San José, Costa Rica, Viernes de Junio de 1944 TRABAJO Pagina Trasmisión desde la Voz de la Victor hoy sábado a las y media de la noche.
HABLA EL COMPAÑERO MANUEL MORA Los abusos de la Yunai en la zona del Atlántico em RDELE QUIENES GANARAN PUESTO DE HONOR EN EL 13 ANIVERSARIO DE TRABAJO 14 DE JULIO 1944 INC LEA CUMPLA MATRICULA DE LA UNIVERSIDAD POPULAR HERRINGB Tiliches centroamericanos de la Compañía, IMIT IR Las células que consigan mayor número de nuevas atacan a trabajadores costarricenses. Mr.
suscripciones y mayor ayuda económica para TRABAJO.
Kitts le está buscando tres pies al gato. DE DEFENDER FRANCO, EL GRAN ENEMIGO RECORRIDO DE CELULAS. Los Comités Seccionales que consigan mayor nú.
Informe del compañero Fernando Aguilar, DE LOS ALIADOS, EL MAYOR TRAIDOR DE LA mero de suscripciones y mayor ayuda económica Célula Seis de Febrero. Luisa González Srio de la CTCR. en la Zona Atlántica EMOCRACIA?
para TRABAJO.
Célula Stalin. Carmen Lyra Célula Simón Bolívar. Arnoldo Rivero N3 Los mejores agentes de TRABAJO que estén al día Célula Tibás. Guillermo Fernández Los españoles republicanos los que leen las noticias ingle con la cuenta hasta el 30 de Junio.
Célula Browder.
Manuel Moscoa que forman la Junta Españo sas y americanas o a los que Célula Stalingrado. Joaquín Solano la de Liberación han consi tratan de hacer manifestacio Célula Simón Bolívar. Enrique Góngora derado un agravio y una in ncs en favor de los Aliados.
Célula Julio Antonio Mella. Carlos Luis Villalobos Celula Moscú. Alfredo Picado justcia para el pueblo espa Son franquistas los espías esCélula Curridabat, Jueves. Viernes. Sábado. las 30. Luis Carballo nol, el último discurso que pañoles que andan por AméCélula Antonio Hernández. Anibal González hizo en el Parlamento Wins rica y en Gibraltar son fusilaCarlos Luis Sáenz Célula Lombardo Toledano. Clemencia Valeria ton Churchill. Agravio di das españoles franquistas que En la Confederación de Trabajadores cen. porque contiene una cometen actos de sabotaje en cinica adulación a su peor favor de Hitler. Los fascistas LA CELULA DE BARBA EN LA VANGUARDIA DE enemigo Francisco Franco. In asaltan en Madrid la Cruz NUESTRO MOVIMIENTO justicia, porque trata de des. Roja Americana y el ConsulaEL DIONISIO HERNANDEZ LEVANTA LA CIRconocerle el derecho a reco do Británico en Zaragoza y CULACION DE TRABAJO EN CARTAGO brar la libertad.
el Consulado Americano en El Comité Seccional de del café recién chorreado y En los Estados Unidos tam. Valencia. Los franquistas mer Heredia conoció la solicitud la luz de las llamas sobre FERNANDO AGUILAR bién se está protestando por clan cemento con el arroz que de ayuda presentada por la el viejo fogón. Aquí está la actitud del Premier Brita se va a embarcar para Ingla La distribución y cobra Célula de Barba para amue la compañera Otilia Monte Con el propósito de orientar la opinión pública, acerea de nico. Ya vimos que la señora terra y son franquistas los de nuestro semanario en la blar su nuevo local del Parro, la viuda del camarada los hechos que ocurren en 1x Zona Atlántien y las consecuencias Roosevelt, al comentar los que colocan bombas de acción provincia de Cartago esta a tido. Se acordo transcribir Herminio Alfaro. Ella se ha que esto pueda acarrear, si los provocadores no se moderan, y conceptos de Churchill sobre retardada en cajas de naran cargo del Hernandez. Heesta solicitud a las células encargado de las cenas. Con las personas llamadas a evitar no contribuyen allanar las di Franco, declara que este si jas, bombas que explotan en mos conversado con él al res de la ciudad y enviar una qué gusto y con qué afán ficultades surgidas en los últimos dias, voy a hacer un corto que pensando como pensaba los barcos británicos que las pecto: se propone este compa comisión a Barba a conocer desempeña su puesto. El re anlisis de lo que esta ocurriendo en las Plantaciones de Abaca. hace sesenta años ue Abaca, hace sesenta años y que con transportan. Las materias priñero en colaboración con las el local recién abierto. cuerdo de su querido com Los compañeros de la Zona Bananera, han sido y son el esas apreciaciones ha encar mas españolas van para Ale camaradas de Cartgo levanLa noche del sábado últi pañero caido en la lucha sector más combativo del Proletariado Campesino. Lo demostr.
ampesino. Lo demostre petado la Carta del Atlánti mania y sólo son retiradas de tar esa agencia, hast lograr mo, bajo una luna espléndi por la defensa del pueblo, ron desde el año 1934, cuando no existian leyes que contempla co.
la División Azul que pelea una más amplia circulación da, llegamos al pueblo cum la alienta en todos sus ac ran los derechos de Campesinos y Obreros, sino en términos Pretender que Franco está contra Rusia, las tropas que de TRABAJO, y lograr canpliendo con el encargo del tos. Su ayuda al Partido es muy vagog y obligados por las condiciones de vida a que en a realizando un viraie, es que han perdido su capacidad com velar la deuda enorme que Comité. De sorpresa, sin pre el mejor homenaje que le quella época los tenin sometidos la Compañía Frutera, decidie rer ver lo que no existe. Bien bativa.
tiene esa Sección con el pevio aviso, entramos en el puede tributar.
ron ir a la HUELGA, sin pararse en pelitos esi era legal o no, sabido es que la poltica de Cómo es psible que Mister riódico.
Salón. Es una casa amplia detrás de la casa, el el movimiento huelguístico, y sin importarles las consecuencias Franco está supeditada los Chuchill trate de defender Si la Sección de Cartago lo de paredes de adobe limpias amplio patio iluminado con personales y económicas, que esto les traería.
interese, de Hitler. Quién va la Franco, el gran enemigo de gra este propósito habrán ya DIONISIO HERNANDEZ y olorosas a cal fresca. Por la luna de esta noche pre Desde la fecha apuntada, esos Compañeros no han cejado lo hecer cose de se declara la democracia, el instrumento nado puesto de honor en la Agente general de TRABA.
todos lados se adivina que ciosa. De cuclillas, bajo el en la defensa de sus intereses, en pelca desigual con una de las ciones de France de que va de Hitler contra las Naciones celebración del 13 aniversaJO en Cartago manos afanosas ba baba cielo claro, y entre el olor al Companias más poderosas, del Continente Americano, un no hay presos en España. nil Unidas?
rio de TRABAJO.
jado con esmero en el aseol tierra húmeda y a flores sil tiempo en que las leyes no amparaban a los trabajadores. Luparo, ni hambre? La realidad sueldos menores de 100. 00 y el orrato. Los compañeros vestres, conversamos largol charon abrazo partido en la llegalidad, desafiando las irasle au mke en la llegalidad, desafiando las iras es que más de un millón de sueldos menores de LOS SUELDOS.
Se sorprenden de nuestra rato. El camarada Argue de anteriores Gobiernos, y de Companias Imperialistas, que te españoles están a encarcela. 100. 000 Viene de la pág. 1recaer sobre los diferentes nesperada visita. Nos reci das sueña con las grandes nian fuertes lazos con el Estado.
dos o desterrados; que en las tradición politica, esa deu sueldos. libres)
be el camarada Arguedas y reuniones que se habrán de Hoy la situación es diferente, existen leyes que, contem cárceles de Franco lo espalda debe pagarse mediante el proyecto original esta 101 a 200 be el camarada Arguedas. celebrar en este solar. Nos plaan el derecho de Asociacion, Ya no hay peligro. Pero lo grañoles sufren torturas inspira deducciones a los sueldos blece los siguientes porcen.
201 a 300 114 Varios campesinos están a habla de sus luchas, de sus ve de la situación, en cuanto la existencia, de leyes que contem das por la Gestapo: que conde los empleados públicos. taies: por ciento sobre 301 a 400 216 grupados alrededor de una preocupaciones, de sus pro plan el derecho de Asociación es que un grupo de irresponsables Pinúan los jornales de ham La comisión de Hacienda los sueldos hasta de cien 401 a 500 316 o el único bombi yectos. Nos cuenta cómo se que no tienen moral, pretendan medrar a lamparo de este aspeebre y los precios fabulosos de estudió la posibilidad del colones; por ciento sobre 501 a 600 412 llo de luz incandescente de ha er sanchado el Partidoto de la Ley e En el caso que nos ocupa, concretamente, los antilos artículos de los am los artículos de primera nece crear una renta que la per los de ciento uno a trêscien 600 arriba q se puede disfrutar. Hojean en todo el Cantón. En el sindicalistas reconocidos por sus actuaciones y que son los si sidad; que los campesinos yen mitiera quitar la carga de la tos: por ciento sobre los idadMediante la anterior esca revistas, folletos y periódi mes de Febrero. dice guientes: requisadas sus cosechas las deuda política de las espall de trescientos a quinientos; la se obtendría una lenta cos. Un trabajador tiene en la distribución del periódiCompacuales son enviadas a Alema das de los empleados públi Alemadas de los empleados publiy por ciento sobre los un poco inferior a cuatrosus manos el libro del Dean co TRABAJO alcanzaba a ñia Bananera; José Abraham Martinez, quien fue sacado, hace nia; que los impuestos au cos. Pero las dificultades de excedan de quinientos. Fa cientos mil colones.
de Canterbury. Saludamos, treinta y dinco números pocos meses de la Finca MANILA por su labor de sabotaje y, men Ymentar para mantener el apa orden financiero que concilmente se comprende que El gravamen de cinco cen entre los presentes, al Al Hoy día la suscrición ascien sus manifestaciones en contra de los trabajadores, por cuanto que o que rato de guerra; que sólo tra fronta el Gobierno le impi la carga es muy fuerte para timos sobre cada litro de li faro, joven estudiante que de a sesenta. Nuestro sema estos hacían uso de sus derechos que la ley les da. La anterior haian herior bajan las industrias que lo dieron realizar ese propósilos sueldos menores de tres cor no afecta en nada las In dedica sus horas libres a rario penetra ya en todos disposición de sacarlo de la Tinca fué tomada para evitar que hacer nas Hislor la ada para evitar que hacen para Hitler, lo cual halto. Sin embargo, logró Llein amihaneloró la la cientos colones ya que esos condiciones de vida de nues la causa del pueblo: al los distritos. Este año los los Trabajadores lo quitaran a como hubiera lugar; Avelino Sanacacionada la ruine dam ocasionado la ruina de mu: Comisión encontrar una for sueldos soportan, además, tro pueblo y en cambio nos Montero, viejo militante del campesinos de San Pedro y tamaria, quien más tarde también fue sacado, por agredir a la chos industriales españoles; ma de liberar totalmente de el peso del seguro Social produciría un poco más de Partido y a otros muchos Santa Lucia participaron Autoridad, que daba respaldo a los Trabajadores, lo que no era que todos los partidos de de gravamen los sueldos de 100 El anterior plan daría una doscientos veintiocho mil co cuyos nombres no recorda por primera vez en la mani de su agrado; Arturo Castillo Chamorro, quien se vive hostili el recha e izquierda han sido colones para abajo y ali renta aproximada de seis lones por año. Sumadas ammos.
festación del 1o. de mayo.
zando a los trabajadores en todas las formas que están a su alcanion zados a lo ilegalidad lanzados o la ilegalidad por viar el travamen de los al.
por viar el gravamen de los cientos cincuenta mil colo bas rentas obtendríamos 11Tenemos mucho trabajo por cey despreciando a los que acuden a resolver sus problemas por a Falange franquista al ser oscilan entre ciento un colo nes anuales que cubriría la na suma que sí cubriria la. Vengan para que co delante; reorganizaremos medio del Sindicato. Los tres últimos no son Costaricenses y por vicio de vicio de Alemania. La cono nes y trescientos. Para eso, deuda y los respectivos inte deuda política y sus intere la nozcan la cocina. Nos dice la sección de Santa Bárba lo que he sabido no tienen Cédulas de recidencia.
cida maniobra hitleriana. prapone el establecimiento reses. La comisión se propusos en un plazo no mayor el Arguedas.
ra, Flores y San Rafael. EsTerencio Martinez, ingeniero; Silvestre Santausada en todas partes por la de un gravamen de cinco so conseguir una renta sede cuatro años. entramos al segundo te es nuestro plan inmedia na, Capataz de Construcción, y Arturo Cha borro también capataz reacción reacción, de la lucha anti céntimos por cada litro de melange pero eliminando con base en las anteriosalón que hace de cocina. to de trabajo. Luego conde Construcción, en estado de ebriedad y en horas de trabajo lle comunista, sigue siendo el eje licor que venda la Fábrica del plan anterior los aspectes consideraciones, nos per Nunca pensamos encontrar versamos sobre la inaugura garon a increpar al compañero Pedro Mora que pertenece all de la politica franquista. Fran Nacional y además, un me. Itos que considera injustos. mitimos someter Macau nos con lo que vemos. En el ción del local. Será a fines Cmité de Finca. Como el compañero Pedro no tomó en serio las la sco felicita a los traidores y la jor escalonamiento de felicit los En primer lugar se escol cordsideración el siguiente fondo, sobre el fogón, las de mayo y constituirá una primers palabras de éstos, la emprendieron con los Dirigentes policia franquista castiga a porcentajes que habrán degió la siguiente escala: proyecto de ley: llamas del fuego ayudan a verdadera fiesta del pue de la y por último con insultos para el compañero RUMAH.
RESER las débiles canfineras a ilu blo: mitin, baile y cenas.
Mauel Mora Valverde. Ante esta situación, tomando en cuenta hechos apuntados y están ingresando a la organización. Pero no compañeros que tienen cultivos hace años en las abandonos de minar el recinto. Hay movi Vendrán delegaciones de que cuando uno está trabajando tiene la sangre hirviendo, y el lesmayan en su empresa, estas AVES DE MAL AGUERO, son las Fincas de la Compañía Frutera. estos compañeros les dió li miento por todo lado y co varios lugares. Prometemos cariño y respeto que todos los compañeros de esa zona tienen buenos discípulos de Claudio Corts y Cía. La táctica empleada es bertad la Compañía para que hicieran de sus siembros lo que mo el Arguedas adivina ayudar a la preparación del por la y el Partido Vanguardia Popular, y ESPEla de sobornar a los incautos, con mejoras de salario y mejoras les pareciera, cuando ella abandonó esa región para trasladarse CIALMENTE por el compañero Mora Valverde, el Compañero nuestra sorpresa, se adelan esta fiesta de fraternidad.
en las condiciones de vida. Ant eesta nueva ofensiva, se han es al Pacifico.
ta: Regresamos. Al abandoPedro se dispuso a liquidar la situación a. como hubiera lugar.
trellado también, pero como el objetivo es formar el Sindicato, Recientemente ha surgido una empresa Nacional que está Tenemos cenas. Necesi nar el pueblo, hemos vuel Es de advertir que Pedro Mora no es fácil de pelar. Ante la están recurriendo a suplantar las firmas de los trabajadores que comprando el Banano a esos colonos. Estos Compañeros han en tamos dinero para sufragar to a pensar una vez más en resolución de Pedro de liquidar cuentas con ellos, intervinieron tienen a sus órdenes, ya qug todos los anteriores son jefes que contrado un medio de mejorar las condiciones de vida, al vender los gastos que hemos heel e. Herminio Alfaro, Bajo otros para evitar fatales consecuencias. Esto sucedió el dia 29 del manejan cantidades de trabajadores.
sus fratas, a esa nueva empresa, desde que la United Fruit, 2cho.
nuestra querida bandera mes pasado. Con el anterior relato puede verse la clase dd ENA pesar de todas las maniobras a que recurren, para des bandonó los contratos en la zona del Atlántico.
CARGADOS delos trabajos tiene la Compania. Esos mismos son Entondes nos explicamos que el agito hace años, truir el Sindicato constituído, saldrán derrotados. Conozco de so El señor Kitts, Superintendente de las Fincas de Cacao de el ruido de trastos, el aroma la sección crece y se for los que están encabezando el movimiento para construir el Sindi bra la conciencia de clase de los compañeros de esa zona que ese Sector, prohibió la corta de fruta para la entrega a la nueva tifica. Por encima de la cam cato de la Bananera afiliado a la RERUM NOVARUM, moviSe demostró en la GRAN ASAMBLEA que con ese motivo se Compañía Bananera. Como los colonos no hicieran caso a la dis paña de infamia, calumnia miento que comenzó el del mes pasado. Se ha forzado a los celebró el domingo 28 de mayo No quiero terminar, sin pregun posición de este MACHO; el dia 24 de Mayo. El señox Kitts, se y vileza que a diario hacen trabajadores a firmar los pliegos para solicitar de los Dirigentes tar. El dinero, que el Gobierno del Gran Presidente Roosevelt, presentó con machete en mano y entró en los Bananales de los PESAME los enemigos del pueblo, de la Citada Central, que lleguen a formar el Sindicato. Ellos está invirtiendo en nuestro Pais, es también para sobornar incau Compañeros y comenzó a volcar las matas que estaban paridas, nuestro partido se ensancreen que con la Rerunt Novarrum tendrán el respaldo para ha tos, y a la vez para sabotear la Unidad Nacional?
y próximas para la corta siguiente. Los cuatro Compañeros que cer desaparecer a la y al Compañero Manuel Mora Nuestro más sentido pésa cha y vigoriza.
Pedimos a la personas que les coresponde velar por el orden salieron perjudicados, con esta criminal actitud, de MAMITA me al. Adan Herrerasul Al retornar a nuestros pues lo. Dirixentes de la Confederación, que son los mismos Hi y la tranquilidad de la República, que procedan con la energia YUNAI. sin ninguna base legal, están dispuestos a defender lo jos de. del Partido, que no dejó llegar a don León al poder y senora esposa por la tragica hogares recordando a los necesaria, a fin de evitar consecuencias lamentables, por culpa que les pertenece. Pero antes de proceder, quieren que se haga que no hacen otra cosa más que robarles pesetas a los trabajado muerte de su hija. Hacemos compañeros de Barba, nos de estos TITERES.
de conocimiento público, la forma en que proceden, los hijos del extensiva nuestra manifesta sentimos remozados para res y quitarles la tranquilidaó a los presoneros de la Compañia.
gran Pais del Norte, que está defendiendo el derecho de vivir ción de condolencia a toda la continuar la lucha por la li Pero esos cantos de Sirena no han encontrado eco en la gran mal MISTER KITTS LE ESTA BUSCANDO TRES PIES AL GATO mejor.
estimable familia del He beración del pueblo trabaja yoria de los Trabajadores. Más aún, los que permaneciun fuera El Superintendente de la United Fruit Company Mr. Kitts FERNANDO AGUILAR rrera dor.
del Sindicato afiliado a la han reaccionado ante los en la Sección de ZENT le está bucando tres pies al gato Hoy Secretario de la Zona Atlántica de la ING Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.