TRABAJO Sábado de Noviembre de 1940 Servicio de Inter Cntinent News En Estados Unidos, nación DEMOCRATICA, El famoso novelista Teodoro Dreiser, recomienda al pueblo americano que vote por Earl Browder can sólo los partidos del capital imperialista tienen didato del único Partido que luchará por la paz derecho a participar en las elecciones El Jefe Técnico en nombre de la democracia amenaza a los maestros para que se abstengan de pensar NEW YORK CITY, Oct, 31. para no estar en desacuerdo so quezas de la nación entre el pueblo que los produce continuación se da el texto (ICN. En la noche del 29 debre este punto. Se han puesto de. No hay sino esta pequena die Lehman. Nos pagan por la ayuEcuerdo, para no arguir o diferir Octubre, y a través de 103 estaComo resultado de este plan, completo del discurso de Earl ferencia entre ellos: Roosevelt es da que les dimos en 1938 echánclones radiodifusoras, el famoso Browden, secretario general del en el asunto de política exterior el Partido Comunista está siendo ta ya sentado, listo para prose donos del todo de la máquina Partido Comunista novelista Theodoro Dreiser, al de y candidato o politica guerrera interna. Es amordazado y en 24 estados de guir, mientras que Wilkie intenta electoral. Un golpe terrible y siclararsa partidario de Earl Brow la nación presidencial del mismo Partido, la incluyendo el estado un hecho que prácticamente han ocupar ese asiento Lo más que niestro contra las elecciones libres noche del 29 de octubre, a través der, Secretario General del Perde Nueva York le ha sido nega puede significar al escoger a Wiacordado no estar en desacuerdo y limpias. Los partidos de minotido Comunista y candidato pre sobre ningún punto.
do al pueblo el derecho de votar de 103 estaciones, y después de kie es el tiempo que se gana en ría son borrados de la maquina sidencial de dicho Partido, en una Por lo tanto, hemos sido pri por la papeleta comunista si asi haber sido recomendado por el no el cambio de manejadores, unas por medio de edictos de la admiradiofusión nacional, se expresó velista Theodoro Dreiser le desea. Yo creo que es uns verpocas semanas o memes lo más.
vados del derecho de escoger, se nistración, privando de trabajo.
en la forma siguiente: nos priva de la libertad de discu güenza que alguien trate de decir.
Certamente una perspectiva mi auxillo, pensiones de ancianidad Me presento aqui esta noche tir, del derecho de decisión en nos que no podemos votar por el Amigos y ciudadanos americanos: serable para los votantes anteri por medio de amenazas de campos porque al igual que millones de una de las crisis mais importantes candidato comunista, o por cualMr. Dreiser ha expreando con canos!
de concentración, por medio de ciudadanos americanos estoy conquier otro candidato por el que elocuencin, lo que millones de ame de la nación. Pero esto no es toEl remedio radical para esta si persecuciones y encarcelamientos, tra los dictadores y no me agrado Los generales de los grandesquerramos votar. Dentro de los ricanos están pensando esta no tuación, seria un Partido Labo como por ejemplo el enviar al da que nadie me dicte lo que denegocios no quieren que nos ex Imites de mi comprensión la un che, Sus ideas son las mismas que rista. Lo cual es ya muy tarde agricultor de West Virginia Oscar bo hacer Parto de la suposición presemos, que expresemos nues ca forma de votar, la unica forma unen al Partido Comunista en es para las elecciones del de no Wheeler, a una cárcel por quince de que pertenecemos a un pueblo tro descontento con esta politica de expresar descontento por este tos momentos con esos millones viembre, pero no es muy tempra aftos, por haber recogido firmas libre y de que podemos escoger de americanos. La cuestión más aunque sea a través de un voto Tobo completo de los derechos Ame no para hablar de ello para las en las peticiones comunistas, Tolibremente en unas elecciones. Pe en minoría. Es asl que están em ricanos, es votar en protesta, voiniportante para nuestro país aho futuras elecciones, suponiendo que do país que en el pasado ha perTo sucede que en las presentes pleando todos los métodos a su tar por el Partido Comunista. Se ra es. Será América echada en la libertad no sea completamente dido sus libertades, ha tomado es elecciones, las corporaciones y los disposición para quitar de en me que el candidato Comunista es un la catástrofe de la guerra impe a bolida en un país en que preva ta senda cuando se practican tales hombres que poseen y controlan dio a cada uno de los partidos hombre honrado y capaz, y voy a rielista? El candidato Wilkie ha lece el mandato de guerra. En supresiones del Partido Comunislas industrias y los bancos de esacusado al presidente Roosevelt votar por Earl Browder en las stas minoritarios de la máquina electoelecciones sólo el Partido ta. Lo que nos pasa a nosotros ta ciudad, nos han arrebatado la de que nos está dirigiendo hacia elecciones del de Noviembre. Es ral Comunista ofrece un camino para hoy, le pasará a toda otra oposilibertad de escoger, nos han imla guerra. Esto es verdad, una No soy Comunista, ni estoy de un privilegio para mi esta noche el voto pro partido Laborista, por ción el dia de mañana.
