Sábado 19 de Agosto de 1944 TRABAJO Página PARA QUE SIRVE EL CARNET DE VANGUARDIA POPULAR El Barrio AFI PILAR JIMENEZ está abierto, SUPLICAMOS NUESTROS CLIENTES DEL PLAN HOGARENO AFI Pasar por nuestras oficias para elegir su lote de acuerdo con las condiciones detalladas al rever so de sus recibos.
DIALOGO ENTRE UN VANGUARDISTA UN CORTESISTA Para qué les sirve a tras en los otros partidos Si eso es lo que llamas dores, hasta para los traba.
Uds. esa cochinada de car políticos, son otras las in algo concerto tenés ra jadores cortesistas. Oilo net? Qué has conseguido fluencias que hay que ejer zón de no entender para bien, para que te arda!
vos con ese papelucho? Na cer para que lo oigan a uno, que sirve el carnet del Par. en cuanto a mi persoda más que te exploten unos entre nosotros, el carnet altido.
nalmente, el carnet del Parcuantos vivos. Con carnet y día, es la credencial que ex Nosotros los vanguardis tido me ha servido para dar sin carnet siempre está uno tiende la célula a los traba tas sí sabemos bien qué es me cuenta, de que yo no en la misma vaina.
jadores disciplinados y lea el carnet del Partido y para era tar bruto. Antes vivía El camarada Aguilar, joles, que sienten la obliga que nos sirve. Concretamen como cualquier mula de ven albañil, se limpió las ción de tomar parte activa te, lo hemos aprendido a carga. Comer, dormir, tramanos en su pantalón Kaki; en la política de defensa de través de nuestras luchas bajar y parrandeari esa era con todo cuidado sacó de la sus derechos en el Partido. Es nuestra mi vida. Un dia de tantos bolsa de su camisa, el car Bueno, todo eso está cédula de identidad. iden. amanecia sin trabajo, me net de Vanguardia Popular. muy bien. Pero con ese car tidad con todos los trabaja ostinaba, maldecía todo y En sus manos ásperas, agrietoncito se puede conseguir dores de Costa Rica y del por fin resolvía mi situación tadas por la mezcla, exten algo, más concreto para mundo, que lucha contra la tirándome unos tragos.
dió su carnet, al día con la uno? Si uno está jodido o explotación, contra la injuscotización semanal. Como si si necesita hacer alguna ticia contra el totalitarismo. Ahora, estoy sorprendido en su carnet estuviera es combinación le sirve del Sabemos que con un car de mi mismo. resultó que crita la historia del Parti algo?
net solo, nada se consigue yo no era tan cerrado, codo, señalando cada estam Qué bruto, más igno ni así estuviera forrado en mo yo mismo me creia. Empilla, resumió en frases sen vante más sinvergüenza! or. Si el valor humano que pecé a a la célula oía a cillas. la utilidad de carnet Se me puso que ibas a salir representa cada carnet no los compañeros y luego me de Vanguardia para los tra por allí; son muchos los tra va unido y organizado, na decidí discutir, yo tambajadores.
bajadores que me han planda vale, nada se consigue bien. Pasó un tiempo, y que Es claro! vos pue teado este asunto asi, casi No podemos hablar del car te creés, ahora, soy secrede parecerte un papelucho con tus palabras.
net número tal o cual, ha tario de propaganda en mi sin importancia, pero para! Qué desgracia! Esta es la blamos de todos los carnets, célula y vas a ver cualquier nosotros los militantes de moral de miles de obreros hablamos de todos los mi. día me eligen para el CoVanguerdia, el carnet es la ignorantes, que no saben litantes, hablamos de todo mité Seccional o para el Bu más honrosa credencial. El otro medio de defenderse el Partido.
ró. Yo un simple albañil.
carnet nos acredita como de la miseria, que ese de Los carnets de Vanguar pero con carnet del Partimiembros responsables, con la rebusca, o de conseguir dia que representan la fuerdo, me estoy capacitando derechos y deberes dentro medios para resolver exclu za organizada del pueblo para aprender a defender del Partido. Con el carnet sivamente su problema perde Costa Rica, nos han ser los derechos del pueblo, que de hemos tenido de sonal. Lo demás no les im vido para organizar un par son también los derechos recho a participar en las porta.
fido nuestro, un partido po mios y los de mi mujer y más importantes discusiones Hombre, no te ca pular donde nosotros los los de mis hijos, para trazar la línea política lentés por eso!
trabajadores tenemos voz y Qué sermón más lardel Partido Con el carnet Sí, viejo! Con tipos voto, nos han servido para go. mi no me cuentías con de tenemos derecho a como vos nos llevaria el dia tener un partido que nos esa retajila. Para mi el que elegir democráticamente los blo a todos los trabajado eduque en el estudio y la viene atrás que arré con su candidatos a diputados y res! Oilo, bien: con el car lucha para aprender a de carga. Vamos a tirarnos munícipes en las campañas net del Partido, no hay más fender nuestros intereses. un trago, para que dejes electorales, combinación posible, que la Ahora, organizados, somos esas vainas.
Con el carnet, tenemos de unir las fuerzas de to una fuerza que se hace oir Que te crees que tenderecho a elegir en asam dos los trabajadores, para en todas partes del país. Singo mis ideas pegadas con bleas los dirigentes de nues conseglir el mejoramiento esta fuerza, sin el Partido saliva, y que las voy a pertro Partido, con el carnet, colectivo, nunca para arre que es la vanguardia del der por un trago?
tenemos derecho a elegir glarle la situación persoal pueblo trabajador, las le Oh tipos más punzalos organismos directivos: a fulano oa zutano. Decis yes sociales del Dr. Calde dos son estos vanguardistas, con el carnet tenemos dere. que si se puede conseguir rón, no se habrían sosteni siempre están como agua cho a que se nos elija a no algo más concreto? Más do. estas leyes si que son para chocolate.
sotros también en los comi concreto, para quién? Solo cosa concreta, no para unol Funzados, están Uds.
tés y qun en los puestos más para ves? Solo para unos solo ni para unos cuantos. viejos!
altos de la dirección. Mien pocos?
sino para todos los trabajaCADA LOTE APROVECHARA LAS VENTAJAS SIGUIENTES: 19 Cuadrante nuevo y calles nuevas hechas, 20 Aceras de (dos) varas ap. con cordón y caño, 30 Agua frente a todos los lotes con doble tubo madre en cada calle, 49 Entrada de luz y fuerza eléctricas por dos lados del barrio AFI PILAR JIMENEZ.
50 La Escuela Nueva de Guadalupe a una cuadra del Barrio por la Calle principal.
60 La Plaza y la Iglesia a (cuatro) cuadras, 79 Unos doce lotes tienen derecho a nuestra paja de agua. 89 Centro Comercial a la misma entrada del Barrio AFI PILAR JIMENEZ.
99 ESCRITURA PUBLICA INMEDIATAMENTE, como de costumbre.
BIBLIO AFI, INC.
COST COS CAN NACION Esquina 100 varas al este del Almacén Robert RIC TELEFONO 4730. APARTADO 2035 ents JOS MANIFIESTO DEL PARTIDO EL 10 ANIVERSARIO DE LA HUELGA EN LA ZONA ATLANTICA UNION NACIONAL DE TRABAJADORES DE EL SALVADOR AGOSTO DE 1934. AGOSTO DE 1944 Nos ha llegado el Manifiesto que el Partido Unión han permitido que lo que fué considerado como crimiLas mejoras de vida y de condiciones de trabajo que los linieros pedían a los finqueros y al Nacional de Trabajadores de El Salvador ha lanzadonal y pernicioso en el végimen oprobioso de Martinez, Gobierno hace diez años (tomado de la Voz Sindical, Año I, BO Editor responsable: al país. La situación del pueblo hermano es seria, pues salya hoy a la luz pública como algo natural, imprescinel martinismo y la reacción están maniobrando ruinmen dible y justiciero. El logro de la libertad democrática Gonzalo Montero Berry)
te para echar por tierra las conquistas ganadas sobre ha hecho posible que los trabajadores del país se or Las mejoras de vida y de prohibición de los cupones y tés Chittenden, por nc bene, portada, sus dirigentes encar.
todo en el mes de mayo pasado.
ganicen para luchar por derechos mdiscutibles que an.
