SABADO 17 DE OCTUBRE DE 1942 TRABAJO Stalingrado se defiende Rusia le tocará salvar realmente como Moscú y Leningrado a la democracia política en bien de la humanidad dijo Sir Norman Angel Ciudad sobre el Volga Stalingrado entre llamas Por POLTORATSKI y humo En tiempos de paz un juicio equivocado sobre el pueblo soviético y la democracia pudo haber sido mera ignorancia, pero durante la actual guerra es una traición. LA y LA DEMOCRACIA Por ANA LUIS STRONG Los Católicos y Hitler COSTAS Stalingrado se extiende ampliamente. Por muchos kilometros a lo largo de las orillas del Volga se ven sus edificios, sus fábricas. Ni por un minuto cesa allí el ruido de Este punto de vista soviético Moscú, Oct. 13 UP. El los trabajos. Diariamente en el desembarcadero atracan decon respecto a la democracia juz cenas de barcos. Centenares de vagones cargados de meraire abrasa y Stalingrado pa guémoslo válido o no es actualLa más peligrosa mentira propalada con fines de procancías llegan a las estaciones. Stalingrado nunca fué una rece disolverse en humo y lla mente de gran importancia para paganda en los últimos diez años, ha sido el acoplar constanciudad en silencio. Siempre late ruidosamente su corazón mas, mientras las tropas man nosotros, por dos motivos cuando te y delibaradamente a la URSS con los nazis, por medios industrial del Volga. Ahora, en días de guerra, la patria ciu tienen con furia la lucha por menos. Si el pueblo soviético se del término comunazi y la palabra totalitario. que por dad tiene muchas nuevas preocupaciones y cada hombre de su posesión, según declaracioconsidera a sí mismo democráti lo demás, la mayor parte del pueblo soviético jamás ha escu nes de los testigos de la bataStalingrado, trabaja por tres.
co, continuará luchando contra el chado. Se ha repetido con tanta frecuencia, que es posible!
Cuando se trata de la industria en Stalingrado, genella del Volga. Los correspon hitlerismo. Además, para ganar la que la mayor parte de los norteamericanos crean que el pueralmente hablan de fábricas de tractores. Sí, es una gigansales dan detalles de la tremen guerra, es sumamente importante blo sovietico, o por lo menos sus técnicos, conscientemente da destrucción y relatan el he tesca empresa, pero en Stalingrado hay gran número de saber si el sistema soviético ha atacan la democracia al igual que los nazis. La verdad es que roísmo con que los rusos han otras fábricas. En esa enorme ciudad no existe ahora casi emconservado viva la iniciativa indimantenido la defensa desde el siempre han clamado conscientemente por ella. Lenin decía: presa que no trabaje para el frente y con ritmos dignos del vidual de sus ciudadanos, combi El poder soviético es un millón de veces más democrático 25 de agosto en que los alema frente. Allí trabajan decenas de miles de de hombres pronada con la capacidad para la ac que la más democrática república burguesa. Su crítica de los nes establecieron el sitio de la duciendo armamento, botas, conservas, fundiendo acero y ción común en escala nacional, Estados Unidos y de Inglaterra, nunca fué la despectiva bur ciudad. Simonov escribe en operando heridos. El río desempeña un gran papel en la vique es lo que en último análisis la nazi hacia la senil democracia. el pueblo soviético nos Krasnaia Svesda. En estas da del trabajo de la ciudad. los desembarcaderos del Volconstituye la prueba máxima para ha criticado por no ser lo suficientemente democráticos, pues noches otoñales un olor acre ga llegan petroleros cargados, balsas y barcos cargados de una democracia. En tiempos de to que, a diferencia suya, no controlamos por medio de de malezas llena las estepas y hierro y trigo. No cesa desde la mañana hasta la noche el paz, un juicio equivocado sobre el del Volga. sopla un viento nuestro gobierno el mecanismo de la producción, que es el ruido de las grúas y el monótono canto de los cargadores pueblo soviético a este respecto, frío. En el cielo nublado sólo que domina nuestras vidas.
del Volga. Aquí, en los desembarcaderos de Stalingrado al pudo haber sido mera ignorancia, se ven brillar algunas estremirar la enorme cantidad de hombres cargando hierro, mapero durante la actual guerra es llas, y sobre el horizonte un casi una traición.
deras, trigo, pirámides de sacos, cajones, rollos de alambres resplandor rojizo se extiende Nadie duda que los habitantes de púas y columnas interminables de camiones se ve como da en muchos kilómetros sobre de la URSS han sufrido, y duranvueltas sin cesar, la enorme rueda.
