TRABAJO SABADO 20 DE JUNIO DE 1942 Muestra juventud. Aprobadas las Garantias Sociales.
Ardiente llamamie. Viene de la pág. 3)
El 22 de Junio. Viene de la pág. Viene de la pag. da vez, las llamas de la lucha liberadora contra los fascisy resto después de haberse inlicaNuestra juventud está lu. Vieno de la pág. 1)
tas. Cada día y cada noche, suenan disparos. Son patriotas do la blitzkrieg nazl sobre Rusia chando por nuestra tierra, que castigan a los verdugos hitlerianos. Cada vez más fáy cuando la mayoria de la prenpor nuestra libertad. Está recho a un sueldo minimo que oubra las necesidades de su hogar bricas de producción de armamentos para el ejército hitlesa Inglesa y norteamericana haluchando también por la lien el orden material, moral y cultural, el cual sera fijado periodi riano son averiadas. Son patriotas que destruyen la máquiblaba ya de la destrucción del bertad del mundo. Esta lucamente y atendiendo a las particulares condiciones de cada región na de muerte hitleriana. Aun tendremos que librar tenaces Ejército Rojo por el ejército del chando por la dignidad huy de cada actividad Industrial, comercial y agricola.
duros combates, pero tanto nosotros como vosotros, esta Reich, con motivo de cumplir 75 mana. Esta luchando por mos firmemente seguros de nuestras fuerzas y de la vicArticulo 54. La jornada ordinaria de trabajo no podrá exoeder aftos de edad al célebre escritor, los derechos de Paris, profa toria.
de horas en el día o de en la noche y de 48 horas por semana.
se le pregunto, qu podría hacerse nados por los verdugos, por la Universidad para mejorar la comprensión en de Praga, El trabajo en horas extraordinarias deberá ser remunerado con un Existe lo indispensable para derrotar a Hitler.
tre los pueblos británico y ruso, a por la orgullosa Noruega, 50 por ciento más de los salarios mínimos.
lo que contestó: Lo único que se por las cabañas de los serTodos los trabajdores manuales e intelectuales tendrán dere Los pueblos del mundo amantes de la libertad, tienen bios, por la necesita es que la prensa deje de acrópolis de cho a vacaciones anuales pagadas, cuya extensión y oportunidad todo lo indispensable para derrotar al enemigo en este año. mentir sobre Rusia.
Atenas.
serán reguladas por la ley, pero cuyo monto no podrá ser fijado en Ahora debe actuar todo el que ame a su patria, quien apre En efecto, agrega una revista una proporción menor de dos semanas por cincuenta semanas de cio los intereses de su pueblo.
cubana comentando esta frase de Wehrmatch, La famosa blitz do servicio.
Shaw, cuando se escribe la his scis semanas para vencer a la Artículo 55Así los patronos como los empleados y obreros Cumplamos el llamamiento de nuestro jefe.
toria de esta época, el balance de URSS y destruir al Ejército Rojo, podrán sindicalizarse para fines exclusivos de su actividad económi.
la actitud de la prensa hacia Ru so ha convertido en una blitz de co social, de acuerdo con la ley. Hijos e hijas de la patria Soviética! Queremos inspi sia desde los días de 1917, se con un alto, y como si esto fuera poraros el único sentimiento, el único anhelo: cumplir la or tará como la más escandalosa y co, ha terminado la primavera y Articulo 56. Se reconoce el derecho de los patronos al paro y den del camarada Stalin: Lograr que el año 1942 sea el costenida campaña de mentiras entrado el verano, sin que los ale de los trabajadores a la huelga, salvo en los servicios publicos, y año de la derrota definitiva de las tropas germano fascistas que el mundo haya conocido nun mands hayan podido aun reanud. conforme a las regulaciones que la ley establezca, las cuales debe y la liberación de la tierra soviética de canallas hitlerianos.
ca.
ar su avnce, siquiera hasta las li rán desautorizar todo acto de coacción o de violencia.
Dediquemos cada hora de nuestra vida al cumplimiento Esta propaganda pintó a Rusia neas que ocuparon al entrar el in.
de la orden combativa de nuestro Jefe.
