TRABAJO SABADO 12 DE DICIEMBRE DE 1942 EDITORIAL En Cuba, millares de hombres del pueblo se inscriben en el servicio voluntario Un millón y medio de colones saldrá de la bolsa del pueblo para enriquecer más a los dueños de ingenios Demostramos aquí que los azucareros hacen u negocio redondo y que no se justifica Dinguna DUPVA proteccion para elles Suman ya varios millares de fervor democrático a la coope país. Aquí quedan combatienjóvenes inscritos en el Servi ración de sus industrias. Nues cio Militar Voluntario, que tra bandera debe fulgurar en unidad nacional, aquí queda fue iniciado con la inscripción los campos de batalla.
el pueblo.
del Ministro de Defensa Dr. no puedo pensar de una Este misma fervor democrá de los patrones del cantón, manera y proceder de otra, Sosa de Quesada y de Blas han hecho no sólo una burla tico, esta misma disposición a Roca, Secretario General del Por eso quise agruparme leal combatir contra la Alemania a la citada ley, sino que han Partido Unión Revolucionaria y sinceramente junto a los hitleriana y sus agentes se defraudado a sus trabajadores que quieren ser los primeros Comunista.
observa en todas las Repúblicon elevarles el número de ho En primer término marcha en llegar a los frentes de com cas hermanas de América. Así ras, que es de seis la jornada la provincia de la Habana. bate.
por ejemplo, se sabe que Diocomc ordena la ley.
El hecho de que los primeDetrás van las provincias de nisio Encinas, Secretario GePor lo tanto pedimos a diOriente y Santa Clara, con ros voluntarios sean revolu neral del Partido Comunista chos funcionarios ordenar el millares de jóvenes dispuestos cionarios de vanguardia y hom mexicano, ha recomendado al cumplimiento a la citada ley, a combatir contra la bestia bres progresistas como Blas Presidente Avila Camacho, a o que se decrete sanción por nazi en cualquier frente que Roca, que predican con el autorice la creación de cuatal violación se les designe.
ejemplo y no los fanfarrones dros de voluntarios mexicanos Victor Rodríguez, Srio.
El Ministro de Defensa, ha demócratas furibundos que dispuestos a salir a luchar por declarado, que el reclutamien por aqui nos gastamos ha mo la causa aliada a los frentes to ha sido superior a lo pre o a los voceros falangistas de ultramar.
visto: de La Marina y Alerta. Encinas, elogió el plan de Conociendo los limitados en su saboteo a toda medida voluntarios aprobado en la medios de nuestras organiza de guerra efectiva contra el Habana y sugirió que se for ciones armadas, creiamos po Eje, a tratar el asunto de los me una legión de voluntarios der organizar un regimiento voluntarios con el cinismo latinoamericanos. El Presiden de hombres entusiastas de los burlesco que le es caracteris te Avila Camacho declaró que principios democráticos que tico, pues creen que la reta estudiaria la petición del Se IIA VALE una suscrición podian ascribirse a algún cuer guardia quedará libre para que retario General del Partido po de Ejército aliado.
sus amigos, los espías, los Comunista. En parecidos tér. anual de TRABAJO. Pero ha sido tal el entu trotzkistas, los agiotistas y es minos se ha venido pronunsiasmo demostrado y la can peculadores trabaje a sus an ciando la CTM y la CTAL. Ud. estimado lector, puetidad de jóvenes que acuden chas, contra Cuba.
al servicio voluntario, que pien Pero se equivocan. Porque Patrones de Barba de obsequiar una so que la inscripción de ciu la marcha de los voluntarios dadanos que libremente están hacia el extranjero, estimula burlan el decreto so SUSCRICION dispuestos a luchar fuera de a la clase obrera, a los lucha.
Cuba, en defensa de las Nabre Salario Mínimo ciones Unidas, puede formar nistas, que permanezcan en por sí un cuerpo de Ejército. Cuba a redoblar su trabajo, a Barba, 10 de Dic. 1942.
en caso necesario. Esto natu fortalecer la unidad combati. Sr. Jefe Político de Barba, ralmente sin contar con las va del pueblo y la vigilancia y Jefe de la Oficina Técnia un amigo, a un familiar, fuerzas regulares, que unani de este contra la Quinta Co. ca de Trabajo.
memente irian a donde fuera lumna traidora, contra los es. El Sindicato de Trabajadoa un obrero, a un campepreciso. Pienso que ya de pías y especuladores cobijados res de este Cantón ante Ud. sino. Así ayuda a este beriamos estar en los frentes en La Marina. en Alerta. con todo reseto exonemos: de combate. La guerra nos en la Lonia en la Lonja semanario y contribuye a del Comercio, del Comercio, Teniendo conocimiento este afectará menos cuanto más le etc.
organismo y como deber que difundir las ideas demojos de América se mantenga. Los que desean de verdad tiene dentro sus funciones: cráticas.
