CRECE EL DESCONTENTO popular estimulado por la especulación man cu mos Es la United Fruit Co. enemiga del Presidente Roosevelt y de la política de buena vecindad?
Su despótica conducta en la región del Pacífico está produciendo Henry Wallace Vicepresidente de los Estados Unidos es un eminente representante de los estadistas contemporáneos La victoria completa y la paz justa y verdadera en el mundo de la post guerra, liberado de la miseria y del oscurantismo, son los postulados que dirigen su acción de estadista y de político. UN PERIODICO AL SERVICIO DE LA DEMOCRACIA Con el mismo espíritu progresista con que el Gobierno está resol para destruir al enemigos cohora de sacrificios generales SAN JOSE, COSTA RICA viendo los problemas de salarios, debe proceder a dar solución mún de la Humanidad, y se SABADO 19 DE DICIEMBRE DE 1942. EDICION No 520 aprovechan de todas las coyun al no menos grave problema de los precios turas para enriquecerse, desatando la más criminal de las tando la más criminal de las Explicamos la consigna sobre salarios De no ser así, antes de pocos meses los obreros y los campesinos especulaciones. Estos miserables especuladores hacen una lanzada por nuestro Partido como estarán exigiendo de nuevo anmento de salarios doble labor, a cual más nefasta. Primero, roban al pueblo medida de emergencia Los especuladores siguen ha al pueblo la verdad y de marto de materias primas, es Hi especulando hasta el límite; ciendo su agosto. El descon car soluciones viables a los tler y son sus satélites del luego. lo engañan y lo des.
tento popular, crece. Tal es, problemas que el país confron Eje, que con sus submarinos orientan, diciendo que la culNo hemos procedido a tontas y a locas descrito en pocas palabras, el ta en esta hora aciaga, ponga impiden la llegada al país de pa de la cartestía la tiene el sino con base en un estudio concienzudo panorama que actualments ob los puntos sobre las ies, des las mercancías y de las mate Gobierno.
de la producción nacional servamos.
linde las responsabilidades y rias primas que necesita. El Ahora bien. tiene el GoLa culpa de que todo suba, guíe al pueblo en el camino interés de resolver el proble bierno alguna parte de la res Es irreal la consigna lanza nacional. La lucha por el alza la culpa de que se especule, justo de la lucha por la solu ma de los precios, debe estar ponsabilidad en la especulación da por nuestro Partido con el da por nuestro Partido con el de los salarios iba a tener dos la culpa de que haya escasez, ción del problema de los pre ligado al interés de ganar la que ahora confrontamos? O, objeto de promover una alza virtudes: levantaría un poco la culpa de que haya comer cios.
guerra en el menor término en otras palabras. está en la general de salarios? Algunos el standard de vida del pueblo ciantes anti patriotas e ines El primer lugar, debemos posible.
mano del Gobierno hacer al compañeros, malinterpretando y movilizaría a las masas tracrupulosos, todas las culpas decir que el primer responsa Los segundos responsables go por solucionar el proble unas palabras dichas por Lombajadoras en una lucha efecse le echan al Gobierno. Sien ble de la carestia de la vida, de la carestía de la vida, son ma? nuestra manera de ver bardo Toledano en el Estadio tiva por el establecimiento de do el problema como es, tan de la carestia que no es pro los comerciantes y los indus las cosas, el Gobierno sí ha te Mendoza, formulan con fre un plan de producción agríco serio, conviene que nuestro ducto de la especulación sino triales anti patriotas, que no la e industrial. Efectivamente, Partido, único capaz de decir de la escasez y de un alto cos comprenden que es ésta una das que pueden ayudar pode a contestarla.
así está ocurriendo. Los salarosamente a resolver el pro Nuestro Partido no lanzó rios se han levantado en rablema planteado.
la consigna del alza de los sa mas muy importantes de nues El Gobierno puede estable larios escuetamente, sino co tra agricultura y de nuestra cer una Junta con la autori mo parte de un plan de emer industria. Pero al mismo tiem dad suficiente para reducir la gencia que fué publicado y luepo el Gobierno y los capitalis especulación al minimo posi go comentado por el Mora tas están ya pensando en la ble. El Gobierno puede meter des de la Voz de la Victor. Co necesidad de intervenir seriaa la cárcel por algunos mo era imposible esperar a mente en la economía sobre la meses a unos cuantos comerprofundo malestar en todos los circulos obreros que el plan comenzara a eje base de un plan de emergenciantes ladrones que violen las cutarse para que se levantaran cia. Como medida inmediata, Estamos confundidos e in deros fines de paz de la gran dos por las autoridades y arro disposiciones de esa Junta; y los salarios, nuestro Partido el Gobierno va a intervenir ya dignados con la conducta de nación del norte y que no son jados del puerto como extran si tal cosa se hace, estamos se aconsejó la lucha por el alza en el control de los precios la United Fruit Co con los tra otros, a nuestro entender, que jeros perniciosos. El director guros de que el resto de los de los salarios independiente con el fin de frenar la espebajadores nativos. Los más los que se desprenden de la de orquesta de en este acto comerciantes tendrá buen cui mente del plan. Pero no lo hi culación. Como se ve, la luviolentos métodos coloniales Carta del Atlántico y de to brutal de factura nazi, fué el dado de acatar tales disposi zo a tontas y a locas sino con cha con el alza de los salarios siguen practicándose por esta das las manifestaciones públi abogado costarricense al serciones.
conocimiento de las posibilida fué el comienzo de la lucha empresa, que por lo visto no cas de los grandes hombres des económicas de las diferen por la adopción del plan de ha comenzado a comprender que representan al gobierno (Pasa a la pág. Pasa a la pág. 2) tes ramas de la producción (Pasa a la pag. DOS)
todavía lo que significa la po norteamericano. Nosotros helítica de Buena Vecindad premos aprendido a distinguir en conizada por el Presidente tre el pueblo de los Estados Roosevelt y por su gran cola Unidos, por una parte, y los borador, el Vice Presidente círculos oligárquicos e impeWallace. De no ser así, habrá rialistas que inspiraron la poque entender entonces que la lítica del big stick y del bendita compañía es enemiga dollar. por otra. Hemos ade tal politica, de tales gober prendido a diferenciar, a los nantes, de la Carta del Atlán Roosevelt, los Wallace, los tico y en general de los ob Joseph Davis, los Wilkies, jetivos de paz de las Naciones etc. amigos sinceros de la Unidas.
América Latina y partidarios Hemos de decir que duran de un ordenamiento más juste muchos meses hemos veni to y más democrático en el do callando muchas injusticias mundo de la post guerra, y Henry Wallace ha sido invitado por nuestro Gobierno a colocar DECLARACIONES DE HENRY WALLACE y muchos procedimientos an las compañías imperialistas la primera piedra del Instituto de Agricultura Tropical, que funti democráticos practicados insisten en mantener en nues cionará en nuestro país. Este Instituto es parte del programa de AHORA sabemos que el mundo moderno debe ser reconopor la Compañía. Las razones tros países los viejos y desa acción que desde ahora están llevando a cabo los Estados Unidos cido, tal cual es, como una unidad económica.
son obvias. No queríamos ha creditados sistemas de explo con miras a resolver los graves problemas que a América y al muncerle coro a los agentes de tación y de expoliación colo do le plantea la guerra actual y la organización de las fuerzas eco2. LOS FUNDAMENTOS de la democracia se verán a salvo Goebbels, quienes, como es niales.
nómicas mundiales en el período de la post guerra.
sólo CUANDO TODOS LOS PUEBLOS tengan oportunidad para sabido, se aprovechan de los Hace algunas semanas reci En general los pueblos agricultores de la América Latina han trabajar, vender y comprar con una razonable garantia de que poprocedimientos imperialistas bimos la noticia de que el dran gozar de los frutos de su trabajo.
venido practicando una agricultura basada en la rutina de las viede ciertas compañías nortea Sindicato Bananero de Que jas prácticas traídas al continente por los colonizadores europeos; W3 TODO EL PORVENIR no sólo de este país (EE. UU. sino mericanas que están afincadas pos estaba siendo perseguido el bajo nivel cultural de la mayoría de nuestros pueblos y el desde la civilización humana misma, puede depender de la habilidad en América Latina, para tra por la Compañía, con la alca orden en la producción y el consumo, resultado de los sistemas de y del deseo del pueblo norteamericano de ampliar sus puntos de tar de desorientar a las masas huetería de las autoridades gobierno basados en principios anticientíficos de la economía povista.
nativas de estos países respec del lugar. Pronto el asunto lítica, han hecho que nuestra agricultura no haya incorporado, aun YO CREO que el pueblo norteamericano ha aprovechado to de la verdadera naturaleza culminó. Fueron destituídos en nuestros tiempos sino muy superficialmente, la técnica cientific sus experiencias de los últimos 25 años y así apoyará todo arreglo de la política de los Estados de sus puestos todos los di ca moderna a sus actividades, con lo cual la producción es escasa y toda política que tienda a una cooperacióón inteligente con otros Unidos, respecto de los verda rigentes del Sindicato, deteni y más costosa.
países.
En el frente de las naciones unidas contra los totalitarios, una EL CUARTO PUNTO de los ocho acordados en la Carta condición para la victoria es la organización y movilización de los del Atlántico menciona el DERECHO de todos los Estados, granrecursos económicos de esas naciones en forma tal que los ejérdes o pequeños, victoriosos o vencidos, de tener acceso en igualdad citos y los pueblos de la demooracia tengan un nivel superior de de condiciones a todas las materias primas del mundo.
producción que permita aplastar el aparato bélico de las potencias del Eje. En este aspecto, la economia retrasada de las naciones LOS PUEBLOS de Europa deben de saber que hay en los agricolas de la América Latina, debe ser desenvuelta rápidamente Estados Unidos, en América Latina y en los Dominios Británicos y para ello una condición es la de aplicar una técnica avanzada y inmensas cantidades de materias primas que podrán usarse para alimento, vivienda y trajes, enseguida que termine la guerra.
RAFAEL CALDERON GUARDIA unareal pericia al desarrollo de su agricultura, lo mismo que al Presidente de la República de su industria. El Instituto de Agricultura Tropical está llamado Sin embargo, no se han hecho arreglos definitivos entre a ser desde luego una institución formadora de técnicos al servicio los Estados Unidos y la América Latina acerca de los problemas!
CONSIDERANDO: de las fuerzas productivas de estas naciones y del Continente Ame de las materias primas en el mundo, de manera que se obtenga una 16 Que en cumplimiento de la ley No 41 de 19 de diciembre de ricano en general, tanto como del mundo de la post guerra.
paz justa.
1934, la comisión de Salarios del Cantón Central de an José por la política de buen vecino proclamada por el Presidente NOSOTROS en las democracias tenemos que empezar por pota No 1614 de 16 los corrientes recomienda un aumento de sala Roosevelt, uno de cuyos campeones es Wallace, nosotros dedarnos cuenta de que si podemos disponer de tremendas sumas de rios en los talleres de linotipo, imprenta, encuadernación y litografia bemos corresponder, no sólo con simples palabras de admiración dinero para ganar la guerra, también podemos invertir la suma de su jurisdicción; y y de elogio, no sólo con simpatia y con lirismos, sino que debemos que sea necesaria para ganar la paz.
2o Que el Jefe de la Oficina Técnica de Trabajo rinde un in más eficazmente ponernos a la tarea de estudiar nuestra posición DERRUMBAR HITLER es sólo la mitad de la batalla.
forme favorable. de pais semicolonial de economia agrícola retrasada, para plantear Tenemos que edificar un mundo en el cual nuestros recursos maDECRETA: nos nustros propios problemas interiores y los problemas que la teriales y humanos se utilicen al máximum, si queremos obtener 10 Auméntanse los salarios a los trabajadores en los talleres guerra y la post guerra nos han creado, a fin de que ocupemos inuna victoria completa. Hay que encontrar medios por los cuales la de linotipo, imprenta, encuadernación y litografia del cantón central teligentemente el lugar que nos corresponde en la creación de la abundancia potencial del mundo pueda convertirse en riqueza efec de San Jose en la forma siguiente: prosperidad nacional, continental y mundial.
tiva y en un mas alto nivel de vida.
Salarios semanales hasta. 25. 00 inclusive el 25 No lo hemos de esperar todo de los Estados Unidos, por más de 26. 00. 40. 00 Tienen que fijarse ciertos niveles minimos de alimentación, ves 20 que hoy confiemos en la pulcritud y en la acción liberal de los cam tido y vivienda, y tomar medidas que garanticen que nadie vivara de 41. 00 60. 00 15 peones que como Roosevelt y Wallace, están traduciendo en hechos de 61. 00 un nivel más bajo del previamente fijado. 100. 00 10 las palabras de buena vecindad y de organización para la paz jus2. El aumento señalado por este decreto se hará con base en ta y la victoria completa; seria posición vergonzosa la de esperar 10. LA MAYORIA de la gente no le gusta recibir carilos salarios vigentes en la primera semana del mes de setiembre y no actuar por nuestra propia cuenta y en la medida de nuestras dades. Quieren que se les pague por su trabajo. serán capaces próximo pasado.
posibilidades; es hora ya de planear nuestra agricultura, es hora de ganar su salario, con pocas interrupciones, si los precios, la pro Si de la primera semana del mes de setiembre próximo pa de revisar nuestra educación, es hora de intensificar nuestra producción y el poder adquisitivo pueden mantenerse equilibrados ensado a esta fecha se hubieren hecho aumentos de salarios que no ducción de modo que nuestro pueblo alcance un nivel de vida más tre si y si la maquinaria económica funciona sin obstáculos y percubran el monto de las cuotas aqui señaladas, deberá hacerse el elevado. Mucho tenemos que hacer y mucho podemos hacer si aban manentemente.
reajuste correspondiente.
dona el país las viejas prácticas politiqueras y sus dirigentes toESTE ES EL RETO que confrontan los directores de la in 40 Este plan comprende tanto a los hombres como a las mu man el nuevo rumbo de los nuevos tiempos: si vuelven los ojos a dustria, de la agricultura, los trabajadores y el gobierno. Es un re jeres empleados en los talleres de linotipo, imprenta, encuadernación los Estados Unidos y toman su ejemplo: la nación se salva no cam to a los mayores estadistas de los Estados Unidos y de los otros y litografia.
biando simplemente de hombres, sino cambiando los desacreditados países. Claro que hay obstáculos y dificultades. Pero sólo recono50 Las disposiciones de este decreto no serán aplicable a los sistemas ayunos de toda preocupación económica y sustituyéndolos ciéndolos debidamente, se les puede vencer.
talleres bajo el control del Estado.
por la acción social permanente que le de base económica y amplia EN VERDAD se está esperando la creación de un nuevo or.
Dado en la Casa Presidencial. San José, a los diecisiete días mente cultural a nuestra democracia, con lo cual estariamos conden. pero no es el nuevo orden de que hablan los nazis, que endel mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y dos tribuyendo a la creación del nuevo mundo de libertad y de bienescubriría una nueva forma de esclavitud, que ellos quisieran impoR. CALDERON GUARDIA tar de los pueblos, que es el mundo de la post guerra, tal como ner, sino un nuevo orden democrático, en que la seguridad, la esta Secretario de Estado en el Despacho de Trabajo y Previsión Social con inteligencia y pericia se lo plantean los estadistas de la talla bilidad, la eficiencia y una amplia distribución de la abundancia, CARLOS JIMENEZ del señor Wallace.
prevalezcan.
Decreto de aumento de salarios para los tipógrafos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.