Sábado 13 de Julio de 1940 TRABAJU Es Ud. un demócrata militante?
Apoye este periódico que ha librado las más duras batallas en defensa de la libertad de imprenta, en defensa de la libertad electoral, en defensa de los derechos ciudadanos.
Revise la colección de TRABAJO y podrá comprobar como siempre nuestra pluma ha estado al servicio de los intereses de la democracia.
El italiano declara que el pueblo italiano no puede ser ni esclavo dentro de su nación ni verdugo de pueblos fuera de ella LUNES 15 DE JULIO a las 30 de la noche GRAN MITIN en honor del Comité de Prensa y de los circuladores y agentes de nuestro periódico Trabajo. que cumple nueve años de su fundación.
19 Breve informe de la campaña que se ha hecho para aumentar las suscriciones de Trabajo.
Luisa González 29 Lo que ha sido el periódico Trabajo para el pueblo de Costa Rica habla.
José Joaquín Solano Miembro de la Célula México 39 Entrega de una lavadora de ropa a la compañera que ganó el concurso para conseguir suscriciones. Valerín BASLE, Suiza julio (ICN. cracia británica es la tarea del que pesan sobre los trabajado ayudando al imperialismo aleDeclarando que el pueblo ital pueblo británico añade: res industriales, los pequeños inán a establecer su hegemoliano no quiere ser ni esclavo nuestra tarea es derrocar a la campesinos, empicados de ofi nía sobre el mundo capitalista de sus propios burgueses fas plutocracia fascista italiana. cina y todos los trabajadores cou la esperanza de que los cistas, o vasallos de otros im La declaración llama la inme en general, por la confisca capecite para reforzar sus reperialistas o los carceleros y data terminación de la guerra ción de ganancias de guerra. ginlees. En esta forma, ellos opresores de otros pueblos, el y llama a todas las tropas que por la disolución de las mili esperan hacerse más ricos a Partido Comunista Italiano, se encuentran en las coloniascias fascistas; por aumentos costa de la sangre de nuestro denuncia las vergonzosas con y más allá de las fronteras de en los salarios, por el derecho pueblo, ellos piensan robar y diciones del Armisticio for Italia. Demanda una paz sin de los soldados obreros y cam esclavizar a otros muchos zado sobre el pueblo francés anexiones territoriales o in pesinos. Atacando al vergon pucblos.
por los imperialismos alemándcmnizaciones. Demanda la 2050 armisticio impuesto sobre La declaración más adelan e italiano, en una declaración independencia para los pue el pueblo francés, el manifies te dice que esta no es la prireciente que circula aquí. blos oprimidos por el imperia to dice: mera vez que la burguesía Respondiendo a los argu lism, italiano. Los potentados fascistas, erha al pueblo italiano en una mentos fascistas de que Italia La declaración presenta un al igual que los imperialistas catastrofe sangrienta, y redebe derrotar a la plutocracia programa de arresto y enjui alemanes, han conducido un cuerda los sufrimientos del británica para terminar con la ciamiento para los burócratas armisticio con la burguesía Pueblo mientras que la burpobreza en Italia, la declara fascistas que son responsables francesa. Este armisticio im guesía se enriqueció detrás de ción muestra muy claro que por la política de provocacio pone un yugo sobre el pueblo las trincheras. Cuando el Italia posee suficientes rique nes y extorsiones, que han con Iancés mucho más severo que clic fascista llegó al poder, zas naturales para satisfacer ducido a la presente guerra. ei impuesto por el tratado de prometió terminar con la co las necesidades del pueblo ita Llama a una lucha inmediata Versalles. Pero este armisti rrupción, o abolir el capitalis liano y hace énfasis en que contra la dictadura fascista; cio representa un intento de derrocamiento de la pluto por la abolición de impuestos salvación de la burguesía fran del pueblo. Pero que ha pasacesa que tiembla de terror ando con estas promesas? Ej clic te sus propios pueblos y que fascista inmediatamente barrió tiembla ante la idea de que el tudos los derechos y libertapueblo ajustara sus cuentas des del pueblo, pisoteó la cons SALUDO con los traidores responsables titución y estableció un régipor la presente desastrosa ca Dien sin restricciones de teEl Comité de Prensa, el Buró Político del tástrofe. Los ejércitos de ocu rror y asesinato. La declapación en Francia sirven para ración también muestra las Partido Comunista, el administrador y los agentes y garantizar no solo la conquista grandes pérdidas sufridas por circuladores de Trabajo saludan desde estas co de los imperialistas triunfan el pueblo italiano en las avenlumnas a todos los lectores del periódico que al darle tes, sino también para defen turas militares en Libia. Abi su apoyo, prestigian la labor que en defensa de los der el régimen de explotaciónsinia y España. El pueblo de intereses nacionales venimos realizando desde la funen Francia, Italia y otros países Tramó su sangre, pero la dinas capitalistas. Estos ejércitosta Mussolini. Ciano Farina dación de este periódico 14 de Julio de 1931.
sirven para asegurar a la clacci y otros por el estilo adquiAl saludarlos en esta oportunidad, no trata sc dominante francesa la posirieron nuevas riquezas des mos de llenar una simple fórmula, sino que cumplibilidad de mantener a los tra pués de cada guerra.
mos con el deber de manifestar a Uds. nuestro recobajadores, y campesinos enca Exise una fuerza en Itagenados, para poderles sacar la a capaz de unir al pueblo nocimienta por el decidido interés que siempre han última gota a la clase obrera y italiano en un frente sólido y dado a este periódico popular ayudándole así a con a los trabajadores de Francia. de conducirlos a la lucha conquistar puesto de honor en la conciencia honrada El armisticio ha sido tra la dictadura fascista, con del pais.
concluído. Pero la guerra con tra la guerra imperialista y tinúa. Para el pueblo de Italia por la libertad. Esta fuerza e sin embargo es solamente el el poderoso ejército de cuatro principio. El clic fascista está millones de trabajadores in49 Entrega de un corte de vestido de casimir al compañero que ganó el concurso para conseguir suscriciones.
Harold Nicholas Entrega de tarjetas a los compañeros que trabajaron en aumentar las suscriciones de Trabajo Carlos Luis Sáenz Discurso del compañero Mauel Mora.
70 La internacional.
89 Baile.
NOTA: durante el mitin se recibirán nuevas suscriciones de Trabajo. contribuciones para ayudar a pagar la deuda del periódico y obsequios para hacer rifas, en beneficio del periódico.
dustriales y la gran masa de CA CLASE OBRERA. Pero trabajadores agrícolas. Esta carece de la conciencia de su fuerza es NUESTRA HEROI PASA LA PAG. OCHO LA DEMOCRACIA EN LAS FABRICAS.
célula comunista y la Liga de la Comunista.
Juventud En La FABRICA CAPITALISTA LO UNICO QUE IMPORTA ES LA PRODUCCION DE MERCANCIAS SIN CONSIDERACION PARA EL ELEMENTO HUMANO. EN LA FABRICA SOVIETICA LO PRIMERO ES EL RESPETO LA VIDA DEL OBRERO a los mitines, tomando parte por medio del voto secreto en la elección de comités, criti cando la dirección a través de su representante y por el periódico mural el cual le sirve para exponer sus quejas y para hacer sugestiones. El periódico mural es común a todas las fábricas e instituciones públicas: EL PARTIDO VIENE DE LA PAG.
va actitud para el trabajo. La cooperación reemplaza la lucha. Directores, administradores, capataces y obreros son partes de un totodo, trabajan para un fin común Existen naturalmente diferiencias entre las distintas clases de trabajadores: amplias diferencias de función, debidas a las amplias diferencias de saber experiencias y aptitud y amplias diferencias de salario de acuerdo con el trabajo realizado. Lo que ha desaparecido y ésto es un asunto de primordial importan cia es la diferencia de clase o casta. No existe en la Unión Soviétiva jerarquias cerradas.
Cualquier persona con los conocimientos necesarios, con habilidad y energía, puede en contrar un lugar adecuado para sus capacidades. los individuos reciben todo estímulo en lo material y en lo moral. para aumentar sus conocimientos y perfeccionar sus capacidades, de manera que puedan realizar un trabajo de mayor importancia que demande capacidades más elevadas.
Es este esfuerzo para mejorar el elemento humano lo que hace las fábricas soviéticas semejantes a las escuelas inglesas y lo que las diferencia mucho de las fábricas en la isdustria capitalista. En las escuelas inglesas el niño está rodeado por hombres y mujeres que buscan su mejoramiento y que tratan de ayudarlo. Las fábricas soviéticas muestran el mismo empeño en hacer hombres tanto como en producir articulos; en educar individualmente al trabajador, en capacitarlo y alentar lo a fin de que se prepare a sí mismo progre.
sivamente para tareas más elevadas. El pue blo soviético sólo y animosamente trata de capacitar hombres o mujeres, muchachos o muchachas que tengan voluntad y habilidad para puestos de importancia. Esto es natural y practicable en donde es ilegal la explotación del hombre por el hombre y en donde el conjunto está interesado en que los poderes de todos sus miembros puedan alcanzar Su completo desarrollo. La vida presenta nue Vos propósitos e intereses para todos. Ha desaparecido el estancamiento de una sociedad de clases con sus dominios cerrados y vigilados.
Si libertad significa ausencia de limitaciones y si el sentido de la limitación viene con la idea de que un hombre no puede hacer lo que es capaz de hacer, entonces una fábrica soviética dispone de las raíces de una verdadera libertad y las cultiva, porque todos tratan de alcanzar una meta común de cuyo camino han sido removidos todos los obstáculos posibles de remover.
Al mismo tiempo los métodos modernos de producción imponen diferencias de función, y no es fácil nunca que grandes grupos de trabajadores con funciones muy diferentes puedan empujar juntos, aun cuando hayan sido hechas a un lado las mayores contradicciones. El dibujante puede esperar mucho de la maquinaria y materiales que tiene a mano; el director mucho del artesano, el ar tesano mucho del labrador. Cómo pueden ser tratadas las diferencias diarias y ventiladas las molestias? En particular, cómo pueden aquellos que ocupan más bajas categorías en el trabajo criticar y aconsejar a los que ejercen funciones consultivas y administrativas?
Estas son cuestiones decisivas y prácticas, y la Unión Soviética no se ha andado lerda para buscarle solución. En la fábrica sovitica no se ha andado , y6clanetafaj soviética existen ramas de tres organizaciones públicas que sirven al propósito de estimular, aconsejar o corregir: el Sindicato, la NOTA: a continuación no seguimos traduciendo al pie del la letra sino que, para gana respacio, resumi.
mos. El Sindicato soviético tiene que ver, sobre todo, con el mejoramiento de la vida del idividuo dentro de la fábrica. En las fábricas capitalistas, lo único que importa es la producción de mercancías; en la fábrica soviética lo primero son los obreros que trabajan en ella. La Unión de los Trabajadores Soviéticos administra los fondos de seguro social del Gobierno: construye y administra los Hogares de Descanso para los Obreros, los Sanatorios, los clubs de fábrica y los Palacios de Cultura; las Casas Cuna, los Kindergartens para los niños de los obreros; maneja y estimula la educación de los trabajadores; administra los fondos para ayudar a los enfermos, etc. Cada trabajador participa en las actividades de su Sindicato asistiendo Más importante aun que la Unión Sindical do Trabajadores es el Partido, por me dio del cual los trabajadores sienten y ejercitan su propiedad de la industria. El Partido mantienes uvigilancia sobre todas las empresas colectivas y mantiene también su standard. El Partido es el espíritu inspirador que estimula y regula todas las empresos. El Partido está compuesto de los individuos más convencidos, ardientes y dispuestos al sacrificio por la Unión Soviética. Ha sido él el Partido, el que, desde el principio tuvo fe en las masas; el que llamó a sus miembros a luchar por un programa socialista, sin mirar los peligros a que se exponían; el que atrajo hombres esforzados, devotos y valientes. Tiene unos millones de miembros que no se dan reposo en su empeño de sacar adelante al régimen socialista y al pueblo de la Unión Soviética compuesto de más de 180 millones de almas.
El Partido Comunista tiene una posición en la Constitución claramente definida. El articulo 126 de la Nueva Constitución Soviética dice. Los ciudadanos más activos y políticamente conscientes de las filas de la clase tra bajadora y de otras capas de gentes que laboran, se unen en el Partido Comunista de la URSS que es la vanguardia de los trabajadores en su lucha por fortalecer y desarrollar el sistema socialista y que representa el alma dirigente de todas las organizaciones de trabajadores tanto públicas como del estado. Nota: en un proximo número publicare mos lo que Vicot Wortov, Srio del Comité del Partido en la Planta Roja Proletaria de Maquinaria de Moscú informa para describir las relaciones entre el Partido y el Director de la Planta. CONVOCATORIA Al Comité de prensa, agentes y circuladores de Trabajo en San José y provincias, Secretarios de Células y Comité de Festejos se les invita por este medio a una reunión el lunes 15 de julio a las de la tarde en el local del Partido.
MANUEL MORA Srio. General ¿Es usted un verdadero antifacista?
Apoye este periódico, que ha librado las más duras camfañas contra el fascismo italo alemán y contra la invación fascista en España Ud. puede comprarlo lea la colección de TRABAJO y se convencerá!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica