SABADO 15 DE NOVIEMBRE DE 1941.
TRABAJO La Gran Epopeya de Leningrado Cómo se lucha, cómo se vive y cómo se en la histórica ciudad soviética rias.
TALIN ESTRATEGA ¿Quién no siente arder de ta la muerte los caminos de entusiasmo su espiritu y golLeningrado. qué decir de espear más fuerte el corazón, al ta colosal concentración de recuerdo de la historia legen cuatro millones de personas daria de Leningrado?
que constituye la población Y, si nembargo, la epopeya de la gran ciudad?
actual es aún mucho más inLa población de Leningratensa y heroica El mundo en tre una lluvia de proyectiles Las puertas que conducen destrozar los ataquec blin la juventud soviética. He aquí do no puede considerarse cotero tiene los ojos fijos en enemigos.
a Leningrado por aire y tierra dados alemanes e italianos con por qué la Flota del Báltico mo retaguardia. Es una fuerella.
Cañones y morteros ardien están bien defendidas por es el pecho desnudo y un cartu es llamada la Flota de la Ju za combatiente. combatienJamás la historia contem tes siguen descargando sin tos héroes!
cho de dinamita en la mano. ventud, te de primera línea. es, ade plo batallas tan gigantescast Idescano quintales de hierro Los marinos de Kronstadt lle Su conducta actual hace ho más, un caudal vivo de heroís La imaginación no las soño trilita.
KRONSTADT LA nan de orgullo y entusiasmo nor a su origen.
mo y abnegación que electrisiquiera.
Potentes baterías antia FLOTA DEL BALTICO al pueblo de Leningrado cuan Hundiendo los convoyes za a las tropas de aire, mar y Es cierto que tampoco la aéreas apuntan sus cañones al do pasan por sus calles cami nazis que se dirigen con re tierra.
humanidad se había jugado cielo y acosan los aviones ene la entrada del golfo de no del frente, con la serena de fuerzos y municiones a Finlan. Desde los primeros días tanto en una lucha, como se migos, dibujando a su alrede Finlandia, la puerta maritima. cisión de quienes están segu dia, combatiendo a sangre y se cernio la amenaza directa juega en la que se desarrollador una red de nubecitas blandor una red de nubecitas blan está vigilante y tensa la his ros de honrar la historia pa fuego con la flota alemana y sobre la ciudad, todos los hom en el Oriente Europeo y tiecas tórica base naval de Krons sada, añadiendole nuevas glo manteniéndola alejada de las bres aptos para empuñar las ne por principal escenario la Por todas partes se agita tadt, con la Flota del Báltico, rias.
costas soviéticas, cooperando armas constituyeron las imciudad de Lenigrado y sus al una multitud de hombres de llamada de la juventud.
Hace algunos años el Go sin descanso con las fuerzas ponentes milicias populares rededores.
rostro duro y resuelto, desfi Kronstadt, la vieja base nabierno Soviético quiso hacer de tierra y aire en la defensa que se baten al lado del EjérTratemos de imaginar, sigurados por el fango y la fa val modernizada por los So de la Flota Soviética la más de Leningrado. En todas cito Rojo quiera sea pálidamente, estetiga, arrastrando armas de to! viets, es la más antigua y fiel poderosa del Báltico. para partes están los gloriosos bu Los obreros de Leningrado prodigioso campo de batalla das clases: ligeros fusiles ame aliada de Leningrado. Miles das clas tripular los nuevos barcos que ques rojos.
han estado siempre armados.
donde se deciden los destinos tralladoras, morteros y lanza de sus heroicos marinos están empezaron a salir de los asti Los nazis se resienten de El Poder Soviético se apoya de los hombres y el rumbo de bombas, rápidas ametrallado ahora como en los días de Ke lleros de Liningrado, hizo un sus golpes y así lo manifies en el pueblo, es su poder, pre la Historia ras de ruedas, racimos de bom renski, de Kornilov y Yudecaluroso llamamiento a la ju tan con sus crónicos y embus cisamente, y por eso el puebas de mano, mortiferos lanza nich, de la invasión alemana, ventud teros partes de guerra anun blo está armado. Cuando los UN CAMPO DE llamas, enormes granadas an en las primeras 11 Los Kromsomoles. jóve ciando el hundimiento de aco nazis se han acercado, los BATALLA.
titi tanques, botellas incendia neas de fuego, codo a codo nes comunistas. respondie razados, cruceros, submarinos obreros se han incorporado en con el Ejército Rojo, con el ron apadrinando la Flota del soviéticos, para verse obliga sus destacamentos y han marAviones gigantescos, carga Entre huracanes de fuego ejército colosal constituído Báltico Centenares de miles dos a reconocer al día siguien chado al frente. De su conduc dos con toneladas de bombas estos hombres se mantienen por los cuatro millones de ba de jóvenes, de un extremo a te que siguen recibiendo sus ta hablan los partes soviéticon los más destructivos ex firmes y decididos. Nada es bitantes de Leningrado. otro la URSS, quisieron alis cañonazos y torpedos.
cos llenos de citaciones de los plosivos, cruzan a velocidades capaz de amedrentarlos. Ni Marinos de Kronstadt con tarse en la Flota. De entre to ¡También las puertas mari destacamentos de Leningrado.
tremendas los espacios casi las panzer división ni los sus uniformes azules, hace po dos fueron seleccionados los timas de Leningrado están No son solamente hombres vacios de la estratosfera, ha stukas. ni las preparaciones co más de veinte años, se lan técnicos más capaces, los ma bien defendidas!
los que integran estas fuerzas.
cia los grandes centros indusartilleras que dejan la tierra zaron con bombas contra los quinistas y mecánicos más ex También hay mujeres y en triales convertida en un paisaje lu tanques enemigos y los des pertos, los mejores tiradores LAS MILICIAS POPULA gran número. Se dan muchos Otros conducen fuerzas denar, ni los ataques psicoló truyeron Ellos enseñaron a y deportistas. He aquí por RES DE LENINGRADO casos de matrimonios, como paracaidistas para actuar en gicos en columnas cerradas los antitanquistas españoles que en la Flota del Báltico es Si fuertes y heroicas son los ferroviarios Timorev, que la retaguardia enemiga, ar de miles de nazis.
en la defensa de Madrid, a ta una parte de lo mejor de las fuerzas que defienden has (Pasa a la pág. 48)
mas y municiones para los guerrilleros.
Más abajo, escuadrillas de Por el CORONEL trechaba cada dia más. Tenía trimotores y cuatrimotores amos cortada la retirada. Pero En mi articulo sobre corazados, aparentemente tor La a Stalin esto no le preocupaba pes y pesados, pero en realiDirección Militar Soviética. mayormente. Estaba obsesiona dad tan rápidos como los ca cité la definición de la estrado con una sola idea, con un zas, se dirigen a soltar sobre tegia dada por el más viejo de solo pensamiento: vencer, delos Moltke: La estrategia es puntos estratégicos sus morlas actividades de Stalin duY agrega: rrotar al enemigo, a toda costiferas cargas.
la aplicación del sentido común rante ese período, Voroshilov. Lo verdaderamente caracta. Esta inquebrantable volunAparatos como flechas reen la tarea de dirigir un ejeractualmente jefe del Frente teristico de esta campania (pa tad de Stalin, influia favoralucientes se lanzan desde tres cito; sus doctrinas dificilmente Norte: escribe: ra limpiar el aparato militar blemente en todos sus compay cuatro mil metros de altura, sobrepasan a las primeras exi En el periodo comprendido do traidores de toda calana y neros de lucha más allegados, en vertiginosas picadas. has gencias del sentido común. entre 1918 y 1920, el camaramatiz ara la manera en hasta el punto de que, a pesar ta 200 metros, remontándose Ahora bien, sentido común da Stalin fue, quiza, el único que Stalin trataba las órde. do lo desesperado de la situade nuevo con el estruendo de es exactamente lo que Stalin hombre a quien el Comité Cenncs telegrafica del centro. ción, nadie dudaba de la vicsus poderosos motores.
tiene en alto grado. El tiene tral enviaba de un frente a Cuando Trotzky. contrariado toria, vencimos, El enemigo Enjambres de diminutos ca y esto se ve en todos sus es otro, siempre a los lugares de por la destrucción de los orgaaplastado, fué rechazado, lejos, zas cruzan relampagueantes critos y discursos un setnido mayor peligro y donde la Renismos directivos de la región hacia el Don.
el cielo, se disimulan entre las agudisimo de lo csencial, Cuan volución se hallaba más ameque él había constituido con fines del año 1918, la sinubes para lanzarse como hal do se encuentra ante un pro narada. Al camarada Stalin no tanto trabajo (de veras tuación era catastrófica en el cones contra sus enemigos.
blema complejo y complicado, se lo encontraba nunca en los envió un telegrama indisector norte del Frente OrienEs la Aviación Roja, tripule arranca el corazón mismo y sitios de relativa calma y secando la necesidad de dejar el tal del Ejército Rojo. Su Ter.
lada por la juventud intrepi lo presenta a sus auditores, guridad, alll donde teníamos Estado Mayor y el Comisariacer Ejército se vio obligado a da del País Socialista.
lectores simple, puro y salu éxitos. En cambio, se le encon.
do en las condiciones anterioabandonar la ciudad de Perm La tierra aparece erizada de ble. Esta habilidad para sepa traba siempre en los lugares res y de ofrecerles la posibili Predominaban el pánico, la des alambradas y barreras antitan rar a primera vista lo esencial donde, por cualquier circunsdad de trabajar, Stalin escriorganización del mando y del ques, excavada por la metrade lo secundario, más la fuer tancia, el Ejército Rojo sufria bió al margen una nota cateaprovisionamiento, las descr.
lla, repleta de embudos de exza de voluntad, más la unidad reveses, allí donde las fuerzas górica y significativa: No to ciones y las traiciones en maplosivos, de trincheras y pode propósito, más la habilidad contra revolucionarias, explo.
marlo en consideración. sa de los oficiales zaristas del zos de tirador.
del dialéctico para conducir tando sus éxitos, amenazaban sin, El mejor testimonio rela efectivamente, no se tomó en personal de mando. El enemiArboles sin hojas, bosques el plan originalmente concebi la existencia del propio poder cionado con su trabajo provie consideración. Todos los jefes go amenazaba a Vyatka (acarrasados por el huracán bedo a través de una serie de cir soviético, o en aquellos lugares ne de un oficial blanco, el co. de artilleria y una parte del tualmente Kirov. El Comité lico, verdes prados y matorra cunstancias que cambian cons. donde la desmoralicación y el ronel Nosovich, que habia ser Estado Mayor quedaron presos Central decidió enviar una coles, ocultan trampas mortife tantemente (la concepción de pánico podian en cualquier mo vido en el Ejército Rojo y der. en una barcaza, cerca de Tormisión de dos, para que inves ras para los tanques: alli son un estratega dada por Moltke) derrota catastrófica.
pués descrtada al ejército blan ritsin.
tigara. Dzerzhinskiy Stalin apresados por mandibu as gi todo esto forma el equipo de mento transformarse en una co. El escribió así en el perib.
formaban esa comisión. Pero En agosto la situación mili gantescas de acero o lanzados Joss Stalin como estratega y La carrera militar de Stalin dico de los guardias blancos, tar de Tsaritsin se hizo de lo Stalin tomó la decisión de al aire en pedazos por cergas lider militar.
empezó en junio de 1918, en el Donskaya Volia. de de fetransformar más critica, su investigación de dinamita El probó bien su valor y ha frente de Tsarilsin. Como co. brero de 1919. en el trabajo práctico de sal Enormes tanques se arrasbilidad durante els campañas misario encargado de dirigir el. La misión principal de StaEl frente enemigo. escribe var al frente. En su primer te tran como grises orugas, es distintas de la guerra civil ru aprovisionamiento de toda la lin consistia en el aprovisiona Varoshilov, desplegado en for legrama dirigido a Monca, cupiendo obuses y balas, ensa de 1918 20. Con relación a Rusia meridional fue enviado miento de las provincias del ma de herradura, apoyando sus siquiera menciona las causas alli con un destacamento del Norte para lo que contaba con flancos sobre el Volga, sees (Pasa a la pág. Ejército Rojo y dos autos blin poderes ilimitados. Para Sta dados. Encontro un caos inveTin la situación militar signifi rosimil en ese importante puncaba el final, digámoslo to del Volga. Los obstáculos así.
de su misión en el Sur, Pero do orden general le impiden stalin no es hombre que abanSan José, Nov. de 1941 cumplir la misión que te está JOSE STALIN dona una empresa sin haberla encomendada. Estos obstáculos San José, Noviembre de 1941.
UNION SOVIETICA cran de naturaleza militar, Sta llevado a cabo. Hay que hacer MOSCU le esta justicia, Su energia pue in vio eso, y simplemente toPRESIDENTE ROOSEVELT de ser verdaderamente envidia mó en sus manos la dirección CASA BLANCA Partido Comunista saluda fervorosamente heroico de los asuntos militares porque da por cualquiera de les vieWASHINGTON DC pueblo soviético y ratifica fe profunda genial dirigente comprendió que sin esa medida jos administradores y su capaStalin, cidad de adaptación y de tra no podria enviar provisiones al Apoyándonos su admirable discurso pedimosle interMANUEL MORA norte. Esta decisión suya fué bajo, en toda clase de circunsceda libertad Browder, Prestes, Albizu Campos y CoSecretario General, tancias, podria servir de ejemconfirmada por el Consejo MI plo a muchos. Poco a poco, a litar Revolucionario de la Rerretjer, MANUEL MORA medida pública en un telegrama que que sus ocupaciones disminuian, o más exactamenSecertario Partido Comunista encomendaba a Stalin la tarea de. restablecer el orden, to, a medida que su tarea per.
SRIA. DE FINANZAS DE LA SECCION reunir los destacamentos dia amplitud, Stalin empezó a y nombrar un mando leal, expul interesarse por Luzea sus dientes: todas las raDE SAN JOSE sando a todos los desobedienmas de la administración de DIAS y HORAS DE OFICINA: la ciudad y, especialmente, por tes.
En este momento, los remalos vastos problemas de la deUSE fensa de Tsaritsin, y de una nentes del ejército revoluciona Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes manera más general, por la rio ucraniano, dirigido por vo defensa de lo que se denomi.
de y media de la noche a y media.
rosihlev, llegaron a Tsaritsin, habiéndose retirado a través naba el frente revoluconario del Caucaso.
Durante el dia: todos los días en mi negocio, frente de las estepas del Don, bajo Nosovich continua: el ataque de los alemanes y al Garage Aguilar: De a 11 de la mañana y BOTICA FRANESA hostigados en el camino por La lucha en el frente se hide a de la tarde.
los cosacos y otros rebeldes. zo extremadamente critica. Establecida en 1868) Stalin se convirtió en el jefe Desde el 20 de julio, Stalin era Carlos Luis Villalobos, de todas las fuerzas militares la principal fuerza motriz y la Srio de Finanzas de la Sección de San José.
de los alrededores de Tsarit autoridad suprema Este documento es propiedad de la Bioteca Nacional Miguel Obregon Luzano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Cable a JOSE STALIN: Cable a ROOSEVELT: Sonríase!
PASTA ALBALINA y sus dientes serán blancos y brillantes vertus, Costa Rica