FIJADOS LOS SALARIOS MINIMOS TELAN OIBLIO NO ENGAÑE LOS TRABAJADORES DE PUERTO CORTES PARA TODO EL PAIS tina.
Sites ACCION DEMOCRATA y el CENTRO CONTINUAN CONSPIRANDO 236 LOS ENGAÑO LA UNITED, QUE ENGAÑO AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPU EN CONJUNTO EL DECRETO ES UN TRIUNFO DE LA ORIENTACION PROGRE.
BLICA, AL Sr. MINISTRO DE TRABA JO ME ENGAÑO MI CA, G SISTA DEL GOBIERNO DE TEODORO PICADO, DE LA DE VANGUAR.
El Fallas se refiere a cargos que le hiciera des de Puerto Cortés uno que dice hablar en nombre DIA POPULAR. LOS CAPITALISTAS PROGRESISTAS CONTRIBUYEN ESTA de los trabajadores. explica su intervenci ón en la huelga a que se ha hecho referencia. VICTORIA. EL PUNTO NEGRO ES LA INJUSTICIA EN LOS SALARIOS DE LO TRABAJADORES DEL BANANO, DEL ABACA DEL CAUCHO. LA UNITED En días pasados y desde las columnas del periódico, aguacero, la región de Puerto Cortés se cubrió de espesa de los glostoras de los niños que se han declarado cam ES LA CULPABLE DE ESTA INJUSTICIA neblina y, zarandeados por el vendaval, perdidos, cho.
peones de los cafetaleros un señor que aparece como rreando agua que se filtraba por todas las rendijas, di En la Gcaeta Oficial de ayer viernes, aparece pu. jado para los trabajadores del caucho en el Atlán Vecino de Puerto Cortés me acusa, entre otras cosas, de mos vueltas y más vueltas hasta que se agoló la gasoli. blicado el decreto ejecutivo fijando los salarios mi. co. Este último parece que se fijó tan bajo por haber haber engañado a los trabajadores de esa región; de ha na, gracias a la pericia del piloto pudimos aterrizar en Pa. nimos para las diferentes actividades y zonas del país. sido aceptado de previo por los dirigentes de ia Rerum berles impedido ir a una huelga, garantizándoles, con mi rrita, donde se obtuvo gasolina prestada para llegar el En conjunto, el decreto puede considerarse como Novarum propio linchamiento, un aumento de salarios que luego día siguiente a Puerto Cortés.
un gran triunfo del pueblo costaricense y como una Entendemos muy bien cuál es el origen de la in.
nunca llegó Además, del artículo de ese señor podrían ¿Qué les ofreci yo, en la reunión que efectuamos, afirmación incontrovertibie, de la justa orientación justicia, cometida con estos trabajadores de las regio sacar la conclusion, aquellos que no me conocen, de que a los trabajadores de Puerto Cortés? Les trascribí las ma. progresista del gobierno de don Teodoro Picado. Pue nes palúdicas. El origen está contenido en una sola a mí me ha comprado la Compañía. Tanto esta malévola nifestaciones de los personeros de la Compañía y el men de y debe considerarse también este decreto como palabra: UNITED. La United Fruit Cº ha sido y sigue insinuación como el cargo concreto que se me hace, re. saje del señor Presidente y empeñé mi propia garantía; una victoria de la Confederación de Trabajadores de siendo uno de los grandes obstáculos para que exista sultan desde todo punto de vista injustos. es por eso procedín de buena fe, seguro de que, por ciertas circuns. Costa Rica y del Partido del pueblo, el Partido Van ljusticia y pprogreso en Costa Rica. No cabe la menor que quiero explicar una vez más aquí, resumiendo, mi tancias del momento, la Compañía no se atrevería después guardia Popular.
duda de que si el gobierno de los Estados Unidos hu.
intervención en esa huelga, no para los trabajadores de a burlar el compromiso adquirido. Los trabajadores vol Los derrotados, no son los capitalistas costarricen biera entregado la explotación del abacá en adminis.
Puerto Cortés que bien la conocen, sino para los demás vieron al trabajo. eso, nada más que eso, significó un ses. Los derrotados son los capitalistas reaccionarios y tración a sus propios representantes, a estas horas el trabajadores del país.
triunfo para el movimiento sindical costarricense y, es. tacaños y sus abanderados, los jóvenes de la glostora salario mínimo de los trabajadores del abacá sería, Se celebraba por esos días un Congreso Obrero aquí, pecialmente, para los propios trabajadores de Puerto Cor y el Partido Acción Demócrata. Los capitalistas pro. cuando menos, de un colón la hora. Pero la maldita en la capital, al que asistian como delegados todos los tés: esa huelga, en aquellos momentos, sólo beneficiaba gresistas han resultado también victoriosos, porque se United se metió de por medio, y el resultado es un dirigentes sindicales de Puerto Cortés. Fué entonces que a los enemigos de la Legislación Social y del movimiento llegó a un término de conciliación de intereses que tipo de salario injusto para sus trabajadores Para el que la United se dirigió al doctor Calderón Guardia, com sindical. a los enemigos políticos del doctor Calderón hace justicia a los trabajadores, sin colocar en si. Goblerno la situación era muy difícil, pues la compa.
mo presidente de la República que era, informándole que Guardia: el noventa por ciento de los empleados de la tuación de ruina ni mucho menos, a los empresarios ñía tuvo la habilidad de hacer aparecer siempre al pro los trabajadores de Puerto Cortés habían declarado la United eran y siguen siendo cortesistas, enemigos del capitalistas.
pio gobierno de los Estados Unidos como empresario huelga; y de allá le pidieron en viase refuerzos de policia, Código del Trabajo y de los sindicatos. De no haber in.
Estamos, pues, satisfechos, y el pueblo en gene. del negocio del abacá. Flaco servicio le ha hecho al pues, según afirmaban, el movimiento adquiría caracteres tervenido nosotros, de no haber procedido el doctor Call ral debe estarlo también. Sólo un capítulo nos ha gobierno de Roosevelt con eso, pues lo hace aparecer violentos y ya los huelguistas habían destruído varios trae derón Guardia como procedió, la maniobra de la United dejado francamente inconformes, es el que se re. injustamente como propugnando un régimen de sala.
tores y habían abierto las llaves de los tanques de solu. hubiera logrado desatar la persecución, el flagelamiento fiere a los salarios de los trabajadores de banano, del rios de hambre para los trabajadores de América La ción, perdiéndose, en consecuencia, muchos miles de litros y la deportación de centenares de trabajadores; y hubie.
abaca, del caucho, etc. es decir, de los trabajadores del precioso líquido. Extrañado de que ese movimiento ra logrado la destrucción del Sindicato Bananero de Puer de los litorales Atlántico y Pacífico. El salario míni Si los trabajadores palean los cafetales van a de ocurriera precisamente cuando los dirigenies sindicales to Cortés, por lo menos. Yo pude comprobar que era cier mo de 75 céntimos la hora, señalado para los peones vengar salarios de más de 60 la hora (de 60 estaban aquí, y cospechando una maniobra de la Frutera, to que los capataces habían informado a las peonadas del bananeros del Pacífico, nos parece injusto e ingufi. a 00 por jornada de seis horas. no se puede justi.
pedi informes a un amigo mío de Puerto Cortés. según rebajo, así como que no habían tales tractores destruídos ciente. Lo mismo decimos del salario minima de 70 ficar un salario mínimo de 70 céntimos la hora para esos informes, los mandadores y capataces de la Compa. ni tales miles de galones de solución perdidos por la in céntimos la hora fijado para los trabajadores del abaca, trabajadores de una zona palúdica, en donde el costo ñía le habían hecho saber a todos los trabajadores que, ya tervención de los huelguistas. banano y balsa y de 62 y medio céntimos la hora fi. de la vida es mucho mayor que en la Meseta Central.
para la corta del día siguiente, se les rebajarían los sa Dice quien me ataca que luego la Compañía rebajó larios y hasta les especificaron los centavos menos que los salarios. De ser eso cierto, como posiblemente lo es, ganarían pro fruta, etc. y mientras tanto otros agentes ise me puede acusar a mi con justicia de haber engañado los incitaban a la huelga. Por eso los trabajadores no fue. a los trabajadores? No. Acúsese en tal caso a la United ron a la corta. pero no habían ocurrido violencias, era de haber engañado cínicamente al entonces presidente de un paro ordenado y pacífico, de brazos caídos. Con este la república, doctor Calderón Guardia, al Señor Ministro Los de Acción Demócrata Acción Demócrata trabaja con capital de alemanes y de tos ricachones. Sus movimien ricachones avarientos informe en mi poder me dirigí a la Casa Presirencial, y continúan preparando su re de Trabajo y a todo el mundo. También en el caso de las tos responden a la consigna el Dr. Calderón Guardia, procediendo con el espíritu de lavanderas del hospital de Golfito la United engañó des volución y losfariseos que es que Hitler ha girada a suis El ex presidente Cortés no está de acuerdo en que As.
tés no está de acuerdo en que A2. simpatizantes del continente justicia con procedió siempre en estos casos, aplazó en.
criben en Diario de Costa Ri.
carada y repetidamente al doctor Calderón Guardia. tonces el envío de la policía que ya estaba para salir en ofreció en cierta ocasión levantar los salarios y no los le.
ca siguen empeñadog en forción Demócrata se eche a la calle para hacer presidente en este momento difícil pa, José Figueres avión hacia Puerto Cortés y convocó inmediatanente a los mar un ambiente de subver.
vantó nunca. Por desgracia, esta es una Compañía pode.
ra él. Quiere agitar nuestro personeros de la continente para poner en to, rosa y sin escrúpulos, que cuenta con la cooperación de Compañía. allí, en la Casa Presiden.
sión en nuestro país.
Nosotros estamos listos para echarnos a la calle en el mo.
dos los países Presidentes de cial, en presencia también del señor Ministro de Traba los criollos mas mañosos y desvergonzados y que ha lo Acción Demócrata y el Cen mento mismo en que los revoltosos levanten el grado hasta sorprender al propio Departamento de Esta.
su agrado que le permitan, jo, esos personeros desautorizaron los rumores de rebajo primer dedo tro están trabajando de acuer después de la derrota, contat de salarios y en todos los tonos repitieron que la Compa. do para poder contar, en ciertos casos, con su apoyo in ñía no había contemplado siquiera la posibilidad de re. directo. Frente a ella tenemos que proceder no sólo con do. Según nuestros informes, En una reunión que cele, que el golpe se dé va. Los con una base de acción para el 15 de setiembre próximo bajar salarios; y se comprometieron formaimente a no energía, noé con paciencia y, especialmente con mucha braron los de Acción Demo primeros quieren dar el gol. seguir luchando por una nue rebajarlos. Por eso el doctor Calderón Guardia me au. inteligencia Los linieros deben reforzar sus organiza.
van a sellar publicamente su crata con el ex presidente de y hacer a Figueres Presi. va Alemania.
presidente pe y hacer a Figueres Presi.
torizó para que fuera a Puerto Cortés y, en su nombre, ciones sindicales. los linieros pueden estar seguros de alianza. Por lo pronto, se han Cortés, éste se negó a secundente. Como una caridad, le Así las cosas, nosotros pe.
distribuído el trabajo: los del le pidiera a los trabajadores que volvieran al trabajo, con que nosotros, mientras la United no les haga justicia, es.
dar sus propósitos.
ofrecen a don León Cortés dimos una vez más a nuestros la garantía de que sus salarios no serían rebajados. res. taremos siempre frente a ella, luchando con al misma de.
Diario preparan el ambiente Varios diputados cortesis. elecciones libres.
compañeros de lucha estar paldado en eso intervine yo directamente. Por cierto que cisión que lo hemos hecho a lo largo de catorce años de base de mentiras y los de tas han hecho saber a don Jo! Los revolucionarios cuen alerta y listos para echarse a Acción Demócrata preparan en mi primer intento de llegar alla, junto con los dos pi. pelea.
sé Figueres y su grupo, no tan con el apoyo de la quin la calle en el ancmento mis.
lotos, me ví en alas de cucaracha: se desató un furioso el golpe físico.
están dispuestos a apoyarlos; ta columna. Están financiadus mo en que los reyoltosos al.
que no tienen ningún interés por los alemanes y por cier. Icen el primer dedo.
en hacer Presidente de la Re pública a don José.
En esa forma, se van per filando ya dos grupos en la DO PARA LOS PERIODISTAS DEL DIARIO oposición: el de los partida.
rios de Figueres y el de los partidarios de León Cortés.
Estos últimos están de acuer do con la campaña de menti.
ras de Diario de Costa Rica, Cuando los campesinos que po, junto con los peones de pero no están de acuerdo en trabajan en las fincas de ca. los cafetales, les aumentó el ESA FORMULA LLEGO LA CAMARA DESPUES DE ENCENDIDA DISCUSION fé solicitaron que se les au, sueldo a los periodistas del Creemos que el problema del proyecto primitivo. El El Congreso se dividió y mentaran sus salarios de ham Diario de Costa Rica. de de los tabaca. eros se va a dictamen del general Pinaud hubo un momento en que no bre, el Diario de Costa Ri. La Hora y La Prensa Li.
solucionar satisfactoriamen, difería totalmente de esa te se sabía cuál csis tenía po.
ca. La Hora y La Pren. bre te después de :an largo y ar sis.
sibilidades de triunfo. La di Sa Libre se pronunciaron con Don Teodoro consideró que doroso debate en la Cámara La divergencia sustancialputación cortesista se sumo tra el aumento de salarios de un trabajador de cafetal no de diputados.
