en la lista de nuestra redacción vienen una por esta provincia, la United a semana: su sueldo es de calles con las mano vacías dea bula batiente burlándose de sufragantes, serie de cartas en que los tra la Municipalidad y el Gobier 00, pero como el pago es tro de los bolsillos de los panmi. Sí, aqui está! dijo, y che bajadores piden que levante no, han tomado las siguientes de semana atrasada o lo que talones; mientras tanto en la ¿Qué diablos estarian dicien queó el nombre con una cruz. mos nuestra voz denunciando! medidos de emergencia: La aquí llaman semana a fon Municipalidad hay sueltos aldo ese par de tipos? Sospe. Luego él y González proce una serie innumerable de pe United Idecide recortar su per do se ven obligados a ven tos y con seguridad al venir chando que me estuvieran azu dieron a sentar el nombre en calidades que se originan to zonal en esta forma: ha desti der el tiempo a usureros el reajuste algunos sueldos zando a la indiada llamé a don los registros oficiales y Mario das en la pobreza en que estál tíu do a los brequeres que que los compran su semana de los empleados de alto copete Eladio, que se había acomoda le entregó al indio las papele. puerto del Atlántico y del recientemente encontraron traen 18. 00 se elevarán do en un sillón en la esquina tas y las estampillas.
la ninguna atencion que hastal bajo en este ramo y en su lu¡En esta forma el resurgidel corredor para que me Un momento! interrum ahora le ha prestado el Go gar ponen a los conductores; Creemos que la medida de miento económico de Limón ya yudara a retirar la gente. El pi yo ver. cómo te llamas bierno a esa situación éstos ya no ganan el sueldo economía implantada con los se puede decir que es una reaviejo acudió con desgano y vos? le pregunté al indio. Los usureros, los caseros de su categoria de conducte trabajadores al no pagarle los lidad! para acabar de perfec comenzó a hacer que me ayu Este se quedó viéndome avaros, la empresa ferrocarrila res sino el más bajo de bre días feriados y las extras, se cionar el cuadro a iniciativa daba.
sin mosticar palabra, mien ra, son los pulpos que sangran queros a los conductores ba impone, por las actuales con de la liputación se subvencio Qué carajada. exclamó tras el comisario y otros a los trabajadores paupérri jados a brequeros los reempla diciones, pero nos pregunta no ya Escuela de Comercio. Estos idiotas no entienden cuantos le hablaban rápida mos, arrebatándoles los pocos zan los conductores más vie mos: los altos empleados precisamente cuando el comer lo que uno les dice!
mente en su dialecto.
céntimos de su salario y dejan jos; la United destituye a los de Fomento también se les ha cio del puerto está en vísperas ver, hablables vos! De Hombré dijo Mario Es do sus hogares en in miscuial fogoneros y en su lugar pone dejado de pagar los dias feria de liquidar, no por falta preci ciles que se retiren un poco y que estos indios no hablan es Nuestro corresponsa! on a los maquinistas más viejos. dos. Se ha medido con la samente de PERITOS MERque es prohibido amontonarse pañol y ni entienden ni pueden esa sección nos dice, al en En esta forma han quedado ce misma vara al trabajador al CANTILES, sino por falta de encima de la Mesa! le ordenó pronunciar el nombre. Ya el viarnos muchas de estas hu. santes una gran cantidad de alto empleado a la cuerda si CONSUMO!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacionado blocos de histerio de Cultura y uventud Costa Rica asi. Sección de Limón en vísperas de un efectivo resurgimiento Oiga el Gobierno la voz de los trabajadores