. SABADO 19 DE JUNIO DE 1943 TRABAJO TRABAJO en marcha Aprobado por unanimidad el dictamen de las GARANTIAS SOCIALES Publicamos el Texto completo de la trascendental reforma a nuestra Constitución Política 11. 20 el cual se.
Limón.
TODAS LAS AGENCIAS se apresuran a ponerse al dia para no quedar en la lista negra de los morosos: Grandes abonos envían todas las Secciones: Turrialba. 110. 00 Orotina Pto. Cortés 50. 00 Célula Browder. 15. 00 Cartago.
35. 00 103. 00 Alajuela 99. 00 Todavía les quedan fuertes saldos que deben ser totalmen te cancelados antes de fin de Además nos informan los compañeros que todos se proponen llenar la cuota extraordinaria para pagar la deuda vieja del periódico.
Así, el 14 de julio, décimosegundo aniversario de TRABAJO, celebraremos esta fecha borrando con nuestro es.
fuerzo muchos cientos de colones de la deuda del perió dico. Cuáles Secciones. Cuáles Células. Cuáles Agencias?
ganarán puesto de honor el 14 de Julio?
mes.
LA 5a. COLUMNA. Viene de la El Congreso etc. Artículo 53. Todo trabajada a los trabajadores.
drán ser transferidos ni em Artículo 65. Los derechos dor manual o intelectual ten Articulo 59. El Estado au. pleados en finalidades distin y beneficios a que esta Sec.
Decreta: drá derecho a un sueldo o sa xiliará la construcción de ca tas a las que motivaron su ción se refiere son irrenunlario mínimo que cubra las sas baratas para los trabaja creación, y su manejo será he ciables. Su enumeración no ex Artículo 19 Se reforma el necesidades de su hogar en el dores urbanos, y creará el pa cho por la Caja, de acuerdo cluye otros que se deriven del artículo 29 de la Constitución, orden material, moral y cul trimonio familiar para el tra con su ley constitutiva. principio cristiano de justicia tural el cual será fijado perio bajador campesino.
Los seguros contra riesgos social, serán aplicables por Artículo 29. La propiedad dicamente, atendiendo a las Artículo 60. Todo patrono profesionales, serán de exclu igual a todos los factores cones inviolable; a ninguno pue modalidades de su trabajo y a debe adoptar en sus empresas siva cuenta de los patronos y currentes al proceso de prode privarse de la suya, si no las particulares condiciones de las condiciones necesarias paduccion y reglamentadas en es por interés público legal cada región y de cada activi ra la higiene y seguridad del especiales.
un Código Social y del Tramente comprobado, y previa dad intelectual, industrial, co trabajo.
Artículo 64. Habrá una bajo, a fin de procurar una indemnización conforme a la mercial, ganadera y agricola. Articulo 61. El Estado ve jurisdicción especial del tra política permanente de solidaley. En caso de guerra o con Articulo 54. La jornada lará por la preparación técni bajo para mejor resolver los ridad nacional.
moción interior, no es indis ordinaria de trabajo no podrá ca de los trabajadores, a fin conflictos que se deriven de pensable que la indemnización exceder de ocho horas en el de procurar la mayor eficien las relaciones entre patronos Dado, etc.
sea previa.
día y de seis en la noche y decia en las labores de los mis y trabajadores. Todos los Tri Por motivos de necesidad cuarenta y ocho horas por se mos y un incremento de la bunales de Trabajo depende Sala de Comisiones del Con pública podrá el Congreso, mana. El trabajo en horas ex producción nacional.
rán del Poder Judicial y la greso. Comisión Especial, mediante el voto de los dos traordinarias deberá ser remu Articulo62, trabajo igual ley determinará su número y San José, a los diez días del tercios de la totalidad de sus nerado con un 50 más de y en identicas condiciones, organización; en su mayor mes de junio de mil novecien.
miembros, imponerle a la pro los sueldos o salarios estipu corresponderá un salario o parte se integrarán por un ve tos cuarenta y tres.
piedad limitaciones de interés lados. Sin embargo, estas dis sueldo igual sin distinción de presentante del Estado, quien social posiciones no se aplicarán en personas ni de sexos.
los presidirá, y por un repre Albertazzi Avendaño. Ber.
Articulo 29 Se adiciona el los casos de excepción, muy El trabajador agricola go sentante de los patronos y nardo Benavides. JiTitulo III de la Constitución calificados, que determine la zará de los mismos derechos otro de los trabajadores.
ménez con una Sección Ill que se lla ley.
vitales que el trabajador urmará DE LAS GARANTIAS Todos los trabajadores ma bano y del derecho de sindiSOCIALES. y comprenderanuales o intelectuales tendran quince articulos, del número derecho a vacaciones anuales En igualdad de condiciones 51 al número 65. El articulo pagadas, cuya extensión y los patronos y empresas púpágina la. marcado antes de la vigencia oportunidad serán reguladas blicas o privadas tendrán la partido responsable, de esta adición con el número por la ley, pero cuyo monto obligación de preferir a los Se abre también al nuevo partido una amplia perspec51, llevará en lo sucesivo el no podrá no podrá ser ser fijado en una fijado en una trabajadores costarricenses. tiva para robustecerse orgánicamente. Esto es tan cierto, número 66, debiendo conti proporción menor de dos sema La ley fijará, en los casos ou como que la consigna lanzada por el Buró Politico de VANnuar la numeración a partir nas por cada cincuenta sema rrentes, la proporción minima GUARDIA POPULAR, duplicar de ahora al 15 de Sede éste, en la correcta orde. nas continuas de servicio. de los trabajadores nacionatiembre el número de militantes activos, será ampliamente nación que corresponda, Articulo 55. Tanto los pa. les. Atendiendo no solo a su cumplida. Naturalmente, tal cosa debe resultar del aprovetronos como los trabajadores número, sino tambien al mon.
chamiento que todas las secciones del Partido hagan de la TITULO III podrán voluntariamente sindi to total de los salarios o suel.
coyuntura existente; de la inteligencia y de la actividad que calizarse para fines exclusivos dos que se pague.
muestren en la lucha; de la capacidad que tengan para su Sección 111 de su actividad económico so Articulo 63. Se establecen perar todas las supervivencias sectarias, los vicios de las cial, de acuerdo con la ley. los seguros sociales en beneviejas prácticas convertidas en rutina; de la capacidad que DE LAS GARANTIAS Artículo 56. Se reconoce ficio de los trabajadores matengan para desempeñar su papel de vanguardia del movie SOCIALES el derecho de los patronos al nuales e intelectuales, regula miento obrero y de organizadores y orientadores de todas paro y de los trabajadores a dos por el sistema de triple Artículo 51. El Estado prolas luchas del pueblo por su mejoramiento la huelga, salvo en los servi contribución forzosa del EsAbrese, finalmente, una amplia perspectiva para que curará el mayor bienestar de cios públicos, de acuerdo con VANGUARDIA POPULAR pueda contribuir decisivamente los costarricenses, protegien. Ta determinación que de estos trabajadores, a fin de proteen el resultado de la presente contienda electoral, dándole do de modo especial a la fami haga la ley y conforme a las Iger a éstos contra los riesgos el triunfo al candidato de la Unidad Nacional, o, en su delia, base de la Nación; asegu regulaciones que la misma es de enfermedad, invalidez, ma.
rando amparo a la madre, al fecto, al candidato del partido que acepte el programa y las tablezca, las cuales deberán ternidad, vejez muerte y deniño, al anciano y al enfermo desautorizar todo acto de co más contingencias que la ley condiciones generales que le presentemos como base de desvalido; y organizando y es alianza.
acción o de violencia.
determine.
timulando la producción y el Artículo 57. Tendrán fuer La administración y gobierVANGUARDIA POPULAR podrá asegurar a nuestra más adecuado reparto de la za de ley las convenciones y no de los seguros sociales espais su trayectoria progresista, afirmar a la clase obrera sus riqueza.
contratos colectivos de traba tará a cargo de una institución conquistas sociales, ampliar la base de nuestro sistema de Artículo 52. El trabajo es jo que, con arreglo a la ley, permanente, con esfera de ac mocratico, lograr una reforma agraria que permita dar tierra un deber social y gozará de la se concierten entre patronos y ción propia, llamada Caja Cos al campesino y multiplicar la producción agrícola nacional: especial proteccion de las le sindicatos de trabajadores le tarricense de Seguro Social, podrá, en fin, lograr en un término más o menos corto, la yes, con el objeto de que su galmente organizados.
que desempeñará sus funciorealización de su programa.
cumplimiento de al individuo Artículo 58. El Estado fones con absoluta independenVANGUARDIA POPULAR, el nuevo partido del puederecho a una existencia dig. mentará la creación de coope. cia del Poder Ejecutivo.
blo, es la expresión politica de los anhelos insatisfechos de na y acorde con sus esfuerzos rativas, como medio de facili. Los fondos o reservas de todos los elementos que integran las fuerzas vivas de la y aptitudes, tar mejores condiciones de vi. los Seguros Sociales no po nación 000 COLONES para TRABAJO están recogiendo todos los compañeros para cancelar la deuda del periódico. COMO?
Cada uno se ha impuesto la tarea de conseguir 00 para llenar esa cuota.
PUERTO CORTES: Esta Sección circulaba 100 periódicos en enero. Actualmente circula 5 Muy bien compañeros. Circularán 300 periódicos a fin de año?
NOTA: La deuda de TRABAJO ha aumentado mucho debido al incumplimiento de varios agentes. Por esa razón se suspende el envio del periódico a todos aquellos Agentes que durante todo el mes no envien ni un abono.
LOS COMITES SECCIONA.
LES deben movilizarse ac.
tivamente, a fin de que para el 14 de Julio tengamos agencias del periódico en todos los cantones de las provincias.
Dos años de Guerra Victoriosa DE LA SIERRA DE ABANGARES: envian pago por suscriciones de TRABAJO: Manuel Fennell Alfonso Villarreal Rafael Rodriguez. 50 Moreno. 00 Total. 00 50 Unidad de espíritu, conciencia plena de los fines de la GUERRA y democracia Terdadera, constituyen la hazaña heroica del Pueblo SOVIETICO MAS ABONOS PARA PARA PAGAR LA EDICION DEL FOLLETO LA LINEA POLITICA Célula Timoshenko. 00 Limón.
Heredia. 15. 00 Cartago. 23. 25 Célula Juanito Mora. 00 Todavía hay células y Sec.
ciones que no han entregado cuentas. 30. 50 ¿QUE OCURRE? fin de mes debe quedar totalmente cancelada la edición de estos folletos que costó 475. 00 Tenemos que hacer otras publicaciones urgentes y si no nos envian ese dinero no podemos hacerlas.
muy pocas personas en el mundas. El mundo observa que El espiritu de combate antido que estén en capacidad de ahora, a diferencia de hace fascista, sólo posible en un comprender en toda su tre dos años, quien sufre la gue pueblo de una alta conciencia menda significación el alcan rra de nervios es el Eje y no politica, en un pueblo que en ce de este esfuerzo del pueblo el bloque de las Naciones Uni todos y en cada momento sade la Unión Soviética. Fríadas. Observamos, también, be por qué está luchando, ha mente, contemplando el esce ahora son Alemania e Italia y rayado todos los dias las más nario de la gran hatalla a mi los territorios ocupados, las altas cimas del heroismo. La les de miles de kilómetros de víctimas de la bliztkrieg aérea, Inemoria de la defensa de distancia, nosotros estamos y no la Gran Bretaña. Se no Odessa, de Sevastopol, de Lematerialmente incapacitados tan grandes movimientos de ningrado, de Moscú, y la más para entender cómo ha sido tropas y grandes preparativos grandiosa de todas las cpoese combate incesante de dos de invasión. Pero no son los peyas, la defensa de Stalinaños, que ha tenido a doscien preparativos para la invasión grado, principio del fin de la tos millones de habitantes en de Inglaterra, son los prepa bestia nazi, están gravadas pa la primera linea de fuego de rativos para la invasión del ra siempre en la historia mila lucha mundial contra e! Continente europeo.
lenaria de la lucha del hombre fascismo.
El país soviético ha podi. bre por la libertad.
Lo que ya comienza a vis do producir esto que parece Unidad, espiritu de combalumbrarse con cierta claridad, un milagro, porque ha aplica te, espiritu heroico, conscienes que al cabo de dos años dedo el concepto de la guerra cia plena de los fines de gue guerra entre la Europa nazifi total hasta sus últimas conse wra y alta consciencia politica, cada y el pueblo soviético, la cuencias. Vanguardia y reta democracia verdadera en la perspectiva de la victoria a guardia se han confundido per selección de los comandos, inliada, que antes se presentaba manentemente. Hombres y mu existencia de discriminaciones sombría, ahora se presenta rieres, niños, jóvenes y ancia nacionales y raciales, tales sueña. El mundo observa que nos, todos han estado en el son, en séntesis, las condicioestratégicamente hablando, ha combate. La política de la nes que han permitido la gran habido un cambio fundamen Unidad Nacional, tan difícil de hazaña próxima a conmemotal de dos años a esta parte. hacer efectiva alli donde se en rarse, la más grande de las La iniciativa ha pasado total frentan los intereses de clase hazañas de la Historia, los mente, tanto en el orden mili y los intereses politicos, ha dos años de defensa victorio El martes de la semana en dos años de guerra en el frentar como en el orden político, tenido su más plena realiza. sa del suelo sovietico, trante, 22 de junio, se cumplen te oriental. Creemos que hay a manos de las Naciones Unición en el pais de los soviets.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas do Ministoria de Cultura y Juventud Costa Rica PUNTARENAS Asi vendimos los folletos: Célula Roberto Mancilla 50 folletos Célula Lenin. 40 folletos Pablo Agailar, 33 folletos c, Eloy Sanchez. 68 folletos