SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 1942 TRABAJO Sensacionales declaraciones del Pdte. de la Rep.
sobre el movimiento obrero y social de Rica En un trascendental folleto que está comenzando a circular el Dr. Calderón Guardia hace saber de manera categórica que mantendrá integras las garantías sociales. Garantizar a los trabajadores salarios que les permitan cubrir sus necesidades no es hacer extremismo ni atentar contra los derechos de nadie.
Dirle al trabajador del campo los mismos derechos del trabajador de la ciudad no es un crimen de lesa patria. El derecho de sin och dicalización y el de huelga son inherentes a la personalidad humana lo mismo que el de paro para los patrones exista una protección adecuada y eficaz para los trabajadores contra los riesgos profesionales y También debe reconocerse que el establecimiento de un organismo como la Caja Costarricense de Seguro Social realizari, pars provecho de los asalariados y de todos los empleados a quienes cubre ese sistema de seguridades colectivas, una centralización de los problemas relativos al trabajo y a su justa retribución en todos los ramos de las actividades nacionales.
Es evidente que toda institución que establezCA obligaciones que entrafien sacrificios o aportes economicos, por pequeños que éstos puedan ser, provoca al principio en el medio social contribuyente, una reacción de resistencia y oposición.
Pero cualesquiera que sean los intereses que se opongan, la ciudadanía debe comprender que la importancia que tiene para la comunidad una conquista como la de los seguros sociales obligatorios, es verdaderamente decisiva. El ideal es que, mediante la educación y la propaganda bien orien tadas, el público mire a los seguros sociales como necesarios y obligatorios, en la forma en que lo son actualmente los servicios de correos y policia.
Entonces se habrá logrado crear verdadera conciencia sobre estos problemas, y se tendrá la noción de que la estabilidad y la paz internas de la nación dependen del éxito, desarrollo y funcionamiento de las instituciones que vengan a regular la actividad de los distintos grupos económicos representados por las clases sociales, des graciadamente colocadas en posiciones antagónicas, pero no Irreconciliables.
Reduje todo el programa de acción de mi gobierno a un enunciado simple, pero en extremo importante: elevar la condición económica, moral y cultural de las clases trabajadoras. Para lograr tales propósitos trate de intensificar, por En medio de la confusión política del momento y de los oleajes reaccionarios que impulsa la medio de la Sria de Salu Quinta Columna costarricense, es sumamente alentador para ei pueblo la firmeza con que el señor pridad, una politica de asis Presidente de la República, Dr. Calderón Guardia, mantiene sus puntos de vista frente al problema tencia pública dirigida a social. Los politicos profesionales han pretendido desnaturalizar la política progresista del Gobier.
robustecer las fuerzas vino y convertir esa politica en un recurso más al servicio de sus intereses electoreros. El señor Pretales de la población, sidente de la República no se ha dejado desorientar y ha respondido a los politicos y a los doctores creando para ello el orga Dr. Calderón Guardia. de la caverna con el folleto que en estos momentos comienza a circular por el pais y del cual repronismo indispensable: el Consejo Nacional de Nutri ducimos un trozo apenas, por falta de espacio para reproducir más. El trozo que reproducimos es lo ción. Paralelamente dispuse sanear las poblaciones suficientemente claro y contundente para que el país se dé cuenta de que el Presidente de la Repúcentralizando, mediante una ley, el suministro de blica no está dispuesto a retroceder una pulgada en su política social. Podría decirse que ese folleto agua potable de todas las cañerias construídas o es sólo literatura. Nosotros lo creeríamos si no hubiera hechos muy concretos que estan demospor construir. Para evitar los efectos de la miseria trando lo contrario. Por ejemplo, los decretos de salarios y los repartos de tierras que ya ha code los hogares campesinos sobre la infancia escomenzado a propiciar el Gobierno. En todo caso, nosotros seguimos pensando que la suerte de una lar, estudié la forma, concretada posteriormente politica progresista no depende de la buena o mala voluntad de los gobernantes, sino de la fuerza de en ley, de nutrir al miflo al mismo tiempo que se que puedan disponer las organizaciones populares para respaldaria y hacerla triunfar. En el caso le instruye, considerando ambas acciones como pro concreto que nos ocupa, nos preguntamos. qué va a ocurrir? la respuesta es clara: que si los pias y obligatorias del Estado. Era también indis politicos y los cavernícolas se empenan en impedir que nuestro país evolucione, al pueblo sabrá agru pensable pensar en que, para sanear nuestra po parse alrededor del Presidente en tanto el Presidente mantenga su actitud progresista, para batir blación, es medida de esencial trascendencia calzar a los politicos y a los cavernícolas.
a nuestros peones, y se comenzó por los niños de edad escolar, para poder curarlos de sus parásitos tada, sin conocer la leche, sin resistencia para las de instituciones que, como los seguros sociales de intestinales y para fortalecer los medios de defenenfermedades que la azotan. Cómo negar la ayu carácter obligatorio, establecieran un sistema que sa de su salud en la edad del desarrollo.
descanse en el principio de ahorro, con la triple da que la sociedad organizada debe a toda madre así también trate de defender a nuestro propara que de a luz hijos sanos y fuertes para la contribución de los obreros, los patronos y el Esletariado en el coste de vida y se le umparó contra lucha por la vida? El Seguro Social de materni tado, los males del agiotismo y acaparamiento de viveres.
dad, administrado como un deber de todos y no coEl Poder Ejecutivo, en su exposición de moTambién se ha protegido a los trabajadores mo una caridad obligada. no es la más justa, com tivos al enviar el Congreso el proyecto de ley es.
por medio de la Ley de Inquilinato, que los ampapensación para el niño que viene a recibir la he tableciendo en Costa Rica los Seguros Sociales obli ra contra las posibles alzas injustificadas de los rencia de miseria que le legan sus padres, de re gatorios, expuso, ampliamente, las razones de oralquileres de las casas en que habitan, y que les cursos económicos mínimos e insuficientes?
den social y económico que fundamentan ese paso garantiza contra todo abuso a que una situación 91 como hombre me sentia obligado a no ce de mi Gobierno, como única fórmula que armo.
de emergencia puede dar lugar. Empeñoso ha sido rrir los ojos ante la gravedad de este problema, niza los intereses en pugna del capital y el trabajo, el esfuerzo de mi Gobierno para dar apoyo ecode tan vastas perspectivas y tan escasas probabi pues tiende a establecer como bases de las relanomico a entidades que, como la Junta Nacional lidades de solución con los medios existentes, CO ciones humanas los eternos principios de justicia de la Habitación y la Cooperativa de Casas Economo gobernante esa inguietud tenía necesariamente y solidaridad cristianos, frente a los cuales no exis micas La Familia, tienden a proporcionarles a nues que tomar cuerpo y demandar de mia modestas ca ten, o no deben existir, diferencias de clases, sino tros obreros y campesinos los medios y oportupacidades todo esfuerzo y empeño para orientar el unicamente hombres que sufren y hombres que tienidades para que lleguen a convertirse en dueflos Estado costarricense a una acción social que, sin nen el deber de aliviar esos sufrimientos.
de sus propias viviendas y para que constituyan dejar el cauce tradicional y democrático, remediaDe otra parte, no creo necesario repetir que asi un patrimonio para sus hijos que, a la vez que ra, por lo menos en parte, esa situación de injus. al establecer los seguros sociales de enfermedad, alcen la herencia de trabajo, reciban lo que el esticiaXNo iba a intentar una reconstrucción de las maternidad, invalidez, vejez y muerte, se trató de fuerzo de sus padres conquisto.
insttiuciones económicas, ni a trastornar el orden ohtener lo que ha faltado a nuestra democracia: social establecido, pero podia y debía proponer, Co un régimen de trabajo realmente humanos, desAhora bien, la defensa económica del prole mo base de mi programa de gobierno, la creación provisto de todo indebido privilegio, de modo que tariado no ha obtenido su completo desarrollo y es ml propósito llegar a una revisión de los salarios, como base orgánica del futuro bienestar de nuestras clases trabajadoras.
Pero, para esos movimientos surgidos de las necesidades sociales, se imponía Introducir en nues tra propria Constitución, fraguada al calor del liberalismo de 1871, una consagración de la existencia del derecho obrero, en una forma institucional y como cristalización de una mayor justicia en el Esta semana ha sido de fies Tobruk. Las tropas de ma trol de una ruta que facilitará trato económico para nuestras gentes pobres. Es ta para las Naciones Unidas. rinería y de infanteria norte en el futuro la ayuda de las corriente el criterio de que al aceptar ideas sociaEl cuadro general de la gue americanas, ayudadas por la potencias occidentales a la les que en algo se opongan a la extrema dictadura rra se modificó de la siguien Escuadra Inglesa, desembar. URSS. Por otra parte, los éxi económica de las clases propietarias, se hace un te manera: Las ofensivas caron y ocuparon el Marrue tos logrados por las Naciones acto revolucionario y de subversión de los valores alemanas en el frente oriental cos francés, todos los puertos Unidas en Africa del Norte, morales de nuestra pequeña República. No entien cesaron totalmente, después y bases de Argelia y avanzan obligan ya a Hitler y a Mus.
den, quienes tal piensan que, lejos de padecer eclip de haber fracasado en el in sobre Túnez y Tripoli. Situán solini a distraer diez o quince Bes bajo un régimen más equitativo en cuanto a tento de ocupar Stalingrado y dose a la defensiva, Hitler y divisiones de las que tienen in distribución y goce de la riqueza producida por de apoderarse del Caucaso. Mussolini han ocupado el sur distribuidas en la Europa occi el trabajo de las masas humanasla democracia Mientras tanto, el invierno se de Francia y Córcega, pretendental en previsión de un ataresplandece, se afirma y se robustece, como con acerca rápidamente y con él diendo cerrar así la posibili. que frontal al Continente a secuencia de una mayor armonia social una gran contra ofensiva 30 dad de que el Segundo Fren través del Canal de la ManLas criticas que se han hecho a la Reforma viética. 20 Las fuerzas norte te sea abierto en uno de los cha. Esto impedirá probable.
Constitucional de las Garantias Sociales confirman americanas han tomado la ini Flancos de Europa Continen mente que Hitler envie nuemi pensamiento. No se refieren al fondo mismo de ciativa en Gudalcanal y conti tal. No se puede afirmar to vos refuerzos al frente orienla cuestión. Se reducen a plantear reparos en cuan núan avanzando en Nueva Guidavía si las Naciones Unidas tal, reduciendo en consecuento al procedimiento, al alcance y definición Jurinea. Todo parece indicar que utilizarán las bases conquista cia las posibilidades de nuedica de los conceptos, a diferencias y matices de los japoneses han llegado aldas en el norte de Africa para vas ofensivas, o cuando mecarácter formal de escasa importancia. Pero, máximo de su avance y que saltar sobre el Continente o nos, les restará a tales ofensiquién osaria negar el derecho de todo hombre a exi comienzan a perder terreno, si sc trata simplemente de vas mucha fuerza.
gir que su trabajo, lejos de proporcionarle miseria pasando a la defensiva. 3º Las una maniobra encaminada a Como se ve por el anterior y enclavitud, le brinde al menos una vida digna fuerzas inglesas y australia amenazar al Eje en su flanco para él y para los suyos. Quién podrá oponerse nas han derrotado totalmente análisis de la situación general más débil para quebrantar sua ebul para quebrantar su de los frentes de guerra, estaa que el trabajador se asocie, en el sindicato recoa Rommel en Egipto, destru unidad. Lo que sí se puede mos en presencia de un viraje nocido legalmente, para defender, mediante contra yendo tres cuartas partes, o adelantar, es que el dominio tos colectivos de trabajo, su derecho a una justa más, de su ejército. En el mocompleto en la correlación de del norte de Africa, que ha de retribución por la labor que desarrolla?
fuerzas. De tal manera que el mento de escribir estas lineas ¿Quién lograrse plenamente si las ope nuevo invierno, que tan malos podrá negarle amparo y asistencia en su vejez al las avanzadas inglesas se en raciones siguen su ritmo vichombre que ha dado durante todo el curso de una cuentran más allá de las fronaugurios tiene para las fuertorioso, permite el control del teras de Libia, acercándose a vida laboriosa y dura, sus fuerzas físicas, toda su zas del Eje, viene ahora acom Mediterráneo y con él, el con pañado de la pérdida total de capacidad de trabajo para hacer producir la tierra la iniciativa de su parte.
o para aumentar la riqueza común. Dónde está Saludamos con todo entuin persona o la en idad que pueda fundamentar siasmo el avance victorioso de una negativa a que se consagre el principio de que los ingleses y australianos en el pobre no es una carga ni puede condenársele a Libia; saludamos, asimismo, la mendicidad cuando la pobreza sobreviene por inlas victorias en el Pacífico y capacidad orgánica para el trabajo, por las causas Secretaría General, Ma recargo de la Sindical, José en el norte de Africa y saluda originadas en la edad, la enfermedad o la invall nuel Solis; Srio de Organiza Rosas; Srio. Actas y Co mos la proximidad a la ofendez. Cómo podriamos justificar, ni ante el con ción, Filadelfo Benavides; Se rrespondencia: Efraim Carba. siva general de las Naciones cepto humano de justícia, ni ante los ojos de Dios, cretario Finanzas, Franciscollo Unidas, mediante la invasión que nuestra infancia campesina crezca mal alimen Alfaro; Srio. Propaganda con del Continente europeo.
Esto documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
Las naciones unidas han quitado la iniciativa al Eje DE LAS GARANTIAS SOCIALES Para completar esta exposición, debo referirme a la reforma constitucional de las Garantias Sociales. La idea no es fruto de un capricho, ni se originó en ningún cálculo politico. Se inspiró, simplemente, en los mismos sentimientos de amor a la patria viva; se originó en las necesidades B0ciales y en el deseo de dar un moderno sentido a la Constitución, para adelantarnos a situaciones que, de no ser previstas y remediadas a tiempo, acarrearán males incurables a nuestra nacionali dad. Fué, pues, esa iniciativa una consecuencia obli gada de lo que, con los seguros sociales obligatorios, se habla esbozado; y fué también un deber que se impuso para remediar las fallas de nuestro régimen de trabajo y de nuestros sistemas de retribución del esfuerzo de los que necesitan sus sa Isrios, jornales y sueldos para su mantención y la de sus familias. Hay peligroso extremismo o negación de los legitimos derechos de alguien en querer garanti zarle al hombre que trabaja un salario o sueldo minimo, suficiente para cubrir sus necesidades nor males y las de su familia en lo material, moral y cultural. Es atentar contra la estabilidad de las instituciones democráticas y contra la conservación de nuestras tradiciones republicanas establecer que el trabajo es un daber social del ciudadano median.
te cuyo cumplimento adquiere el derecho a una existencia digna, de acuerdo con sus propias capacidades. Es acaso un crimen de lesa Patria declarar que el trabajador agricola gozart de los mismos derechos que el trabajador urbano. Contra quien se comete una injusticia al pedir que sea norma de nuestras relaciones sociales el precepto constitucional de que a trabajo igual en idénticas condiciones corresponderá siempre un salario o sueldo igual, sin distinción de sexos. Es, por ventura, un hecho que perturbe la marcha normal de los negocios o de las actividades industriales privadas, el que se reconozca, en nuestra Curta fundamental, como inherente a la personalidad humana, el derecho de los patronos y trabajadores de sindicalizarse para los fines exclusivos de sus actividades económico sociales. Es poner en peligro la estabilidad social reconocer el derecho de los patronos al paro y el de los trabajadores a la huelga. Juzgo que el Presidente López ha establecido claramente, en uno de sus luminosos mensajes, la verdad de estas situaciones de hecho, al declarar ante el Congreso de Colombia que lo único de temer en un Gobierno es que la conformidad general este acusando que no se ha quebrantado ningún interés ilegitimo, ni se ha modificado ninguma situación de privilegio, ni se ha pretendido corregir la injusticia, con perjuicio de los beneficiarios de las situaciones injustas.
Ahora bien, para llevar a la práctica es ideas y sentimientos que eran fruto de mis convicciones personales, no procedi ni con desorden ni con pasión. Cada paso, al como todas y cada una de las decisiones, fueron meditados, en consulta y en constante cotejo con las realidades de nuestro medio social. También acudi a las fuentes autori zadas y someti mis ideas a la prueba de los más rigurosos estudios comparativos y de los mis se veros análisis. No me empeño en ningún momento (Pasa a la pág. Reorganización del Comité Seccional de Heredia