pedido usar de nuestro derecho a verdad terrible. La gran mayoría acuerdo con todo el programa del recomendar a ustedes a Mr Earl una clara política de paz para decidir de nuestro destino Browder Partido Comunista. Pero sé leer, de América intenta detener este América, los votantes en aquellos es Todos los hombres y mujeres curso. Pero es también verdad y sé que el Partido Comunista se Esta es la razón por la cual los en el país, se interesan profundatados en donde la papeleta nacioJack Moore, candidato a dipuque cada uno de los pasos dados ha declarado contra las provocamento de si vamos o no a ser echa demócratas y los republicanos se ciones e histeria de la guerra de tado en el 64 Distrito de Los Anpor Roosevelt en esta dirección, han unido, y en una campaig ile de la máquina electoral, no les dos a una guerra sangrienta. Es la sociedad Roosevelt Wilde. Se han recibido la bendición y aprogeles, por el Partido Comunista, to es lo que la gente discute en gal y violenta han puesto fuera queda ninguna alternativa entre que los Comunistas en su plata bación de Wilkie. Pero es acaso presentó a Mr. Theodoro Dreiser, las ciudades, en los pueblos y en al Partido Comunista en 24 es los otros partidos de minoria, En forma tienen un programa para las villas, El pueblo está interesael pueblo americano un niño en potados. Quieren que los votos de diciendo lo siguiente: tales estados no podemos recomen mantener a este pals fuera de la lítica para hacerle Ustedes oirán ahora a Mr. Theo creer que la do acerca de la conscripción, acer protesta no encuentren forma de darles ningún candidato presidenTA; que tratan de enfrentar core Dreiser, el gran misma politica con la cual Roosen de la determinación de los gonovelists expresión, que se vote nada más cial, sino que les urgimos solabernantes de nuestro país de dese a los problemas de nuestro pueamericano, cuyos libros han inevelt nos lleva hacia la guerra que por la guerra. En Ohio e mi mente el voto más alto para aque fluenciado el pueblo americano y Wilkie nos conducirá hacia la nois especialmente, donde nuestro fender el Imperio británico en toblo, los problemas de cómo poner llos candidatos pro paz, para el al pueblo otra vez en condiciones dos los rincones de la tierra, y 30al escenario de América durante paz? La guerra es el resultado de partido es fuerte, lo lanzamn fue congreso y locales, Norman Tho de trabajar, de borrar la vergilen bro esto el pueblo tiene derecho los últimos 25 años. Mr. Dreiser la política y no de los errores de ra de la máquina electoral por mas es un estúpido Vano y peliza del hambre y In miseria en el dar su voto. qué es lo que en hable como un votante indepenu individuo. es la política la medio del fraude y la fuerza, por groso a la vez, cuya objeción prin contramos? Que los dos partidos pais de la abundancia; de repar diente y como un huésped de hoque rápidamente esta lanzando a temor de un gran voto anti gue cipal a la guerra es que el qutepolíticos se han puesto de acuerdo tir alguna parte de las vastas ri noi del Partido Comunista.
rrero, que seguramente se habria nuestro país en esta guerra re que dicha guerra sea dirigida Los dos candidatos principales manifestado también contra la Unión Soviétihan hecho imposible el poder es En Nueva York, tenemos el ver ca Otros partidos de minorin no coger entre guerra y paz, al te gonzoso espectáculo del patrón confrontan los problemas del dis.
Der que escoger a uno de los dos Flynn, gerente de la campaña de En este dilema de privación po Roosevelt ha probado con sus he MT. Roosevelt, jactándose lesca litica de derechos civiles, cada vo chos que está apresurando la Amé radamente de que el Partido Co tante individual tiene que usar su rica hacia la guerra, Por el mo munista seria mantenido fuera propia conciencia para escoger Escuchabamos ha pocos días un ces salta el convencimiento en La democracia es una forma mento es refrenado por las próxi para que esos votos le tocaran entre el expediente promitivo de: discurso del señor Jefe técnico de nuestra conciencia, de que los política. Pero esta forma politica mas elecciones, durante las cun Roosevelt, y entonces Ins cor (a) el bastante dificil sistema de enseñanza primaria, dirigido a verdaderos enemigos de la demo de vida de los pueblos será siem les los votantes podrian alarmar tes sumisamente llevaron a cabo voto escrito y (b) la abstenlos maestros de la Republica, De cracia, son estos señores que tie pre sin sentido en tanto no se le se con cualquier maniobri de ursus instrucciones ante e heela ción que viola sus instintos de ae hermosa y exuberante Tetorica, neness palabra a flor de labis, de un verdadero contenido eco rra Ciertamente debemos espe pesar de haber cumplido con los ción o (c) escoger entre dos mael discurso halagó sin duda a los que la llevan, que la traen, que la nómico, Entendemos por conteni rar alguna espectacular manio cuatro requisitos legales en las les, ambos desde lo más hondo de selectos oidos de unos cuantos ena cantan y la ensalzan, no haciendo do económico de la democracia, bra pro paz esta semana, con peticiones para firmas y ante el la conciencia que nos llaman al morados del buen decir. Un discur otra cosa que tender con su fra un sólo objeto: pacificar a un pue hecho de que el Partido Comunis repudio so literario, pletórico de bellas seologia una espesa cortina de vida del pueblo, Maestros de la blo lleno de suspicacias con res a perdió su puesto permanente Es una tarea difícil, en aquellos rocursos, de que tan rica es nues humo para ocultar la verdad de república, con especialidad maes pecto a la guerra, Pero su curso en la máquina electoral en 1938, sitios en los cuales el Partido Co tra lengua. Ay! Pero nada más. nuestra democracia, lo que cone tros rurales, vuestra misión no es esta mjado, y Roosevelt in con después do haber retirado su promunista no está en la máquina, Un canto a la democracia, el tituye un modo de combatirla. simplemente enseñar a leer y a determinación hacia adelante. plo candidato para gobernador en electoral. Sólo queda, por lo tanto, eterno y consabido canto a nues Oyendo al señor jefe técnico, nos escribir. Nuestro pueblo vive ro una vez haya sido electo favor del candidato demócrata, de a dondequiera es posible, deposi tra democracia, que se repite in hemos preguntado. será que es deado de una serie de problemas Wilkie ha prometido seguir la esta forma salvando al estado tar el mayor número de votos por conscientemente, como los alum te señor es incapaz de decir algo económicos. Cuáles son esos promisma senda, una vez en el poder de convertirse en un estado re paz, seguridad, por elecciones 1nos que memorizan una lección más sustancioso o será que a pe blemas. De qué circunstancias Wilkie se encaminar hacia el pro publicano con la elección de Tho bres, por derechos civiles, por tra y que no saben lo que repiten La sar de su capacidad no puede de se derivan? Por ejemplo: maes grama de reacción imperialista y mas Dewey. candidato repu bajo, depositando su voto por los democracia se ha puesto de mo cirlo?
tros de la zona atlántica, que es hacia la guerra, que es el mismo blicano que corrió contra el can candidatos del Partido Comunis.
da. Pero es sólo la palabra que Noy hemos puesto a pensar lo táis observando dia a dia la mi programa que sigue Roosevelt aho didato demócrata hoy en el poder. ta sirve a modo de hoja de parta pa que diriamos nosotros en un discur seria de sus habitantes, la despo ra cubrir miserias y realidades que dirigido a los maestros de la blación de la zona, la muerte de no son democracia. Cuántas ve República Les diriamos: la producción, la desolación y la ruina adueñarse de todos y de ca da uno de vuestros alumnos y de Aló San Ramón los padres de vuestros alumnos, vuestra misión es explicar las cau Hemos sido informados que la Si es cierta esta noticia, no sas de tal situación. Explicandosituación económica en los canto creen que deberian unirse al mo las con claridad con valentin nes de San Ramón y Naranjo es vimiento campesino iniciado en estaréis forjando ciudadanos cons tremenda, que hay gran miseria Barba, provincia de Heredia. cientes que sabrán defender me.
Pedimos información al respec Hay que organizarse. Estamos Pana la tierra, para que esa tieto al corresponsal de ese lugar. dispuestos a ayudarles, rra no se convierta en ruina para la población criolla y en riqueza para una sola y poderosa companía extranjera. Nosotros hemos oido recientemente en una fiesta esNUESTRA SOBERANIA colar, cantar bellezas de la zona atlántica y de la riqueza que en FRENTE AL esa zona significa el banano, Pa.
reciera que los maestros ignoraDEPARTAMENTO ran la tremenda verdad: pareciera que no saben que la United la al ha convertido en una región desolada en la que prevalece la miseria, POR Maestros de la zona del PaciMANUEL MORA fico: en vuestras escuelas estudian hijos de trabajadores que viven y mueren produciendo una riPRECIO 0 25 EL EJEMPLAR queza ajena. Haced que esos alum nos sepan tener conciencia humana, que seplan el derecho a una vida mejor. Son costarricenses. La DE VENTA: EN EL LOCAL DEL PARTIDO. EN CASA DE patria no es un concepto vacio.
Para esos niños de vuestras escueLUISA GONZALEZ EN CASA DE CARMEN LIRA las la patria es miseria, lodo y banano. Haced que cambien de eri terio Maestros de la república: en vuestras escuelas, la desnutrición en un alto porcentaje de los alum nos hace deficiente vuestro abnegado trabajo. La desnutrición 75 yrs. al Sur de la Catedral no tiene sus causas dentro de las cuatro paredes del aula. Esas cau sus están fuera de ellas, en el dad de la Bibliotec Lanobel Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica IMPERIALISMO Ordene sus CLICHES DEL ESTADO Fotograbado CABEZAS Tel. 4380. Apdo. 1176