trabajo que los trabajadores decscuentos en las crdenes. ficiar sino a la United Fruit celados, Fallas anduvo erran El Partido clama por la UNIDAD de los elementos tes les fueron negados y en la lucha por los cuales fuedel Atlántico pedíar a los fin Las herramientas nece. Company, en perjuicio de los te por los bananales persegui democráticos de más visión y have un Hamamiento al ron escarecidos y vejados. Hoy el movimiento obrero queros y al gobierno hace lo sarias para los trabajos deben finquers y esopecialmente de do y por fin fué hecho pres. Ejército Nacional, a los católicos, y se declara contra ha cobrado carta de ciudadanía y es un hecho que no años tomado de la Voz Sinser facilitados por los finque los trabajadores. Lucha por declaró con Imfwmo imcfwm el apoliticismo de los Sindicatos. Además el manifiesto admite ya ni retrocesos ni condenaciones.
dical año Nº Editor rrs. ros o la Compañía.
que los nuevos contintos con declaró en huelga de hambre inicia los trabajos para un gran Congreso Nacional del Pero esta situación conquistada hoy, este desarroponsable: Gonzaio Montero En als fincas, les vivier los finqueros (grandas y pe. Cerdas fué herido, Carballo y Partido Unión Nacional de Trabajadores.
tro de la conciencia de los trabajadores y el movimienBerry.
das deben ser costeadas porqueños) y en la renovación Ferreto estuvieron presos, Queremos reproducir aquí partes de ese Manifiesto: to incontenible hacia la formación de sus propias orgalos finqueros, y cuando los de los viejos, la compañía pa muchos hogares fueron desII TRABAJADORES DE EL SALVADOR nizaciones, es producto no sólo dei movimiento de abril Eliminación del trabajo trabajadores las hagan por su gue el banano razón de 50 truidos, madres mueitas e li.
CAMPESINOS. y de la huelga de mayo, sino de la lucha tremenda del a destajo. Jornada de trabajo propia cuenta, que se les recentimos (oro americano. sin jos abandonados; todas estas PUEBLO SALVADORENO. pueblo y de los trabajadores del país durante trece años de las a. a las 19 con conozca sus gastos y su traba hacer distinción entre el bacalamidades soportaron esos ¡LA PATRIA ESTA EN GRAVE PELIGRO!
en contra del régimen dictatorial. Durante trece años un salario minimo de colo. jo a la hora de abandonar la mano inglés y americano. heroicos luchadores. En a La lucha del pueblo conquistó con el movimiento de nuestro Partido luchó en la ilegalclad para lograr una nes, a excepción del trabajo finca.
se reconozca en ellos nor par quella época se luchabae abril y la huelga de mayo una situación política de enor situación como la de hoy. Por ello es que la de zanjas y crickets, cuya jor. Los trabajadores de las te de los finqueros el salano contra de toda la reacción, in me valor. El pueblo unido fuécapuz derribar la call no es un Parfido formado al calor de la lucha electonada de trabajo es de las Galingas gozarán de los bench. mínimo de colones para los clusive la del gobierno Hoyi beza de un regimen que habla sojuzgado a beza de un régimen que había sojuzgado a la Patria portal de ahora, no es un partido político de principios, a las 11 a. cen ei mis cios de la ley de accidentes de trabajadores. Lucha por un los trabajadores estamos en 13 largos años que haciéndose eco, de esa lucha de trece años, refle.
mo salario. el de hacha, trabajo; incluyendo las enfer control por parte del gobier. mejor pie de ucha estamos La salida del tirano Martinez de la Presidencia deja en su programa de lucha y en su plataforma de prin.
cuya jornada es de las a medades endémicas y las mox no que elimine la táctica de organizados en nuestros co.
la República creó las condiciones para que fueran res cipios los más caros anhelos y los más caros ideales de a las de la tarde con una deduras de víboras entre los la compañía con la que arbirrespondientes Sindicatos, te.
tauradas en el país las libertades lemocráticas elemen los trabajadores del país.
hora para el almuerzo y un accidentes de trabaju. trariamente rechaza y hace temos leyes que no, ampa.
tales a que todos los hombres de la tierra tienen deresueldo de colones. En las fincas y traba. perderse enormes cantidades ren, un gobierno progresista cho sm distincion de clases, credos politicos o sentimien LOS SINDICATOS, LA CLASI LOS SINDICATOS, LA CLASE TRABAJADIRA zEn los trabajos de corta y jadores cuenten con nú. de banano cuya corta ha or. y dirigentes abnegados. los tos religiosos. a restauración de estas libertades ha heY LA POLITICA acarreo, ete. de banano, don. mero de trabajadores de diez denado.