Artioulo 57 Tendrán fuerza de ley las convenciones y contra militarmente débil; sin armas mo vierno. La flor y nata del ejér.
tos colectivos de trabajo que con arreglo a la ley se concierton on Jóvenes combatientes del Ejército Rojo Estudiad a dernas y sin fábricas. Pinto su cita del Reich ha quedado sepulla perfección el armamento que la Patria os confió. Domitro patronos y sindicatos de obreros legalmente autorizados, Ejército como a un ejército sin tada en las estepas rusas, miennad con maestría vuestro cometido, batid al enemigo sin moral, sin disciplina y sin coman tras el Ejército Rojo lucha por Artículo 58. El Estado formentará la creación de cooperativas, cesar.
do. Ah, los comandantes rusos, hacer efectiva la consigna de Sta como medio de facilitar mejores condiciones de vida a los trabaja Jóvenes guerrilleros! Ampliad la lucha en la retaguarhabían sido asesinados por Stalin, de propinar a los nazis la de dores.
día de los invasores de nuestra Patria!
lin, en las célebres purgas. rrota decisiva este mismo ano.
Articulo 59. El Estado auxiliara la construcción de casas ba Jóvenes obreros y obreras koljosianos y koljosianas, Contestando a estos ignorantes o La consigna de Stalin ha ter ratas para los obreros y empleados urbanos, y creará el patrimonio juventud soviética! Estemos en primeras filas en la emula viles falsificadores de la Historia, minado por imponerse también familiar para el trabajador campesino.
ción socialista de todo el pueblo y aseguremos cumplir y Joseph Davis, embajador de los en Inglaterra y Estados Unidos, sobrepasar los planes. Tripliquemos el número de obreros Estados Unidos en Rusia, durante Artículo 60. Todo patrono debe adoptar en sus empresas las y es asi como vemos que ambas que cumplen el doscientos por ciento del plan. Instruyamos el periodo de las purgas. a pecondiciones necesarias para la higiene y seguridad del trabajo.
potencias democráticas se han a los jóvenes obreros, ayudémosles a dominar la técnica, a sar de su anticomunismo, ha di comprometido a Invadir el Conti.
Articulo 61. El Estado velará por la preparación técnica de los cumplir y sobrepasar los planes de trabajo. Realicemos tracho: nente europeo este mismo año trabajadores, a fin de procurar la mayor eficiencia en las labores de bajos de siembra, preservemos nuestros campos de cizaña. Cuando las democracias en el creando así el ansiado segundo los mismos y un incremento de la producción nacional preparemos convenientemente las faenas de recolección. Ni mundo se mecian en vano opti frente.
Articulo 62 trabajo Igual y en identicas condiciones, corresuna sola espiga, ni un solo grano debe perderse. Prepare mismo y dormian en una seguri Un año de resistencia y de tre ponderá un salario o sueldo Igual, sin distinción ni de personas ni mos magníficas reservas de unidades con instrucción milidad falsa, la Unión Soviética lim mendos sacrificios del pueblo 50 do sexos tar general, reservas capaces de cumpiar la orden de Stalin plaba su casa de traidores. Dis viético, ha servido para silenciar, El trabajdor agricola gozará de los mismos derechos que el traen el campo de batalla.
curso pronunciado en Boston el por lo menos temporalmente, a bajador urbano.
Todo para el frente, todo para el triunfo.
14 de diciembre de 1941. los calumniadores; ha servido paEn Igualdad de condiciones los patronos y empresas publicas o La propaganda antisoviéticara barrer de la mente de muchos tarricenses. La ley fljara, en los casos ocurrentes, la proporción mi Juventud británica y de América: pintó al pueblo ruso como un pue millones de hombres honrados del privadas tendrán la obligación de preferir a los trabajadores cos blo ignorante y envilecido, espe mundo los prejuicios que alenta nima de los trabajadores nacionales, atendiendo no sólo a su núme1 Juventud de la Gran Bretaña y de América! En alas rando el momento oportuno para ban contra el socialismo y contra ro, sino también, al monto total de los salarios o sueldos que se de aviones ingleses y americanos, pilotos de la Gran Bretaprecipitarse al motin y a la ma la patria socialista; na servido paguen.