Para ello tenemos que ir a ga aplastar al Eje no escatiman velar por el bienestar de los narla allí donde se viene des esfuerzos y sacrificios para trabajadores, tanto social coNECESITAMOS mo económicamente, venimos ello, tanto marchando a compueda tener derecho a sentar batir en el segundo frente eu a interponer sus buenos ofise en la mesa que discuta las ropeo, como luchando para cios como autoridad compecondiciones de la paz, no de aplastr sus reptiles quintaco tente. En vista de que sólo be limitar su esfuerzo y su lumnistas en el interior del los señores patrones don Car nuevas suscriciones anualos Salazar Chavarria y Roles. No ayudará Ud?
berto Hernández Salas, se han acogido al decreto de de no.
Avisenos al viembre del corriente año, so bre salario minimo: el resto Tel. 5561, o al Ap. 758 1943 La producción de azúcar en nuestro país constituye una industria que se creó y se ha mantenido artificialmente.
Es a lase de aforos elevadisimos que los grandes ingenios han prosperado hasta levantar capitales muy cuantiosos.
Lindo y Nihaus, sobre todo, han hecho sus millnadas al amparo de esas leyes proteccionistas. Nosotros no estamos contra esas leyes. Pero si estamos abiertamente contra su desnaturalización. El pueblo se ha sacrificado para crear una industria azucarera, pero no con el exclusivo fin de enriquecer a unos cuantos señores propietarios de ingenios, sino con el de beneficiarse él mismo, al cabo del tiempo.
En otras palabras, la industria azucarera, a estas horas, debiera estar produciendo los resultados siguiente: utilidades racionales para los ingenios; utilidades racionales para los cañeros; buenos salarios y azúcar barato para el pue blo. De otra manera, todos los sacrificios hechos serían va nos y no se justificarían. Nace poco más de un año se creó un organismo encargado de regular las relaciones en tre los ingenios y los productores de caña. Ese organismo debió orientar todas sus actividades a convertir la industria azucarera en una fuente de beneficio para los ingenios, para los cañeros, para los jornaleros y para los consumidores.
Sin embargo ha venido a convertirse, pura y simplemente, en un aparato al servicio de los ingenios. Ha olvidado to talmente su función social. Por un acuerdo reciente, levanta el precio del azúcar, para los ingenios, con lo que el azúcar se ha levantado para el pueblo a veinticinco céntimos la libra. Esta medida como lo ha hecho notar el ex diputado don José Manuel Peralta significa, que la Junta de la Caña ha impuesto al pueblo en momentos de angustia como los presentes, y en beneficio exclusivo de los azucareros, una contribución anual de más de un millón y medio de colones. Esto es un escándalo que carece en absoluto de justificación. Tal como estaban las cosas, el negocio era brillante para los azucareros y para los cañeros y ambos fac.
tores de la producción de azúcar estaban en capacidad del pagar jornales altos, sin arruinarse. Talvez habrían sido ne cesario medidas enérgicas para proteger a los cañeros y a los dulceros, pero nunca para hacerle el caldo más gordo a los dueños de ingenios. Vamos a demostrarlo: El ingenio de los Niehaus, en Grecia, por la calidad de sus máquinas y por la técnica de la producción, elabora una sola clase de azúcar que llaman de primera. Los otros!
ingenios producen tres clases: primera, segunda y tercera.
Uno tonelada de caña produce quintales de azúcar y 46 kilos de miel. Sin embargo, agrupemos por clases, haciendo caso omiso del hecho de que hay ingenios sue venden todo el azúcar como de primera. Esa clasificación es así: cada tonelada de caña proudce, 150 libras de azúcar de primera.
30 libras de segunda, 20 libras de tercera y 46 kilos de miel.
Los ingenios pagaban la tonelada de caña a los cañeros a 00 y menos. Luego se logró subir ese precio a 12. 00 y más, precio que ya se consideraba bueno por los cañe.
ros Actualmente están obligados los ingenios a pagar 17. 50 la tonelada de caña, que es un precio magni.
fico que aguanta salarios altos como lo podemos demostrar en cualquier momento. Hay una gran diferencia entre 17. 50 y 00 que era lo que los cañeros recibian antes por cada tonelada de caña. Si se toma en cuenta que los grandes ingenios producen la mayor parte de la caña cue!
elaboran, se comprende fácilmente que el ingenio percibe, no sólo las utilidades del azúcar que vamos a calcular luego, sino tambi las utilidades de la caña que son grandes.
Precisamente aquí es donde hay una irregularidad que corregir: hay que encontrar la forma de que los ingenios to men la mayor parte de la caña que elaboran a los cañeros y hay oue encontrar la forma de que los dulceros también hagar buen negocio. Hagamos ahora números.
La elaboración de una tonelada de caña, con los bajos salarios actuales, y tomando en cuenta gastos de leña, intereses, desgaste de maquinaria, sacos e impuestos, cuesta 3, 50. Agreguemos a esto el valor de una tonelada de ca ño (o sea 17. 50) y tendremos un total de 21. 00. Con 21. 00 el ingenio produce lo siguiente: COLOCAR 100 300 PERIODICOS está colocando semanalmente la Célula Luján y también se han impuesto estos compañeros la tarea de abonar todo lo que sea posible a la deuda del Periódico.
La Administración del Periódico, felicita a éstos compañeros. Cuándo ondeará la bandera de Costa Rica en Moscú?
Hoy Sábado 12 de Diciembre Gran Mítin en Heredia a las 30 en honor de los agentes de TRABAJO Hablarán: Manuel Solís. Luisa González y Manuel Mora.
ACLARACION Sr.
Rica como nación democrátiPresidente de la Reública ca debe también figurar de Pte.
primera entre los pueblos que saben reconocer el heroísmo Nuestros ideales democráti de la gran nación rusa.
cos nos animan para dirigirSomos de Ud. atentos y senos a Ud. solicitándole se in guros servidores terese para que nuestro país Napoleón Calderón Mora.
otorgue el reconocimiento al Tuan Herrera, Luis Solano Gobierno Soviético, que tan Ernesto Oviedo, Jorge Pana, admirablemente ha sabido di Enrique Araya, Humberto rigir al pueblo ruso en la lu Vargas, Manuel Valverde, Ed cha contra el totalitarismo. gar Soto, José Quesada, Si los Estados Unidos y Mario Badilla, Carlos Luis otros países de América ya Sáenz, José Rafael Solis, Mi.
han reconocido al Gobierno guel Páez, Héctor Gonzá.
Soviético, creemos que Costalez, Jorge González.
Diciembre 11, 42 Director de TRABAJO Estimado Compañero Le ruego hacer constar en su periódico que Yo no he dado mi adhesión politica al Cortesismo, por lo que pienso que ese partido ha sido sorprendido o que su publicación se refiere a otro José Gutiérrez, y no a mi.
De Ud. atto. 150 libras de primera, que a los precios fijados por la Junta valen 27 75 30 libras de segunda 20 20 libras de tercera 80 46 kilos de miel (0. 07 el kilo) 45 Total 37. 20 JOSE GUTIERREZ MIRANDA Esto quiere decir, que cada tonelada de caña, suponien Pasa a la pág. He aquí la labor de los mejores Agentes de Trabajo durante el año 1942 Aumento de la circulación del periódico de Enero a Diciembre LUGAR AGENTE CIRCULACION en Enero Circulación en DICIEMBRE AUMENTO: 160 ejemplares semanales 60 Heredia Alajuela Turrialba Fabio Zúñiga Norberto Contreras Luis Mora 275 300 ejemplares semanales 145 ejemplares semanales 140 ejemplares semanales 2 300 Ganaron una Bandera de la URSS y un retrato de Stalin por su excelente labor de propaganda.
Ganaron un retrato del Stalin.
Ganaron una bandera de la URSS 160 Superamos la consigna de elevar a 500 la circulación semanal de TRABAJO: NO Circulación semanal en Enero de este año: 000 ejemplares. En Diciembre 600 dose NOTA: En la próxima sema na informaremos del trabajo de los AGENTES DE SAN Este documento desde la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica