TRABAJO SABADO 27 DE DICIEMBRE DE 1941 iela El Mariscal Simión Constantinovich Timoshenko Hemos de perecer juntos o juntos triunfaremos MAXIMO LITVINOFF, analiza la guerra en un importante discurso a los periodistas norteamericanos. Servicio de Inter Continente News)
la ruletas. Ahores disfrazadas y suon do 18. 000 COLUMNA EDITORIAL ESTA de ACUERDO el señor Presidente de la República con los CASITAS CHINAS?
en el staff de Informes de los mentos. Los hombres del Ejer de besarabes que venian 400En otro lugar de este periódico demos una crónica de generales polacos, que fueron cito Rojo y el estaff de mando nocer al Mariscal, estaba aplastados por su habilidad de desarrollaron esta magna ta tallada de la sesión celebrada por la Comisión de Fiestas proplo hermano del cual habla maniobras adoptada sempre rea da equipar tonicamente al para tratar el problema de las casitas chinas o ruletas diestado separado durante 20 a las condiciones locales, y al Ejército.
simuladas. Como puede entenderlo quien lea esa crónica, la anon, poder y efectividad del fuego En 1939, como Comandante Timoshenko ha sido mlem Comisión de Fiestas está prácticamente desintegrada, en vis do su division, del área militar de Kiev, Ti.
ta de que varios de sus miembros resolvieron renunciar bro del Comité Central del Par fines de 1920, la división moshenko Iba al frente de las después de constatar que se llevaba a cabo una hábil ma.
tido Bolshevique y diputado al da Timoshenko, unida al resto tropas del Ejército Rojo, cum niobra para conseguir que el ladronismo ruletero se toleraSoviet Supremo de la URSS del Primer Cuerpo de Caballe. pliendo las instrucciones del Esta maniobra fracaso prácticamente en la comisión de desde 1939. En mayo de 1940, ria, marchó 900 kilómetros y Gobierno de marchar hacia el fiestas, a pesar de que el Gobernador de San José luchó defue designado Comisario del tomo parte en la lucha contra oeste de Ucrania.
sesperadamente para que le cosas ocurricran de otra mera Pueblo para la Defensa de la el General Wrangel Al final de Durante la guerra contra les URSS, Desde este puesto cam La Comisión de Fiestas levantó la sesión sin que se hubiera la guerra civil, votado ningún acuerdo. Sin embargo, La Razón de ayer, Timoshenko guardias blancos finlandeses, bio radicalmente los principios continuó perfeccionando informada mal, no sabemos por quién, dice que en esa sesión sus mandaba las tropas que rom. de Instrucción del Exito, conocimientos militares, gra pieron de la Comisión de Fiestas, se dispuso llevar el asunto ante la Linea Mannerheim, adaptándolos a las nuevas inehabiéndole aldo concedido en ante el Presidente do In duándose en la más importanRepública, quien ternino trucciones de las actuales con to academia militar. En 1925 tonces el titula do Héroe od in dando permiso para que las casas chinas siguieran funciodielones de guerra. Este cam.
fue hecho Comandante de Cuer Unión Soviética, nando y desvalijando a la ciudadania.
pealno ucraniano, a la cabeza Betarabia es la tierra natal po de Ejército. Esto sucedió en del Ejército multinacional de ¿Qué está ocurriendo? El Gobierno dijo de manera terdel Mariscal Semión Constan los comienzos del periodo en En el verano de 1940, lo la Unión Soviética, es el simminante que no consentir a ruletas en estas fiestas. Luego tinovich Timoshenko, Nació en que bajo la dirección de sta ucranianos de Besarabia se en bola de la inquebrantablo uni.
y para evitar suspicacia dió a la Comisión de Fiestas 1895. en una familia de cain lin, todo el país se entregaba contraron con sus hermanos dad de los peubles de la URSS, autorización para reglamentar todo lo referente a juegos.
posings weranianos pobre. Des a pertrechar al resolvió instalar, ejército liberadas de la otra orilla del forjado en las luchas contra Un empresario experto en ruleteríade temprana edad comenzó a con los más modernos arma io Dniester, Entre la multitud los enemigos de la Patria en los lugares clásicos. los casitas chinas que son ladro trabajar para los campesinos neras como las ruletas aunque con otro nombre y otra forma ricos y terratenientes de Desade funcionar. La Comisión de Fiestas, por medio de un co.
rabla. En 1915, a los 20 años mité especial, intervino, no para abolir las casitas chinas, side edad, ingreso en el ejército no para limitarles las ganancins; en otras palabras, para y llegó a ser ametrallador en proteger a los ciudadanos. Aquí fué donde surgió el pleito.
El Gobernador convocó por su cuenta y riesgo a la Comilas fuerzas de caballeria, Aul comenzó la carrera militar do sión de Fiestas para que ésta echara por tierra lo acordado Timoshenko, ahora Mariscal da por el sub comité.
la Unión Soviética y Comisa La Razón nos dice que la señora esposa del Presirio Adjunto del Pueblo para la dente de la República intervino en el asunto y consiguió Defensa, que se permitieran las casitas chinas a cambio de que el Inmediatamente después de empresario contribuyera con 18. 000. co para la Cruz Rola Revolución de Octubre, Ti.
ja Pensamos que la muy hoonrable esposa del señor Presi.
moshenko participó en las badente ha sido sorprendida por los ruleteros. Si la Comisión tallas contra los Guardias Blan de Fiestas hubiera sneado remate los puestos de ruletas estado mayor, sus comunicaciones y sus trence de habría obtenido alrededor de 50. 000. 00 colones que en decos del General Kalodin y más Especial para TRABAJO municiones, sin dar al cremglo un momento de tando en el destacamento de finitiva habrian ido a parar a las cajas de las instituciones respiro. pesar de esto, y al precio de estupendos guerrilleros del Mar Negro, en do beneficencia, La Coinisión no hizo eros remates porque Me siento muy contento de poder recibir den sacrificios, las tropas nazistas ce las han ingeniado Crimea. Su destacamento se el Gobierno declaro que no ocnsentía ruletas. Ahora se con tro de las paredes de mi embajada a los repre. para ocupar una porolon considerable del territoconvirtió luego en un regimlen sienten las ruletas disfrazadas y se cree que una contribus sentantes de la prensa americana. Espero que ha rio Loviético, varias ciudades grandes y no pocos to do caballeria que, después ción de 18. 000. es un gesto filantrópico del empresario ya oportunidad para más reuniones en circunstan centros Industriales Importantes. Pero si Hitler de fleras batallas, tomó a Tsa.
El juego es bien claro. Los ruleteros han abusado de la hue.
cias más felices que las de hoy.
contó con encontrar en ellas cualquier cosa de varitsyn y formó parte del 06na fe de la señora del Presidente. El hecho mismo de que Sall de la Unión Soviética hace un mes hoy Tor para suplir sus muy agotados abastecimientos cimo Ejército bajo el mando esos señores ofrezcan una contribución de dieciocho mil coprecisamente. Durante ese corto periode, han te estaba muy equivocado; todo lo que sus tropas ne de Voroshilov.
lones, está probando que las casitas chinas son auténticos nido lugar Importantes acontecimientos que han cesitaban, la misma maquinaria de los talleres, ha En las batallas decisivas cer raboderos como lo eran las ruletas. La diferencia está en traído consigo nuevos problemas, para la compren. bía sido destruida o removida, ca de Tsaritsyn, Timoshenko, que una ruleta es un disco que gira y una casita china es un alon verdadera de los cuales sería preveohote mi No obstante, so presentó una situación en que entonces en las fuerzas al man aparato que vomita bolas numeradas, rar hacia atrás en la historia de los ultimos seis Hitler, con toda la industria poderosa de Alemado de Budioni, como comandan El scoor Presidenta de la República, de cuya probidad meses, Me aventurare a tratar esta historia tan nia, Austria, Checoslovaquia, Bélgica, Francia y te do brigada, y más tarde cono dudamos, debe tener muy presente, que si las casitas brevemento como sea posible.
otros países ocupados, sin ser tocados y a su dismo comandante de division, chinas se mantienen, la gente podrá pensar que el acuerdo Como sabéis, Hitler, una vez que completo su posiolón pudo, sin impunidad, hacer buenas sus por asesto duros golpes a los blanprobibiendo las ruletas no fue sincero; y que fué revocado campana en el Oeste y después en los Balcanes y didas do material militar, mientras quo esto gra cos. Las fieras batallas del en cuanto algunos miembros de la Comisión de Fiestas se en la Isla do Creta, y habiendo tomado una po. muy dificil para nosotros, debido a la evacuación Don, de Kastorna a los profun negaron a servir de mampara a los ruleteros y sus compin.
sición defensiva en Libia, emprendió la subsiguien de los centros industriales. Hitler repara u dos raids contra el enemigo y te partida de agresión do su programa, cuyo ob pérdida de hombres, extrayendo de las clases más la destrucción de cuatro cuer Jeto esta vez era la Unión Soviética, Ml gobierno Jóvenes y más viejas y de sus ejércitos de ocupa.
pos de ejército de guardias recibió advertencias de las intenciones traidoras clón en Francia, Bélgica y otros lugares. Es as Los dolores de Cabeza blancos en la región del Don, de Hitler retnecto a la Unión Soviética, pero no las como durante cinco meses y medio, el Ejército Roson algunas de las hazafias de provienen algunas veces tomó en serlo y no porque creyera en el carácter jo ha tenido que sufrir, sin la ayuda de afuera, la Timoshenko. Su habilidad para sagrado de la firma de Hitler, o que no lo creyera medida plena de la poderosa maquinaria militar de mala digestión. Tome actuar rápida y decisivamente, capaz de violar los tratados que firmaba y las fre de la Alemania de Hitler, con sus poderotas reser es sorprendente. cuentemente repetidas promesas solemnes que ha vas y recursos, pues durante este pariodo Hitler Hay muchos comandantes e cia, sino porque consideró que era una locura em no tenia que pelear en ningún otro lugar, Su suepueden relatar la harania do prender una guerra en el Este contra un pais tan no da guerra en un solo frente se había realizado Timoshenko, cuando, a la ca. poderoso como el nuestro, antes de terminar su Nosotros, naturalmente, hubiéramos recibido blen beza do un cacuadrón, atacó guerra en el oeste la creación de un cegundo frente en cualquier lusúbitamente a las secciones de Las victorias faciles que tuvo en toda Euro. gar de Europa, que hubiera sacado algunas de las artilleria de los blancos, forzán pa dieron alas a su locura, que lo llevan hacia su fuerzas de Hitler, lo que nos hubiera dado un modolea a virar tus fusiles contra muerte, Pero, aunque habla método e ntu loeira, mento de respiro, permitiéndonos hacer clerta can las propias tropas de Denikin.
sus planos estaban batados en una serie de malos tidad de reagrupamiento de nuestras propias fuer Desde Voronezh hasta el Cauodloulos, tanto respecto a nuestra potencia militar zas para poder pasar a la ofensiva, Jamás nos hecaso del norte, hasta Gallela, como a la moral dentro del país. Lo Onico que mos lamentado. No obstante eso, nunca le hemos BOTICA FRANCESA la división de Timoshenko pe.
salió tal como había sido planeado, fue la ventaja exigido a nuestro aliade, Inglaterra, que creara les siempre con grandes éxi(Establecida en 1868)
de tener la iniciativa en sus manos, la ventaja de un frente tal, porque tomamos en contos, Las magnificas cualidades la sorpresa del ataque sin la menor advertencia sideración su seguridad respecto a la imposibil de su división están anotadas y antes de declarar la guerra. Tales tacticas se. dad de la invasión del continente.
guramento que le dan una ventaja considerable a Cuando sall de Moscú hace un mes, el enemi la parte agresora al comienzo y le aseguran vicgo estaba a sus miamas puertas, sometiendo a la torias fáciles. La nación americana, hace solamen.
capital a bombardeos por horas, dia y noche. Do te unos días, ha sentido en sus propias espaldas acuerdo, no obstante, con la promesa solemne do lo que significa esto. Hitler hizo lo mismo, cuando Hitler a su pueblo, sus hordas debieran de haber antes da declarar la guerra, atacó casi todos nues. desfilado por la Plaza Roja sels semanas antes, Por RAUL GONZALEZ TUNON tros puertos aéreos y bases militares situados de y el Ejército Rojo debiera haber sido liquidado trás de las fronteras. De este modo, destruyó de completamente. En vez de esto, no solamente han Mientras nosotros sin temor dormimos, Mira como los hombres de la un tire una cantidad muy considerable de nuestros sido detenidos los alemanes casi a todo lo largo o divagamos junto a las botellas, sobre el escombro ardiente se levantan aeroplanos y tanques y, hatta cierto punto, causa del frente, sino que han sido obligados a retirarse volando puentes y apagando estrellas y vuelven a caer y muertos cantan confusión entre nuestras tropas, tomadas despremientras que los tres grandes centres que han sido ruje la roja tempestad.
nuestro himno inmortal.
venidas y sin la menor expectativa de guerra.
siempre sus más codiciados objetivos, Leningrado, Además, debe de agregarse que, a pesar de todo Moscú y Rostov están en nuestras manos Avanzan sobre el pueblo de los pueblos Oh, patria mía, tú también defiende lo que se ha dicho, hasta entonces el mundo enteSoria, en mi opinión, crronco afirmar que la soldadescas hambronas y borrachas, tu delicado pabellón herido.
no habia subestimado el vasto crecimiento de las asesinando lirios y muchachas, causa de cato ha sido el invierno aunque si ha un Yo quiero ser un cuerpo repartido, fuerzas armadas alemanas. La maquinaria bélica gado su parte, naturalmente, La verdad es, maa pezuña y casco de animal, estar aqui y estar alls.
de Alemania, como aparece ahora, excedia consiblon quo ha surgido una combinación favorable de derablemente los cálculos más altos sobre el nú.
Cayeron ya ciudades milenarias circunstancias. No hay duda de que los alemanes Oh, patria de Sarmiento y de Moreno, mero de aeroplanes, tanques y otras armas mor.
pueblos recientes y fecundos montes, an su arrebatina de territorios, en su precipitada lanza a América toda el nuevo grito.
tiferas; y toda esta maquinaria fue lanzada con cnrojecieron vastos horizontes.
usurpación de pueblos fortificados, han perdido sus San Martin desde el oro y el granito tra la Unión Sovietica, antes de que nosotros pudid mejores unidades militares, y han tenido que lo hacia Moscú las hordas van para guiarnos resucitará.
ramos prepararnos adecuadamente para un ataque nar las brechas con unas de calidad Inferior. La de esa naturaleza y para movilizar nuestras pro Mirad junto a la nueva arquitectura decidida defensa del Ejército Rojo causó una atY que América toda se incorpore, plas fuerzas, como resultado de esto, Hitler pudo reventada de obuses y granadas mósfera de desesperanza y apatia entre los agrela América reciente y la castiza, por largo tiempo presionar hacia atrds a nuestras la activa rosa del pan profanada sores, resquebrando su confianza en una rápida morena, rubia, indígena, mestiza, tropas, obligándolas a una retirada y penetrar Victoria. Esta atmosfera su VEE y profanadas la vid y la sal.
hizo más den del sur de Chilc al Canada.
hondamente en nuestro país.
sa por la reacción del ejército alemán a las pro Pero estas proczas le cuestan caro a Hitler.
Mirad cómo destrozan el decoro mosas jactanclosas e incumplidas de Hitler. Aqui Al nuevo frente, a promover la aurora Nuestras tropas han hecho una resistencia arre.
del templo por el pueblo respetado nos vemos confrontados, sin lugar a duda, con un a disputar la honra de morir, jada, combatiendo hasta el último hombre en to.
y cómo Cristo sangra en el costado rebajamiento considerable de la moral de los ejér.
riegue la senda de tu porvenir das las colinas, y arrayuelas, en todo villorrio, en la antigua llaga terrenal.
aitos de Hitler, si no es por su desmoralización tu pura sangre virginal todo palmo de tierraInfilgiendo enormes perdi.
completa, Yo no me Inclino a creer que Hitler, dudas al enemigo. El Alto Mando alemán, como ves Mirad cómo los libros en la hoguera rante las dos últimas semanas, haya trasladado No dejéis solos a los pueblos solos, otros sabéis, frecuentemente se queja acertamen.
se convierten de luz en humo triste ninguna tropa del frente ruso a cualquier otro fren pueblos libres y pueblos sojuzgados te de que nosotros. no nos sujetamos a las reglas y en humo triste todo lo que existe te del juego, que nuestros ejércitos no se entregan existente o a históricas hazañas arrojados timamente creado. En verdad y la belleza y la verdad existe solamente un otro frente terrestre que diti.
la peste parda vencerán.
cuando debieran de acuerdo con dichas reglas, También se queja de que la población del terri.
mamente se ha activado, y ese es el de Libia. Im.
Dame el fusil, dame el puñal, amigo, portanto como lo es este frente, tanto en si, como Inglaterra de claros marineros, torio ocupado, en vez de bendecir al Nuevo Or.
déjame ir que me lleva el amor potencialmente, Hitler después de todo, no está to de hondos talleres y altas llamaradas.
den de Hitler y producir de su seno a Quislings.
a compartir con ellos el honor Petalns y Darlans, descarga represalias violentas suficientemente interesado en preservar a Libia pa de morir por la Humanidad. Pasa a la pág. sobre los ocupadores, atacándoles, destruyendo su (Pasa a la pág: 4)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Oregon Land del Sistema Nacional de blocs del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica ches.
UVINA y al instante su digestión será normalizada.
Himno de Guerra y Esperanza