estaba en la forma de fijar desde el primer momento al El los pobres campesinos Los pe podía vivir decorosamente El proyecto respectivo fué elaborado por los diputados del Bloque El proyecto original, sus. los precios al tabaco: el pro dictamen del general Pinaud riodistea de esos diarios escri. con 20 colones de sueldo a la la Victoria, don Bernardo Benavides y c, Manuel Mora. Hechos, no crito por los diputados Al. yecto apoyado por Rigione Por fin y momentos antes bieron contra el aumento de semana, ni que un periodista bertazzi, Muñoz, Orlich y pretendía que el precio del de votarse el dictamen, se lle pala palabras, ofrece el Bloque de la Victoria a Costa Rica. salarios solicitado por los cam independiente del Diario de Carballo, fué objeto de dos tabaco e fljaran con basegó a una fórmula de transac pesinos La contestación de Costa Rica podia vivir con dictámenes: un dictamen de en las utilidades de las cación que propuso el diputa Reproducimos a continuación caballos de fuerza, para lo distritos del cantón central y don Teodoro Picado fué muy cincuenta colones a la sema.
mayoría dado por los dipu. sas fabricantes de cigarri, do Rigione. Con base en esa tiuación el proyecto de ley dispondrá de un capital de dos a San Rafael.
simple: na.
presentado por los diputados millones y medio de colones. Esa planta se encuentra Chaves So. llos. El dictamen de Pinaud fórmula, aceptada por los dic tados Pinaud wentro Aumentó Aumentó el salario a los Cuando llueve, aunque no to; y otro de minoría, emipretendai que el precio del taminantes de mayoría, se Benavides y Mora al Congre. Los diputados don Bernar. ahora deteriorada y presta campesinos con criterio justo lo crean los glostoras. todos 50 de la República, haciendo do Benavides y don Manuel tido por el diputado Rigione. tabaco se fijará por una jun formó un dictayen único 50 servicios muy deficientes. He científico. al mismo tiem se mojan.
Este último dictamen recota sin entrar a considerar buena una de las promesas Mora Valverde terminaron redia necesita una planta eléc gia en lo sustancial la tesisl utilidades de las fábricas. Pasa a la página CUATRO del Bloque de la Victoria a la ayer la redacción de un pro trica nueva con unos dos mil ul.
ciudadanía herediana en la re yecto de ley, deenorme tras caballos de capadidad que per ciente campaña electoral. De cendencia, que permitirá do mita a la corporación munici manera que el programa acotar de un eficiente servicio pal dar alumbrado a los veci gido por don Teodoro Picado eléctrico a la provincia de He nos y fuerza motrix a las in con ocasión de la manifesto redia, ya que incluye la cons. dustrias que comienzan a ción de fuerza que celebrara trucción de una nueva planta desarrollarse en la provir.
el Bloque de la Victoria, y que eléctrica. Dice lo siguiente el cia.
fué sometido a su considera referido proyecto de ley: El Lic don Teodoro Picado, Señor plar.
ción en nombre los dos parti Congreso Constitucional: actual Presidente de la Repú. Presidente de la República. Oscar Gallardo Eloy Mo.
dos aliados por el Lie, don All Como es sabido de todos, blica, prometió a los vecinos Casa Presidencial.
ya Roberto Torres fredo Vargas, va en camino de la Municipalidad de Heredia de Heredia, durante la última Mario Torres Manuel realización.
posee una planta eléctrica campaña, suministrarles la Pedimos sean sancionados Rodríguez, Manuel Iba.
Heredia tendrá, pues, si no desarrolla 450 caballos de planta que todos anhelan, El especuladores Rosestein y So rra Manuel Chacón se duermen sus ciudadanos en Fuerza y con la cual ha veni señor Presidente ha manifes lano, sabemos han acudido a Organo Oficial del Partido VANGUARDIA POPULAR los laureles, una poderosa plan do suministrando servicios tado públicamente que está su indulto. Frenar especula, Moya, Raúl Masís San José, Sábado 12 de Agosto de 1944. 603 397 Ita eléctrica propia de dos mil eléctricos a la ciudad, a fos Pasa a la página CUATRO ción necesita sanción ejem, LA CONTESTACION DE DON TEODORO PICALOS PRECIOS del TABACO se FIJARAN con base en los precios de los cigarrillos DE COSTA RICA. DE LA HORA LA PRENSA LIBRE Creemos que el problema del proyecto primitivo me. Le Congreso se dividió EN TRAMITE EN EL CONGRESO EL PROYECTO PARA mentara sus sudarios de de roespaces de can target mere divertencia austancia sibilidades de triunfo. La ai la construcción de una planta eléctrica en Heredia sa Libre se UN GRUPO DE CARTAGINESES SE DIRIGE AL DOLE LA SANCION PARA UNOS ESPECULADORES TRABAJO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.