SABADO 22 DE NOVIEMBRE DE 1941 TRABAJO Ante la heroica resistencia del pueblo soviético, centenares de expertos militares, de diplomáticos y de organizaciones obreras declaran su simpatía por el país del socialismo SISTEMA ELECTORAL en la En los últimos días dos destacados senadores sureños (Estados Unidos) Tom Conna ly, de Texas y Josiah Bailey, de Carolina del Norte, han rendito tributo a la calidad de la resistencia sovittica, durante el curso del debate sobre la revisión del Acta de Neutralidad: Según lo que yo sé, la única nación que se mantuvo firme ante Hit er es Rusia y prescindiendo de la religión y la política, le hago honor a esa nación y le hage honor a ese pueblo y pensare mejor de ellos en lo que me queda de vida. Connally. Joseph Davies, anterior embajador a la Unión Sovietica y que ahora es presidente del Comité de Ayuda de Guerra del presidente, señaló que las purgas de unos cuantos años atrás habían limpiado la Quinta Columna en el empleo de los altos comanos alema nes y japoneses y tonificando así solidamente a la Unión Soviética. Los miembros de la Mi sión Americana de Abastecimientos en Moscú, fueron par ticularmente impresionados por la habilidad de los obreros soviéticos y la eficiencia en las fábricas soviéticas que se han desarrollado durante los años del régimen socialisH. Averell Harriman, presidente de esta misión, francatra lucha, la lucha de mi país. Si fuésemos sinceros tendríamos que ver que Hitler tiene que ser destrullo. E!
por el profesor MENDELSON mundo no puede existir medio libre y la otra mitad esclavo.
Rusia simboliza lo mejor de mente admitió que el y sus mil hombres y mujeres reunila democracia en el mundo de compañeros descubrieron que dos en el Convention Hall de hoy. Ella representa la demomuchas de las creencias popu Detroit entusiastamente envia cracia que también vió la luz lares respecto a los rusos son ron salutaciones al Presidente en Gettysburg en vuestros pro erróneas.
te la URSS, Kalinin, en el ani En una conferencia donde versario del establecimiento pios Estados Unidos.
Harriman habló recientemen de la República Soviética y te, dijo que las colectividades dieron más de 000 dólares Obreros británicos acla soviéticas, eren el resultado para ayudar a Rusia.
man el Aniversario Sovié del desarrollo en gran escala El Gobernador Murray ur tico donando una jornade la especia idad técnica, por gió ayuda hasta el fin para la da de trabajo.
que en ellas aprendieron los Unión Soviética en un telegra millones de campesinos cómo m2 enviado al mitin La va. Londres 11. Los obreros hacerle frente a la maquinaria liente batalla de Rusia es la de la inmensa fábrica de aecomplicada batalla de todos nosotros. de roplanos De Havilland, de InLa Misión Americana tamclaro. Nuestro gobierno fe glaterra, celebran el 24 ani.
bién descubrió que errónea ha deral le está dando tola ayu versario del establecimiento bía sido la campaña fantásdel Gobierno Soviético trabatica de calumnias, llevada a hacer lo mismo.
cabo en contra de Jose Stalin, jando este domingo y aportan durante años, por las fuerzas do el salario de un día de tra antisoviéticas de todo el mun5. El cónsul Eduardo Hambajo para comprar un aerodo. Ningún hombre podría bro del gobierno noruego en plano de combate para obseguiarlo a la Unión Soviética.
exilio, quien habló en el mitrabajar con más rapidez ni Los obreros urgieron a a con mayor tin, dijo: Rusia simboliza la intensidad. dijo Harriman de Stalin. Stalin mejor case de clemocracia y fábrica para que hiciera un fue muy franco con nosotros, denuncio los ataques a los co gesto similar de amistad y nos dijo lo que nosotros ncmunistas en este tiempo como apoyo.
cesitábamos saber, sin evasiuna técnica a lo Quisling. El ejemplo de la fabricatie Havilland está inspirado a los vas. Tenemos que admirar el obreros de otras fábricas a En toda la nación aclacoraje de los mi lones de per hacer similares aportaciones man a la URSS en su 24 sonas rusas. dijo Hambro. que serán anunciadas formalAniversario Hoy tenemos que bajar nues mente en un grandioso mitin tras cabezas en tributo a un de toda Inglaterra que se es Detroit. Nov. 11. Tres pueblo que está peleando nues tá preparando.
Artículos de la Constitución ARTICULO 135: ARTICULO 134: Las elecciones de diputados a todos los Soviets de diputados de los trabajadores: Soviets Supremos de la URSS Soviets Supremos de Isa Repúblicas federadas, Soviets Supremos de las Repúblicas autónomas, Savlets de Diputades de los trabajadores de las reglones autónomas, Soviets de diputados de los trabajadores de departamentos, de distritos, ciudades y localidades rurales (stanistras, pueblos, jutors, kl shlas, aules) se efectúan por los electores sobre la base del sufragio universal, directo Igual, con votación secreta Las elecciones de diputados se hacen por sufragio universal: todos los ciudadanos de la URSS, que hayan alcanzado la edad de 18 años, independientemente de la raza o nacionalidad a que pertenezcan, de su religion, grado de instrucción, residencia, origen social, situa ción económica o de sus actividades en el pasado, tienen de reche a participar en las elecciones de diputados y a ser elegides, con excepción de los alienados y de las personas condenadas por los tribunales a una pena que implique la Pasa a la pág Los PRINCIPIOS de la PLANIFICACION socialista Por el PROFESOR MENDELSON y en la circulación de mercancias al por menor de las empresas comercailes, al 100 por ciento (2. La tarea del planeamiento consiste en el desarro.
llo, por todos los medios, de la producción socialista y la consolidacón en la URSS del dominio in.
divisible de estas formas socialistas de la econo mla.
Y, por fin, la planificación de la economia na clonal se hace en forma tal que no surjan en ella desproporciones en el proceso de la reproducción ampliada, La condición Importantísima para reali zar este principio consiste en crear reservas del Estado en todas las más importantes ramas de la producción material, en la esfera de su circulación, en el dominio de los recursos financieros y valores, reservas que permitan maniobrar en el mismo proceso de realizarse el plan.
Según el tercer Plan Quinquenal del desarro.
llo de la economía nacional de la URSS para 1938 a 1942, ha sido proyectado el aumento de la parte do reservas en el ingreso nacional desde el 2, por ciento, en 1937, hasta por ciento, en 1942 El Plan del Estado incluye los siguientes dos momentos por un lado, el de elaborar la produce (2) La construcción socialista de la 1933 1938. Editorial de la Comisión del Plan del Estado de la URSS. 1930. Pag.
UN VERDUGO SUS LACAYOS mari La economia socialista de la URSS tiene su rasgo distintivo que consiste en el hecho de que la producción, la distribución y las transacciones to desarrollan de acuerdo con un plan definido y elaborado previamente, La frase el planeamiento de la economía na.
clonal posee un doble contenido. El planeamiento significa, en primer lugar, la construcción del Plan del Estado y, en segundo lugar, su transformación en realidad. En la URSS, el Plan del Estado y su realización se hallan organicamente enlaza.
dos entre si: los datos sobre el balance del plan, ejecutado con referencia a tal o cual lapso de tem po, un ano, un lustro, etc. sirven de punto de par.
tida para trazar el plan para un periodo subsecuente maintras que el final del plan trazado es simultaneamente, el comienzo de la ejecución del plan, que corresponde al periodo subsecuente, La tarea del planeamiento en la URSS conciste en dirigir el desarrollo de la economia nacional socialista con el fin de consolidar la Independen cla del sistema socialista para con los demás Estados, cuyo sistema económico te halla construido sobre otras bases. Los resultados de la solución sistemática de esta tarea te caracterizan por la parte de la importación de una serie de los productos, Importantisimos por su consumo en la in.
dustria. Por ejemplo, la importación de las má.
quinas ascendia en Rusia, en 1913, al 43, por cien to de la importación total y en la URSS, en 1937, al por ciento; el algodón, al 46. por ciento y al por ciento, el superfosfato, al 63. por ciento y al por ciento, eto, respectivamente.
Esta disminución en la importación se debia al crecimiento sistemático de la producción en aquellas ramas de cuya importación tenia que li braso en primer termino; la construcción de ma quinas aumentó, desde 1913 a 1937, en 30. veces, la producción de algodón, en veces, el superfosfato, en 22. veces, etc. respectivamente, En 1933, el peso especifico de las formas 50cialistas de la economia en el ingreso nacional ascondía al 99, por clento, en la producción global de toda la industria, al 99, por ciento, en la producción global de la agricultura, al 98. por ciento por ILYA ERENBURG Por ILYA EHRENBUG la de sl, como nosotros, el vertir a la Francia vencida en mariscal Phi. ipe Petain. Pe una colonia alemana. Hace un MOSCU. INC. El viejo ro el mundo sabe que a Fran año, en el Ministerio de Arma mariscal Petain, en un discur cia la gobieran el picaro mentos, cerca de Vichy, los ge So pronunciado en agosto, di30 pronunciado en agosto, di beta, que anteriormente a la nerales de Petain estaban ocu jo que un mal viento sopla guerra era un espia hitlerista nadísimos en tomar inventaria por determinadas áreas de Fran y desterrado de Pevis por la del equipo militar que tenia cia. De qué mal viento ha policía. El Gobierno de Vichy, que ser entregado a Hitler bla el principal capitulador de hizo cuanto puco para con(Pasa a la pág. 4)
Francia. Quizás sea respec.
to a que Hitler ha decidido matar a la ensangrentada Fran Los dolores de Cabeza cia?
provienen algunas veces No, el mariscal Petain no está preocupado por Francia de mala digestion. Tome El piensa en sí mismo. El ha enlazado su destino con la suerte del fascismo germano.
ción en cierto volumen, aumentar la circulación de mercancias en tanto por ciento, desplegar el tra.
bajo del transporte también en cierto volumen, eto, por otro lado, establecer relaciones definidas entre las diferentes ramas y las esferas de la coo.
nomía nacional, He aqui como se formulan las tareas de la pla nificación en la Constitución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (articulo 11. La vida económica de la URSS está determinada y dirigida por el Plan del Estado de cconomia nacioani, en Interés del aumento de la riqueza social de la elevación continua del nivel económico y cule tural de los trabajadores, del afianzamiento de la Independencia de la URSS y del fortalecimiento de su capacidad de defensa. La Comisión del plan del Estado de la URSS. Gosplán. adjunta al Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, ela bora el plan de toda la economia nacional de la Unión Soviética y controla su ejecución, El principio fundamental para trazar el Plan es el conocimiento profundo y cientifico del proceso de la reproducción ampliada en el sistema socialista; solamente a base del estudio concreto y general de toda la economia nacional en total y de cada una de sus ramas por separado se construyen los Planes socialistas, cuyo caracter real ha sido comprobado en la práctica durante más de 23 anos de existencia del Estado Soviética, El primer plan Quinquenal, asi como una serie de párrafos que formaban el tegundo Plan Quinquenal, fueron ejecutados antes del plazo es tablecido (el primer plan Quinquenal se realizó en cuatro años y tres meses y el mismo plazo se lo gró el aumento del volumen de la producción in dustrial, de acuerdo con el segundo Plan Quinquenal; además, en un plazo de cuatro anos se ejecutaron los trabajos relacionados con el aumento del transporte ferroviario, calculados para cinco anos, etc. Estos hechos hablan en favor de las enormes posibilidades que el sistema socialista de la economía y la organización socialista del trabajo entrañan en sl El principio mas esencial para trazar el Plan consiste en el prinpiclo del balance. Para ejecutar el plan de produccion Industrial de una empresa por separado, es necesario coordinar los recursos del combustible, los materiales, las materias prie mas, la mano de obra y las posibilidades de producción, es decir, hacer su balance (Pasa a la pág. 4)
UVINA Ec ira de la Francia que despierta, es la voz de los patrio tas, es el ejército de De GauTe Durante los días de Verdun, el mariscal Petain modesta mente hablaba de sí, como un soldado de la República.
Ahora, después de haber entregado a Francia a merced del enemigo, el mariscal hay al instante su digestion sera normalizada BOTICA FRANCESA (Establecida en 1868. 1) La construcción socialista de la 1933 1938. Editorial de la Comisión del Plan del Estado de la 1939. Pag. 28 AL COMPLETAR. Viene de la pàg. centenares de campesinos pa ra labrar su propio bienestar y enriquecer a la nación abasteciéndola con los productos que consume, es una política que reclama el interés de los gobernantes actuales, y que debe ser Kemandada por los campesinos organizados.
En cuanto a la preocupa ción por la cultura de las ma cia el camino más efectivo es gratuita obligatoria y costea pude hacer a la nación es dar tro continente a la par de Jef sas, por la cultura del pueblo, el de la educación popular da por el Estado.
le su libertad, esa libertad no ferson, de Madison, de Horaesta preocupación tiene que En consecuencia, poco a po Hoy todos entendemos que puede perdurar ni puede ser cio Mann, de José Pedro Vaser permanente tanto como lc diversas administra el sufragio popular sin cultu vivida por un pueblo esclavi rela y de Sarmiento.
sea la democracia nuestra, y ciones a partir De la del pri ra popular, que la democracia zado por la ignorancia, de En general, podemos decir ha de ser cada día más amplia mer Presidente Mora, hasta sin elevación cultural del puc. modo que al completar la obra que la obra iniciada y fomeny más efectiva.
culminar con la de don Jesus blo son, como lo decia James de la libertad política de nues tada por el Presidente Jimé.
Desde el comienzo de nues. Jiménez en el año 1886, el Madison, tercer Presidente de tra democracia, con la de a nez siguió desarrollándose tra via independiente, los go principio de la enseñanza polos EE. UU. un prólogo para coltura popular aunque fuera progresivamente con el resulbernantes de Costa Rica com pular como una obligación del una comedia o para una tra en su grado de cultura prima tado de que el número de esprendieron que no puede ha Estado fue abriéndose campo gedia o para ambas cosas a ria, don Jesús Jiménez viene cuelas primarias, el número de ber democracia si ésta no es y en 1886 cristalizó como prin un mismo tiempo.
a ser el padre de nuestra se maestros y el de alumnos ha consciente y que, para dar cipio constitucional al decla Hoy, todos comprendemos gunda independencia y por ido en aumento cada año, lo una conciencia a la democra. rarse la enseñanza primaria que si el mayor bien que se le este concepto, figura en nues (Pasa a la pág. 4)
Ese documento es propiedad de la oca Nacional Obregón Lizano del Sistema Nacional de Dicas del Ministero de Cultura y Juventud Costa Rica