ña llevan al enemigo el justo castigo por sus sangrientos tanza de los líderes soviéticos. para reivindicar el prestigio, mas Artículo 63 se establecen los seguros sociales en beneficio de crimenes y estamos seguros que estos golpes no son más Pintó a Stalin como a un ogro merecido que ninguno de los jelos trabajadores manuales e intelectuales, reguladas por el sistema que el comienzo. Que gloriosos tanquistas, infantes y artroglodita, profundamente odiado fes militares soviéticos; ha servide triple contribución forzosa del Estado, de los patronos y de los tilleros de los ejércitos ingleses sigan el ejemplo de la Real por su pueblo. Pintó la URSS Co do para encumbrar a Stalin a su trabajadores, a fin de proteger a éstos contra los riesgos de enfer Fuerza Aérea Británica! Solamente los golpes demoledores mo un pais desordenado y ham verdadero pedestal, el pedestal de medad, invalidez, maternidad, vejez, muerte, desempleo involuntario, contra los fascistas en el campo de batalla, traerán al puebriento. Quién no recuerda lo la gloria, del que no podrán y demás contingenclas que la ley determine, bol un rápido y anhelado triunfo.
que la prensa mundial, sin ex arrancarlo jamás los charlatanes La administración y gobierno de los seguros sociales estará a cluir la nuestra, dijo con motivo que lo llamaban georgiano cargo de una institución permanente con esfera de acción propia, Jóvenes patriotas de los países ocupados.
de la cuestión de Finlandia? No bárbaro e ignorante.
llamada Caja Costarrioense de Seguro Social.
obstante que la Enciclopedia Bri. Después de un año de guerra Los fondos o reservas de los seguros sociales no podrán ser Jóvenes patriotas de los países ocupados! Gloriosas tánica y los libros de historia en el frente oriental, al saludar transferidos ni empleados en finalidades distintas a las que motiva hazañas de los guerrilleros rusos, ucranianos, bielo rusos, presentabn a Mannerheim como a nuestros valientes y mil veces ron su creación, y su manejo será hecho por la caja, de acuerdo del baltico y yugoeslavos, demuestran que puede batirse un fascista asesino de no menos heroicos camaradas soviéticos, en.
con su ley constitutiva.
fuertemente a los alemanes en su retaguardia.
de 15, 000 finlandeses, la prensa contramos a Stalin, sencillo y Los seguros contra accidentes de trabajo serán de exclusiva No os conforméis con el destino de esclavos! Marchad habló de la mártir y demo grandioso como sempre, a la ca cuenta de los patronos y estarán regidos por una ley especial.
a la lucha despreciando el peligro y la muerte. Convertid la crática Finlandia y oculto que la beza de su pueblo y de su ejerArticulo 64. Tribunales especiales, presididos por un represenretaguardia debilitada de Hitler en un campo de batalla. artillería soviética había reducido cito, y a la cabeza del proletaria. tante del Estado e Integrados por un representante de los patronos Conseguid armas. Ampliad las filas de los guerrilleros, van a polvo en corto tempo la famo. do mundial, agitando la bandera otro de los trabajadores, deberán resolver las diferencias que se guardia del ejército de vindicadores populares de Europa sa linea de fortificaciones, de la victoria de la democracia y susciten en relación con la organización del trabajo.
hambrienta y atormentada! Destruid las fábricas que trabamás poderosa que la línea del socialismo.
Artículo 65. Los derechos y beneficios a que esta sección se jan para los alemanes, los ferrocarriles y puentes! incen Maginot. cuando los nazis de refiere son irrenunciables. Su enumeración no excluye otros que se diad depósitos y cuarteles. Sabotead toda medida de los todas partes esperaban la entra. CATGUT PARA 100 deriven del principio cristiano de JUSTICIA SOCIAL, serán aplihitlerianos. No deis víveres a los alemanes. Vengad sin da de las tropas finlandesas a Le cables por Igual a todos los factores concurrentes al proceso de propiedad la patria ultrajada llena de sangre y sufrimientos! ningrado, y algunos hasta a Mos. Viene de la pág. ducción, y serán reglamentados en un Código Social y del Trabajo, Juventud finlandesa, húngara, rumana, italiana! Para ců. tal fué la magnitud de las a fin de procurar una politica permanente de solidaridad nacional qué derramáis vuestra sangre? Mannerheim, Horty, Anto mentiras difundidas. de pronto En todo el continente amenescu y Mussolini, que no son más que mercenarios de Hiun despacho cablegrafico anunció ricano cobra en estos instantler, proclaman que servís los intereses de vuestros países. al mundo que Finlandia se había tes un gran impulso todo el Los médicos y el. ser reorganizada con base en Mentira! Vosotros mismos veis que vuestros pueblos en rendido.
movimiento de ayuda, por estudios completos y serios, y esta guerra no hacen más que sufrir, son lanzados al ham (Viene de la pág. 1)
Ahora estamos presenciando los cuanto hay absoluta claridad luego administrada como cual Tres Rios, les explicó de una bre y a la miseria. Combatiendo al lado de los alemanes hechos con un año de distancia.
quier otra empresa seria, por sobre su finalidad y sobre las forjáis cadenas de esclavitud para vuestro pueblo. No sir El Ejército Rojo destruyó la le proyecciones de esta solidarimanera serena, técnica, y au ejemplo un ferrocarril, con váis más al verdugo. Volved las bayonetas contra Hitler!
tarizada, que no existe verdayenda de la invencibilidad de la dad.
estadística, contabilidad, etc. Negaos a trabajar para los alemanes. Resistios a ser enviaderamente un problema del en vez de hacer un juguete dos al frente, entregaos prisioneros, pasad con vuestras aragua: el problema está más politico del bienestar do 70 mas al Ejército Rojo.
por la libertad de la Patria. Entonces los pueblos dirán: bien en la organización muni MIL habitantes. Gloria a vosotros, combatientes!
cipal. El abasto de agua para Se habla de abandonar el El Ejército Rojo no lucha contra el pueblo alemán.
San José es un problema pu agua del río Tiribi, porque los La lucha es dura pero la victoria será nuestra.
ramente técnico, y lo pueden encargados de purificarla no ¡Juventud alemana! El Ejército Rojo no lucha contra resolver los ingenieros espelo han podido hacer como se Amigos y camaradas! Nuestra lucha es dura. Pero cializados en el ramo, pero no el pueblo alemán, sino contra los ocupantes alemanes. Pero debe. Hay 700, 000 colones in sólo la lucha valerosa y decidida contra el enemigo, nos se justifica de ninguna manemientras estéis usurpando nuestra tierra, mientras unais vertidos en esa planta, y lo traerá la victoria. No hay otro camino. Quien vacile hoy, ra la presencia de personali mejor seria modernizarla, cam vuestra suerte a Hitler, os espera la muerte. La suerte de quien retroceda ante las dificultades, quien se intimde, quien dades políticas en las comisio Fiando el actual sistema de Hitler y su camarilla está echada: serán aniquilados. Aca pique en el anzuelo enemigo, mañana se arrepentirá amar. nes nombradas para estudiar filtros lentos a filtros rápidos.
so vale la pena perezcáis junto con ellos? Podéis salvaros, gamente, pero ya será tarde. El pueblo jamás olvidará, ja. este problema.
Deberia acatarse la recomenpero para salvaros y salvar a Alemania tenéis otro camino: lu más perdonará la traición cobarde y la pasividad.
