Teodoro Picado y don León Cortés no son en estos momentos dos simples hombres, sino DOS SIMBOLOS. Cada uno de ellos representa FUERZAS SOCIALES e intereses económicos bien diferenciados Lo que indigna a esos falsos demócratas del cortesismo es que se hayan violado las sacratísimas leyes de una vida semi feudal. ATACAN TOLEDANO EXALTAN AL PERIODISTA DE CAMARA DE UBICO EL CORTESISMO QUIERE PROVOCAR GRANDES ESCANDALOS PARA ASUSTAR AL CAPITALISMO NACIONAL, LAS NACIONES CENTROAMERICANAS A LOS ESTADOS UNIDOS Interpelo a don Jorge Hine, a don Otilio Ulate, a don León Cortés, a don Mariano Cortés, a don Fernando Lara, a don Eladio Trejos para que digan si es o no ciento que busque su colaboración a fin de unificar a nuestro pueblo Dijo el jueves en la noche, desde la radioemisora La Voz de la Victor, nuestro compañero MORA al analizar el momento que está viviendo el pueblo de Costa Rica.
a notar. Pero si introducimos esas dos barras dentro de un recipiente que contiene agua mezclada con ácido cloridrico, vamos a dar origen a un fenómeno muy importante en el campo de la electricidad vamos a crear una pila eléctrica dentro de la cual el zinc jugará un papel y el cobre otro com pletamente distinto; el cobre nos dará una corriente positiva y el zinc una corriente negativa. En el vaso se operará un fenómeno fisico químico que se traducirá hablando en tér minos vulgares y no científicos en las dos corrientes o en los dos aspectos de la electricidad que acabo de enunciar.
Exactamente lo mismo ocurre en la vida social, Un hombre considerado en sí mismo, puede tener poca o mucha importancia. Pero considerado en relación con las fuerzas sociales, cambia totalmente de valor. Don Teodoro Picado y don León Cortés, han dejado de ser dos candidatos a la antigua para convertirse en los dos polos de nuestar lucha social. Uno de ellos, el señor Picado, poco a poco va agrupando a su alrededor todas las fuerzas positivas de nuestro país; en tanto que el señor Cortés agrupa todas las negativas. Picado Cortes, personalmente considerados, tienen defectos virtu des, como todos los seres humanos. Pero la verdad es que esas virtudes y esos defectos de carácter puramente personal no son lo más importante en el presente torneo, sino el ce(Pasa a la pág. 3)
Señores: Permítaseme aprove char esta oportunidad, para esclarecer una vez más el sentido que tiene para nosotros este momento de la vida nacional. Estamos, en un período de transición. Estamos iniciando un proce so de transformación de la vida económica y política del país.
Momentos como éste, son propicios para el con fusionismo. Dan base muy amplia, para que los pícaros utilicen la ignorancia del pueblo. Dos factores juegan un papel preponderante en contra de la evolución social: la rutina y la ignorancia. El que tiene asegurado un nivel de vida satisfactorio, teme cualquier transformación porque piensa que en el fondo de esa transformación puede haber algo incierto y peligroso para su comodidad. Por consiguiente, preferirá siempre la rutina, la perpetuación de las viejas normas de convivencia. El que vive mal, si es ignorante, llega a acostumbrarse a la vida mala. Se habitúa a la miseria y hasta a la humillación. Cree que la miseria es una institución eterna y la convierte casi en una religión. estas gentes no les cabe en la cabeza que sea posi ble vivir mejor.
Una compañera de Partido me decía un día en que un grupo de trabajadores nos insultaba. Qué cosa tan tremenda es luchar contra la miseria. Cómo cuesta convencer a los mismos infelices que tienen derecho a vivir mejor! yo respondi: Si, estoy convencido de todo eso. Pero la explicación de ese fenómeno hay que buscarla en la ignorancia del pueblo. La tarea nuestra consiste por eso, en machacar mucho nuestros argumentos sobre la conciencia de las masas hasta lograr que los entiendan, Desde luego, la sociedad humana no puede permanecer inmóvil. Dentro de ella hay fuerzas que la empujan hacia ade lante y determinan su transformación. La ignorancia, su com panera inseparable la rutina y los grandes intereses creados.
resultan a la postre vencidos por las fuerzas vitales de una sociedad. Costa Rica está envuelta en estos momentos en una contienda electoral. El pueblo está discutiendo el nombre del próximo Presidente de la República. Si a nosotros se nos pregunta nuestro criterio con respecto a las vinculaciones que puedan existir entre el presente torneo electoral y el proceso de transformación social que esta viviendo ei pa nosotros contestamos, que la transformación de nuestro país no depende del proceso electoral, pero que el proceso electoral sí va a jugar un papel decisivo en la transformación de Costa Rica. En otras palabras: que no son las elecciones las que van a transformar a Costa Rica; pero que el resultado de las elecciones puede facilitar o retrasar nuestra evolución social TRABAJO TEODORO PICADO LEON CORTES SON DOS SIMBOLOS.
Hay dos candidatos frente a frente: Teodoro Picado y León Cortés. En otro momento habríamos podido decir, que dos hombres se disputaban el Poder, hoy en cambio, sólo los ciegos pueden desconocer que Teodoro Picado y León Cortés no son dos simples hombres, sino dos símbolos. Cada uno de ellos representa fuerzas sociales e intereses económicos muy bien diferenciados. El proceso electoral ha terminado por reflejar el proceso social. Si nosotros colocamos sobre una mesa una barra de cobre y otra de zinc, nada particular vamos. UN PERIODICO AL SERVICIO DE LA DEMOCRACIA SAN JOSE, COSTA RICA SABADO 23 DE OCTUBRE DE 1943 Colombia reconoce a la Unión SOVIETICA La verdad sobre la huelga de Palmar Sur 19 La lección de España Los trabajadores de las tintura, la víspera de la corta no puede sernos indiferente. Si la despreciamos podemos caer en poder de León Cortés En un rinconcito de La Hora. en el más pequeño, como para que nadie lo viera, viene ayer este cable: MCSCU, 21. El Presidium del Soviet, acaba de nombrar a Grigory FeodoLos trabajadores de las fintura, la víspera de la corta ritch Riazanov, Ministro de cas bananeras de Palmar Sur, le hicieron saber a las peonaRusia en Colombia.
Puerto Cortés, fueron al paro das que ya para esa corta los y lo mantuvieron por tres dias. salarios iban a ser rebajados: Claro está, la prensa reaccio a los peones de las carretas Bélgica, de la Inglaterra de naria, al servicio del mal lla se les rebajarían dos centavos Conviene analizar los acon pequeñez, no ha podido que anarquizada, dispuesta siem Chamberlain, de Austria, de mado partido Demócrata, apro por racimo a los chaplline tecimientos internacionales de darse al margen, ha sido atapre a admirar y a servir a los España, de Polonia, de Norue vecho la oportunidad para des TOS se les cambiaria el siste los últimos anos para comprei cada también por la epidemia. que están sobreella y a des ga, de Finlandia, etc. La juprestigiar hábilmente la nueva ma de trabajo por otro menos der mejor lo que ocurre en La hemos visto manifestarse ventud de cada uno de estos legislación social y para sem remunerativo, etc. Los salarios nuestro pequeño país.
y hemos presenciado como ha se trabajadora, fué un gran paises fué engañada por la de brar la alarma y la confusión. eran y son de por sí mi El fenomeno del nazi fascis ido cobrando relieve conforme factor en esta tarea del impe magogia nazifascista. se habló de graves desór serables y las condiciones de mo, que es la agudizacion del se ha acentuado la campaña rialismo germano disfrazado denes, y de un barco que ha trabajo pésimas. Los trabaja imperialismo, no es algo cir política. No obstante nuestro de revolucionario dispuesto a EL CASO DE ESPANA bía tenido que regresarse sin dores esperaban y esperan cunscrito a Europa, sino que retraso económico, estamos en llevar a cabo grandes haza el correspondiente cargamen todavia que la United, respe se ha presentado en el mundo Costa Rica ante las dos fuer ñas. Allí estaban muchos ar. El caso de España es algo to, y de la posibilidad de que tando el Código de Trabajo, entero. En Europa ha tomado zas que se enfrentan en todo tistas, muchos literatos, mu que no debemos perder de visla United, debido a tan injus efectuará un reajuste de sala caracteers más pronunciados el mundo: la nazi fascista que chos abogados, muchos medi ta. La lección que podemos sa tificados movimientos, abando rios, de jornadas de trabajo, debido a la situación económi trata a todo trance de mante cos, muchos profesores, con car de la tragedia de la Manase la región. Por supuesto, etc. en vez de eso les re ca y social de ese continente. ner la situación privilegiada tabilistas, pequeños comercian dra Patria, es de mucha trasla razón estaba de parte de la cetaba un nuevo rebajo! Tal capitalismo y la que luchates, pequeños finqueros, perio cendencia para América Lati Compañia.
anuncio provocó la indignación ha presentado también el fe por levantar el nivel de vida distas, etc. De la clase media na y por lo tanto para Costa Nosotros, el segundo día del general. Resultaba absoluta nómeno nazi fascista: ha co de los pueblos, esto es, la fuer alemana salieron aquellas ge Rica. El Gobierno republicano paro, con el objeto de interve mente imposible resistir el brado una virulencia especial za de la democracia. Alrede nerales fascistas Rohm, Hei de Azaña, en 1936, era un go nir en el conflicto tratamos de nuevo rebajo y, en consecuen en los Estados Unidos, en don dor del núcleo central de cada nes, Ernst, que llegaron a manbierno lleno de defectos y de llegar allá, pero el mal tiem cia, los trabajadores resolvie de abundan los magnates contendencia, vemos como se van dar en breve tiempo dos millo bilidades. Sin embargo, el pue po impidió el aterrizaje del ron, por su cuenta, no reali decorados por Hitler y en don agrupando los elementos deci nes de camisas pardas. Ade blo español, las masas trabaavión. Llegamos al día si zar la corta en tales condicio de se ha desatado una campa didos a sostener la pelea más, Hitler engaño con su de jadoras lo apoyaron porque guiente. Qué habia originado nes, Las autoridades del lugar na apaciguadora contra el go En Alemania, la enorme fuer la parte más des veian en el la posibilidad de el paro? Los trabajadores ha nos informaron por su parte bierno del Presidente Roose za acumulada en la industria orientada y servil de la clase. una esperanza para sus dere bian quedado sin dirección de lo siguiente: se habían pues velt que favorece al nazismo pesada del Ruhr, por los mag trabajadora. El hampa siguió chos.
16 dirigentes sindicales de la to al habla con los personeros y a la guera que este sostiene; nates del acero y del carbón, a aquel ejército. Se hablaba El Gobierno de Azaña. le región habían partido, rumbo de la Compañía, quienes les en América Central se ha dis fué la que en realidad dió el de acabar con el desorden galmente constituído, a pesar a la capital, con el objeto de manifestaron que antes de de frazado de democracia en impulso decisivo a Hitler, Gos y de imponer al hombre fuer de sus vacilaciones y debilidaparticipar en el Congreso cretarse el paro Mr. Blok (así algunos de sus países; en ring y Goebbels, que se dis te. Pero no vamos a detener des, representaba la democraConstitutivo de la Conferencia se pronuncia. el jefe de esamerica del Sur ha culminado pusieron a sacrificar la Repu nos a recordar todo lo ocurri cia para el pueblo español. de Trabajadores de Costa Ri sección, habia recorrido las fin con el caso de la Argentina, blica, la paz, la libertad de do y a repetir cómo el fenó en torno suyo se congregó dis ca. los mandadores y capacas haciendole ver a las peo abiertamente colocada del la Alemania y la del mundo en meno fué encontrando campo puesto a defenderlo. Quiere taces de las fincas de la Uni nadas que era falso que se in do del Eje.
tero y los derechos de la cla po propicio en las clases po decir que lo más avanzado y ted, aprovechando esa coyun(Pasa a la PAG. 2) Costa Rica, a pesar de su se trabajadora. La clase medin Idridas dirigente de Francia, Pasa a PAG. 91 La clase media, dirigida por sus intelectuales, pero sin organización ni partido, va desorientada dando tumbos Subsiste confusionismo en el ambiente respecto En todas partes del mundo, cuando las institu ria, se ha unido a la alta burguesía y a les terra al verdadero carácter de la presente contienda ciones liberales han resultado insuficientes para tenientes de mentalidad feudal, para oponerse por electoral y, aunque parezca mentira, el sector 50 resolver los problemas del capitalismo en la fase los métodos fascistizantes a la implantación de un cial mas desorientado lo constituye el intelectuamonopolista o imperialista, la burguesia pequena orden social más justo.
lismo pequeño burgués.
y media. 56 ha dlivdido. Una parte, que nosotros En Costa Rica, en los actuales momentos, preTradicionalmente la clase media intelectual ha denominamos progresista, se ha unido a la clase senciamos que un sector de la burguesía, entre el sido abancerada del liberalismo. En nuestro país, trabajadora, y ha marchado con ella hacia las cual hay un grupo considerable de intelectuales, salieron de ese sector los hombres que encabeza. Estranformacioned offee Nip o Lanos focado alertamente con Fe ron la evolución libertal de la república otra parte, que nosotros denominamos reacciona cial preconizada y llevada a cabo por el actual gobierno y respaldada por la clase trabajadora orJanizada. Otro sector marcha a la par de la clase trabajadora. Entre el grupo de intelectuales de la clase media que adversan la politica social del presidente Calderon Guardia se encuentran hombres que no son propiamente reaccionarios, dino liberales a la antigua, incapaces de compren!
er bien las nuevas corrientes ideológicas e Pasa a la pág. 31d