TRABAJO SABADO 10 DE OCTUBRE DE 1942 ECOS del Movimiento Obrero y Campesino Constituído el COMITE EJECUTIVO EL MANGLE LOS MANGLEROS Alegato presentado por los compadel SINDICATO AGRICOLA del De la corteza del mangle se extrae la tinta que necesitan eros Arguedas y Rodríguez para Cantón de SIQUIRRES la fijación del SALARIO MINIMO en el Cantón de Barba Sr. Jefe de la Oficina Técnica del Trabajo San Jose.
El martes en la noche tuvo lugar en Siquirres una asamblea de delegados de los trabajadores de las fincas cultiva das de abaca y caucho. Concurrieron representantes de las fincas San Alberto, Cana dá, Cutilvés, La Esperanza y Las Indias. También hubo nutrida asistencia de trabajadoes del centro de Siquirres.
Para comenzar, el compañe ro Lindor Jiménez expuso los propósitos de la reunión. Acto beguido el compañero Arnol.
do Ferreto explicó los fines te la organización que se est formando y los métodos de luha que deben ser adoptados en vista de las circunstancias de guerra. El compañero Ferreto dió énfasis especial al problema de las formas de lucha, explicando que la circuns tancia de que la producción de caucho y abacá sea necesaria para la guerra, guerra en la cual nuestro país está interesa do profundamente, pues se está resolviendo en ella su porvenir, determina la necesidad de no apelar a la huelga como forma de lucha, y de encauzar ésta consecuentemente por cauces que permitan la no interrupción del trabajo y la pro Educción. El compañero Ferreto se refirió también a las garantias que el actual Gobierno da para la organización sindical de los trabajadores y elogió la actitud progresista del Presidente de la República por haber enviado al Congre so la reforma constitucional que incluye el capítulo de las Garantias Sociales.
El Comité Ejecutivo quedó integrade en la forma siguiente: Srio. Gral. Lindor Jiménez: Srio. de Finanzas, Felipe Chaves García; Srio de Actas y Corresp. Juan Vargas De la corteza del mangle se extrae la tinta que necesitan las tenerías para la elaboración de la suela.
Los mangleros, hombres esforzados, valientes y sufridos, viven, con sus mujeres e hijos muchos de ellos, en rincones apartados, lejos de la civilización, en los manglares, a la orilla del mar, de un estero o de un río caudaloso: siem.
pre en regiones palúdicas, infestadas de purruja. de zancudos y serpientes. Alli se levantan sus humildes rancherías.
Cuando el tiempo lo permite, el manglero, con su hacha, su machete y su macana, remonta o baja el rio en su bote, busca el estero propicio y se interna en él, buscando un árbol sazón y bien criado, cuya corteza pague el trabajo de voltearlo. Tiene que trabajar descalzo, metido hasta la rodilla entre el barro podrido del manglar o haciendo equilibrios y saltando por entre las innumerables y resbaladizas raíces que se retuercen y entrecruzan en todas direcciones, y arriesgan.
do estacarse a cada movimiento. Si se descuida, el árbol le puede aplastar en su caída; es muy difícil huir entre el intrincado manglar. Los zopilotes, después, anunciarán su desgracia a los demás. en el manglar abundan las serpientes venenosas y zumban los zancudos.
Puede el manglero sudar todo el santo día, bajo el sol o el agua, y resultarle luego improductivos sus esfuerzos: mas, si la suerte anda con él, entonces, una vez tumbado el árbol, le arranca trabajosamente la corteza, en tiras largas y anchas, carga con ellas el bote, empuña el canalete y lentamente sale del estero y arrumba hacia la lejana ranchería.
Ya de regreso, allí, muy cerca de su rancho, a la orilla del rio y bajo un improvisado techo de palma, el manglero, su mujer y sus hijos, sentados en troncos, por horas y horas. veces de noche, a fuerza de machete van pelando las cáscaras, hasta dejarlas rojas, como lonjas de carne. Ro.
jos también son todos los andrajos de la familia, como empapados en sangre. fuman, mientras pelan la cáscara, para quitarse la purruja de los ojos. Las diminutas purrujillas se pegan a las orejas, a los brazos: chupan la sangre y ortigan la piel. veces se desata el temporal y se prolonga por sema.
nas y semanas; ruge el mar, crecen los ríos y arrastran palizadas, se inundan los manglares y también las rancherias de los mangleros. Entonces el manglero no puede, en su frágil bote, remontar ni bajar el río, ni desafiar la furia del océano; queda incomunicado, sufriendo hambres muchas veces, porque ni las lanchas de los compradores se vuelven a acercar por ahí. El manglero tiene que pasar esos días acuTrucado entre su toldo, fumando, punteando su guitarra o sudando la calentura. sus chiquillos, encajados en los altos camastros, en esos oscuros y lluviosos amaneceres se pueden divertir, tal vez, atisbando por entre las grandes rendijas del rancho las garzas morenas, blancas o rojizas, entumecidas, inmóviles, allá lejos, en las ramazones de la orilla del río.
De cuando en cuando entra la lancha de un comprador de mangle, recoge las cargas de cáscaras y deja provisiones.
El mangle se trata al peso, por quintales. Antes los compra.
dores ni siquiera lo pesaban a la hora de recogerlo. Realizaban esa operación alla, en Puntarenas, lejos de los ojos del manglero; a los muchos días, cuando volvía a recoger man gle, le informaba al manglero que su cáscara había pesado Araya; Srio. de Prensa y Prop. Jorge Monge; Srio, de Cultura y Deportes, Fernando Vargas: Prosecretarios: Ernesto Alfaro, como representante de la finca San Alberto; Ezequiel Castro, por la Canadá; Eduardo Alvarado Ruiz, por la Cultivés; Ernesto Sea Morales, por La Esperanza y José Hernández Salas, por Las Indias. Por la finca El Carmen aunque no estaba presente, se nombró a Porfirio Mora.
Se acordó luego que las sesiones ordinarias del Comité se celebraran cada quince días, los sábados en la noche. El Lindor Jiménez convocará por escrito la primera sesión, Se acordó también que la cuota semanal de los afiliados al sindicato sea de cincuenta céntimos. Los secretarios de finanzas de los Comités de Finca recogerán las cuotas y se las entregarán al Srio. de Finanzas del Comité Ejecutivo del Sindicato, compañero Felipe Chaves García. Al efecto, el Comité Ejecutivo abrirá en el centro de Siquirres un local para el Sindicato, a donde vendrán regularmente los Secretarios de Finanzas a rendir cuentas. Mientras tanto no se abra tal local, los asuntos del sindicato se despacharán en la casa del compañero Lindor Jiménez, ya se trate de cuestiones de finanzas o de cualquier otra naturaleza.
Los Comités de Finca deben apresurar la colocación de carnets, y enviar su producto al Lindor Jiménez, quien debe cancelar esos carnets a la Unión Campesina.
Los fondos del Sindicato.
en cuanto pasen de cien colones, serán colocados en uno de los Bancos del país.
gen a que el salario fijado sea de unos cuarenta céntimos cada hora, aumento ese que se justifica por el alto costo de la vida. con todo respeto, a Ud. sugerimos interponer su autoridad para la consecusión de ese fin justo y lógico. Es decir, un pequeño aumento por hora de dos céntimos y medio más. Debemos aclarar, que en el debate que sostuvo la Junta de Salarios dicha, nos otros alegamos que la fijación de ese salario no debía bajar de cincuenta céntimos, pero creemos que se podría por lo menos redondear a cuarenta, mientras tanto, pero nunca dejarlo en menos. Así lo pedimos respetuosamente.
Barba de Heredia, setiembre 29 de 1942 Nosotros, los suscritos representantes de los trabajadores y a la vez miembros de la Junta de Salarios de este Cantón, con el mayor respeto a Ud. venimos a manifestar: Suscribimos el acta de la sesión celebrada el 27 de este mes en este lugar, por la Junta antes citada, donde se fija el salario mínimo de los trabajadores de fincas, por hora y con carácter emergente, la cantidad de treinta y siete cén timos y medio. Pero debemos hacer a Ud. la observación de que, tomando en cuenta que el precio del café en nuestra zona ha mejorado mucho y que las fincas producen más o menos unas ocho a diez fanegas por manzana, lo que da marJosé Arguedas Victor Rodriguez tanto o cuanto, se la pagaba a precios ridiculos, y luego, para redondear su negocio, le vendía baratijas, ropa y provisiones a precios fantásticos. Así hicieron su capital muchas personas.
Hoy, los mangleros trabajan en El Encanto y Boca Chica. Pero, cansados ya de soportar la explotación de los em presarios, han organizado su Sindicato. el Sindicato de Mangleros acaba de firmar un compromiso colectivo con un comprador de cáscara un comprador más honrado y de me jor corazón que viene a garantizar los intereses de esou esforzados trabajadores. Este compromiso firmado es un triunfo del Sindicato de Mangleros, y un ejemplo para todos los trabajadores del país. Publicamos, a continuación, el tex.
to del compromiso: Compromiso firmado entre el Sindicato de mangleros y el Sr. Bolaños En El Encanto, Puerto Cortés, a los dos dins del mes de octu bre de 1942, reunidos Miguel Coronado. Edwin Vaglio, Recaredo Umana y Alfredo Torres en representación del Sindicato de Mangleros, y Francisco Bolaños, empresario comprador del mangle, llegan al siguiente compromiso que se considerari firme una vez ratificado por la Asamblea del Sindicato: Miles de hectáreas de tierras sin cultivar, grandes latifundios de suelo que se desperdician, enormes fincas de nazis y frente a todo esto, miles de campesinos costarricenses sin tierra y MURIENDOSE DE HAMBRE Por Luisa González 10) El Sindicato de Mangleros se compromete a entregarle to da su producción de mangle al Sr. Bolaños, y a poner al Sr. Bolanos en condiciones, siempre, de satisfacer la demanda del mercado 2o) El Sr. Bolados se compromete a no recibirle mangle a indi viduos que no pertenezcan al Sindicato de Mangleros, cualquiera que en el sitio donde estos individuos pretendan trabajar asi como romper toda clase de negociaciones con los mangleros que hayan sido expulsados de esta organización 30) El Sr. Bolanos se compromete a pagar el mangle, por quintal, BC 00 (dos colones) durante el presente mes 2, 25 dos colones veinticinco centimos) durante el próximo mes de noviembre, y a 2, 50 (dos colones cincuenta céntimos) del 01STA TERESITA.
única propiedad del campesi les sólo aquí los cambian. Isus Maria discuten sus timo de noviembre en adelante, hasta tanto el precio del mangle no sin tierra, propiedad que ¿Por qué no se paga a esos problemas.
en el mercado nacional no suba de los 6, 25 (seis colones veinti Acompañados por el diriger consiste en las fuerzas de sus trabajadores pobres en dinero cinco céntimos) por quintal.
te campesino compañero Mon brazos contante y sonante, cada sema En asamblea presidida por 40 En el caso de que el precio del mangle, en el mercado, rege, visitamos toda la región de na, para que tengan libertad el Manuel Mora, con inteb are de los 25 (sels colones veinticinco céntimos) por quintal Santa Teresita (Peralta) para Grandes milpas han cultivado de emplearlo como quieran?
el aumento que se obtenga se distribuir entre el Sr. Bolanos y los estudiar en el propio terreno, los campesinos en la finca campesinos discutir las granmangleros sindicalizados en la siguiente porporción de los primeros y guiados por un auténtico Cimarrón.
des posibilidades que hay en veinticinco contimos de aumento (esto es, si el quintal de mange campesino, los graves probleHoras y horas enteras bajo la esa región para dar tierras a se vende seis colones cincuenta céntimos) le tocard dies céntimos msa que sufre desde hace tan Esta finca, propiedad del lluvia esperan los cogedore los campesinos. En Pacuare, tos años los trabajadores del al Sr. Bolanos y quince entimos a los mangleros de este precio e Banco Nal. estaba casi aban.
Pavones, La Esperanza, etc.
de café y sus mujeres.
adelante, de cada veinticinco céntimos de aumento le corresponderin campo.
donada, llena de charrales; ha existen grandes fincas abansido transformada por el tradonadas, enormes latifundios cinco céntimos al Sr. Bolanos, y veinte céntimos a los mangleros Enormes potreros de ganado bajo de 30 campesinos, en exEstos aumentos rigen sobre la base de 1. 75 (un colón setenta y sin cultivar, tierras en manos Pareciera que para los caCinco cntimos) por quintal, como transporte del mangle Puntare a uno y otro lado del camino. tensos campos de sembrados fetaleros el tiempo y el des de nazis, mientras el pueblo de maíz, que ya va a dar su 18. En consecuencia, todo numento del precio determinado por el canso de los peones no vale carece de alimentos y techo ¿Quiénes los han hecho?
all de la tarifa de lancha, no se tomani en cuenta para la anterior cosecha. Antes que permaneen su propia patria democránada. No les importa tener a distribución Los campesinos volteando las cer ociosos comiéndose las centenares de hombres, muje.
tica. Maiz, arroz, frijoles, frumontañas de los ricos propie30. El Sr. Bolanos le facilitará a cada manglero un adelanto uñas o lamentandose de su mi res y niños esperando largas tas, verduras, carbón y madesemnal de 25. 00 (veinticinco colones) sea en provisiones o ser tarios de esas fincas que a seria, frente a la tierra. incul horas, muchas veces bajo la ras en grandes cantidades ten cambio de que les limpien la en dinero erectivo, adelanto que el Sr. Bolaños se cancelarial pagar ta, decidieron romper los sur drian ya a su alcance estos lluvia, con hambre y frío, a tierra, les conceden permiso cada entrega de mangle, LOs adelantos en provisiones nunca podrin cos en la tierra para sembrar que les midan el café que han pueblos de Turrialba, si el para que siembren maiz que representar para el Sr. Bolaños, un negocio lucrativo. En caso de el sustento que necesitan ellos Gobierno diera facilidades de cogido. Muchas veces a los úl rápidamente da la cosecha y y sus familias.
que un manglero por cualquier razón no pudiese o no quisiese can créditos, herramientas y timos trabajadores no les toca tie.
deja ya el campo limpio y arre celor tal adelanto, el Sindicato saldari esa deuda. El Sr. Bolanos su turno antes de las diez de rras a los miles de campesinos podra hacer adelantos semanales mayores de veinticinco colones glado. Ningún otro cultivo la noche. Cansados de esperar, que están resueltos a resolver lo solicite!
que tarde un poco más se per siempre y cuando el Comite Central del Sindicato al Los vales de lata, y el pago a menudo los trabajadores ti sus problemas con el trabajo mite hacer en esa tierra. Una mensual a los campesinos.
En el caso de que cualquier otro contratista intentare e ran por el suelo los canastos de sus propios brazos vez recogida la cosecha, hay (Pasa a la pág. 4) con el café, y rueda entre los que seguir montaña adentro Este sistema de vales con barriales el trabajo de todo un Los campesinos de Costa Rica volteando los árboles para au los que se paga a los campe día. Esto es una injusticia que se organizan para trabajar mentar los potreros de los fin sinos de las fincas, los obligan no debe continuar. Los cafe.
la tierra.
queros que han encontrado en a tener que comprar sus cosas taleros deben organizar de esa explotación la forma de te sólo en ciertos almace otro modo el recibo del café Dicen que algunos finquener esclavizados a su servicio nenes comerciales. Así, nos y deben construir galerones ros, de esos que explotan a a los campesinos que no tie dice una señora, todos tene. cómodos donde puedan descan los campesinos y que desde EL 30 DE SETIEMBRE:. 1. 225. 90 nen ni una pulgada de tierra. mos que andar vestidos igual sar todos los cogedores de cauna mesa de juego discuten Esa explotación inicua de las porque, claro esta, tenemos Logramos en Setiembre disminuir la DEUDA de fé. Si saben cuidar bien su galos problemas del país, están fuerzas de los campesinos si que comprar la ropa y todas nado, justo es que también alarmados por el despertar de nuestro SEMANARIO en 235. 55 es el asalto organizado a la nuestras cosas en el mismo es piensen un poco más en la vida los trabajadores del campo que única propiedad que tienen los tablecimiento. Si durante el de los campesinos que merece ahora organizados, buscan so Pedimos a todos los agentes envien inmediatamen trabajadores: su fuerza de tra mes se nos presenta algún gas protección cristiana de los finlución a los pr te sus ABONOS a las cuentas de Setiembre bajo. Si los latifundistas na to extraordinario o algún buen queros cafetaleros, ya que ellos nunca les han resuelto los gocionales o extranjeros exigen trato que hacer, no podemos les enriquecen con sus fuerzas.
biernos; a esos señores nos Ni en un cinco más de MIL COLONES debe aucrio porq4s din sala de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón canol a fiesire 6900 duura y Juventud Costa Rentar la deuda este mes!
bien ellos deben respetar la mes no nos pagan y estos va Campesinos de Turrialba y Je. Pasa a la pág. DEUDA de TRABAJO: EL 31 DE AGOSTO. 461. 45