SABADO 30 DE ENERO DE 1943 TRABAJO La ciencia en la SS ¿Qué has hecho por la victoria sobre el enemigo. CARTA a todos los hijos de los hombres que están luchando por la libertad humana 10 risto Los zapateros y la intriga de la Asociación de Industriales muy pequeños la mayo La realidad yugoslova Mijailovitch se ha tornado en traidor a la causa de su patria La medicina soviética salva el 70 por ciento El diario Komsomolskaya ganizada por el Conservatorio Esta es la carta que a punto de morir un guerrillero yi o resérvala para lo que tu Pravda. dirigió esa pregunta del Estado en Moscú recorro goeslavo cogido por los nazis de los heridos corazón escribió a su hijo que se a nacer.
te dice que es ina sus lectores, hombres del los puestos del frente. TamPero los nazis asesinaron a la madre y el niño, por lo tanto, no justo.
pueblo soviético: bién me he convertido en una nació. Compañeros del guerrillero hicieron publicar la carta, qu Guarda tu asombro para las Después de más de año y GILEV, obrero de fundición enfermera y estoy estudiando es como una carta dirigida a todos los hijos de los hombres que es cosas grandes y nobles como medio de lucha la medicina de la fábrica Plant Mosca: para llegar a dominar esa protan luchando en el mundo por la libertad humana. Esta carta ha la luz del sol y el trueno, la soviética ha podido devolver contesta: fesión.
sido tomada de TIME y traducida especialmente para TRABAJO. lluvia y las estrellas, el viento al frente a más del 70 de y el mar, el crecimiento de los los heridos. Resumiendo vaEl camarada Stalin ha he VICTOR LURIYE, ingenieárboles y el retorno de las copraderas más allá del desier.
Hijo mío, que duermes aún rias conferencias dadas por el cho un llamado al pueblo pa ro, contesta: en la oscuridad, acumulando to, el amanecer más allá del Dr. Henry Sigerist, expersechas, y la grandeza de los ra que produzca más armas héroes.
to en la medicina soviética so mar, y la luz más allá de las para el Ejército Rojo. Por mi He terminado mis estudios fuerzas para la lucha de tu tinieblas.
Guarda en nacimiento, te deseo buena bre la cual ha escrito un imtu corazón el para la preparación de estaño parte, produzco cuatro veces y portante libro y varios trabahambre de nuevos conocimien Que siempre busques más mi cuota.
ventura. Ahora todavía no tie puro, doble laminado. Su rajos, les podemos decir que en siempre luches de buena fe y tos: guarda tu odio para la nes forma propia y no respiras pida introducción ahorrará a la Unión Soviética el tratamentira, y guarda el poder de la patria decenas de millares y estas ciego. Pero LUPANOFF. estudiante de cuando con noble valor, en este muntu imaginación.
miento de los heridos está bala Escuela Técnica Nº 1, de toneladas del precioso me llegue tu hora, tu hora y lado donde los hombres se cansado en nuevas técnicas; mien Ahora sé que me toca moLeningrado, contesta: tal. También he reemplazado de tu madre, a quien amo prosan tánto.
tras que en la guerra pasada rir. y a ti nacer para ponerta mico. que partio para fundamente, habra algo en ti uarda tu poder de recibir los heridos se recogían desSoy estudiante pero ya es el frente, en la supervisión del que te dará capacidades para de pie sobre el montón descar todas las cosas, pero aprende pues de las batallas, en esta toy realizando algunos trabal material que se produce. Tra luchar por el aire y por la luz a escoger lo que tu instinto tetado de mis errores. Esto perguerra, en la Unión Soviética Tal es la herencia, tal es tu dice que es lo justo.
dónamelo. Estoy avergonzado jos. Mi tarea consistia en re bajo de manera que nuestra los heridos se recogen durandestino como niño nacido de Guarda tu amor a la vida, de dejarte un mundo desorunir una unidad para cierta marca La Hoz y el Martillo.
te la batalla misma, teniendo fábrica. La realicé dos horas sea una indiscutible garantía mujer denado e incómodo. Pero así de luchar por la luz pero descarta tu temor a la los soviéticos carros especiales muerte. Hay que amar la viantes de lo previsto.
tiene que ser.
y por mantenerte, aun sin de los productos de nuestra para ese objeto: durante el in da, pero no hay que amarla saber por qué.
fábrica vierno hacen uso de trincos Que nunca muera la llama demasiado.
En mi pensamiento, como KUNESTSOVA, una mujer tirados por perros especialmen Guarda tu placer de la amis última bendición, beso tu fren que tiempla el brillante acero que de salida a los trenes. ALEXEY ROMANOFF. bom te entrenados.
tad, pero aparende a conocer te. Buenas noches, y buenos de tu juventud, sino que arda contesta: El 60 de los heridos sobero, contesta: tus amigos.
siempre, de manera que cuan días, y que tengas un claro Despacho los trenes de a viéticos reciben atención méGuarda tu intolerancia, pe amanecer do esté terminado tu trabajo cuerdo al horario. No dejo Un bombero es un soldado dica en el frente mismo, en que se atrasen ni un solo mi de la retaguardia. Nuestro de y llegue a su fin tu largo día, muchos casos los puestos de ber es velar por la seguridad quedes todavía como el fanal atención Del frente sindical nuto.
están a 300 400 de la ciudad. Era un bombero del vigia en el final de un larmetros de la línea de fuego.
TEPIN, tornero de un depó común; ahora con la guerra, go camino, amado y querido El porcentaje de heridos a ba sito feroviario. Tumen: me he convertido en jefe de por tu generoso calor por to la es muy pequeño, la mayouna unidad. Mi unidad se en dos los viandantes que en la ría de las heridas son produProduzco cuatro veces más trena también militarmente.
cidas por granadas, minas y oscuridad necesitan de luz, y granadas de mano. La infecde lo que me corresponde. He Vigilo igualmente el trabajo de calor para su bienestar ción de las heridas se previe cumplido completamente mi de los bomberos voluntarios, Te será dado como a todo En los últimos dias ha to de los obreros. El Sindicato, ne en forma efectiva con el plan de cuatro meses.
instruyéndolos en la preven niño, el espíritu de asombro y mado mayor fuerza la campa de aventura, símbolo de la que es el que únicamente se uso científico de los sulfamición de incendios y en el cana mezquina que los indus ha interesado por la baja de inmortalidad. Que en todos dados, entre 10. 000 heridos ANA PETRIKOVSKAYA mauflaje. Siempre tengo la se triales de zapateria vienen des to materiales de zapatería examinados recientemente hu cantante, contesta: los momentos lo puedar guarguridad de que el fuego enearrollando con la pretensión dar, junto con aquéllo en tu propondrá al Poder Ejecutivo bo solamente dos casos de téMi voz es mi arma. Cantomigo será extinguido. La vitorpe de que se derogue o re que, ante la escasez de algu tanos y muy pocos casos de para los hombres que marchangilancia es la base de nuestra corazón que siempre busca el forme el Decreto emitido re nos materiales por acapara gangrena gaseosa.
al frente. Con una brigada or victoria.
oro más allá del arco iris, las cientemente aprobando un au miento y el alto costo de los Pero dónde ponen la mayor mento de salarios para los mismos por la especulación atención los soviéticos, es en obreros zapateros. El Sindica que con éstos se realiza, sea la rehabilitación de los inválito ha propuesto varias veces el mismo. Ejecutivo. el que dos. El principio que guía to.
a los industriales actuar con importe directamente los ma da la terapéutica es que el he.
juntamente contra la especuteriales, eliminando así la es Tido debe tratarse como un to lación de los almacenistas que peculación, ya que esta será do. Para esta terapéutica se venden los materiales y esa la manera de conseguir una han establecido escuelas espepropuesta ha sido rechazada.
ciales con cursos generales y En cambio, si están empeña calzado sin afectar los salarios vocacionales que duran dos HABANA, Dic. 1942. SPC)
años. Los inválidos que ha dor a la causa de su patria, a dísimos en eliminar un auni tierra, ni fraternidad na.
bajos que ganan los obreros mento infimo para los salarios de esta industria.
yan cursado sólo la escuela (Correo Aéreo. En relación su propia causa cional.
que en un elemental pueden cursar la se con el problema interior exis tiempo defendiera según priY ante el impulso renovagunda enseñanza. Los cursos tente entre los guerrillerosmeros informes dor, el caudillo en ciernes no vocacionales producen: teneque combaten al Eje en Yugo ¿Por qué esa transforma tuvo el patriotismo de sumardores de libros, expertos agrí eslavia y pretendidos genera ción?
se al progreso, sino que precolas, sastres, telegrafistas, fo les, como Mijailovitch, a quien La única explicación racio firió el rencorosos e indigno tógrafos, etc. El Comisariado determinada prensa presenta nal hay que hallarla en el pro camino del acuerdo con los de Bienestar Social, bajo cuya como el jefe de los patriotas fundizamiento de la lucha an quisling, Neditch y Pavelich, El miércoles de esta sema poyo a la aprobación definitisupervisión se lleva a cabo un yugoeslavos, reproducimos a tifascista, en el ensanchamien y con el invasor nazifascista, na se realizó una reunión de va para las Garantias Sociaprograma de rehabilitación, le qui el editorial del periódico to de la guerra nacional libe para combatir al pueblo, es secretarios generales de los les intensificar la campaña encuentra trabajo apropiado Noticias de Hoy de esta fe radora, en la avalancha de ma decir, el camino de la traición diferentes sindicatos para cam de esclarecimiento sobre la a cada inválido dentro de los cha que aclara la verdadera sas que ha dado un nuevo im nacional biar impresiones y trazar pla necesidad de pagar a los me dos meses siguientes de la sasituación con base de los in pulso y un norte profunda Ahora, el movimiento arma nes de trabajo común en la jores dirigentes de los sindi lida del hospital. Cuando se formes oficiales recibidos de mente democrático y progre do liberador es más potente marcha de las organizaciones catos para que atiendan efi inició la invasión germana, el parte del Estado Mayor del sista a la acción del pueblo que nunca. Se ha vertebrado obreras. Esta reunión demos cazmente los problemas de la cuerpo médico del Ejército Ejército Popular de Libera yugoeslavo contra el invasor nacionalmente, tiene su Estatró que el movimiento sindi organización, y una serie más Rojo ya era un cuerpo perfec ción de Yugoeslavia. El men y contra los quisling y media do Mayor y es dirigido por su cal avanza, pero que es nece de acuerdos relacionados contamente entrenado para la ta cionado editorial se titula Lotizados reaccionarios locales. Asamblea Nacional o Cuerpo sario corregir algunas fallas cada sindicato particularmen rea que debía llevar a cabo.
que no podrá ser. dice asi: Es seguro que el general Deliberativo Ejecutivo, con en lo tocante a organización te. pesar de la falta de al Los nuevos métodos de trans Ayer publicamos algunos interna de los sindicatos. Segunos de los secretarios, la caracteres muy semejantes a Mijailovitch, quien quiso ser fusión de la sangre desarro datos sobre la situación yugo caudillo con todas las taras los que vió la manigua heroiacordo trabajar con más in reunión rindió el efecto que llados en la Unión Soviética eslava, que esclarecen el pa del caudillaje de ese tipo, inca cubana cuando nuestro pue tensidad en la campaña de a se esperaba.
han ayudado a salvar a miles norama de esa parte de los tentaba frenar la lucha nacio blo se lanzó a la lucha por la de vidas. Los records demues Balcanes, Con la importancia nal liberadora. Lo más proba independencia en 1868 y 1895. tad patria y de la democracia? zo y su dolor ha conseguido. tran que el 83 de los heridel problema y por el ejemplo ble es que el modelo que re no podía ser de otro mo Por esto, el pueblo en ar Como recientemente dijera dos en Finlandia han vuelto que entrana, es necesario in servaba para su país en la do. El pueblo que toma las mas de Yugoeslavia ha barri Willkie y trasluciera el Viceal servicio. La Unión Soviétisistir en el tema. Como bien post guerra es el de la Yugo armas para defender la demo do a Mijailovitch, el traidor Presidente americano Wallace, ca ha puesto una gran atense sabe, la falta de noticias de eslavia del pasado, con sus li cracia no puede vivir en escla nacional y el que estorba la la sangre derramada no será ción a la preparación de los buena fuente, y los comenta bertades mutiladas, sin demo vitud ni soportar esclavitud victoria de las naciones unidas en vano. no podrá ser que médicos. En veinte años el rios un tanto novelescos de las cracia, con un régimen filo fas posterior. El campesino que del escenario nacional.
número de escuelas de medini a Yugoeslavia ni a ningún agencias del cable, contribuye cista, con el campo en manos toma el fusil. cómo va a en la paz que vendrá en el cina ha aumentado de ocho a otro país, sobrevenga la burla ron a crear una impresión in del atraso feudal, con el suelo tregar la tierra que cultiva en futuro no tendrá más remedio de que, al final, de la guerra, setenta y dos y el número de exacta de lo que se estaba hendido por luchas nacionales manos del enemigo o de sus que garantizar al pueblo yu el fascismo siga imperando en médicos de 20. 000 a más de produciendo en las montañas fratricidas y en opresión di paniaguados agentes locales? goeslavo lo que con su esfuer un rincón del planeta.
140 MIL. Todos los estudianyugoeslavas. de ese moche, ferentes grupos nacionales no ¿Cómo hacerlo, si lo que protes de medicina, el 50 por el general Mijalovitch devino ciento de los cuales está cons servios.
duce tiene que ser para su pue una especie de héroe, aurolea tituído Nos pronunciamos abier.
por mujeres, reciben es claro que eso no podía blo. Cómo permitir que los do por no sabemos cuántas ser. La Yugoslavia del pasa señores feudales, que se han Viene de la pág. instrucción especial en medifamas.
cina de guerra. Estos cursos do, al pasado pertenece. No. Qué hacen los políticos costarricenses. Qué hacen los hom vendido a los nazis, sigan de Ahora el cuadro resulta cla incluyen, entre otros, cirugia se han levantado los pueblos terminando la vida de ahora res responsables de la suerte del país? La respuesta es desmilitar, sanidad militar, prode este pais balcánico a luchar consoladora: los políticos y el pueblo están empeñados en y del futuro yugoeslavo, frenpor razones de orden práctitección contra los gases, etc.
contra el invasor para enconuna campaña electoral; están discutiendo los méritos de dos te a los que hoy derraman su de tal manera que todo gra.
co y por consideraciones po trarse al otro día de la paz sangre y sacrifican sus vidas ciudadanos convertidos en candidatos; están llenando págiduado está en condiciones de ticas, ha degenerado ea trai. sin libertad, sin democracia, por la noble causa de la liber nas y más páginas de los periódicos con listas de adhesiones incorporarse al ejército en ca y con artículos injuriosos, en vez de llenarlas con análisis científicos de los diferentes problemas que confronta la na.
lidad de médico militar ción. En otras palabras: los políticos están empeñados en di Al mismo tiempo, se le ha vidir al pueblo precisamente en momentos en que lo que dado atención especial a la de fensa civil. Los soviéticos ya urge es que el pueblo se una para enfrentarse al enemigo en 1929 estaban organizados común. Sin unidad nacional será completamente imposible aen esta clase de defensa doptar y ejecutar un plan de producción serio; será imposiEn la ciudad de Naranjo a, secretariado de la Célula, que sión compuesta por los Ma ble combatir a los especuladores y capacitarnos para defenOtro de los aspectos en los cuales los soviéticos han tenilas 19 horas del día 15 de ene dando en la forma siguiente: nuel Mora y Luis Carballo, der nuestro suelo; será imposible aplastar a la Quinta Co.
ro de 1943; reunidos los comdo éxito absoluto es en el de Srio. de Organización, cu para que expliquen la política lumna y en fin, será imposible que Costa Rica de una cola.
paneros, Ramón Pineda, Ala enfermedad en general: esAdrián Loria Actas y Co nacional e internacional del boración eficaz a las potencias que luchan en defensa de la drián Loria, Roberto Rojas, te problema en tiempos de rresp. Buenaventura Mén Partido, y fijar la fecha.
civilización y de una organización más justa del mundo.
Buenaventura Méndez, Triniguerra y sobre todo en la cla dez Propaganda, Trini. 49. Encargar al Srio, de Pro Así las cosas, el Partido Comunista se pronuncia abier dad González y Carlos Mora, dad González: Finanzas. Carpaganda, arreglar la situación se de guerra que ha soportado tamente contra esta prematura campaña política. El Partido la Unión Soviética, es uno de acontamos: los Mora: Srio. Sindicals cam del periódico para que siga Comunista cree que es hora de deponer odios e intereses en los más agudos, pero los so 19, Reorganizar la célula de pesino, Roberto Rojas. llegando los domingos.
aras de los intereses supremos del país y de la humanidad. viéticos han sido capaces de esta ciudad que llevará el nom 39. Por moción del Pint No es por este o por aquel candidato por lo que debe luchar controlar todos los brotes epi bre de STALINGRADO; da se acordo pedir al Comit Buenaventura Méndez e pueblo en estos momentos. Es porque el pais produzca 29, Se procedió a elegir el Seccional, mangarena. comi de la Biblion Stie. Asta Sorresp del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Pasa a la pág. Pasa a la pag. 1) Reunión de los Secretarios Generales de los Sindicatos ocacionales producentene Se organiza una Célula en Naranjo Proximamente los compañeros Mora y Carballo visitarán ese pueblo