SABADO DE AGOSTO DE 1942.
TRABAJO HA LLEGADO LA HORA de empuñar el fusil en TODO EL CONTINENTE LOS PUEBLOS DE AMERICA SE UNEN AL CLAMOR MUNDIAL PIDIENDO LA CREACION DEL SEGUNDO FRENTE EN EUROPA En sensacional discurso Lombardo Toledano llama a los pueblos perros del Hemisferio a intervenir militarmente en la guerra. Formación de una brigada de voluntarios para auxiliar a las naciones unidas Tomada de EL POPULAR. Discurso pronunciado por el Lic. Vicente Lombardo Toledano, en el banquete organizado por la Confederación de Trabajadores de América Latina, 24 de julio de 1942, con motivo del CLIX aniversario del natalicio del Libertador SIMON BOLIVAR gimenes fascistas. uno o el otro; o el totalitaris.
mo invade y sojuzga al mundo, o la tierra entera recobra su libertad y reafirma su derecho a darse ca. No hay compatibilidad posible entre los ideaen cada nación el régimen de gobierno que le plaz.
les de ayer que hicieron posible América y los propósitos de hoy del régimen más bárbaro, mas sangriento y más tiránico de todos los siglos.
propios industriales argentinos, sobre los propios comerciantes y exportadores argentinos, como también la amenaza no es sólo contra el proletariado de la sdemás naciones americanas, sino contra los otros sectores de cada pais de América porque la amenaza es, en suma, sobre cada nación considerada en su conjunto, indivisible; sobre todas se cierne el peligro del perder la liber tad y el porvenir.
Esa es la situación real. Por eso resulta real mente inexplicable para los observadores super ficiales lo que acontece en el Sur, que entraña, además de un tercer frente militar o político al servicio del Eje en tierras de América, la ruptura de la unidad continental, Pero cuando se observa bien se llega a esta conclusión: Sólo los traidores, sólo los quislings. sólo los que sirven, no a la patria, sino al enemigo, son capaces de levantar en estos momentos, una teoria contrarin a la unidad de América y contraria a la unidad del Continente Americano al lado de las Naciones Unidas para vencer y derrotar y hacer desaparecer de la faz de la tierra al nazisfascismo.
Hace ciento cincuenta y nueve años nació Simón Bolivar. Del hombre y de su época quedan dos ideas: el principio de la libertad y el principio de la unión de los pueblos de América. Si no fuera por las circunstancias excepcionales en que nos ha llamos tanto en el Hemisferio Occidental como en los demás continentes de la tierra, acaso no valdria la pena reunirse para hacer un examen de los ideales históricos de nuestros pueblos. Las naciones, como los hombres, perseveran a través del tiempo en sus propósitos y no obstante los obstáculos que a su vera se levanten, luchan sin tregus, sin desmayo, manteniendo firmes sus ideales, sus esperanzas. Pero hoy nos hallamos en condiciones de excepción. No es para comentar los ideales de ayer para lo que nos hemos reunido hoy: es para analizar los ideales de ayer que están a punto de naufragar hoy; es para juzgar del peligro que se cierne sobre todos los pueblos de América, sobre todos los pueblos del mundo.
HITLER TRATA DE CREAR UN TERCER FENTE EN ESTE HEMISFERIO HA LLEGADO LA HORA DE PARTICIPAR MILITARMENTE EN LA CONTIENDA.
ocurra pensarlo solamente: son los hechos, los hechos reales, los hechos de hoy mismo, la rea.
lidad objetiva, los que nos están indicando el peligro gravisimo que sobre todos nosotros pesa.
El presidente de la Argentina, don Adolfo Casti llo, ha adoptado una actitud de provocación y de insulto para todos los gobiernos y para todos los pueblos de América. Esta actitud suya no obede.
ce, seguramente, sólo a su convicción personal, obedece a sus ligas estrechas con los intereses materiales y politicos de los fascistas radicados en su territorio, que estan vinculados también a los nazifascistas de otras naciones del Sur Porque Castillo no representa siquiera a los ricos de la Argentina; no es Castillo un representante ni de su pueblo trabajador, ni de los hacendados argentinos, ni de los industriales argentinos, ni de los comerciantes argentinos. Es un representantes genuino de los intereses del nazifas.
cismo en la América del Sur, alentado por los elementos poderosos de la Quinta Columnia, que en los países hermanos se mueven y trabajan con tanta eficacia. En esta hora yo afirmo que los hacendados argentinos, los herederos de la tierra argentina, los estancieros, los productores, excepto, claro está, los traidores a su patria, están tan vinculados a su tradición y a su pueblo, como el proletariado, porque como el proletariado de la ciudad, como los campesinos y como su poderosa clase media, todos son argentinos, todos tienen conciencia de que si gana el totalitarismo, el mun do de hoy se derrumbará. Todos saben que si se rompe la unidad continental esto será posible; que lo que la Geografia, la Historia y el desarrollo económico cada vez más poderoso han creado, no lo ha de destruir, no lo podrá destruir una maniobra, provenga de donde provenga. Ellos saben bien que en estos momentos la agresión no es con Era el proletariado argentino solamente; que no es sólo sobre los campesinos asalariados tampoco, sino que es sobre la propia burguesia nativa, 80bre los mismos hacendados argentinos, sobre los Pero a parte de este peligro existente desde que surgió el fascismo en el mundo, y que iba progresando, hay ya un peligro directo, real, sobre América. Yo preveo para estos meses venideros graves riesgos para América. Yo creo que Hitler tratará de abrir un tercer frente en todas partes en donde pueda, para hacer imposible el segundo frente en Europa que están demandando, no sólo el pueblo soviético, que es hasta hoy el pueblo que en verdad ha combatido contra el fascismo, sino to dos los pueblos del mundo.
Adolfo Hitler tratará de abrir un frente donde pueda, para hacer imposible el segundo frente en la Europa continental. en donde este tercer frente puede abrirse con mayores probabilidades de éxito es en tierras de América. Ojalá yo me equivoque, pero es posible que concomitantemente a las marchas forzadas, a costa de enormes sacrificios de sangre y de materiales de lucha, que realizan en estos momentos el ejército alemán y sus ejércitos aliados a través del territorio de la URSS, va a tratarse de abrir un tercer frente de lucha en América, un tercer frente de carácter militar, o por lo menos un tercer frente de carácter político.
La libertad está a punto de sucumbir. No es esta una frase, no es esta una afirmación gratuita o pueril; es un hecho, un hecho real: la libertad está a punto de sucumbir en América, en cada uno de los países de América y en el Continente en tero. El solo hecho de la aparición de un régimen como el régimen fasciata, ya fué una amenaza pera todos y para cada uno de los pueblos de América, porque es el fascismo lo opuesto a los regimenes que han formado las naciones americanas y a medida que el fascismo ha ido desenvolviéndose en el mundo, el peligro ha crecido para las naciones de nuestro hemisferio. medida que han ido cayendo uno a uno paises débiles o fuertes bajo la furia, bajo el terror, bajo la bota del nazifascismo, ha aumentado el peligro para nuestros pueblos de este lado del Atlántico.
No es posible la convivencia en el planeta de los regimenes populares y democráticos y los rePor esa razón los americanos tenemos que pensar de una manera clara y real que debemos hacer. Es la hora de la acción; no es sólo la hora de las promesas. Es menester levantar nuestros símbolos otra vez; es necesario levantar otras vez nuestros viejos ideales; es preciso invocar a nuestros héroes, los que nos dieron patris, los que la hicieron posible, para caminar con ellos, inspirados en su obra, en su ejemplo, pero también para recoger la parte más válida de su herencia, que es el fervor patriótico y el fervor por la 11bertad que mueve a nuestros pueblos.
Ha llegado el momento de la acción. Es el momento de trabajar, no sólo con el pensamiento, no sólo con la idea, no solo con la emoción popular, no sólo con el propósito de gritar todos los dias Muera el fascismo. ha llegado el instante también de luchar en todas las formas posibles: en el terreno de la producción, aumentandola, perfeccionandola, proporcionando materias primas en abundancia al gran taller que repre(Pasa a la pág. LA CONDUCTA ANTI AMERICANA DEL PRESIDENTE CASTILLO Esto que yo afirmo, no lo digo porque se me Más en Serio que en Broma Los Cosacos Soviéticos El Cable de la semana Ep días recogen en la Habana 50 mil pesos para mandar mercaderías al Ejército Rojo Descontento en el pueblo limonense por ello resistencion sermón pronunciado por el Obispo de la tiempo inapreciable, para dedi diócesis el Domingo de Julio, ción bélica sus industrias, si cargo de BENIBAIRE.
Los cosacos soviéticos cons soviéticos, instructores, agró Antes no había ninguna inLOS CUENTICOS DE FILIN.
tituyen una gran familia, la nomos, médicos e ingenieros, dustria en Slavianskaia. Acboriosa y estrechamente uni originarios de aquellas regio tualmente hay fábricas de con Si los rusos continuaran luParece que este Filín que ha salido con la espada des da. En ellos, el Estado sovié nes.
servas, de ladrillos y fósforos, chando en el invierno próenvainada en defensa de los jesuítas, es un gran simpati tico tiene un valioso apoyo y, Los cosacos de Slavianskaia de aceite, etc.
ximo, todo el mérito deberá zante de HITLER y que tiene o ha tenido la efigie del ver con el Ejército Rojo, son fie se hallan agrupados en once También es floreciente la corresponder exclusivamendugo de los católicos de Alemania, en gran estimación en les defensores del País del koljoses donde instrumentos vida cultural. En esta stanit te a ese valiente pueblo.
lugar preferente de su despacho. De todos modos, el fué de Socialismo.
agrícolas mecanizados alige sa antes no había más que los que protestaron enérgicamente cuando lo del EisseLa vida era hermosa en ran el trabajo del hombre y dos clubs, uno para los oficiaWashington, UP. El nach y del Fella en Puntarenas; en cambio no ha dicho tiempos de paz en las esta aseguran elevados rendimien les del zarismo y otro para vicepresidente de la Junta de ni tus ni mus por el hundimiento del San Pablo y del ase nitsas cosacas. Una de ellas, tos. Muchos de estos koljo los mercaderes. Actualmente Prioridades de Guerra, manisinato de 24 costarricenses. Eso sí, que apedrearan lo de Slavianskaia, situada en el te ses obtuvieron diplomas de hay catorce para los trabaja festó hoy lo siguiente: Si los Musmani lo lleno de santa indignación.
rritorio de Krasnodar, cuenta honor y premios diversos en dores. También hay tres mag rusos continuasen luchando to En su afán de llevar agua para su molino hitlerista. entre las más grandes pobla la Exposición Agrícola de la nificos cinematógrafos, gran davía el invierno próximo y Filín echa mano de don Cleto que está difunto y no puede ciones del Cáucaso del Norte. URSS. El famoso sovjós El des stadiums, una casa de pio creo que así sucederá, todo el protestar, y cuenta que don Cleto le dijo que aquello de la Tiene 37, 000 habitantes. Los jardín gigante. que explota neros y escolares, una esta mérito deberá corresponder a revolución fraguada por el obispo Thiel era cosa de los ma mercaderes y oficiales de an un terreno de unas 3, 000 hec ción de telégrafo, una de te los soldados y al pueblo de sones para encontrar pretexto en lo del destierro del obistaño han desaparecido, para táreas y abastece a las pobla léfono y, en fin, cuantas nece Rusia y sólo a ellos. En verpo y los jesuitas. pinta al Dr. Durán como a un cocinador dejar paso a los intelectuales ciones de frutos y excelentes sidades requiere un pueblo dad, debe admitirse que por de tortas antijesuiticas, capaz de calumniar con tal de salegumbres, es conocido en to próspero.
más que lo intentemos, no po lirse con sus ideas de liberal empecinado.
da la URSS. Pasa a la pág. 4) dremos suministrar a Rusia Don Filin y sus congéneres han vuelto ahora con aquesuficientes cantidades de perllos, cuenticos que a raíz de la expulsión del obispo y de los trechos. Declaró después que jesuitas inventaron curas y beatas: que a don Próspero lo alla resistencia soviética ha daengañaron los liberales y que murió precisamente en la hado a las naciones Unidas un cienda en donde firmara la expulsión, como un patente castigo de Dios; que al liberalote que en lugar peligroso asuscar totalmente a la producto la mula que montaba su Ilustrisima en su viaje al des tierro, le fué muy feo, porque al regresar la comitiva de bien deben cumplir la giganherejes que llevó a cabo semejante iniquidad, su cabalgaEs de imperiosa necesidad go del pueblo ni de la reli tesca tarea de reforzar sus adura lo despeñó en el mismo lugar en que de ida trató de El domingo 18 de julio gión; que el Partido Comuvanzadas en todo el mundo y salir del obispo. Solo les ha faltado volver ahora con el asistimos a un acto de emo Comunista, conteste las pala nista defiende al pueblo en toequipar a sus propias tropas.
cuento que nos narraban a los chiquillos de Heredia y que ción profunda. El Frente An bras que el señor Obispo dedo momento y que les deja a nos ponía los pelos de punta: era sobre el diputado Segreda tifascista rindió homenaje a esta diócesis pronunció en la sus afiliados la libertad abso LOS RUSOS SON que presentó en la Cámara el proyecto de expulsión de alas democracias, en la persona FILOSOFICAMENTE quellos sacerdotes poltiqueros del 84. Decían las beatas y de unos marinos soviéticos 26 de los corrientes, tras del de comprender que enemigo INVENCIBLES.
beatos de Heredia que cuando murió, mientras la familia se encontraban aqui. Fué in cual hemos visto un ataque verdadero y declarado de la té un momento allá dentro, el cadáver desapareció de la olvidable. Se colectaron más solapado a las democracias, el religión Católica, de la que el Berna, Suiza, Agosto. AP.
sala en donde se velaba. Qué fué del difunto? Beatos y de 50 MIL pesos para man que en los actuales momentos es representante, lo es el Par El olímpico desprecio que beatas no contestaban. Guardaban un silencio ma dar suela y otras mercancías de angustia para nuestra pa tido Nazi, ese partido que ha sienten los soldados rusos por con el que daban a entender que se lo había llevado el que el Ejército Rojo necesita; tria, y para todo el mundo ci tenido su cuna y su desarrollo la muerte ha impulsado a un Patas por haber presentado aquel proyectito injusto dicha recolecta se hizo en sólovilizado no podemos permitir; allá en su vieja y lejana pa corresponsal del periódico itacontra unos inocentes corderos de Dios. Estos fieles se ima tres dias. Los marinos rega por eso vengo a sentar enér tria, y que él, ya que odia tan liano, La Stampa de Turin, ginan a Dios como los paganos griegos y romanos se imalaron una bandera para los gica protesta por las palabras to nuestras ideas, y que aprue en el frente oriental, a declaginaban a Júpiter que se vengaban de los hombres cuando que se distinguieron en esta de dicho prelado y recordarle ba aunque calladamente el na rar paladinamente que los ruéstos no les quemaban en el altar el mejor cabro o el taro emulación de ayuda a la UR que el debe ajustarse a su mi cional socialismo, debe de sos son materialmente inven más galano, o cuando dudaban de sus buenas intenciones SS. Naturalmente que se la sión de representante, o me comprender que los nazis cibles. Declara ese correspon con Juno.
llevó la Central de jor dicho, de Ministro de son enemigos de Cristo: sal italiano que aunque los ru Pero si vamos por este camino de las venganzas divi Trabajadores de Cuba) Nues Dios, y no sembrar en el co y que además, aquí se en. sos carecen de destreza sufinas por las debilidades humanas, qué dirán los sacerdotes tra Central Sindical. Los tra razón de los feligreses el odio, cuentra en un país ciento por ciente para utilizar todas las nazis con lo de la catástrofe del Virilla, ocurrida cuando bajadores aportaron más de la para la sagrada causa de las ciento demócrata, que está en armas especializadas que pou un tren de peregrinos iba a Cartago en visita nada menos mitad de toda la recolecta democracias.
guerra con los totalitarios seen, especialmente en los racue a la Virgen de los Angeles? No hay que olvidar que hablo de los sindicados. aprovechando la oportu Tenga muy en cuenta el se mos de artillería y de la aviaaquel acto piadoso había sido organizado por curas y Otros trabajadores ayudaron nidad quiero decirle también ñor Obispo, que los verdade ción, son filosóficamente inno por masones.
también desde otros organis al Muy Ilustre señor Obispo ros enemigos del pueblo y de vencibles tanto por su innato Bueno, bueno, bueno. Si Filin es implacable con el Dr. mos y demás.
de Limón, que el Partido Co la libertad son los jesuitas estoicismo ante el dolor físico Durán y con los liberales de aquel entonces, en cambio es Corresponsal. Imunista no es ningún enemi que nuestro Congreso, por el como porque su espléndido es manga ancha para juzgar al Padre Victor Ortiz y a otro único deseo de tratar de con tado de salud les permite rejoven cura de Cartago que según él se dejaron ambaucar ellos. Filín dice que fracaso por causa de un traidor pico graciarse con el que creen que cuperar de sus heridas muy los angelitos por sabe Dios que mal intencionado y se reto. Si no hubiera sido por ese cucharilla. ayayay! a va a ser el futuro presidente rápidamente. Cita a un mayor metieron en una revolucioncita inocente, de toda confianza los liberales no les habría ido ni regular. Entonces el Dios de la república, piensan dejar del ejército alemán que ha decuyo único fin era coger el poder temporal y dar al Cesar vengativo de Filin no habría tenido necesidad de despeñar entrar nuevamente a nuestra clarado que el soldado ruso lo que es del Cesar. Por cierto que el papá de Filín se de al liberalote que iba en la comitiva que sacó a Su Ilustrísirecupera de sus heridas en la jó embaucar también. Qué la revolución en que jugaban ma de Costa Rica, y don Próspero no habría muerto en la (f) José Angel Coronel mitad del tiempo que el sol papel muy principal los curas fracasó? No fué culpa de dad de misma hacienda en donde firmó la exBulsiánniotecas del Ministerio de clitumia mud. deniylio, 1942. dado alemán.