El Jefe de la planta debe dación que han hecho hace Juventud del mundo! En nuestras manos está derro ser una persona que sepa de cha implacable contra la jauría fascista. Negaos a cumplir mucho tiempo todos los téctar definitivamente al ejército hitleriano. Para ello hay que ingenieria, química y bacteriolas órdenes de Hltier y sus generales. Entregaos prisioneros nicos, de pasar el clorador de agrupar todas las fuerzas y asestar el golpe decisivo contra logia. Se le deberá pagar bien, donde está, a un punto más al Ejército Rojo las tropas germano fascistas.
no se le podrá quitar de su cercano a la capital, y hacer Adelante al ataque. Adelante hacia la victoria! puesto por razones políticas, Jóvenes alemanes sabotead la industria nazi.
un pedido permanente de cloMuerte al fascismo!
y podrá ser sometido a juicio ro por adelantado para que Firman este llamamiento: Vladimir Pchekintsev. Sar por su actuación como jefe. Jóvenes alemanes que estáis en la retaguardia! Seguid no se esté agotando de tiemgento Estudiante del Instituto Minero de Leningrado y La cañería de San José debe el ejemplo de patriotas que luchan contra el fascismo, Sabopo en tiempo, como ahora suHéros de la Unión Soviética; Exaterina Novikova, enfer tead la industria de guerra. Luchad contra la criminal guecede. Por el momento podria mera condecorada; alemanes Yakovlev, Héroe del Trabajo AYUDA DEL PUEBLO.
rra desatada por Hitler. Vuestra salvación es ésta solamente.
aconsejarse a los josefinos Socialista, laureado con el Premio Stalin; Grigorie Katseba, Juventud del mundo! Pasará poco tiempo y será conusar el agua de lluvia, ya que Capitán, Héroe de la Unión Soviética; Nadiejda Zamiralo. Viene de la pág. quistada la victoria sobre el fascismo. Entonces los pueblos es dificil hervir toda el agua va, stajanovista, cumple quinientos por ciento del plan ed que se necesita diariamente.
preguntarán a cada uno: Eres joven y fuerte. dónde te trabajo en la fábrica de aviación; Nicolai Kijarlov, contra leche en polvo: doscientos do encontrabas en las horas de las duras batallas. y muchos El aplauso que se tributo al maestre de fundición de acero en la fábrica Hoz y Martillo; responderán orgullosos: Hallábame en el gran Ejército ce fardos frazadas: cuatro far conferencista fué testimonio Uladivim Vladjovich, por la Juventud Yugoeslava: Nicolai dos camperas; ocho cajones de combatientes contra el fascismo y empuñando las armas di la aceptación que tuvieron Ospov, alumno de la Escuela de Artes y Oficios, condeco. de pull overs; trescientos vein ayudé a aniquilar al enemigo. Hallábame en un destacasus observaciones. Pero creerado; Semura Reziov, Ingeniero Jefe de los Pozos Petrole. tidos cajones de jabón.
mento de guerrilleros ayudando a aniquilar a los invasores, mos que fué una verdadera ros Stalinena de Baku: Zoltan Vainberger, por la Juventud En nombre soldados Ejérillando trenes, volando trenes y depósitos de los lástima que los médicos alli Húngara: José María Bravo, por la Juventud Española; Ol. cito Rojo enviamos a todos ocupantes. muchos declararán: Los alemanes me oblipresentes se hubieran limitaga Lepeshinslcaia, artista laureada con el Premio Stalin, garon por fuerza a trabajar, pero trabajé no para ellos, sino los participantes colecta gra do a aplaudir y no hubieran condecorada Secretaria del Comité Antifascista de la Juven cias todo corazón por amistocontra ellos. Estropeé intencionalmente la producción, destomado alguna medida prac tud Soviética: Renato Artorigi, por la Juventud Antifas sa ayuda a lucha que pueblo truſ máquinas, organicé sabotajes. Los alemanes obligatica.
cista Italiana; Nicolaie Corolov, campeón de boxeo de la soviético libra contra bárbaronme por la fuerza a laborar en los campos, pero escondi URSS, condecorado; Alexander, guerrillero bielo ruso, con ros nazis.
los cereales y los víveres y obligué a los alemanes a sufrir.
El Sr. Gobernador Rodó, decorado dos veces: Guida Senik, por la Juventud ChecoEscondí y alimenté a guerrilleros patriotas Nuestra dirección es: combatientes que estuvo presente, ni aplaueslovaca, y otros.
Kuibyshev Kultsviatz. dió, ni dijo nada.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Luzano del Sistema Nacional de Bibliocas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica