MAXIMO LITVINOF EN CUBA ENTREGA DE CREDENCIALES DEL MINISTRO DE LA URSS EN CUBA.
Crónica completa del RECIBIMIENTO TRIBUTADO por el pueblo y el Gobierno de Cuba al primer embajador que envía la UNION SOVIETICA a la ISLA DE CUBA La ayuda de carácter militar que puedan prestar los países pequeños de América a la Unión Soviética, es siempre una ayuda estimable, dijo Litvinof. No debe haber distinción en cuanto a ayuda se refiere, puesto que estamos luchando por una causa común HABANA, abril 13. SPC. Por correo aéreo) Miles de personas congregadas frente al Palacio Presidencial, fueron testigos entusiastas de la llegada de Maxim Litvinov a la mansión ejecutiva, para la presentación de sus cartas Credenciales, ante el señor Presidente de la República, mayor general Fulgencio Batista, en la mañana del dia de los corrientes, desde cuyo instante quedaron establecidas formalmente y con todo rigor las relaciones diplomáticas entre Cuba y la Unión SCviética.
Por vez primera las puertas del Salón de Recepciones fueron abiertas de par en par, por orden del señor Presidente, para un acto de esta indole.
Al penetrar la comitiva en el salón, esperaba el Presidente Batista. Sencillamente, sin aparato ceremonial alguno, se saludaron el señor Presidente y el diplomático soviético. Un batallón de fotógrafos y cameramen invadió el recinto.
Cuando salió Litvinov a la puerta del Palacio, la multitud congregada afuera estalló en ruidosa ovación. Inmediatamente la Banda ejecuto La Internacional. Una vez ejecutado el himno soviético, la multitud volvió a aplaudir, mientras Litvinov saludaba con visible emcción. Con una deferencia unica, el Presidente Batista, desde el balcón del Salón de Recepciones, despidió a Litvinov, a la vez que saludaba a la multitud.
perpetradores, para la eradicación del régimen ca. Ines Unidas tendrán que aumentar sus actuales espaz de producir semejante plan, un régimen que fuerzos militares considerablemente, no solo para es una deshonra para la humanidad. sin embar apresurar la victoria, sino, inclusive, para hacer go, seguimos oyendo, y con creciente frecuencia posible la victoria. La coordinación de los planes preguntas referentes a los objetivos de la guerra, estratégicos militares en general es todavía mucho o, como se hace a veces, los objetivos de la paz más importante y oportuna que la de la estrategia Tales preguntas solo pueden hacerce si olvidamos política.
el objetivo fundamental por el cual todas las Na Aqui pondré punto final a mis declaraciones.
ciones Unidas aceptaron el reto de Hitler; un ob Pero me complacerá escuchar las preguntas que jetivo suficientemente amplio, y también lo os sugieran los intereses comunes de las Naciones que es más importante suficientemente inevitable, Unidas, y procurare responderlas como mejor pue.
para justificar cualesquiera sacrificios, cualesquie da y sepa.
ra privaciones, cualesquiera esfuerzos, de que sean capaces las Naciones Unidas. La consecución de CHARLA CON LOS PERIODISTAS.
este objetivo seria en si misma una bendición inefable para toda la humanidad.
Rodeado, materialmente asediado por las pre El establecimiento del mejor orden internacio guntas de los representantes de la prensa nacional na posible con un maximo de garantias de paz y y extranjera, con la contestación precisa, tajante la satisfacción de aspiraciones nacionales juttas. y certera a cada cuestión planteada, do satisfac.
tienen, como es natural, que situarnos cara a cara ción Maxim Litvinov, al interés informativo que su con problemas a los cuales estamos comprometidos recia personalidad provocó en los círculos perio.
a dedicarles mucha meditación. No hay que pasar. disticos de la capital.
los por alto. Es preciso discutirlos en los sitios La ayuda de carácter militar que puedan pre apropiados para ello. Pero lo importante es que tar los países pequenos de América a la Unión So.
examinemos estos problemas con la debida pers viética, es siempre una ayuda estimable. No im.
peptiva, que no permitamos que celipsen nuestro porta, no debe haber distinción en cuanto a ayuda objetivo principal, el que es menester alcanzar pri se refiera, entre paises grandes o pequeños, puesto mero: la destrucción del enemigo. No puede haber que estamos luchando por una causa común. todiferencias de opinión a este respecto. Mas, dificil dos nos afecta por igual, la guerra que estamos mente puede ser justo detenerse ahora con dema librando contra el enemigo coman.
siada insistencia en diferencias potenciales o ima. Asi, de esta forma severa, dio Litvinov contes.
ginarias de mañana, minando así, posiblemente, la tación a una pregunta formulada.
unidad alcanzada en cuanto al objetivo principal. sobre la ayuda de otro tipo, señor Minis.
de hoy: ganar la guerra.
tro, qué opinión tiene usted de ella?
Durante el otoño y el invierno pasados, se han Sabemos agradecer todo tipo de ayuda. Los propinado aturdidores golpes al enemigo. Hata cnvios de utiles quirúrgicos y alimentos, sirven pa ahora se ha demostrado que se le puede derrotar ra curar a los soldados rojos heridos y para alimen una y otra vez, pero que aun no ha sido derrotado tarles, los que después están en condiciones de to definitivamente. Todavia dispone de suficientes re mar nuevamente las armas, para combatir al eneservas para recuperarse de los golpes que ha rool migo de todos. Por eso, este tipo de ayuda no debe bido y continuar su resistencia, y hasta ganar nue ser tomado como un gesto filantrópico, sino como vas victorias militares. De manera que aun es una ayuda de carácter militar. Estamos profunda muy temprano para cantar victoria. Ciertas Nacio (Pasa a la pág. 4a. CONFERENCIA DE PRENSA DE LITVINOV.
viética: de ece frente que separa a las naciones di vilizadas, amantes de la libertad, de las naciones nazi fascistas que se retrotracn estruendosamente a la barbarie. Por medio de la Declaración de las Naciones Unidas, del 10 de enero de 1942, nuestros dos paises, signatarios de esa declaración, estan compro metidos por principios y obligaciones de cooperación a la consecución de la victoria sobre nuestros comunes enemigos, que representan la barbarie. El establecimiento formal de relaciones diplomáticas entre nuestros paises, era el resultado lógico e in evitable de la situación creada por aquella cooperación. Mi Gobierno recibió con profunda satisfaccon la proposición del Gobierno cubano para un cambio de misiones diplomáticas, como resultado cel cual me encuentro aqui. Los esfuerzos de todas las Naciones Unidas es tan enderezados hoy a la conseoución de la victo.
ria sobre el enemigo común. Todas ellas están hac ciendo sacrificios, soportando privaciones, soste niendo la parte que les corresponde del fardo co mún. No creo que tenga necesidad de acentuar ci hecho de que mi pais está soportando una parte maynr de la que le corresponde en la suerte común. El Ejército Rojo ha venido resistiendo y rechazando a las fuerzas principales del enemigo des de hace 20 meses, gastando y aniquitando esas fuer zas, impidiéndolas ir a otros teatros de la gue.
rra contra otras Naciones Unidas. veces la gente se pregunta. Cuál es el objetivo de la Unión Soviética? El primero y principal es, con la destrucción de las fuerzas armadas de Hitler, einfligiendoles golpes decisivos, la destruc ción de Hitler mismo y su pandilla; la destrucción del régimen fascista y el establecimiento de un or den internacional bajo el cual sea imposible que vuelva a ocurrir la actual tragedia humana. Parece que esta tiene que ser la finalidad de las otras Naciones Unidas tamabién. Hay que presuponer que ellas han interrumpido sus actividades pacificas y se han lanzado a la lucha, no para defender este o aquel trozo de territorio codiciadoo prr Hitler, no para la restauración o alteración de esta o aquella frontera nacional, sino porque han comprendido que la ocupación forzosa de un trozo de territorio extranjero tras otro, la violación de una frontera tras otra, no es más que una par te del plan general de Hitler para la destrucción de la independencia de todas las naciones, de su esclavización y del dominio de aquel hombre sobre el mundo entero. Habiendo reconocido que este plan es una amenaza para todas las naciones, éstas se han combinado, pues, para la destrucción de sus HADANA, abril. SPC. En la tarde del dia del mes en curso, el Ministro acreditado de la Unión Soviética en Cuba, Maxim Litvinov, ofreció una conferencia de prensa, al inicio de la cual leyó las siguientes declaraciones. Representantes de la prensa de Cuba: Me sien.
to muy dichoso de saludaros y de expresar por me diación vuestra mi apreciación de la espontánea amabildad de que he sido objeto por parte del pueblo de la Habana. Lamento que el idioma espanol no figure entre aquellos en los cuales me es dado expresarme. Esto se debe, no a que en la Unión Soviética se haya evadido el idioma español, sino a que los representantes de ese idioma han tardado en ponerse en contacto con nosotros. Los pueblos de la Unión Soviétioa siguen con la mayor atención los destinos de todas las naciones, grandes y pequeñas, próximas o lejanas, y siempre han sentido gran simpatia por el pueblo de Cuba. Me siento feliz de estar aqui como interprete de esos sentimientos de simpatia. Aunque en la Unión Soviédica hemos tenido pocos conocimientos de primera mano sobre vuestra isla, Cuba siempre ha estado presente en nues tra imaginación como una tierra de gran encanto y belleza, lo que en realidad es. Me hubiera agradado, pues, venir aquí en cualesquiera circunstan.
cias, pero siento especial placer en encontrarme aquí ahora, entre un pueblo que se halla en el mismo lado del frente que los pueblos de la Unión so Texto de la nota enviada por Molotov al Gobierno polaco de Londres explicando el rompimiento de relaciones El Gobierno polaco de Londres se presta para una maniobra nazi La Unión Soviética se ve obligada a romper relaciones, no con el pueblo polaco, sino con los individuos que están sirviendo deslealmente los intereses de ese pueblo MOSCU, 26. abril (UP. La han rendido a la cruz roja inter. En momentos en que los pueblos Unión Soviétien rompió ayer las nacional, bajo las circunstan de la Unión Soviética unidos en relaciones diplomáticas con el go cias del regimen de terror y exter su lucha contra la Alemania hi berno de Polonia en el exilio. Lam inacion en masa de los civiles tloristas, movilizan todas sus fuer nota de rupturn transmitida por pacificos, se ve forzuda a partici a para la derrota del enemigo el comisario del exterior Viachespar en esta investigación del pro común, el gobierno polaco ha ases lav Molotov al embajador polaco ductor de comedias que es HI todo un golpe traicionero a la Taxus Romer, fue dada cono er. Es evidente que semejante Unión Soviética. El gobierno So.
cer hoy por la agencia rusa TASS. Investignalon que se realiza a viético sabe que esta campaña El gobierno de Polonia fue acu espaldas del gobierno soviético, no hostil contra la Unión Soviética sado el citado documento de puede suscitar confianza en nin ha sido comenzado por el gobier dojarse influir por la propaganda guna persona de honestidad mi no polico a fin de ejercer presión nazi que acusó a los soviets de nima. El hecho de que la campa en el gobierno soviético para ob haber matado a unos diez mil ofi hostil contra la Unión Sovié tener concesiones territoriales de ciales polacos. Estos se encontra tica haya comenzado simultánea la Ukrania Soviética y de la Ru.
ban como prisioneros en distintos nte en la prensa alemana y po sia Blanca Soviética. En vista de campos de la región de Smolensk laca y se desarrolle según planes todo esto, el gobierno ha decidido Pra, no es sino la vieja idea Mu títulos estos y otros cuentos ten Los rusos niegan haber tomado antico, no deja lugar a dudas romper sus relaciones, con el go nichista, resuscitada al efecto por danclosos y antisoviéticos.
parte en tal matanza y acusan a que los enemigos de los alis bierno pouco. Ruego al denor la máquina de propaganda nazi y No se crea que es por un simlos alemanes de ser los autores dos, Hitler y el gobierno polaco, Embajador aceptar las seguridpor todos los apaciguadores, los ple afán de restarle simpatia a la de la misma. La nota de Molotov están de acuerdo en el prooediderrotistas, los saboteadores de la Unión Soviética, que Goebbels ha des de mis más alta estimación.
dice: Habla do cometido el mons guerra y los antisoviéticos que vi campaña. hostil.
intensificado la campana antisovie miento de esta crueso crimen contra los oficiales Ven en las Naciones Unidas. tica en estos dias: el hecho es que Comenzando con las declaracio polacos, los verdugos germanos absolutamente la única esperanza aparentan establecer una comisión nes del embajador Standley en que les queda a Hitler y a sus sim investigadora y al ponerla en esMosou, que fueron desmentidas patizantes, de librarse del aniquicena han empleado algunos hompor el Departamento de Estado lamiento total en breve tiempo a bres, seleccionados por ellos mis en Washington, y siguiendo luego manos de las Naciones Unidas, es mos, entre los elementos polacos SE AVISA a los amigos de la Sección, que el próximo con la propaganda antisoviética la esperanza de poder provocar que hicieron los periódicos reacTRABAJO de Grecia, que los LUNES de Mayo, habrá divisiones entre los enemigos del partidarios del fascismo en la Pcionarios alrededor del juicio del nazifascismo. es tal la desespetonia ocupada, donde todo esta encargados para la venta del una asamblea conjunta de ce asesino de Trotzky en México, a periódico son los ce. Edmundo ración del Eje, que no pierde la bajo la bota de Hitler y donde lulas organizada por la Céluel polnco honesto no puede exprey mas pequena oportunidad de ha.
Víctor Barrantes.
la 22 de Junio, para iniciar el quien quisieron hacer aparecer co sarabiertamente su opinión. Pa mo Instrumento del gobierno de cer propaganda subversiva contra reclutamiento de nuevos milira Ins comisiones y las investigaMorcu, pero sin lograrlo; y con la unidad de los Aliados. En este tantes. Se invita a todos los tinuando después con la hipócrita empero, Goebbels cuenta con la ciones que el gobierno polnco, lo militantes asistir.
mismo que el gobierno hitlerista, ayuda de todos los simpatizantes Se avisa a los militantes de Alajuela, abril 30 de 1943.
defensa de las dos dirigentes obre ros poloneses fusilados por alta del nazifascismo mundial y de to traición en la Unión Soviética, es das las personas que temen, in ta campalla difamatoria se ha ve fundadamente, que la URSS vaya nido desarrollando bajo la direc a iniciar una campaña de conquis clón de Goebbels, y con la ayuda ta militar bolchevique en la postde todos los reaccionarios en los guerra. Nada puede ser más ripaires democráticos. No faltaron diculo que esta último, pues no es en Costa Rica quintacolumnistas posible uge un país que habrá per que llevaran a publicar a grandes (Pasa a la pàg. 4a. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Constituye un trágico comenta.
rio sobre la ansiada indivisibilidad de las Naciones Unidas, el hecho de que, justamente en los días en que la gran ofensiva rusa comenzaba a hacer posible el aplastamiento definitiva de Hitler, los ele mentos reaccionarios en Inglaterra, en Estados Unidos y en las otras naciones aliadas, hayan co.
menzado a utilizar estas mismas victorias rusas como medio de separar la Unión Soviética de las democracias occidentales. Resulta, según ellos, que el gran enemigo de la Democracia no es Hitler, sino Stalin, y que no es el nazifascismo al que hay que temerle, sino a la Unión Soviética que ha regado la sangre de millones de sus jóvenes por defender la libertad del mundo! Pareciera que Ne.
ville Chamberlain no estuviera muerto, porque el motivo básico de la actual campania de propagan da antisoviética, tendiente a crear en mentalidades susceptibles un fantástico temor de la actual potencia bélica de la URSS y de su Tutura estrategia on la post gue DE ALAJUELA CADA MILITANTE COMUNISTA tiene que convertirse HOY en un abnegado vigilante del ORDEN durante LA GRAN MANIFESTACION