Comienzan a movilizarse las masas, a lo largo de todo el país, alrededor de las banderas del único Partido que realmente es vocero del pueblo y trinchera de la libertad El Bloque de Obreros y Campesinos bajo y del progreso es nues tra causa, y han decidido poner sus energías en tensión para lograr el triunfo de los candidatos populares, de los hombres que van a reivin icar el prestigio, bastante maltrecho por cierto, de nuestra Cámara legislativa.
Nuestro Partido ha entra pactas de ciudadanos que a do en plena campaña eleccio plaudieron con entusiasmo a naria. Desde Puntarenas a nuestros oradores y acalamaLimón los compañeros se mo ron a nuestro primer candivilizan para asegurar a nues cato a diputado por la protro Bloque de Obreros y Cam vincia de Alajuela, compañe pesinos una gran victoria el ro Luis Carballo, de febrero próximo. Hemos En la provincia de San Jo.
celebrado desfiles y mitines sé, nuestro Partido ha efecde masas en numerosos luga tuado grandes reuniones en res con éxito singular. En Tu Escazú, Tibás, Moravia, y en rrialba, más de mil campesi los barrios Luján, Keith y nos se reunieron al pie de la México.
tribuna roja para escuchar al En la ciudad de Cartago, compañero Mora, candidato el lunes celebramos una imde nuestro Partido por las ponente reunión a la cual asis provincias de San José y Car tieron más de mil personas tago, y a los compañeros José que aclamaron Celirantemente Arguedas, Alfredo Picado y a nuestro candidato por esa Guillermo Fernández, provincia compañero Manuel En San Ramón, en Naran Mora. El compañero campesijo y en Grecia, nuestras reu no de Cartago, Rafael Loría, niones agruparon masas com pronunció un brillante discurso que produjo la mejor impresión.
Por otra parte, nuestras trasmisiones por radio están siendo ampliamente sintoniza das por todo el país. Una gigantesca corriente de simpatia hacia nuestros candidatos han despertado los discursos radiados de los compañeros Mora, Carlos Luis Sáenz, Fallas, Brenes Carmen Lyra, Ferreto y Gené.
En resumen, en todas partes, elementos e todas las clases sociales trabajan llenos de fe y de verdadero patri tismo por los candidatos e nuestro Partido por nuestra causa. Obreros, campesinos, comerciantes, intelectuales, a.
gricultores, etc. han. compren dico ya que la causa del traURABAJA UN PERIODICO AL SERVICIO DE LA DEMOCRACIA Edisión No 473 SAN JOSE, SABADO 17 DE ENERO DE 1942 DE 1992 Edición No 473 Edición No 473 Publicamos el texto del contrato gollería que el gobierno le ha dado al Ing. Bertolini para la pavimentación de José Sin licitación y sin consultar la opinión pública, le fué dado al Sr. Bertolini una negociación de millones de colones que tendrán que pagar todos los vecinos de José CARLOS MANUEL ESCALANTE DURAN, Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Comercio, cédula númeTO 19545, debidamente autorizado por el señor Presidente de la Republica, y de conformidad con lo dispuesto por la Municipalidad del Canton Central de San Jose, seprin acuerdo número de fecha 31 de octubre último, que en adelante se llamará El Poder Ejecutivo. por una parte, y HUMBERTO BERTOLINI MOLINA, cédula número 24643, por si, y que en adelante se denominará el Contratista. han celebrado el siguiente convenio: al Contratista de lo necesario en tre maquinaria, vehicles y herra mientas de que dispone actualmente para los trabajos de Vins Públicas, lo mismo que de los ma teriales adecuados a las obras que se van a ojecttcar y que tenga en disponibilidad. Asimismo, permitirá al contratista el uso de los talleres municinales de fundi ción de tubos de ce nento, la pian ta de fabricación de asfalto, todo ello junto con las respectivas maquinarias, implementos y herramientas alli existentes Tales entregas deberán hacerse bajo riguroso inventario que firmarán por duplicado ambas partes, Los materiales, si los hubiere, le serán cargados al contratista los precios de costo de la Municipalidad. En lo referente a la planta de tubos de cemento, se respetaran las estipulaciones de los contratos existentes Publicmos el texto integro del contrato de pavimentación de San José con el objeto de que lo conozca el pueblo. Se tra.
sa, pura y simplemente, de una golleria escandalosa otorgada af ingeniero BERTOLINI en vísperas de unas elecciones. El ingeniero Bertolini la usará para su beneficio personal y para ayudarle al Gobierno obligando a los peones a votar por las papeletas oficiales, como puede observarse, el contrato es in preciso, nebuloso, lleno de portillos. Las granjerías son claras y no necesitan comentario. Entre otras, destacamos éstas: la Municipalidad dará a Bertolini maquinarias y vehículos que este devolverá con el deterioro natural. La Municipaildad importara los materiales sin pagar impuestos y los dará a ese precio de costo a Bertolini. Bertolini hará la obra y la cobrará como si los materiales fueran adquiridos en la plaza y todavía con una ganancia cuantiosa. Si Bertolini admite que se lo pa gue en bonos, le darán sobre esos bonos un de descuento de los correspondientes intereses. Prácticamente, no hay control sobre la obra. Cualquier dificultad la resolverá en ape.
ción la Secretaría de Gobernación, etc. La Municipalidad pagará, pero el Gobierno atorgó el contrato sin un plan previo y sin consultar a los municipes. Será el Gobernador quien coa dónde es que debe trabajarse, Nosotros protestamos de esta arbitrariedad y anunciamos que redoblaremos nuestros esfuerzos para llevar nuestros re.
presentantes a la Municipalidad a vigilar los intereses del pueblo. El Poder Ejecutivo, en representación de la Municipalidad del Cantón Central de San José, en comienda al contratista la ejecu.
ción de las obras de pavimentación en una extensión total de tres mil metros de la ciudad de San José, en las calles y avenidas que por conducto del Gobernador de la Provincia de le indiquen, así, como todos los trabajos del sub suelo necesarios para la debida terminación de dichas obras, tales como cañeria, cloacas, desagües, alcantarillas, y la construcción de los cordones y cunetus, aceras, etc. IV La dirección técnica y vigilancia de las obras estará a cargo de los Ingenieros de Vias Publicas y de Cañeria y Cloacas de la Municipalidad y de un delegado del Poder Ejecutivo, quienes se ran los encargados de recibir tam trén las obras ejecutades Las cuentas que presente el contra tista requerirán, para su validez, el visto bueno de los ingenieros municipales de Vias Públicas y de Caneria y Cloacas y del Gobern ador de la Provincia, y le serán pagadas al contraitsta sin más trámites, en la forma que más adelante se dirá. Una copia de tales cuentas sera pasada por el Gobernador para su conocimiento a la Municipalidad.
Cualquier divergencia que se suscitara entre las partes, irá en alzada a la Secretaria de Gobernación, siguiéndose para tal procedimiento las mismas estipula IXciones de las leyes y disposicio Para el debido control de tones que rigen en la materia. do lo relacionado con esta contratación, la Contaduría Munici pal abrirá al contratista una cuen Para el pago de las obras ejeta corriente donde le debitará el cutadas o del valor de materal valor de los materiales y gasollles cuya provisión debe el contra na que se le entreguen, así como tista hacer anticipadamente, la Loco pago que se le haga, ya Municipalidad usará preferente. sea en efectivo o en bonos. En la mente el producto de la venta de misma cuenta le será acreditado los bonos municipales. Sanea el valor de las cuentas aprobamiento de San José 1941. auto das por trabajos ejecutados, a ch rizados por la ley número 20 de yo, e ecto, una copie de las misde noviembre de 1941. Queda a mas le será remitida a esa oficina opción del contratista recibir el por el Gobernador de la Provintodo o parte del valor de sus cuen cia. Llevará además un registro tas en bonos, teniendo derecho en detallado de la maquinaria y hetalcaso a recibirlos con el mismo rramientas entregadas al condescuento del que establece tratista la ley en referencia para la colocación de bonos, Una vez que estén totalmente terminadas las orbas de pavimen. VI tación, el contratista devolverá a Para la ejecución de as obras la Municipalidad, con el deterioro el contratista ocupará los actuanatural que hubieren sufrido, los les obreros municipales, en tanto vehículos, maquinarias y herraellos llenen cumplidamente con su mientas a que se refiere el arcometido tículo III. VII XI Para la ejecución de las obras El contratista podrá disponer de los materiales de los rios de quier maquinaria movida por eler propiedad municipales, pero está tricidad, la Municipalidad cum obligado a hacer por su cuenta el nistrará la corriente eléctrica, mantenimiento y limpieza de los quedando obligado el contratista.
terrenos que use para (se fin.
a reintegrarle el valor de las cuen tas al Municipio en el mismo tan. XII to que éste pagará a las Cias.
Este convenio entrará en vigor Eléctricas. Además, la Municipatan pronto como la Municipalidad lidad proveerá al contratista, al apruebe el respectivo presupueo costo, de la gasolina que necesito extraordinario para cubrir las te para su uso exclusivo de los trabajos de pavimentación obras en ejecución y de confor midad con la mencionada ley de. VIII Bonos Nº 20 de de noviembre de 1941, la cual en el futuro inEl cualquier momento que se cluirá en sus presupuestos ordinarios la partida necesaria para comprobare que el contratista es el mismo fin, sin cuyo requisito tuviere infringiendo las estipulala inspección del ramo les negara ciones de este contrato, será inmediatamente suspendido de sus su aprobación actividades, hasta tanto no corriEl contratista se compromete ja la deficiencia. Tal sanción le ejecutar las obras a encomenserá impuesta por el Gobernador dadas por este convenio a base desde el momento mismo que reciba la denuncia de los funciode precios unitarios, según se denarios encargado de la vigilantalla a continuación. Cualquier cia de las obras, los cuales ejertrabajo cuya ejecución se haga cerán constantemente una estrenecesaria y que no este especial mente especificado en este contracha vigilancia y control de todos sus detalles de las obras en ejeto, será justamente tasado por el cución Pasa a la pág. 5a.
II Hacia la creación de un verdadero Poder Legislativo Orienta sa campaña el BLOQUE DE OBREROS CAMPESINOS El Contratista iniciará los trabajos a más tardar treinta dias después de firmado el presente convenio, siendo entendido que pa ra la ejecución de las obras debera ceñirse a las instrucciones y dirección en la parte técnica que le impartan los Ingenieros de Vias Públicas y Cloacas de la Municipalidad de San José, quienes suministraran en el plazo de ocho dias después de firmado el presente contrato. los planos, lineas y niveles y todas las instruc ciones necesarias referentes a las primeras que deben pavimentarse, Dentro del mismo plazo lo harán en el futuro a requerimiento del Contratista.
La Cámara de Diputados halineamientos de una plataforma perdido el carácter de organismo do bien nacional, sino en los com deliberativo. Ha dejado de ser un promisos de mezquina politique.
poder de la República, puntal do ría que la mayoría de los diputanuestra democracia, para conver dos tienen con el jefe del Estado.
tirse en un simple apéndice del Se trata de que, en su gran maPoder Ejecutivo. El hecho no se yoria, los diputados no han teni ria tan grave si fuera alrededor do más méritos para ser escogl.
de un programa de gobierno pre dos candidatos, ni tienen más mé via y científicamente formulado ritos para ser reelectos en el fuque se unificaran el Presidente y turo, que su incondicionalidad con la Cámara, el Poder Ejecutivo y la política, buena, mala o pésima el Poder Legislativo. Pero no es. para ellos lo mismo da. del así. La consecuencia politica que Poder Ejecutivo. Esto explica, no el Congreso guarda al Ejecutivo, solamente el actual grado de agaes una CONSECUENCIA produc chamiento del Congreso hacia la to de la incondicionalidad. Es una Casa Presidencial, sino también la consecuencia inspirada, no en los composición, más que mediocre, de la Cámara Legislativa. Como de lo que se trata de elegir ir condicionales, el gobierno se cui da más de escoger sus llamados amigos para integrar los papeletas, que a los hombres que sean capaces de colaborar, como diputados de la Republica, en una obra de progreso y de bien para Costa Rica. Los segundos tienen el defecto, precisamente porque son hombres capaces o inteligen tes, de que en cualquier momento pueden darle la espalda a la politica oficial, si tal politica es juzgada por ellos inconveniente. III LA Municipalidad hara entrega Pasa a la pág. 5a, EI TRIUNFO del Bloque de Obreros y Campesinos es EL TRIUNFO DE LAS FUERZAS DEMOCRATICAS DE COSTA RICA. Antifacistas nacionales y extranjeros: Ayudad a financiar la campaña electoral del Partido del pueblo, en cuyas papeletas no hay candidatos nazis, ni facistas, ni falangistas criollos!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Llzano del Sistema Nacional do Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica