TRABAJO SABADO 12 DE SETIEBRE DE 1942 FRANCISCO MORAZAN, PRECURSOR DE AMERICA.
El compañero Mora ha defendido los intere. Viene de la pág. 30 gaba de las iniguldades de su tiempo. Morazán sigue siendo ejem Viene de la pág. 3º hubo una omisión que ya fué subsanada. Agradezco al señor Lara plo y esperanza.
van a Bagaces cobra la TACA veinte céntimos; con la nueva tarifa su explicación y continúo comentando el contrato. De acuerdo con SU IDEOLOGIA cobrará treinta y ocho céntimos y medio. Hoy, por carga a Golfito el articulo tercero, posteriormente a la aprobación de este contrato se paga treinta céntimos por libra; de acuerdo con la nueva tarifa sa celebrará otro contrato con la TACA sobre servicio de correo.
Rápidamento desglosemos del Ideario de Morazan lo que mese pagará cuarenta y cinco céntimos. San Isidro del General lle Estoy en desacuerdo con esta forma de proceder. la TACA se jor expresa su mensaje: van carga hoy a razón de diez céntimos la libra; en el futuro co. le dan muchísimas ventajas en este convenio. Podrá usar de nues. Nuestras leyes llaman al hombre ilustrado e Industrioso sin brarán veinticinco céntimos y medio. Así por el estilo, se aumenta tros aeródromos, podrá cruzar nuestro cielo, podrá realizar mul.
examinar su origen ni su religión; el centroamericano lo recibe con el valor de este servicio para todo el pals. Como los setores dipu. titud de operaciones sin la obligación de pagarnos un solo cinco.
sus brazos abiertos y el Gobierno lo protego.
tados comprenden, estas nuevas tarifas van a afectar muy hondaAdemás, podrá importar materiales, combustibles y todo cuanto le La instrucolón pública que proporciona las luces destruye los mente nuestra agricultura; van a ayudar a encarecer la vida; van venga en gana, sin pagar derechos de aduana. Encima de todo errores y prepara el triunfo de la razón y de la libertad. Nada a dificultar el transporte de artículos de primera necesidad; van a se le permite cobrar tarifas altas y efectuar toda clase de negocios.
omitiré para que se propaque bajo los principios que la ley establezentorpecer las actividades comerciales. No es entonces Justo que la TACA le haga al Gobierno gratuitaca. Por desgracia hasta ahora mucha parte de la juventud se ve Para consentir en semejante atropello sería necesario que se mente el servicio de correo? Yo creo que si. Sin embargo, admientregada no manos de la ignorancia y la superstición. Los funesnos puslera a ver muy claro dentro de la nebulosidad del mecanis tamos que el Gobierno no pague ese servicio. Entonces creo que tos vicios del sistema colonial se trasmiten entre nosotros de pa mo financiero de la TACA. Con mi voto señores diputados, no paéste es el momento de convenir en la respeotiva tarifa. Ahora que sará ese atropello. Pasando a otro punto, debo manifestar que noto dres a hijos y el trastorno y las revoluciones que se han repetido la TACA no tiene contrato es que podemos obligarla a que nos de en los Estados desde su independencia, son la escuela en donde que del artículo 5o fué suprimido un párrafo que estaba en el ar un tratamiento equitativo. Más tarde, cuando ya la compañía esté aprende a conooer sus derechos esa desgraciada y preciosa por troulo original. En este momento interrumpe el diputado dictami. en posesión de un contrato que le garantiza su negocio por diez ción de la República que es la destinada a consoidar el sistema que nanto señor Lara para hacerle saber al señor Mora, que en efecto, años, nosotros estaremos en inferioridad de condiciones para con nos rigo.
tratar. Entonces ella nos impondrá todas las condiciones que se le La alianza de los pueblos americanos, aunque se ha frustrado ocurran y nosotros no podremos negarnos a aceptar porque de lo hasta ahora, no está lejos el momento de ser puesta en práctica gado, con barba y bigotes negros y llevaba espada y casaca mi contrario, no tendremos servicio interior de correo aéreo.
esta combinación admirable. Ella hará aparecer el Nuevo Mundo litar abotonada hasta la garganta. Estaba sin sombrero y la exPor eso nuestra criterio es que las tarifas de correo aéreo decon todo el poder de que es susceptible por su ventajosa posición presión de su cara era suave. inteligente. Aunque joven aún, por ben convenirse antes de que este contrato este firmado definitivageográfica e inmensas riquezas, por la Justicia de los gobiernos y diez años habla sido el primer hombre de su país y durante ocho mente. Veo que en el artículo dos se compromete el Gobierno a por la identidad de sus sistemas: por su crecido número de habi Presidente de la República. Se había levantado y se había soste darle en lo sucesivo a la TACA las mismas ventajas que llegue a tantes y, sobre todo, por el común interés que los une. 16 sepnido por su pericia militar y su valor personal; siempre dirigía darle a cualquier otra compañía. Yo pienso que en este artículo detiembre, 1830. sus tropas; había estado en numerosas batallas y a menudo había be hacersa una excepción en lo que respecta a empresas nacionales. el pueblo inglés, ese gran pueblo que ha cifrado siempre sido herido, pero nunca derrotado. Un ano antes, el pueblo de Gua Si mañana un costarricense o un grupo de costarricenses su gloria y su riqueza en la liberad del comercio y en la indepentemala, de ambos partidos, le habla implorado que acudiese en su establecer una pequeña empresa de aviación en Costa Rica, el Go.
dencia de las naciones.
auxilio, como el único que podia salvarles de Carrera y de la des bierno debe tener el derecho de darles ventajas a esos costarricon Las artes, la agricultura y la industria, han vuelto a recobrar trucolón. En aquel momento había añadido otro ejemplo más a los ses a fin de que su empresa pueda competir eficientemente con la los brazos que antes estaban armados de la espada que innumerables de la volubilidad del favor popular TACA. Pero, de acuerdo con el artículo segundo, tal como esta ye. 21 marzo, 1836. terminaba Stephens así: El gran clamor contra el general redactado, la TACA, compania millonaria y extranjera, va a estar TNI el oro del Guayape, ni las perlas del Golfo de Nicoya, vol. Morazan era por su hostilidad a la Iglesia y a los empréstitos for. en capacidad de exigirnos para ella las mismas ventajas que les verán a adornar la corona del Marqués de Aycinena; ni el pueblo zosos. En cuanto a lo primero hay la justificación de que en la otorguemos a los costarricenses. Esto es injusto. El nacionalismo centroameriacno verá más esta señal oprobiosa de su antigua es. actualidad es ella un desaliento en el espíritu de las instituciones debe cristalizar en realidades. El Estado debe negarse a renunciar clavitud; pero el alguna brillase en su frente este simbolo de la libres, que degradan y rebajan el carácter cristiano en lugar de al derecho de dar protección a los empresarios costarricenses. Que aristocracia, será el blanca de los tiros del soldado republicano. elevarlo; y en cuanto a los empréstitos forzosos, se puede alegar quede la cláusula tal como está, pero para empresas extranjeras (16 julio, 1841. que las guerras eran constantes. Aun sus peores enemigos están unicamente. En el artioulo 69 noto un inciso oscuro. Una de las conSU SEMBLANZA de acuerdo en que era cemplar en su vida privada y lo que ellos diciones que acepta la TACA es la de tener licencia para sus piconsideran no pequena alabanza, que no era sanguinario. Ahora lotos y copilotos. Quiere decir esto que la Empresa se compromete El diplomático viajero norteamericano John Stephens le co.
está caldo y en el destierro, probablemente para siempre, senten a poner siempre en sus aviones pilotos y copilotos. 20 qué es lo noció en Guatemala, en momentos en que el analfabeto Rafael Ca. clado a muerte si regresa; todos los aduladores y los adoradores quo quiere decir. El senior Lara interrumpe para decir al Mora rrera, al frente de sus tropas ponia sitio a dicha capital; y en su del sol que nace, maldicen su nombre y su memoria: pero yo creo, que la idea es que la empresa ponga en cada aparato un piloto y libro Incidents of travel in Central America, Chiapas and Yuda.
y s6 que atraeré sobre mi la indignación de todo el Partido Con.
piloto. Entonces. continúa el Mora aclaremos este asun tan. New York, 1841. relata su encuentro con el héroe: tralista por lo que digo, que ellos han arrojado de sus playas al to. Quitemos de este inciso la anbigüedad que tiene y digamos en Tenía como 45 aflos, cinco pies diez pulgadas de alto, era del mejor hombre de Centroamérica.
una clausula concreta que la Empresa queda obligada a poner en cada aparato en vuelo un piloto y un copiloto. Esto conviene para con atención especial: ch) sub días antes y después del par sual o menor: 200. 00 cuanLos Seguros.
la seguridad de los pasajeros. Elseftor Lara Interrumpe de nuevo sidio consistente en un 50 to; la retribución consistirá do el sueldo o salario del ase.
para manifestar que acepta la sugestión en nombre de la Comisión Viene de la pág. 39 del salario del asegurado, si la en el 50 del salario de la gurado por mes sea de 25, 00 dictaminante. Veamos ahora otro punto de este mismo articulo sobre los sueldos y salarios de enfermedad impide a éste tra asegurada. c) Reconstituyen a 50, 00; 300. 00 cuando el 60, dice el Mora.
los obreros y empleados pú bajar. Si la enfermedad se pro tes para la madre y leche pa salario o sueldo mensual del Según una disposición posterior, la TACA no tendrá obligación de blicos.
longa, el subsidio en dinero ra el niño si es insuficiente la asegurado era mayor de dotar de aparatos radioreceptores y radiotrasmisores a los aviones Las cuotas que pagan los efectivo se mantendrá duran materna. La asegurada debe 50, 00 y no mayor de 75. de menos de ocho pasajeros actualmente en uso. Esos aviones son trabajadores les serán deduci te tres meses.
presentarse a demandar su de.
dos 400. 00 cuando el salario o ¿Por qué no los dota la TACA de aparatos de radio? El das por sus propios patronos El seguro de Maternidad recho a la Caja de Seguro cua sueldo mnesual del asegurado 29 es un aparato monomotor de seis pasajeros. Este aparato tiene conforme a una tabla especial, dará a las trabajadoras los si tro meses antes del parto. oscile entre 75. 00 y 100. 00.
Instalación de radio. El 25 es un bimotor y el 19 es un publicada por la Caja de Se guientes beneficios: a) asis El Seguro de muerte o cuo Manteniéndose la propormonomotor como el 29. Estos dos ultimos son los que carecen tencia médica gratuita, obsté.
guro. De acuerdo con esta Ta ta mortuoria, consiste en lo ción que se desprende de las de radiotelegrafia. Por qué no ha de poder la TACA dotar dos bla, que los patrones deberán trica y clinica, si es necesaria siguiente: cuando un asegura cifras consignadas, conforme aparatos pequenos de instrumentos tan importantes para la segu mostrar a sus trabajadores a La asistencia médica comienza do muere, sus parientes reci sea mayor el sueldo o salario ridad de los pasajeros como los de radiotelegrafia. El señor Lara la hora de hacer las deduccio bastante antes del parto. con birán: 100. 00 cuando el sa del asegurado y por conseinterrumpe paar informar que la TACA alega que por la guerra es nes, a un asegurado que gana Imposible conseguir en los Estados Unidos esos aparatos de radio. forme la ciencia lo recomien lario o sueldo mensual del asecuencia su cuota, así será ma 12. 00 por semana le corres de. b) Descanso retribuído 30 gurado sea de 25, 00 menyor la cuota mortuoria.
Don Mariano Cortés Interviene para decir al señor Lara que el garantiza que en el país hay esos aparatos que la TACA necesita y ponde pagar 0, 30 por semaque no quiere comprar. El señor Lara agrega que según la TACA, na; a un asegurado que gana es muy dificil arreglar un aparato y adaptarlo a un avión. Con 50. 00 por quincena le cotinúa el señor Mora. Me parece perfectamente absurdo que la TA rresponde pagar 1, 25 por CA afirme que le es imposible equipar dos aviones pequeños de raquincena; a un asegurado que diotelegrafia, Tampoco admito el argumento de que sea dificil ins.
gana C125. 00 mensuales, le co talar un aparato de esos. Hay algo más difícil que eso: y es volver rresponde pagar por. mes 3, 15.
a la vida a un ser humano que perezoa en un accidente de aviación por falta de seguridades. Un sólo costarricense vale más que todos Corresponde a los patronos los aviones de la TACA. Por consiguiente, si la TACA no puede enterar en la Tesoreria de la equipar bien dos aviones, que los ponga fuera de servicio, pero que Caja, en San José, el dinero no los convierta en un peligro constante para la vida de los costa.
de sus propias cuotas, que depara obtener la derrota de nuestros enemigos rricenses que se ven obligados a viajar en ellos. Se autoriza en ou berán pagar por adelantado y mismo articulo 6o a la TACA para reparar sus aviones en el ex también el dinero de las cuo Al mismo tiempo que se lleve a cabo para el primero mos invadidos por el enemigo, terior. Esto quiere decir, que los aviones de la TACA van a ser re tas de los asegurados. Estiestabilicen los precios de los de octubre. Tenemos que promamos nosotros que este sisel pueblo de los Estados Uni parados en Honduras. En Costa Rica apenas mantendrá la compa tema es incoveniente porque productos agrícolas, yo estabi ceder con celeridad, pues asi dos esperaria que el Presiden Ría un tallereito de importancia secundaria. Esto es intolerable.
dificulta, particularmente aholizaré los jornales. He solici lo exigen las imprescindibles te utilizara todos los medios En varios paises de America Latina, las grandes empresas fa ra que no hay servicio regular tado al Congreso que esto se necesidades creadas por la de que disponemos para recha bricantes de productos medicinales han sido obligadas a establecer de autobuses entre las provinguerra. Como dije en mi men zar a los invasores. La revo sus fabricas dentro de los paises latinos con el objeto de que los cias y la capital, el pago de saje al congreso: en caso de lución y la guerra de secesión trabajadores de estos paises se befeficien. Esta es una medida sana las cuotas de las provincias. El contrato de telé.
que el Congreso no proceda, entre los estados del Norte y que hace falta en Costa Rica. Comprendo que aqui no podriamos Para evitar que los patro. Viene de la pág. y de que no proceda adecua del Sur tuvieron lugar en nues obligar a una gran empresa a montar una fábrica que no ha de nos hagan fraudes, presentan damente yo aceptaré la restro propio suelo, pero hoy en poder sostenerse con nuestro raquítico mercado nacional. Pero si do a la Caja planillas falsas, discurso del compañero Mora.
ponsabilidad y tomaré las disdía esta guerra será ganada o podemos obligar a la TACA a reparar sus aviones aqui y a manlos Sindicatos deben nombrar Esto ha dado lugar a que en posiciones que crea convenien se perderá en otros continen tener en nuestro pais sus talleres a cargo de trabajadores naciona en los talleres y centros de el público se diga que nuestro tes. El Presidente tiene plenostes o en mares sumamente re les. Comprendo que a la compania le convendría mejor mantener trabajo, fiscales que impidan Diputado se silenció frente a noderes. conferidos nor la motos. No puedo predecir con sus talleres en los países donde no hay garantias sociales ni seguro los fraudes. Además, deben los esa nueva contratación con las Constitución y por leyes espe exactitud qué clase de poderes social; donde ella puede pisotear a los trabajadores como si fueran trabajadores a menudo visitar Compañias Eléctricas. Senti. ciales que han sido aprobadas tendrán que ejercerse para que esclavos. Pero nosotros no debemos consentirlo. El Estado costalas oficinas de la Caja, en San mos mucho que nos falte es por el congreso, para tomar triunfemos en esta guerra. El rricense debe proteger a los obreros costarricenses. Si la TACA José, para revisar las planillas pacio para publicar los dos dis las medidas necesarias que impueblo de los Estados Unidos está haciendo su negocio en nuestro país, lo lógico es que los traque presentan sus patronos y cursos del compañero Mora. pidan un desastre y que pudie puede estar perfectamente se. bajadores costarricenses se beneficien. Esto es más necesario hoy verificar su exactitud. Los El discurso sobre el contrato ran ayudar a ganar la guerra. guro de que utilizaré los pleque nunca, porque estamos amenazados por una epidemia de des.
fraudes serán castigados con telefónico abarcó más de una Siempre he creído necesario nos poderes que me han sido ocupación. Impidamos, señores Diputados, que la TACA repare sus forme al artículo 19 de la ley. hora. Cada cláusula del con consultar primero con el con conferidos con pleno sentido aviones fuera de Costa Rica en tanto sea posible repararlos aqui.
Como es difícil para los tra trato fué ampliamente analiza greso. Creo que la conducta de la responsabilidad que me Obliguemos a la TACA a mantener sus talleres en nuestro país, a bajadores de provincias visi da en ese discurso. Desde que me he trazado en el precorresponde ante la Constitudarles preferencia a los trabajadores costarricenses y a tratar a tar la capital para sentar que luego, no hay que perder de sente caso concuerda perfec ción y ante mi patria. El pueestos trabajadores.
jas por fraudes o violaciones vista que ese contrato de te tamente con el sentido de res blo de los Estados Unidos tam Debe ser obligada la Compania a preparar técnicos costarri de la ley, juzgamos nosotros Téfonos no es otra cosa que ponsabilidad que tengo como bién puede tener la seguridad censes y a dar preferencia a esos técnicos. El setenta y cinco por que es absolutamente conve una consecuencia del contrato presidente en época de guerra de que no vacilaré en utilizar ciento de los aviadores deben ser nacionales, para lo cual debe niente que por lo menos un eléctrico que se aprobó hace y con mi profunda e inaltera todo el poder que me ha sido fijarse un plazo prudencial.
dia por semana haya una ofi un año y que nosotros comba ble devoción a las doctrinas conferido para obtener la de Según el articulo 70 la compania tendrá derecho a rechazar cina abierta, a cargo de uno timos con todas nuestras fuer de la legitima democracia. Las rrota de nuestros enemgios en en sus aviones a aquellas personas que considere inconvenientes: de los inspectores de la Caja, zas. Por eso, puede decirse, responsabilidades que pesan cualquier parte del mundo en a rechazar mercaderia o carga que también considere inconvenien en las tres ciudades cabeceras que de esta vez, ya la compa. sobre un presidente en épocas donde la seguridad de nuestro te; a rechazar literatura que considere de propaganda totalitaria o de provincias.
nía venía con la batalla gana de guerra, deben ante todo y pais exija que sean derrota revolucionaria. En fin, que tal como esta redactado ese articulo.
Vamos a explicar ahora breda. Sin embargo, nosotros teger la seguridad de la na dos. Tan pronto como triun lo que se le concede a la Compania es un derecho que sólo el Es vemente los beneficios que de cumplimos con el deber de ex sobre todo encaminarse a profemos en la presente guerra. tado debe ejercer. La libertad de transito, la calificación de la corivarán los trabajadores de los ternar franca y rudamente ción y son sumamente graves. los poderes que me han sido rrespondencia, el libro tráfico comercial, son atributos básicos de seguros establecidos. El segu nuestros puntos de vista. Con Esta guerra total, con tantos conferidos y que utilizaré en nuestro régimen constitucional cuyo ejerelelo en ninguna forma pue ro de enfermedad dará a los el fin de que conste nuestra frentes de batalla en todas par todo sentido, automaticament de hacerse depender de la voluntad de una compania comercial asegurados los siguientes be posición en el futuro, publica tes del mundo, hacen del po te volverán al pueblo de los Esta cláusula debe desaparecer. Dejo hechas, señores Diputados neficios: a) médico gratuito: remos en el próximo número der ejecutivo algo mucho más Estados Unidos, al pueblo que Tas observaciones de mayor bulto. Cada una de esas observaciones b) medicinas; c) hospitaliza el discurso del compañero Mo. esencial que en ninguna de las me los ha dado y al cual per esra objeto de una moción que someters a vuestro conocimiento.
ción, si el caso lo requiere, ra sobre el contrato telefónico. guerras anteriores. Si fuése tenecen.
En el tercer debate es posible que haga mis observaciones de forma Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Enérgicas declaraciones del Presidente Roosevelt No vacilaré en utilizar todo el poder que me ha sido conferido