San José, Sábado 16 de Diciembre de 1944.
TRABAJO Página Aquí estamos TIERRA DE PROMISION DEL OTRO LADO DEL CERRO DE LA MUERTE UNA NUEVA AMERICA LATINA En el noveno aniversario de la muerte del HERMINIO ALFARO.
Por CARMEN LYRA dalgo, de los Ceciliano, de los Moras, to los precios han subido mucho. Allá como Falles de San Isidro de El General Los que dos ellos pioneros que con su hacha y su aquí la carne, el maíz, el arroz y los frijol todavía le andan ouidando la pureza al Leido por su autor el compañero Carlos Luis Sáenz ante la tumba Hemos hecho una jira por El General machete domesticaron esas montañas. Di les están por las nubes y los huevos a seissuiragio, después de que el cortesismo hizo del querido Compañero HERMINIO ALFARO.
Hace tiempos deseábamºs conocer el cancen que essos Barrantes hicieron el camil por peso, cuando están baratos. Hoy se lo que quiso con la doncella. amenazaron Aqui estamos sin él. El con nosotros tón de Pérez Zeledón, y al volar sobre este no que sale de San Isidro y va al Cerro de vende en El General, a mil pesos la mana los dueños del teatro además previnie sin embargo, puestas sus manos magnifico valle y al recorrer sus campos, la Muerte siguiendo casi el mismo derrozana de tierra. Pero todos se dan cuenta ron al compañero Mora para que desistiera sobre su corazón de tierra y fuego proletario, y al oír a sus habitantes, nos dimos cuentatero de la carretera. Nos hablan del es de lo que significa la carretera para El Gede hablar en público. Pero el mitin se hizo no abiertas al reposo todavia de las inmensas riquezas que encierra este fuerzo que significa entrar con mercade neral, de las posibilidades que les abre es aunque paralizadas y hablaron los compañeros Mora y Luisa en su postrer memoria de hueso frio y blanco, suelo. En un cuarto de siglo, tal vez en merías, a la espalda o a lomo de bestia, Gente fertil valle. Nos hablan de un médico González. El eje de los discursos fué la ex manos trabajadoras nos tiempo, el valle de El Genexal será el te întrépida fué aquella que desafió la sel muy bueno y competente de la Compañíaplicación de las leyes agrarias que favore que siguen trabajando, gran rival de la Meseta Central, La Carreva virgen, las fieras y el frío inclemente Mills que construye esa carretera: Mrcen a los campesinos desposeídos. El corte trabajando, trabajando!
tera Panamericana, los aviones y toda la del Cerro de la Muerte.
Charles Pichette, que ha hecho por la salsismo trató de provocar haciendo ruído con Uniendo uno con otro, como entonces, máquina de que dispone la industria y la El viejo campesino que nos relata pa lud de los costaricenses lo que los médicos los zapatºs y reventando un petardo. Pero en las mañanas de oro bajo el alero de su rancho, agricultura modernas, pondrán a El Gene sajes de la historia de El Genaral, nos dide por acá no han sabido hacer. Nos hablan de allí no pasaron.
los juncos en la trama de los canastos; ral en un plano mae elevado que el alcance señalándonos la calle bordeada por ca de que la Compañia les arregló la calle y Los campesinos desposeidos salieron del hoy uniendo campesinos y obreros en la trama zado hasta hoy por el valle central de Costas decentes y por tiendas y pulperías: de que el Servicio Interamericano de Salumitin dispuestos a formar núcleos de 10 in de los impetus bien disciplinados en la gran útil obra ta Rica. Su población está pasando directa allí matábamos chanchos de monte; allíbridad va a ayudar para la construcción de dividuos para solicitar al Banco Nacional en que la libertad y bienestar del pueblo mente de la candela a la electricidad, sin maté yo un león tigre. Yo di en ochocien créditos que les permitieran sembrar. La y su justicia, sean tener que hacer altos en la lámpara de cantos pesos mi finca que hoy valdría un me MITIN EN EL TEATRO FALLAS ayuda de estos labriegos será de gran va los frutos de la única cosecha bien lograda.
fin ni en los otros pasos que nosotros cono dio millón de colones; es que yo queria que en la noche del sábado se celebró un lor para el pais en el futuro sombrio que cimos.
ésta se poblara.
mitin de Vanguardia Popular en el Teatro Pasa a la Pag. CUATRO Trabajador de fibras, Allí encontramos un grupo de viejos ca los habitantes de San Isidro que han ve HERMINIO ALFARO, maradas: Franklin Chacón, Pepe Morales, nido, ellos o sus antecesores, de Desampara bajo esta poca tierra tuya, definitiva, iqué bien nos das lección de cielo claro, tejedor de canastos: Luis Jiménez, Alfaro, Rodrigo Villalodos, de Corralillo, de Santa Marta. Pero la muerte es lo pequeno, bos y Sergio Rojas, sembrando la semilla tanıbién hay personas venidas de Naranjo, lo infinito es la vida de Vanguardia Popularpor donde van como este simpático viejo de grandes bigo y el fulgor en que ardió mientras pasamos; siempre empunchados, organizando a los tes, muy amigo de Luis Carballo, que sien iqué bien nos das lección de cielo claro, campesinos, haciendoles sentir su dignidad do Jefe Politico en aquel lugar, no tuvo mie Por William Witherow cia. América Latina está ahora consiguien y de aire libre que se teje de un árbol hacia otro árbol de hombres y la urgencia de unirse para dedo de ponerse al lado de nosotros los co dolo con la industrialización.
con su mensaje, a veces subrayando fender sus derechos. Son antiguºs compa munistas. cuando la gente que llaman de Tomado del New Masses, Tal solución era de esperar de un pue con su mensaje, a veces subrayado ñeros que se fueron a El General empujacente nos hacia ché.
NOTA: Mr. Witherow es el actual presiden blo tan inteligente y ambicioso. esto de por la nota pequeña de los pájaros; dos por la necesidad: rinos porque no con En tin paseo que hacemos para conocerte de la Asociacion Nacional de Manufactubia ser reconocido como parte de un mo iqué bien nos das lección con tu duro silencio esperanzado seguían trabajo qui: habían cometido ell el sitio en donde hace unos cuarenta o cin reros de Norteamerica y Presidente de la vimiento mundial hacia la industwialización que sube por las hierbas en flor del camposanto delito de ser comunistas Otros, que fue cuenta años estuvo ubicada la población. Baw Knox Company de Pittsburgh. Hace de áreas productoras de matebias primas.
y en mil voces repite ros echados de su empleo por el mismo pelly voy conversando con Juan Cordero, gran algunas semanas pronunció un discurso (del De este modo es un placer señalar que los tu pensamiento aldeano, cado. como Franklin Chacón, otros en buzdote, gordo, alegre con su pata en el suelo cual destacamos algunos párrafos. sobre países sudamericanºs se han puesto al ni sencillo, como la hoja de tu cuchillo montañés, bien afilado: ca de un mejor pasar. Alla fueron a esta que no le teme a las distancias ni al agua la necesidad de industrializar América L: vel de los más industrializados países de Un junco y otro junco blecer su taller de carpintería o su talalni a las pied gas, padre de trece muchachostina ante el Consejo Permanente de las las Naciones Unidas. Ellos han redoblado, y otro junco más, bien enlazados; bartería o a sembrar la tierra, y como son que labran la tierra costarricense. Juan sociaciones Americanas de Comercio y Pro triplicado, multiplicado la producción de icompañeros, honrados y responsables se han ganado Cordero teje jáquimas, alforjas. hamacas duccion.
vosotros sois los cogedores del buen grano!
materiales de guerra, tales como meta la estimación de los vecinos, Con su oficio se han hecho un buen pasar. Las opiniones de Mr. Witherow estan de les, lanas, cueros, obras. a pesar de la Y qué grato, si no fuera tu sargre útil Ellos nos ponen al habla con antiguosMe cuenta que sus hijos le mandan la caracuerdo con las expresadas en la Conferen crisis de transportes que llegó a veces a manando, habitantes de San Isidro de El General ae, los plátanos, el arroz, el maíz y los fricia de Comisiones de desarrollo Interameri ser gravisima. Para hacer esto no solamen vertida cuando tú y yo y nosotros, como este don Espíritu Santo Jiménez que joles, la manteca, que él y su mujer nedecano, que se efectuaron recientemente te dieron su sudor, sino que también su aun la necesitábamos en tu pecho golpeando nos habla de los López Calderón, suegro sitan. Me cuenta también que le gusta mu York y a la que asistieron delegados de to sangre en el mar.
para ala y sol y fuerza de tus pasos, y yerno que fueron los que abrieron la cho leer, que en las tardes cuendo deja el do el hemisferio, excepto Canada.
América Latina llenó algunos huecas y para hacerla acción picada para que otros vinieran detrás. tejido de jaquimas y alforjas, coge el libro Uno de los oradores fué Donold Nelson. dejados por el comercio de ultramar in y verbo denodado Don Espiritu Santo cree que los primeros lo el periódico y se entretiene leyendo. presidente del Concejo de Producción de en el descuaje de ignorancias tristes tensificando el intercambio dentro de la y de resignaciones de de bueyes enyugados, conquistat pres de El General, fueron con Dice que nunca nos tuvo miedo a los Guerra (WPB. quien recalcó así mismo estructura ya conseguida. Este desarrollo qué grato tu recuerdo, trabandistas perseguidos por la Justicia. vanguardistas y que siempre ha estado con la necesidad de fortalecer la economía de comercial es tan significativo como la in HERMINIO ALFARO: Tenía que ser gente atrevida y valerosa nosotros.
áreas no desarrolladas. La industrialización dustrialización misma de América Latina.
Frente alta la que se aventura por aquellas monta Otros nos cuentan de la crisis de brazos de nuestros países, como también los de Hasta este momento su economía estabu sobre cuerpo empinado: pies descalzos nas salvajes en las que sólo el pecho pol para la agricultura que están confrontando Africa y Asia, no solo servirá para fortifitan dirigida al exterior que todos sus ferro en agua de los yurros bien lavados; tente de las dantas sabía abrir paso Otros debido a la construcción de la caretera, en car y aumentar el standard de vida de cada carriles corrían desde el interior hacia los firme mirar nos hablan de Encarnación Núñez, de Ma la que pagan salarios cuyo mínimo es de pais, sino que también para conseguir mer puertos y sus barcos de cabotaje parecían de hombre sin temor y aquella mano franca, tendida sin vacilaciones, riano Segura, de los Acuña, de Patrocinio ochở colones y con los que los finqueros no cados para crecientes exportaciones de Es adecuados para este propósito.
llena de gestos bravos, y Napoleón Barrantes, de José María Hi Ipueden competir. La plata ha corrido pero tados Unidos y, por lo tanto, para mante Ahora todo esto está en un proceso de flor de mi tierra, roja y apretada, ner y aumentar el ritmo de la producción revisión. es interesante anotar que la flor de justicia y rebeldías en aires actual durante los años de la paz subsi guerra ha creado una situación muy propi de primero de inayo, Renace cada día su gran empuje guiente.
Wer como viva oleada del océano; cuando con mil y más, cuajaba el gesto cia sara hacerlo. La tarea de su liberación Viene de la Pág. DOS de su puño cerrado!
va construyendo máquinas, Depo principiar declarando que una nue económica, recide casi exclusivamente en ¡Qué grato tu recuerdo, arardo, ellos solicitando su coupe:a va América Latina está en la forja. Las 20 sus propias manos.
campesino elevado, no caido, para sembrar el libre pan de todos ción, Repúblicas ya no se contentan con permane IH lugar de grandes establecimientos qué grato recordarte, HERMINIO ALFARO!
con potentes tractores. Sabemos que nay lugare: cer como proveedoras de materias primas fianciados por capitales extranjeros existe de relucientes discos acerados; como el General, donde han para las grandes regiones industriales del ahora una creciente preferencia de plantas ¿Dónde lo que trataron de matarte, abriendo cauces de conciencia altiva, para anular tu voz, tu pie, tu mano, haciendo un mundo nueva, sido favorecidos muchos agri. mundo. Aunque ellas son politicamente sin más pequeñas costeadas por capitales nacio tu generoso corazón, tu viva claro y ancho, cultores, que ahora tienen rar dependientes eran empleadas como 200 nales. América Latina se está haciendo car inteligencia, tu indomado entusiasmo, batiendo tenebrosas podreclumbres; peto y simpatía por la Junta nias wutnias económicamente grandes en recursos go de la economia futura de América La tu mensaje a la gente campesina, en estrellas de arrojo culminardo, del lugar, que les ha abierto tu vehemencia de sembrador del campo?
uniendo al campesino y al obrero agrícolas, mineros, y forestales América tina, y esto es lo que quise decir al afirmar Oscuros y podridos en un sólo designio de trabajo, créditos fáciles, para ayurLatina exportaba grandes eantidades de que una nueva América Latina esta surgien entre gusanos.
en un puño cerrado, ex en su lucha con la tierra.
petróleo, café, carnes, maderas, azúcar, co do al sur del Rio Grande.
Si respiran aún, si ven, si oyen, su pantano en una aspiración, en una sola marcha Suria interesantisimo que to.
bre; y con el producto de estas exportacion se va cegando en una voluntad, cuya ciclópea fuerza dos los agricultires y en yene al empuje crecido que iniciara tu sangre establece la historia nes pagaban los intereses de sus emprésti La riqueza, comercio y trabajo para to ral todos los costarricenses para limpiar de viles y bribones triunfando de caderas y fracasos!
tos y compraban las manufacturas que ne dos no se consiguen artificialmente o por el huerto de tu tierra conociéramos mejor lu gran cesitaban. así estas repúblicas permane inflación: ellos surgen de la producción. En en donle tú eres agua de rebeldías sin llanto.
Esta es la gloria pura, compañeros, labor que en geneficio de nuestra agricultura astan rea. cieror dependientes por generaciones a del camarada Alfaro: verdad el trabajo en la América Latina es Tú vas subiendo como supo por qué luchar, puso su vida pla economia de otras partes del mudo so lizando las Juntas de Créd muy barato; pero en términos de produc el sol de la mañana sobre el prado; en tensa resonancia a nuestro lado; bre las cuales no podían ejercer control al ción es muy caro a causa de la falta de he Suponemos que a este res.
en cada nuevo compañero tienes no se avino a dormir muerte pequeña guno. Una guerra o una crisis los aislabi eco a tu voz, mano pecto, debe tener el Barco rramientas y de técnicas. Por herramientas en cementerio aldeano; no fué su lucha de hormiguero y triste a la inmortal bandera de tu mano; de los mercados. Una y otra vez fueron lan Nacional, datos muy importan 10 quiero decir palas, arados o picos. Quie nuestros hijos y nietos agaparar placeres o descanso, tes que sí se popularizan más zados a la cesantía en masa y a la miseria. ro significar maquinarias que centuplican dirán tu nombre con honrados labios; salió a luchar, pueden servir como educación Naturalmente, el deseo de superar esta el trabajo del hombre. Dando a nuestros ve y hacia esta poca tierra tuya al hombro sus canastos, para el pueblo de Costa Rica situación creció más y más con la experien Pasa a la Pág. CUATRO vendrán pechos cantando, en la tierra de ardores y congojas, voces enarboladas, su pie desnudo y blanco que no es reacio para enten, SA ERE enternecidos y viriles cánticos, su pensamier to fijo des las leyes que tienden a para poner sobre ella.
en la liberación de sus hermanos; elevar sus condiciones de vino bronces ni figuras ni albos mármoles, así su corazón y su cabeza sino las libertades cosechadas, sobre el campo se alzaron da y de trabajo.
los hombres sir: cadenas, a la altura solemne de la estrella Quedan pues, a io orden de la tierra de la vida y del trabajo que va scendiendo por el cielo claro.
Ud. las páginas de nuestro para el trabajador, la cornucopia semanario Trabajo, como de frutos sazonados No miréis esta tierra que lo cubre: laboración que ofrecemos exentos de sabores de explotación y llanto.
mirad su corazón de tierra y fuego, y los robustos cuerpos de los jóvenes encendido, brillando, las Juntas de Crédito Agri firmes y sanos, con nosotros en marcha, renovado; cola y a los campesinos de herederos tuyos, tu propia vida y sangre sí, luchando, vivo, centuplicado, Costa Rica.
en triunfo fraternal multiplicados!
trabajando; bajo la tierra ro, en nuestro rojo pabellón ¡No, nunca perecerá nuestra Gran Causa!
abriendo paso Atentamente soy de Ud.
Titanes del trabajo en nuestros propios corazones, tocadlo; la arraigaron muy hordo en nuestros corazones LUISA GONZALEZ en la libre conciencia de los hombres; el suyo trabajando, la abonaron trabajando, con sangre y sacrificio y luminosa Secrtaria Gral de la Sección trabajando!
inteligencia; el tiempo fué su aliado.
Diciembre 10 1944.
de San José. Vanguard a Po pular.
URGE PROPA.
esti VIRALLINE SASTRERIA ANGLO AMERICANA ENRIQUE CONDE CALLE ALFREDO VOLIO TELEFONO 5474 IMPRENTA CARTIN (FRENTE AL PARTIDO VANGUARDIA POPULAR)
SI UD. DESEA UN TRABAJO DEL RAMO, BARATO RAPIDO, DIRIJASE SIEMPRE ESTE TALLER, EL CUAL SE ESFUERZA EN SERVIR CON LA MAYOR EFICACIA SUS CLIENTES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.