Stalingrado en llamas. te muchos años han sacrificado Nos encontramos cerca de una casa en cuya fachada Udrekattikn dice en Izvestia AIBLIOTE sus vidas, en aras de lo que ellos hay una lápida. Aquí en 1918, en días de la defensa de Tsia que zonas enteras de la estepallaman libertad libertad contra por HUBERTO, Príncipe ritsin trabajó Stalin. Con la suerte de Tsiaritsin estaba li.
están ardiendo y que la tie2 el zar, contra los capitalistas, con de Loewenstein gada la suerte de la Rusia Soviética. Tsiaritsin estaba en rra y el río están cubiertos por peligro. Stalin salvó la ciudad. Desde allí el Ejército Rojo tra los amos extranjeros. No só.
un humo acre. Las casas se lo ellos, sino también algunos emiEl autor de este artículo directamente una aprobación asestó un golpe decisivo contra el enemigo. El pueblo se desploman con estruendo, lan es un dirigente de los cató de la guerra santa de Hitler.
nentes demócratas de otros paienorgullece con la gloriosa tradición de Stalingrado.
zando nubes de polvo asfixian 1100s alemanes que vive en ses, afirman que la Constitución Por el contrario, condenó las Pero no se trata únicamente de las tradiciones. En esta te al caer. Un despacho de adoptada en 1936 es la más dela soigración desde 1933 y persecuciones de la iglesia por enorme y ruidosa ciudad, por voluntad de los hombres soV. Kuprin y Akulshin pu mocrática del mundo. El viejo esque por participación en las fuerzas del paganismo ne viéticos, por leyes de nuestra vida socialista, surgieron nueblicado en Pravda dice que la lucha del Saar ha sido critor Romain Rolland, la saludo gro. con lo que se apuntaba vas y enormes casas, se extendieron enormes plazas asfaltrozos de ladrillo y piedra vue desde el lago de Ginebra exclaprivado por Hitler de la na directamente al nazismo.
tadas, créaronse nuevos jardines y boulevares, se abrieron lan con la detonación de los ex mando: Da vida a los grandes cionalidad alemana, a pesar Los que han tenido ocasión institutos, teatros, museos. Ahora en esta ciudad diariamente plosivos, junto con los fragde que su linaje es la famiideales que hasta ahora sólo hade percibir de cerca las opinio tienen lugar miles de acontecimientos marcados con el sello mentos de granadas y bombas bían sido sueños de los hombres: lia de principes bávaros y nes del Santo Padre, no expe.
de la guerra. Hoy, por ejemplo, a la fábrica de tractores de y los techos de metal caen con libertad, igualdad, fraternidad.
católicos Loewenstein Werrimentaron sorpresa al conoStalingrado llegaron hombres desde el monte a buscar nueestrépito sobre las calles ado El escritor británico Sir Norman theim Freudenberg. El príncer esta decidida actitud. Cuan vas máquinas. Jóvenes combatientes se entrevistaron con quinadas. Uno de los relatos Angell, expresó que tal vez a Rucipe Huberto de Loewens do yo tuve la honra de ser relos viejos maestros y hablaron de varios asuntos, relataron más detallados es el de Euge sia correspondería el destino de tein vive en los Estados cibido por el cardenal secrecómo lucharon en los campos de Ukrania y cómo luchan ne Kriger, corresponsal de salvar realmente a la democracia Unidos como profesor invi tario de Estado durante mi viahora en el Don.
Izvestia, contando su llegada politica, en bien de la humanidad.
tado por la Fundación Car sita a Roma en 1935, no sólo También hoy Olga Fedorovna Frolova, esposa de un a Stalingrado. Dice asi: En Se han hecho muchos otros comen negie. Los párrafos que si quedé impresionado por su ex maquinista, trajo a su casa una hija adoptiva de cuatro años las aldeas que bordean el ca tarios en el mismo sentido.
guen están tomados de un traordinaria personalidad, sino llamada Nadia. La recogió en una casa de aviación. La niña mino de Stalingrado en todas pesar de que las elecciones artículo publicado en Atlan además por su conocimiento nació en Dombas. Su madre fué recientemente muerta por las paredes, árboles y valles se soviéticas pueden ser contrarias a tic Monthly detallado sobre los hombres y los alemanes. Los soldados rojos trajeron a Nadia a Stalinven letreros que dicen: Sta nuestras ideas anglosajonas, nadie circunstancias de Alemania.
grado y aquí encontró una nueva madre. En la ciudad cada lingrado es nuestro. Un oficial puede negar que los ciudadanos Cuando Hitler atacó a la Que yo sepa, sólo un alto uno tiene su tarea y cada uno, sea quien sea, profesor, carde infantería con uniforme ca soviéticos las llevan a cabo con Unión Soviética, esperaba ma prelado de las potencias del gador, constructor de tanques o ama de casa, trabaja para (Pasa a la pág. 4)(Pasa a la pág. 4)
nifiestamente que aquellos ca Eje, el arzobispo Carlo Margo el frente y esfuerzanse por trabajar aún mejor para vencer tólicos del mundo entero que tti, de Corizia, ha reconcido ex a los alemanes.
durante la guerra civil españo presamente el nuevo orden Cuando desde el Volga llega la noche azul y estrellada la se mostraron partidarios de y rogado por la victoria sobre con su deseada frescura, guardan silencio las calles desierFranco, ahora apoyarian la la Unión Soviética. Ello fué tas de la ciudad. Solo que se hacen competencia las sirenas cruzada antisoviética de Hi en su carta pastoral de 1941.
de los buques mientras pequeños y multicolores faros de tler. Pero cuando el Papa Pio Las jerarquías alemanas, cuan boyas se hacen guiños. Pero las noches en Stalingrado son CARACAS, Oct. 15. PA. Al regresar hoy a ColomXII se dirigió al mundo el do publicaron la pastoral coa veces inquietas. De pronto, en treinta kilómetros a lo larbia, el Ministro de Relaciones Exteriores Gabriel Turbay, de julio de 1941, se vió clara lectiva poco después de comen go de la orilla, óyense quejidos prolongados de sirenas; codeclaró que su Gobierno ha iniciado negociaciones para esta mente que todos los fascistas zar la guerra contra Rusia, no mienzan a bailar rápidamente en el cielo los reflectores y blecer relaciones diplomáticas formales con la Unión Sovié.
se habían equivocado en la sólo se abstuvieron de referirsuenan los cañones antiaéreos, en la obscuridad de la noche tica. Ya habia iniciado esas negociaciones con el Embajador cuenta de sus esperanzas. En se en ninguna forma a la gue comienzan a centellear las explosiones rojas de los proyecLitvinoff durante su reciente visita a Washington aquel llamamiento del Paparra santa. sino que, por el tiles que estallan: es el círculo de la defensa antiaérea que no había ni directamente ni in (Pasa a la pág. 4)
abre fuego de barrera. En el techo de las casas de Stalingrado aparecen combatientes de guardia de la defensa antiaérea. Transcurre de hora a hora y media. Después dan señal de retirada. Por más que se esfuercen los aparatos fascistas por penetrar en Stalingrado no pueden romper el circulo de fuego de la defensa y huyen en banda desordenada y la ciudad vive y trabaja.
Incluso de noche, por sus calles obscuras, pasan tanques pesados y cañones. Los hombres de Stalingrado los en vian al Don, al frente. Hacia el Don se dirigen trenes con proyectiles, cañones y tropas. Hacia el Don vuelan escuadrillas de nuestros bombarderos. La ciudad y todos los que viven en ella tienen este único pensamiento: ayudar al Ejér cito Rojo; derrotar, arrojar a los alemanes del Don y batir. Como están bien enterados te el rompimiento de relacio ponda a la voluntad de las ma capacidad de adoptar.
les hasta la muerte como hasta lo último.
nuestros lectores, esta semana nes con el Eje, y la caída de masas. Tales declaraciones sig En cuanto se refiere a la ac.
se suscitó un serio incidente Barros Jarpa, responsable de nifican que los Estados Uni titud del conjunto de las rediplomático entre las cancille la politica de apaciguamiento dos están cansados de la beNuestro Partido se prepara en todo el país para públicas latinoamericanas, es rias chilena y argentina y el seguida por Chile en lo internevolencia con que el Gobier de esperar que han de secunDepartamento de Estado. El nacional. Pero el incidente ci no argentino conduce sus re dar la enérgica actitud que pa hacer una grandinsa celebración el de Noviemorigen del incidente lo consti tado, que ha provocado hon laciones para con los países recen dispuestos a adoptar los tuyeron las acusaciones formu das repercuciones en toda del Eje y del incumplimiento Estados Unidos, tanto para de bre. Aniversario de la gran REVOLUCION RUSA ladas por Sumner Welles con América, hizo que los parti que este país ha hecho de los purar el gabinete chileno de tra la equivoca política exte dos populares más fuertes de acuerdos tomados en las con los Barros Jarja que pueda terior de estos dos países y la Chile, aquellos que constituye ferencias panamericanas. El ner, como para obligar al goSEMANA SOVIETICA tolerancia de sus gobiernos pa ron la médula del Frente Po Gobierno de la Argentina ten bierno argentino a variar su ra con las actividades quinta pular, hayan adoptado sensa drá que escoger, entre variar política en su conjunto, termicolumnistas. El canciller chile Icionales resoluciones deman fundamentalmente de politica nando sus peligrosos flirteos no, Barros Jarpa, elemento re dando la ruptura con el Eje y y romper con el Eje, o sufrir con el Eje, y haciéndose paraccionario y miembro del Par la caida del actual canciller. las represalias económicas que típice de la política de colatido Liberal Chileno, protesto En Argentina, donde el pueblo los Estados Unidos están en boración continental.
de los cargos formulados por MITINES en todas las provincias en homenaje al está casi totalmente privado el sub secretario de Estado de de libertades, y donde el go ¿QUE TIENEN QUE HACER LAS AGENCIAS PARA HEROICO PUEBLO RUSO los Estados Unidos. Lo mis bierno actúa contra la volunELEVAR 4, 500 LA CIRCULACION DE mo hizo el cancilleir argentino tad de las masas populares y TRABAJO EN ESTE MESRuiz Guiñazú. La actitud de contra la voluntad expresa del Trasmisiones de radio. Movilización de todas las Barros Jarpa acabó de crear parlamento, existe en estos San José debe circular. 150 periódicos más una seria fuerzas democráticas pidiendo el reconocimiento de crisis política en Alajuela debe circular.
momentos una tremenda ten25 Heredia debe circular Chile. Desde mucho tiemposión. Las declaraciones de la y el establecimiento del 20 Frente antes, los elementos progresis Sumner Welles parecen ser Puntarenas debe circular 25 tas del pais hermano, en los Ud. lector de TRABAJO, debe colaborar con nosotros una advertencia, particularCartago debe circular. 25 cuales se apoya el gobierno de mente para la Argentina, pues Turrialba debe circular. 25 en este homenaje al pueblo KUDU que nunca Rios. habían venido deman to que el problema chileno se Limón debe circular. 25 el más alto ejemplo de SACRIFICIO y DISCIPLINA opdaan URNAMBAO Birenb a ch8398wmberg. se quitura y Juventus CUAL Sección cumplirá primero su tarea?
ca exterior de su país, median canciller progresista, que res Colombia establecerá relaciones diplomáticas con la Comunistas, Socialistas y Radicales piden en Chile la renuncia de Barros Jarpa y la ruptura con el Eje En Argentina, el pueblo y sus verdaderos partidos son silenciados para que no expresen su inconformidad con la vergonzosa política pro Eje del actual gobierno del al de Noviembre 25