cuales han pasado por el icho posible que se plantee a lo largo de todo el país el! La sostiene que los sindicatos son las orga de se necesita prolongar la para arriba, debe establece 10 Reconocimiento del Sin sol de la experiencia en la Tu. problema de la sucesión presidencial, y que surjan diver nizaciones propias de la Clase Trabajadora para luchar jornada de trabajo más allá se un dispensa. io médico. dicato de Trabajadores del cha.
sas candidaturas que tratan de ganar al pueblo a pro por la defensa de sus intereses. La Historia ha plantea de las doce, que se pague a bligación por parte de los patlántico y demas organizaut.
pio partido electoral. Esta situación es una demostrado que las organizaciones de viejo tipo entorpecen el razón de un colón la hora de trones y de la United de dar nes obreras del país por par!
En la huelga pasada no mación de la democracia, pero entrana a la vez un serio desarrollo progresivo de la Clase Trabajadora, que por trabajo suplementari toda clase de comodidades te del gobierno, y de los pa.
ditamos ni un momento en peligro: el peligro, el gran peligro de desunir a la fa ello es indispensable que todos los trabajadores del país para el traslado de los enfer trones.
las bayonetas ni las ametra milia salvadoreña en grupos diversos y de ponerla asi discutan y clarifiquen el problema de la organización Los trabajalores del COMPTE DE HUELGA DEL lladoras, nos lanzamos a la en deficientes condiciones de lucha frente a los enemi sindical para que pueda plantearse en el terreno nacio los muelles, deben pagárseles tal en San Jose o mon.
ATLANTICO huelga en defensa de nues. gos de la patria y de la democracia que están atentan nal un sólido y consecuente desarrollo de la Clase Tra el trabajo por horas a razón En los comisariatos y En esa época los trabajaros bain tros derechos; itoy defendere do ya contra nuestras libertades conquistadas con san bajadora y de sus organizaciones hasta constituir la de un tipo les garantice un demás negocios de la zona dores detfendieron nous peti.
mos las Garantias Sociales y gre gran Central Nacional Sindical. sostiene que salario mensual de no menos tlántica, que no se puede ciones a costa de máximos Sei al Presidente de la Repúbi. Por ello es que el Partido de la Clase Trabajadora se ha planteado ante la historia de nuestro movimiento 150 colones. los que traba ea con el mismo ardor con la del pais (U. el gran Partido independiente del obrero una tarea de gran importancia: La tarea de jen por mes, con sueldos me.
precios que los de plaza. pia vida, varios fueron enem misma abnegación de aquellallos obreros y de los campesinos, de los intelectuales pro superar nuestras organizaciones gremiales hasta conyer nores de 150 colones que se Rechazo del arreglo CorIcelados, una gran mayoría de oria de época.
gresistas y de todos los hombres honrados amantes de la tirlas en verdaderas organizaciones sindicales que es les aumente en un 25 por cien Tomen en cuenta esto la libertad y del progreso de la patria, compenetrado pro tén en capacidad de defender con mayor acierto los in to. los forman que se les fundamente del peligro señalado y con plena conciencia tereses de los trabajadores. Sostenemos este punto de aumente en un 10 por ciento los tacaños ricachones. Si tide la responsabilidad que tales hechos le plantean, lan. vista, no en contra de los gremios, sino, precisamente, Que los pagos sean qui a quieren lucha la tenrigál. y si za a ua conciencia ciudadana este manifiesto en que ex a favor de los trabajadores agremiados, puesto que la cenales. Eliminación de la se quieren Paz por ese caming pone suis principales puntos de vista sobre el problema forma sindical de organización es la forma aprobada mana a fondo, pudiendose de Centro Comercial a In Entrada Por AF1, Inc. también vamos.
Nacional por la historia del movimiento obrero mundial, como jar únicamente dos días para Escuela a una cuadra Teléfono 4730 Comité de Vanguardia Po Las libertad es conquisadas han dado un impulso sin la mejor que la Clase Obrera puede adoptar en la dela preparación de planillas, pular, Sección de Limón precedente al desarrollo del movimento obrero del pais: rensa de sus intereses.
Este documento es propiedad de la Dionoteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Barrio AFI PILAR JIMENEZ