SABADO DE ENERO DE 1943 TRABAJO STALIN, el hombre de 1942 ASI LO DECLARA EN LOS EE. UU. LA REVISTA CAPITALISTA TIME. Las esperanzas de la civilización descansan bajo el amparo de las dignas banderas del Ejército Rojo, declara el Gral. Mc. Arthur Com Panorama de la lucha soviética al terminar el año de 1942 Cuentos del guerrillero CHAPAIEV En 1942 el generalisimo combate rusas. dice el capitán Chapaies fué un famoso guerrillero que actuó en la revolución rusa de 1917.
Chiang Kai shek lucha denoda Kournakoff: Con respecto a la damente por resolver los gralucha invernal soviética se han Por KOMONOV ves problemas internos de Chic dicho y se han creído algunas na y por batir a los invasores ton erias: se ha presumido que el LOS CHICOS DE KLINTSOVKA coger sus armas, cuando los jinetes, con Cha japoneses; Winston Churchill ruso está dotado fisicamente papaiev a la cabeza, estaban ya encima de ellos.
libra la victoria en Egipto, des ra resistir mejor el frio que otras Una vez, Chapaiev, se fué a explorar. Iba Entre los cosacos hubo confusión. Ahora pués de estar casi en las puergentes, y que ha desarrollado re a caballo, acompañado de cuatro combatien veían que los rojos llegaban corriendo de totas de la derrota; Franklin cursos nativos, como el esquimal, tes. Detrás, en un landó armado de una ame dos lados. Los cosacos abandonaron sus arRoosevelt encara problemas contra el frío, aunque los que tal traladora, se hallaban sentados Petka Isaiev mas, ocultándose por los corrales de las gigantescos, resuelve algunos dicen, durante la campaña de Fin y el hijo de Chapaiev, Arcadio, de ocho años isbas.
y otros quedan pendientes tolandia presumieron justamente lo de edad.
Chapaiev, con sus cinco combatientes, exa davia de solución, y hace sencontrario, y pintaron a los rusos Vino la noche. Los de Chapaiey vieron un minó los corrales y cogió presos a los fugitir el enorme peso de los Escomo idiotas indefensos, tiritan bosquecillo y cerca de él un riachuelo. Lejos, tivos. Mientras tanto, los chicos con los patados Unidos sobre el Eje tes, una vez que se encontraban detrás del riachuelo, asomaba la aldea Klint los de sauces se hallaban ya en sus isbas.
Pero los grandes hechos lejos de sus estufas.
sovka.
Tal como les había ordenado Chapaiev, al del año 1942 llevados a ca La realidad es que la carne Cerca del río pacían unas tres decenas de primer tiro echaron a correr por todas partes.
bo por Chiang Kai shek, por rusa es tan susceptible a las ba caballos. Los cuidaban los chicos de la alRoosevelt y por Churchill no jas temperaturas como la carne dea. Chapaiev envió delante a su hijo Ardarán sus frutos sino hasta alemana, que muchos soldados del cadio, para no asustarlos.
CONVERSACION NOCTURNA este año 1943. Y, aunque estos Ejército Rojo proceden de pobla. Quién eres. preguntaron a Arcadic.
frutos sean valiosisimos, inevi pronto con la guerra desatada so ciones en que se han tenido que. Chapaiey contestó. Los chicos se puEl destacamento de Chapaiev aumentaba tablemente palidecen compara bre el mundo. Ese segundo fren aclimatar a los extremos del ca sieron a reír: de día en día. Ya contaba con varios miles dos con lo que STALIN ha rea te, posible de establecer, aún está lor, más bien que del frío, y que Vaya! Chapaiev debe montar un enor de combatientes: en total, una división. lizado en el año 1942.
por crearse; pasó el año 42 y ha la ventaja soviética se debe al he mit caballo y su gorro es de plata.
Chapaiey llegó a ser jefe de division. Le enllegado el 43. Se abrirá este año cho menos romántico, pero más En ese momento, Vasilio Ivanovich grito viaron a Demetrio Furmanov para ocupar el (TIME, número del de ene ese segundo frente? Las condi realista de mejor organización, de lejos: cargo de comisario político.
ro de 1943. ciones para hacerlo están dadas: mayores recursos, y a la carencia Chicos. Sois de Klintsovka?
Una noche, Furmanov fué a inspeccionar (Y bien sabido es que TIME el ejército alemán está quebran de una bravuconeria tonta. Somos de Klintsovka contestaron, a los puestos de guardia de los combatientes es una publicación de los Es tado seriamente gracias a la ac Lo concienzudo de los prepa proximándose.
Tojos. Vió una hoguera en medio de la aldea tados Unidos que está muy le ción de la URSS; las potencias rativos del Ejército Rojo para la. Qué hacéis aquí?
y se acercó a ella. Unos combatientes estajos de tener simpatías comu aliadas cuentan ya desde hace lucha invernal, lo demuestra el. Cuidamos los caballos, para que los co ban sentados alrededor de la hoguera, hirvien nistas. Nota de TRABAJO. tiempo con los medios: armas y entrenamiento especial y los equi sacos no los lleven.
do agua en un cubo y charlando en voz apahombres, que son necesarios para pos que se prepararon. los sol. Tenéis blancos en la aldea, acaso?
gada.
abrir ese segundo frente.
dados soviéticos se les enseñó a. Ajá. los cosacos. Quién será él. De quién es ChaPASO EL ANO 1942 SIN QUE construir refugios en los campa. Son muchos. paiev. Pues, de los mismos que tú y yo SE ESTABLECIERA EL SE ¿EL GENERAL INVIERNO? mentos nevados, cavando bloques Muchos.
Es carpintero. Antes de la guerra atravesi GUNDO FRENTE y techos de nieve, y cubriendo Los de Chapaiev se apearon y comenzaron todo el territorio de Saratov y la región de La lucha sostenida por el Ejér1 Todavia hay gentes que creen con ramas las paredes de nieve; a deliberar.
Ural, con su sierra y el hacha. Conoce toda cito Rojo y por el pueblo soviétique las victorias del Ejército Ro después se enciende la estufa por Las sombras de los árboles se alargaban las aldeas. Recuerda de memoria, sin map co haciendo resistencia al peso jo se deben, no a su preparación tátil y los hombres gozan de un cada vez más, y el sol se inclinaba detrás de todos los caminos y las pequeñas sendas formidable de las 250 divisiones va su táctie, y a la iniciativa relativo confort. Los medios para 123 copas. Los chicos cortaron ramas para ta el mismo Ural. Es un campesino, de famni nazis invasoras, parando el golpe de sus dirigentes, sino a un fac esto forman parte de los equipos encender una hoguera, pero apenas vieron la lia pobre, de la región Balashovo, territorio en toda su capacidad ofensiva del tor ajeno a ellos: el invierno. de campaña; otros equipos movi ametralladora, se olvidaron del fuego. Se a de Saratov. Conoce el trabajo desde la infanejército alemán, demostrando en este propósito citamos las siguien bles incluyen inmensas cantinas proximaban cada vez más al landó.
cia. Tenía doce años cuando le enviaron a la aceión que las divisiones metes consideraciones de un exper termos, y las casetas para baños vosotros sois valientes. les pre un comerciante, en calidad de pesador de canizadas de los nazis no eran into, el capitán Kornakoff en de vapor, lo que proporciona al gunto Chapaiev.
mercancías. El comerciante comenzó a ensevenciblespermitieron que las su reciente libro Las Fuerzas de Pasa a la pág. 48 Claro que lo somos contestó el mayor ñarle a pesar y a engañar a las gentes. El otras potencias aliadas tuvieran de ellos, que tendría catorce años de edad. se negó a hacerlo. El comerciante lo despidió.
tiempo para organizarse, amuniEXPLICAMOS UNA. Viene de la pág. 18. Queréis echar a los blancos de la aldea?
cionarse y hacerle frente a Hi ¿Lo despidió. Queremos. Sí. Lo despidió de su tienda. Pero Chatler, que había perdido con Ru relaciones con el pueblo yangui, en verlo como un pueblo Pues bien, escuchadme. dijo Vasilio paiey tú sabes bien cómo es ¿acaso lo tosia, su método de la guerra re hermano, para colaborar con él en la derrota del enemigo Ivanovich.
leraría? Entonces taambién defendía la juslámpago y con ello la mayor pro común, el imperialismo yanqui.
Les encargó a los chicos cortar palos de ticia. Aunque el comerciante era rico, Chabalidad con que contaba para el Ahora sí puede verse con mayor claridad nuestra posi los sauces, arrancándoles la corteza. Los pa paiev no se asustó. Ladrón eres tú. le logro de sus ambiciones.
ción: Estamos con el imperialismo yanqui? NO. Estamos los tomaron un color blanco, como el azúcar.
dijo.
La URSS le ha prestado así al con el pueblo de los Estados Unidos; y en último caso, es Chapaiev dió la siguiente orden. Oh!
mursto el servicio más grande que tamos con la actitud de los Estados Unidos en este conflicto. Cuando obscurezca completamente, mon El comerciante casi se ahoga de rabia. No sólo ella, por su estructuración mundial, aunque en esa actitud pudiera estar jugando un tad a caballo y corred hacia Klintsovka. Le estaba acostumbrado a oír la verdad. Sapolítico social, por su desarrollo papel de importancia el imperialismo yanqui.
vantad estos palos a manera de sables, blan bes tú le contesto, lo que haré contigo de económico y por la previsión de La verdad es ésta: que el imperialismo ha dejado de diéndolos con fuerza. Apenas oigáis tiros, acuerdo con la ley. cuál es la ley? Si sus geniales conductores, era ca ser ya un fenómeno de carácter continental para convertir huid a vuestras casas. Está claro?
quiero, en el ataúd te mato. ésta es su ley.
paz de hacer frente a la bestia se en un fenómeno de carácter mundial. Ahora para ha Claro contestaron los chicos de Klint No te echaré solamente de mi casa gritó nazi. Su sacrificio ha sido y es in blar con justeza debe hablarse del imperialismo mundial. sovka.
el comerciante a Chapaiev te echaré de la menso: territorios, campos de la La lucha que se está librando en Europa y en Asia contra Mientras recortaban los palos de sauce, aldea misma! Vasilio Ivanovich le miró y le branza, pueblos y ciudades, rique. los imperialismos alemán, italiano y japonés, es en definitiva mientras los probaban si servían como sables, contestó: ver si puedes echarme de toda zas industriales en pleno floreciuna lucha contra la cadena imperialista que rodea al mundo. mientras montaban los caballos y se ponían la tierra. Yo si te echaré, dame un plazo!
miento, miles y miles de vidas de La derrota del imperialismo nazi fascista va a implicar la en fila, llegó la noche.
Desde entonces, Chapaiev pelea contra el militares y de civiles de todas las democratización y la socialización de Europa. Roto el imedades, todo eso y más ha sido Los chicos galoparon hacia la aldea.
burgués.
perialismo en Europa se debilitará el imperialismo mundial. Chapaiev, con sus combatientes, se acercó La charla cesó por un minuto. Furmapuesto por la URSS en el plato Por consiguiente, al colaborar nosotros ahora con los Esta por el otro lado. Descargó su revólver en la noy tomó lugar cerca de la hoguera, se puso de la balanza que empieza ya a dos Unidos en la guerra actual, estamos colaborando en una caer definitivamente del lado de oscuridad y tiró a lo alto un cohete lumino de cuclillas, cogió una brasa y encendió su guerra que a la larga, va a dar por resultado el debilitamien la victoria final, su victoria y la So, que se elevó a las alturas, y silbando se pipa. Un combatiente rojo pronunció en voz to del propio imperialismo yanqui. Por eso participamos en victoria de la civilización y de la dispersó en chispas azules.
baja. esta contienda con confianza. Por eso tenemos fe en el porlibertad de los pueblos.
Los cosacos despertaron y salieron corrien. Cuenta, Ererneiev, lo del reloj.
venir. Por eso sentimos la convicción de que todas las con. Stalingrado ha sido en el año do a la calle, vieron, a la luz del cohete, ji Un combatiente grandote con una alta gocesiones que hagamos no serán para fortalecer a ningún im netes que galopaban y blandían sus sables rra de piel de color negro, contesto: que pasó, la antorcha de la liberperialismo sino para consolidar la libertad sobre la tierra.
tad que alumbró la dignidad de blancos. En seguida, el cohete se apagó, y Si ya os lo he contado.
Jos jinetes desaparecieron en las los hombres y probó que la bestia tinieblas. Cuéntalo una vez más. Aquí está un caEn el mismo momento, del otro lado de la marada. el combatiente rojo hizo un gesto nazi puede ser derrotada medianaldea, se oyó el traqueteo de una ametralla con la cabeza en dirección de Furmanovte la voluntad, la técnica y el decidido coraje de acabar con ella.
dora y los silbidos de los tiros de revólver. que, seguramente, no lo ha oído.
STALIN lo está demostrando, el El sábado 13 de diciembre. Pasa a la pág. 4a. pudo destazarlo en el rastro, Los cosacos apenas si tuvieron tiempo de pueblo soviético. también. pero de una partida de ganado que porque el juez de rastro se Stalin. ha. pedido con justicia y venía de San Carlos, dejaron opuso; pero el Sr. Mejías lo con previsión de cálculo certero, en este lugar un novillo enfer destazó con una orden que Ciencia Soviética que las potencias aliadas abran mo. Como no pudieran curar extendió el Jefe Político, al el segundo frente en territorio eulo, resolvieron venderlo al car dueño anterior del novillo, do ropeo, único. medio. de acabar nicero Félix Mejías. Este no ña Mercedes de Riva. En esa forma los griegos tuvieron car ne de animal enfermo en la SECCION DE SAN JOSE carnicería. Parece que ni se En uno de los institutos dades del ojo y del oído, y aportaron estudios sobre vapagó boleto de destace.
médicos de la ciudad de No. Menshikov de sus éxitos en el rios problemas médicos. MuEn los primeros días del vosibirsk, se celebró última tratamiento de heridas toráci. cho interés mereció el informes de diciembre, una señora mente un Congreso Médico, cas.
me del profesor Davrenties Se convoca a todos los Secretarios de Finanzas de uno de los distritos de es con la asistencia de más de Los profesores Pogorelsky, sobre la regeneración de los de las Células para una reunión en la Secretaría, te lugar, se acercó a la mater 300 médicos y científicos. Hu Freifeld, Pavoletsky y Kha troncos nerviosos. Hasta aho HOY SABADO LAS DE LA NOCHE.
nidad en busca de auxilio y bo ochenta y cinco ponencias, linsky hablaron también de ra ha sido casi imposible oble fué negado. Como la señora de las cuales son de especial El compañero que no pueda asistir debe hacerse nuevos métodos de tratamien tener que se regene el tejido estaba muy mal, sólo tuvo interés las siguientes: to de heridas de guerra, que nervioso que haya sufrido herepresentar por otro compañero de la Célula. TODAS tiempo de llegar a la iglesia y están salvando la vida de mi rida, pero gracias a la nueva LAS CELULAS DEBEN ESTAR REPRESENTAallí mismo en el parque dió El profesor Schneider ex les de soldados del heróico técnica soviética de conducDAS.
a luz.
plicó sus métodos en cirugia Ejército Rojo.
ción nerviosa muchos heridos, TORRES, Srio.
Los comentarios les queda plástica; Kohn y Ssereshevsque de otra manera hubieran a los lectores.
ky hablaron del origen y tra Los profesores Tugetzky, quedado paralíticos hoy están Corresponsal. tamiento de ciertas enferme Grastchenkov, y Levkovich volviendo a la vida activa.
Cosas de GRECIA Los adelantos de la Medicina en Siberia SECRETARIA DE FINANZAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.