TRABAJO Sábado 21 de Diciembre de 1940 molts Dramática Sesión la que con denó al héroe de América Encarando al Tribunal Reaccionario, el Caballero de la Esperanza conmemoró la Revolución Rusa Se agrupan los Campesinos del Poró de Grecia turco Ibarra, quien al ser interno gado por mí, me notició del triun to de los suyos.
El maestro de escuela despacul a sus discipulos y se traslado gon rapidez a tomar informes al pro plo lugar del suceso. Llegado al Bajo, descubria Compafiero redactor de campesino de la explotación un grupo de los asesinos y comTRABAJO que en la venta de la carne venia plices, que conduciendo ileso al haciéndole un peñor Vinda, que indio Aureliano Gutiérrez, vaquer Ruégole incluir lo siguiente en emigro de San Pablo de Heredia (Servicio Cablegráfico de Inter Continent News)
no hasta El General de los ven nuestro periódico, único reflejo y vino a plantar su tienda en esta cidos en aquel momento, vivaban de la conciencia popular: tierra en donde se ha hecho de Rio de Janeiro, Nov. Por es llevado al tribunal y éste es tiranía y. Un barullo engorde al gobierno, al general Araya y a En la tranquila población de muchos pesos. Al ver el esfuerzo carta. El llamado Estado de el Caballero de la Esperanza. cedor ahogó las últimas palabras alguien mes, haciendo a la vez Poro, Puente de Piedra, distrito que realiza el pueblo por libertarvo del antiguo dictador Vargas, Prestes, el der antiimperialista del Caballero de la Esperanza. comentarios en alta voz. Dos o 10 del cantón de Grecia, provincia Be un poco de sus garra, han veconmemora el tercer aniversario me popular del continente. EL Entre la confusión del momentres, en cuenta Eusebio Cecilia de Alajuela, se ha reunido la ma nido denostándonos los setores ca de su instauración y la primer tristemente célebre tribunal esta to, se oyó un grito femenino, cor no, padre de dos discípulos míos, pitalistas de este pueblo. Incluso déonda de dictadura en el Brasil presidido por el coronel Maynad tante y breve. Viva el Caballeque venia montado a la grup de rados trabajadores del campo que, ofrecerle una generosa ayuda paLas fiestas empezaron el del Gómez, ex revolucionario. El pre. ro de la Esperanza! Como heun caballo, me reclamaron entu junto al buey y al arado, bajo los ra que continúe en compania de corriente con una misa oampal y sidente efectivo, el Juez Barros mog dicho anteriormente, el presiastas mi felicitación por el triun soles calcinante, sienten el peso ellos, explotándonos.
se prolongaran hasta el 19, dia de Barreto abandonó por un momen sidente del tribunali, que hacia de fo, a lo que yo respondi con una de la explotación de la gente de Tenemos conocimiento de que en la bandera to su puesto, para hacer de pos policia en la sala, identificó a la fria felicitación por verlos con plata de por acá. El objeto de es Sarchi de Grecia se está llevando Unos diag sombrios abrieron un cia de la casa, conforme lo vere. autora del grito como siendo la sevida. Cien metros detrás venía to ha sido formar un bloque de a cabo un movimiento similar paparéntesis en este mes de sol, por mos más adelante, fora Raquel Gualter, esposa de el herido Salvador Jiménez con fensor de los intereses de los tra ra el que van nuestros votos de lo general tan alegre. Es la cons Prestes, fuertemente custodiado, Carvalho, que está preso, y que ducido por brazos culpables. Más bajadores y buscar la protección aliento, bernación de la naturaleza, soli entra al tribunal vistiendo un tra fuo arrestada inmediatamente. allá yacia mortalmente herido, a necesaria para sus pobres vidas. Llevamos unicamente el deseo darizándose con la abrumadora je negro con camisa y corbata El de noviembre fue digna la derecha del camino. Joaquin Ya contamos con un Sindicato sincero de poder aliviar en algo mayoria del Brasil, que sufre en azul marino, Su expresioa. SC mente conmemorado en un pais en Porras, a quien el padre Federico en el que militan 68 socios, que la situación económica de este las circeles y en las islas, en el rena Su mirada, contundente co. que no se puede decir publicaauback, acababa de confesar lo cooperan semanalmente con la supueblo y poder brindarles mis ba campo y en los talleres, que se o un florete, se dirige la mente una palabra de elogio a la mismo que a Jiménez. diez me ma de 25 céntimos, con un depó rato (sin explotación) un poco agota en su trabajo penoso en by mesa donde ofician los jueces, el mesa donde ofician los jueces, el URSS. nadie más autoriza trog en linea oblicua, hacia el Oc sito de 176. 00 un negocio de mas de pan.
neficio de una minoria expoliado citado Maynard y otros. Todos co para ser el intérprete de ese cidente y medio oculto entre el carnes cuyo unico fin es proteger Simón Jiménez ra de sus energias. Pero, la desvían los ojos. Incapaces de mi imprevisto homenaje, que el jefe monte, encontré el cadáver de don aduloneria de In corte dictatorial rar a aquel gigante de un metro indiscutible de la revolución bras Rogelio, que presentaba una heriBALANCE de la situación etc de una ola de terror y de perPOCO se le importa la crisis que y sesenta de altura. Comienza la lefia da lateral en la rodilla izquierda. Vieno de la página 14)
secución; las voces clamando asuela al Brasil, de norte a sur. farsa. Después que el fiscal 82 En un régimen de dictadura po dos agujeros de bala en el cuello ta su propia potencialidad. Tal por la paz en el Parlamento bri Una prensa totalmente amordaza. calla, se le concede la palabra a licial como este que soportamos y dos en el cráneo, la barba y el politica es cada momento meda, eusencia absoluta de garan Prestes, por algunos minutoa Un en el Brasil, este acontecimiento tanico, voces que se apoyan en bigote rasurados y vestido con ro jor comprendida por los traba el creciente movimiento de matias individuales y una sindicali movimiento general de atención tiene una profunda significación, pa exterior sencilla, una camisa jadores de todo el mundo y por sas ejercido en el mismo senzación estatal dirigida policialmen converge hacia el lider. La sila pues fué en el tribunal mais alto con pechera a rayas delgadas de todos los hombres progresistas. tido; la persecución desencade.
te, son las manifestaciones eviden de la reacción oligarquica del Bra esta repleta. La primeras pata azul y blanco, botas de ciudad En resumen, puede afirmarse nada por Scotland Yard conDes del Estado nuevo. en su ter bras de Prestes llevan un atre de sil que la revolución recibió el hodos colores e indumentaria inteque la situación estratégico tra el Partido Comunista Inglés, cer año de vida tan ingrata coma satisfacción a las fisonomías apa menaje de uno de sus jefes mais rior toda fina y marcada delicamilitar no permite predecir la lider del movimiento pro paz; perjudicial al pueblo brasileño. gadas de los ecos que luego eminentes.
damente con las dos primeras intpróxima victoria de ninguno de el reciente discurso del MinisEn este lugubre ambiente para el empalidecen horrorizados. Así co Ninguna conmemoración más ciales de su nombre. Quisimos ad los dos bandos en guerra y que tro del Trabajo británico, amepueblo y risueño para log aprove menzó Prestes: simbólica tuvo este de de noquirir para la familia alguna pren el empate de fuerzas puede nazando al Partido Comunista: chadores de la actual dictadura. Quiero aprovechar la oportul viembre de 1940 da de recuerdo del extinto y sólo conducir a Alemania a lanzarse la tremenda persecución de que el tribunal de seguridad nacionalnidad que me brindan los miem.
encontramos en el bolsillo un lapial ataque directo contra la Gran es objeto el movimiento obreva a juzgar a varios presos por bros de este tribunal, pa cito amarillo. Ya habia sido desBretaña, antes de la ayuda de ro en todos los paises de Euroel supuesto delito de muerte de gratularme con el dia de hoy, uno (Carta de un testigo ocular del ha de hoy, uno carta de un testigo ocular del pojado de todo lo valioso, como tolos EE. UU. a esta última se ha pa sin excepción, persecución una menor, a quien la policia di de los mayores que registra la his proceso para el periodico La Ho dos sus compañeros, que tenian ga de tal manera efectiva le que adquiere caracteres de fece ser víctima de la dirección del ra. de Buenos Aires, publica torin, porque se trata del 23 ani algunos bolsillos vueltos al revés.
asegure la hegemonía en el aire, rocidad cuando ella se lleva a ca Partido Comunista del Brasil versario de la gran revolución ruda en el mismo el 15 de noviembre De log sels acusados, sóloo bo contra los elementos comude 1940. sa, la que libero a su pueblo de la Además, resulta evidente que no Avanzando 300 y cruzando existen probabilidades inmedia nistas del movimiento revolucio un brazo del Ceibo formaban tritas de que la URSS abandone nario: la liquidación paulatina ángulo los cadáveres de Carlos su politica de paz y neutralidad. de la democracia de los EstaEL ASESINO DE.
admirable que la sublevación de narios en fuga. Expone el cansan Sancho, Jeremias Garbanzo y RiCuál es la característica de dos Unidos, fenómeno que está esta conciencia, ni más cautiva cio de sus soldados que salieron cardo Rivera, Estaban atrozmenla situación política interna de a punto de culminar con el lan (Viene de la página 18)
dor que su sencillez y su trars. de San José en la tarde del do te heridos a bala y los dos primelos diferentes paises del mundo zamiento del yanqul fuenos Aires que ahora cuenta. co parencia en el relato de sus emu. mingo 10 y se establece un deli ros tenían de tal manera destroy muy particularmente de aque ra de ley y la presión ejercida mo él dice, unas once casas y ciones frente al espectáculo. Lla ciente servicio de vigilancia com zado el cráneo, que la masa enlos que están en guerra?
por el Imperialismo estadunisesenta ranchos de palma. Has. nemente. con ansia de justicia civiles del lugar, encabezado por cefalica hubo de rodar por el sue dense sobre los países de Améte ese dir, el maestro de escuela dice, quiero exponer por la prer el turco Antonio Ibarra, Presiden lo Las Informaciones cablegra rica Latina para que sigan su fué un hombre apacible, oscuro, sa mi protesta en la siguiente de le Municipal Patrocinio Araya, jefe de la ban ficas de fuente imperialista per ejemplo y se lancen a la perignorado, su vida consagrada in claración que expresamente vengo Amanece el viernes 15 sin no da que consumó el crimen, nommiten afirmar que la descom secuclán abierta de los partidos genuamente a su humilde magis. a dar a Panama, ya que en los vedad. Con torpeza manifiesta se bró alll mismo Secretario al maes posición de los regimenes poli comunistas, todoy estos son sigteno, en regiones remotas, despo actuales momentos no hay preparan comisiones de persecu tro de escuela, quien dice: habin ticos de los países en guerra ha nos de que el capitalismo munbladas, casi desconocidas, pueble me la reciba en Costa Rica.
ción, Yo abro mi escuela y prin de escribir a San José y necesicomenzado, como producto de dial ha entrado en una etapa citos escondidos en la montaña La mentira oficial habia llorade cipio mis labores, pero no he ter taba mis servicios. Luego explila angustiosa situación económi peligresisima para el, de franca como un nido, un dis sorprendidos ya la muerte de las víctimas, ha. minado mi primera lección, cuan ca por que acepto: Acepté sin vaca porque atraviesan todos, co descomposición, que la lucha de por la brutal visita de la maldad bia profanado su memoria hon do noto carreras en los expedicio cllar pues me interesaba la neumo también de la incertidum masas por la paz asciende en to de las ciudades. Hasta ese día del rândola con pérfidos elogios que narios que en el desorden más com mulación de datos.
bre del futuro de las operacio das partes y que, como consecrimen, el maestro de escuela sal exaltaban el valor con que habían pleto se dirigen a la vega del rio nes militares. La idea de la paz, cuencia de todo esto, estamos en vadoreño fue indiferente y manso caído en lucha igua) y habia per Ceibo, en número de cincuenta. Es sobre todo interesante este de una paz sin vencedores ni visperas de acontecimientos po en su invariable existencia de pas vertido los hechos inventando la ¿Qué sucede? Fernández Guell y pasaje del relato, ya de regreso vencidos, gana cada dia más te ifticos y sociales de trascendentor de la infancia campesina, inte fábula de un incidente ordinario los suyos llegaron el dia anterior todos en el pueblo: rreno en la conciencia de las ma cla histórica. La marea revoluresado solo en su ingrato y fecun de la guerra, un encuentro, una a la vega referida, que es un cam sas. Tal ocurre tanto en Irigla. clonaria que amenaza terminar de apostolado, insospechado has sorpresa. La mentira oficial no po dividido en muchas parcelas El entusiasmo seguia en la jan terra, como en Italia, en Alema con la querra y destruir el cata de si mismo, feliz en su insig contó con el maestro de escuela, alambradas, cruzado por una red ria: cada cual queria ser un mania como en Estados Unidos. Ditalismo en la mayor parte de nificancia de mentor de a dehuelas He vivido tres años en Costa Ri de caminos que forman un labe tador. El septuagenario cartagines Las advertencias de la prensa los paises Imperallistas beligeen tierras de limbo y de silencio Es dedicado a la educación popu rinto: trato de avanzar esquivan. José Figueroa, Alias Cholo, uno fascista a los pacifistas Italia rantes no podrá ser detenida Pero en el maestro de escuela sal lar, En febrero ditimo vine a Buodo el paso por la población y le de los fundadores de Buenos Ainos, advertencias acompañadas por medio del terror.
vadoreño había una conciencia, nos Aires, del Cantón de Osa, a fué imposible. Así sucedió que en res, propuso que los cadáveres una gran conciencia y él lo supo servir le escuela de a localidad. la matiana del 15, después de ha fueran arrojados en una sola fosa ese dia, El crimen del 15 de mar En febrero El crimen fué en mar ber comido unas sand as, se ec y en el lugar del cementerio des a el principio fundamental y etertiman el dia del novenario El dia zo lo reveló a si mismo y lo la 20. Quién arregla las cosas de contró con unos muchachos can tinado a los moros los descono no de todo el orden social. Elias siguiente del crimen, cuando.
revejado después al mundo. Nada este modo. Quién puso el tes. pesinos que iban a su labranza; eldos. Un policial pidió una cum son la fuente del derecho de la todavía estaba en la plaza el gru hay mais belo que la sublevación tigo en el sitio la vispera del cri casualizó que fueran los dueños bia (baile chiricano) como nume Justicia de la verdad, del valor. po de asesinos, yo enseñaba a mis de una alma candide ante el hom en?
de las frutas y pagándoselas don ro de celebración. Yo recordé nii de la armonia, de la paz entre 103 ninos la palabra ASESINATO.
ror de un crimen. Este dia me Rogelio, les pregunto si habla posición de maestro de escueln hombres, El pecado. comenta anatematizaba la obediencia ciega declaro. dice, en mi calidad de Dice el testimonio del maestro fuerza armada en el poblado, a to este insigne ingenuo, acobarda y acababa de leerles un arteuio hombre honrado, enemigo del Gode escuela: que contestaron negativamente los principle con palabra moderada las conciencias que no están del de don Rogelio contra la pena de bierno de los señores Tinoco que Tenía orden el Jefe Político muchachos. Pronto, después de llamar al orden a aquella canalla todo empedern das y aquella gen muerte. Después, cerré mies autorizaron el asesinato de Roge del Cantón de Osa, de capturar tuvieron los fugitivos al chirica en desenfreno. Luego, la pruden te, que supongo peco por ignorancuela en señal de duelo lio Fernández Güell, Carlos San varios fugitivos revolucionarios no Santos Vásquez, a quien ofre cia me olió a cobardia, y en cinco cia, al comprender su falta, percho, Jeremiag Garbanzo, Ricardo que debían pasar por Buenos Ai cieron 200 colones si los sacabat osels ocasiones y en distintas par dio en gran parte el animo Rivera, Salvador Jiménez y Jos res, y para cumplir su misión ha a la frontera. Vásquez se negó so tes. hice de mi palabra un latigo guin Porras. Ese dia, el maertra biase trasladado con un reduci pretexto de ser extranjero y no y azoté a la pacotilla. Dije bien OTRAS PALABRAS DEL FOde escuela del puebecito de Bue do retén a Boca de Limón, lugar querer meterse en los polítiros de Fernandez Guell y los suyos y LLETO DE GARCIA FLAMENCO nos Aires, emigrado del Salvador estratégico más vecino a la fron Confirmó In falsa noticia dada por ruf duro en la crítica de los cobar El testigo concluye: con la divina lucecita de su apos tera panameña. El 13 de marzo los jóvenes campesinos y los cau des vencedores. Nadie me inte Hice después un salvo condue Hombres de Dundonor, homtolado, y rerugiado como un re llega a Buenos Aires en marcha dillado por Fernández Güell, con rrumpió en mis ataques, a última to para el correo, sello con el se brex honrados. qué decis de lo dentor en las montana de Cos precipitada el Agente de Policia confianza criticable, se decidieron hora muy directos y punzantes, ni Ho de la Jefatura los oficios y so que os acabo de contar?
ta Rica; ese din, el oscuro y mae de El General y manifiesta que probablemente a cruzar la pobla el mismo Araya: por el contrario, bits y lacramos entre el policia Pueblo de Costa Rica, qué reso maestro de escuela, hizo una al lugar de su residencia han in ción a plena luz cuando fueron gané partidarios pasivos y silen González, Araya y yo la comunisolución pensáls tomar en conosceion tan noble y tan ilustre, co gusado siete revolucionarios bien avistados por el indio Nazario VI closos al, pero que aplaudieron, ención para el Ministro cimiento del drama que en como la de los héroes y log mát armados, y que teniendo e, que dal, que sin recomendación para aunque en secreto, mi conducta.
rriente frase, pero honrada setires que lanzaron por primera vez salvar su vida en peligro, ha deja el caso, volo a dar aviso in tru. Dimos por terminada la labor: tud os dejo dicho? Yo olvido el el grito de libertad en América do en libertad a Carlos Sancho poue aun no había enlido enco la conciencia, ese es el pero antes, en un paréntesia CO castigo que semejante crimen me Ese dia el fue fuerte y grande y fugitivo que habia cnido en su po misiones. Este indio motivo las en hombre honrado, esa es luz del es mo hubiera oido decir que Ara rece, para meditar en la previsión magnifico como un instrumento der con dias de anticipación. Los rreras que interrumpieran mi In piritu, esa es la energia humana ya habia ultimndo sin necesidad de naturos vandalismos y surge a de la eterna justicia. Entre aque bonaerenses entonces se preparan bor y que minutos después pro en la rebelión y la protesta con Femindex Guell, que ya hert mi mente aquello de que Destrulos rusticos, el fué el espiritu hu para la captura respectiva, que dujeran el encuentro de dos bon. tra el crimen. La enseñanza es do en la rodil se había dado por yendo la causa se nulifica el efec mano, él fué la conciencia huma ellos desde un principio entendie dos tan desiguales: siete fugit de un valor incomparable. En 68 vencido, interrogué a aquél sobre na, el fue la revelación y presto ron por matanza; mandan visa VOB de cuidados que evndian un ta tragedia del despotismo y lo el particular y me contesto con Costarricenses: seréis cómpliun eminenta servicio a la verdad 101 Jefe Politico twistente y espe combate y 50 gobiernista bien barbarie, el maestro de escuela esm ezcla de disgusto, sana y cinica ces de vuestros propios mules si y a la justicia ran enterados de lo que era el enemi la figura central. él es el héroe satisfacción: Si yo lo mate con cejais por más tiempo vuetros El maestro de escuela, vio el cr) El 14 a las p. llega Pa y Avidos de matar, pues osta el personaje de cuyos labios mu mi propio pufo; estoy satisfecho. destinas en manos de sargentos men y corrió a contarlo. DO trocinio Araya a la cabeza de era la orden, según decia la chus na la mig alta revelación de la ¿Con el máuser. replicamos. No. Constituis el grupo de mnyor culvió el crimen por casualidad, sino policing de la Sección y 20 re ma de ignorantes, cosas. Yo recordé mi posición de respondió, con mi revolver: yo no tura en Centro América y bueno que fué expresamente a verlo. clutas de El General, Santa Ma Eran las de la mañana cuan maestro de escuela y mi calidad llevo mauser. segundos des ex que observeis que los detas vo el valor de ser testigo, porque ria y otros lugares, Pregunta por do principio un nutrido tiroteo a de hombre civilizado. No conozco pués: esa gente no podia lle ya no existen y que si Estrada se sintió con el valor de dar al Fernández Guell y los suyos y co un kilómetro de mi escuela y en una expresión semejante, en tales varia viva, maestro; tenía crede Cabrera vive, lo hace de una mamundo su testimonio. El vio que mo se le dice que no han pasado, e) Bajo del río Ceibo. Por pre. circunstancias, de concepción y do nes expresas nern moderada, habis alli una misión que cumplir trata de inútiles a los de Buenos caución trasladé a mis niños a la sentido de la responsabilidad y de y cumplio heroicamente. Otro Aires y asegura que la noche ancausa cural y después de algunos las obligaciones morales de una El maestro de escuela fue con (Fragmento del folleto para la habria huido de IR responsabi terior o el propio dia, han cru. minutos de ansios exactación vil noble investidura un noble et Anita den Historia de Costa Rica, del maesdad. El la buscó. No hay nada más zado la población los revolucio. regresar cabizbajo y silencioso al do personal. In esas palabras es cruces sobre la tumbas de las vietro de honor)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Llzano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica