SABADO 28 DE FEBRERO DE 1942 TRABAJO EL PROPOSITO del Ejército FCHAR FUERA DEL PAIS del Ejército ROJO es LOG INVASORES pero NO DESTRUIR el estado alemán, ni luchar contra el pueblo alemán. Nos gustaría que como consecuencia de la derrota en Rusia, cayeran Hitler y los suyos del poder, pero es estúpido que se piense que ident quemos a Hitler con el pueblo alemán. Dijo Stalin al Ejército Soviético La Industria de Guerra Soviéal celebrar su 24 aniversario Winston CHURCHILL tica en una base de producción ciento por ciento efectiva CADA TRABAJADOR RUSO ESTA LISTO MORIR POR SU TIERRA POR LAS CONQUISTAS DE SU PUEBLO DICE SIR STAFFORD CRIPPS Nueva York, 20. AP. Al asumir sus funciones de ministro de estado con la vigi.
lancia de la producción, Sir Stafford Cripps dijo hoy desde Londres un ciscurso por radio, dirigido a los trabajadores alemanes, en el que declaró que Hitler va hacia una de rrota cierta. Habló en primer lugar de Rusia, donde desempeñó el cargo de embajador, y dijo que la industria de guerra soviética ha sido puesta en una base de producción ciento por ciento efectiva, agregando que Cada trabajador ruso está listo a morir por su tierra y por las conquistas de su pueblo. Por estas razones, cijo luego entre Hitler y su derrota cierta no queda hoy nada más que la ofensiva de primavera, pero esa ofensiva será rechazada. Hablando del Pací.
fico, reconoció que se había perdido el domi.
nio naval en el suroeste, pero afirmó que Los aliados recuperarán la superioridad.
Cuatro quintas partes del mundo están a nuestro lado. Estamos luchando por la causa de la justicia, la misma causa por la cual los trabajadores han luchado durante más de ciento cincuenta años.
potentes y devastadores golpes en Rostov, en Crimea y en Moscú. En las violentas y encar nizadas batallas en las proximitades de Moscú, derrotó a las tropas fascistas alemanas que amenazaban cercar a la capital rusa. El. Ejército Rojo obligó al enemigo a alejarse de Moscú y lo empujó hacia el oeste. Las regioLONDRES 23. AP. El primer nes de Moscú y Tula han sido completamen ministro Winston Churchill, con motivo del te liberadas de los invasores alemanes asi co vigesimocuarto aniversario del Ejército Rojo mo docenas de ciutades y centenares de al dirigió a Stalin el siguiente mensaje: deas de otras regiones que habían sido tem su excelencia José Salin, Presidente poralmente ocupadas por el enemigo. Los aledel Comité de Defensa de la El manes ya no poseen las ventajas militares vigésimocuarto aniversario de la fundacion que tenían en los primeros meses de la guedel Ejército Rojo se celebra hoy después de rra, como resultado de su traicionero y súbito ocho meses de campaña que han dado la rras ataque. El impulso de esta acción inesperada alta gloria a sus oficiales y soliados y han y repentina que constituía una fuerza de re consagrado sus hechos en la historia de todos serva de los ejércitos fascistas alemanes se os tiempos. En esta ocasión, dirijo a ha desgastado por completo. Se ha eliminado como Presidente del Comité de Defensa de la la desigualdad provocada por lo repentino y a todos los miembros de las cel ataque fascista alemán. Ahora la suerte Fuerzas soviéticas, mi expresión de admirade la guerra no será decidit a por factores taión y gratitud con las que los pueblos del les como la sorpresa sino por factores per mperio Británico han visto sus triunfosy manentes como la estabilidad de la retaguar la expresión de nuestra confianza en el final dia, la moral del ejército, la cantidad y caliictorioso de esta lucha que peleamos juntos dad de las Civisiones, y de los equipos béliontra el enemigo común.
cos, la capacidad de organización del comando militar. este respecto debe tenerse en cuenta una cosa: tan pronto quedaron los la Rusia Blanca, Ukrania, Lituania, Letonia.
alemanes sin el factor de la sorpresa y de la Estonia y Carelia y librará a la Crimea, y en acción repentina se encontraron al borde de que la Bandera Roja flameará otra vez vicla catástrofe. Los fascistas alemanes conside toriosamente en nuestra tierra soviética. Sin tado del súbito e inesperado ataque de la Ale raban invencible a su ejército y estaban con embargo, cometeríamos un error imperdonamania nazi, el Ejército Rojo se vió obliga vencidos de que en una guerra entre ambos ble de falta de previsión si nos contentarado a retroceder y evacuar parte de nuestro lograria indudablemente la victoria sobre el mos con los triunfos ya obtenidos y creyeraterritorio, pero mientras se replegaba desgas Ejército Rojo. Además, el ejército fascista mos que hemos aniquilado a las tropas aletaba las fuerzas enemigas y les asestaba alemán tiene en el frente la ayuda directa de manas. Sería una jactancia vana y vacua, inpotentes golpes. Ni el Ejército Rojo ni los Italia, Rumania y Finlandia. El ejército ale digna del pueblo soviético. No se debe olvi.
pueblos de nuestro país, audaban de que esta mán sufre derrotas y el Ejército Rojo logra dar que aun hay por delante muchas dificulretirada era temporal, de que el enemigo se importantes éxitos. Bajo la fuerza de los gol tades. El enemigo está sufrien o derrotas, ría contenido primero y después rechazado. pes del Ejército Ro o, las tropas alemanas pero aun no se encuentra vencido y mucho medida que transcurria el tiempo el Ejér retroceden hacia el oeste sufriendo enormes menos aniquilado. El enemigo es poderoso cito Rojo acumulaba nuevas y vitales ener mos la iniciativa y los penosos esfuerzos de todavia, pondrá en juego los últimos restos gias siendo reforzado con nombres y equipos perlas en Hombres y materia, Adora tene de sus fuerzas para alcanzar el triunfo, y y recibiendo nuevas divisiones de relevo. la debilitada y herrumbrada maquinaria be cuantas mas derrotas sufra, más se enfureceasí llegó el momento en que el Ejército Rojo lica de Hitler no pueden resistir la ofensivara. En consecuencia, es necesario que nues pudo pasar a la ofensiva en los principales del Ejército Rojo. No está lejano el día que tro país no descuide un solo momento la nesectores del extenso frente. Al cabo de un el Ejército mer iante sus poderosos golpes cesaria instrucción de las reservas para que breve tiempo, nuestro ército estaba ases obligará al enemigo a alejarse de Leningrado presten su colaboración en el frente. Es nece tando a las tropas fascistas, uno tras otro, y lo desalojará de las ciudades y pueblos de sario que nuestra industria, especialmente la industria bélica, trabaje con redoblado vigor.
Es necesario que en el frente se reciban cantidades cada día mayores de tanques, aviones, cañones, lanzaminas, ametralladoras, rifles, fusiles automáticos y municiones. Esta es una de las principales fuentes de la fuerza y del poderío del Ejército Rojo, pero de ninguna manera la única. La fuente de la fuerza del ejército rojo consiste sobre todo, En julio de 1941, los inva de hechos en curso, particu 7 meses más tarde, la cresen que no libra una guerra imperialista y de sores nazis declararon a gritos larmente el invierno y el pobre ta del gallo anda baja rapiña sino una guerra patriótica y de libera.
que en u semanas estaria equipo material del ejército, Veamos estos cables: ción, una guerra justa. La tarea del ejército terminado victoriosamente pa YO ordeno que se tome Mos LODRES, 24 de Feb. Por ro o es librar a nuestro territorio soviético de cú enseguida, a cualquier cos Daniel, Corresponsal de los invasores alemanes, libertar del yugo de Soviética.
to El 16 de noviembre todo la Prensa Asociada. Los los invasores alemanes a los habitantes de Este plan inicial fracaso y el material reunido: docenas informes oficiales de esta tar nuestras ciudades y aldeas quienes antes de entonces se embarcaron en un de divisiones de infanteria mode anuncian que las tropas ru la guerra eran ltores y vivían como seres hu.
nuevo intento para acabar contorizada y de tanques se lan sas avanzan en inesperadas manos, mientras que ahora están oprimidos la Unión Soviética. antes de zaron sobre Moscú.
proporciones hacia Smolensky sufren a causa del pillaje y cel hambre y que comenzara el invierno. El de diciembre comenzo y al sur de Leningrado. La es por último, librar a nuestras muieres de la principios de octubre anuncia la contraofensiva sovietica, y tación de radio de Berlin dio ignominia y las vejaciones a que han sido soron una ofensiva decisiva ya el 15 de enero los ejércitos hoy una desesperada voz de metidas por los perversos alemanes fascistas.
contra las tropas rusas. El nazis habían perdido en el fren alarma, anunciando que el ejér ¿Qué podria ser más noble y elevado que esde octubre Hitler dijo en la te germano soviético: 300 mil cito ruso ha lanzado una nue ta tarea? Ningún soldado alemán puere decir Orden del Dia: En pocas se entre oficiales y soldados muer va y más violenta fase de la que está librando una guerra justa porque no manas, tres de las regiones in tos. Durante ese mismo perío ofensiva, y que de un momen puede dejar de advertir que se ve obligado a dustriales más vitales, estarándo, las tropas soviéticas captuto a otro se hará necesario a combatir para el saqueo y la opresión de completamente en nuestras raron 4, 801 piezas de artille bandonar el sitio de Lenin otros pueblos. El soldado alemán no tiene en manos. Han sido creadas las ria: 3, 071 morteros; más de grado. dijo la estación se esta guerra ningún objetivo noble y elevado condiciones para el terrible 8, 000 ametralladoras: más de encuentran en grave peligro. que pueda inspirarle y del cual pueda sentirpolpe final que debe destruir 15, 000 automáticos: más de Además, Smolensk, Dniepro se orgulloso. En cambio, cualquier soldado al enemigo antes de que nos 90, 000 rifles; 2, 786 tanques; petrovsk y Sebastopol son tea del Ejército Rojo puede orgullosamente decir llegue el invierno. Todas las más de 300 carros blindados: tro de las batallas más gran que está librando una guerra iusta por la lipreparaciones en lo huma 33, 640 camiones: 102 estacio des y sangrientas de la histo beración y por la libertad e independencia de namente posible. han sido nes de radio: más de millo ria de la humanidad. Los ale su patria. El Ejército Rojo tiene en la guerra completadas. De esta vez las nes de balas: más de 30 millo manes no debemos ceder una un elevado y noble objetivo que le inspira preparaciones han sido condunes de cartuchos más de 200 sola pulgada de terreno por heroicas hazañas. Esto explica por que en escidas paso por paso y si mil minas; unas mil motoci que ello significa nuestra ta patriótica guerra surgen en nuestro país guiendo un plan, para reducir cletas, miles de bicicletas, de muerte, y nuestra destrucción millares de héroes y heroínas dispuestos a al enemigo a tal estado, que vagones, de caballos, y fueron total. Luchamos contra un ene afrontar la muerte por la libertad de su papodamos asestarle el golpe destruidos en este período migo realmente colosal que no tria. En esto reside la fuerza del Ejército Romortal. Hoy comienza la últi más de mil aeroplanos. Ci nos da cuartel. Agregó la es jo y ésta es también la fuente de debilidad ma gran batalla decisiva de fras dadas por Scherba tación de radio de Berlin, que del ejército fascista alemán.
este año.
kov, Srio, del Partido Comu millares de tropas rusas han veces la prensa extranjera en sus coEl de octubre Hitler repi nista en el distrito de Moscú, llegado de Siberia para intenmentarios dice que el propósito del Ejército tió sus fanfarronadas al pue en su discurso pronunciado el sificar el ataque. su vez, la Roio es exterminar al pueblo alemán y des.
blo alemán y al mundo entero: 21 de enero en un mitin cele estación de radio de Moscú ditruir el Estado alemán. Esa, por supuesto. Hace 48 horas que comenzabrado para conmemorar el anirigió una alocución triunfante es una mentira estúpida y una calumnia conron las operaciones de propor versario de la muerte de Le al pueblo alemán, que dijo: ciones gigantescas. Ellas nos tra el Ejército Rojo, El Ejército Roio no tienin. Nuestra ofensiva progresa a ne ni puede tener esos propósitos idiotas. El medida de las bajas alemanas.
ayudarán a aninuilar al enemi propósito del Ejército Rojo es expulsar de go en el Este. El enemigo está Compañero militante: Enorme cantidad de muertos nuestro país a los alemanes que lo ocupan y ya aplastado y nunca podrá de materiales de guerra de iSaque ya su Carnet! EI librar el territorio soviético de sus invasores.
volver a levantarse.
ian vuestros hermanos en Partido necesita con urgenEs muy probable que la guerra por la libera. mediados de noviembre, nuestras heladas estepas. Fstación de nuestra tierra soviética determine la cia su cotización semanal Hitler ordenó a siis eiércitos cia su cotización semanal cada día más próxima la libeexpulsión o destrucción de la camarilla de Al Frente Oriental. Teman para pagar los gastos de or ración de nuestro territorio.
do en cuenta la importancia ganización y propaganda. Pasa a la pág. Pasa a la pág. 4)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
MOSCU, 23. UP. El siguiente es el texto de la orden del día del Jefe del Gobierno ruso, Stalin. Camaradas del Ejército y la Marina Roja, comandantes, obreros, políticos, guerrilleTos hombres y mujeres. Los pueblos de nuestro país se reúnen en el vigesimocuarto aniversario del Ejército Rojo en los duros días de la patriótica guerra contra la Alemania fascista que con toda bajeza e insolencia trato de quitar la vida y la libertad de nuestra patria. lo largo del dilatado frente que se extiende desde el océano Artico hasta el Mar Negro, los hombres del Ejército Rojo y la Marina Roja libran encarnizadas batallas con el objeto de expulsar de nuestro país a los invasores fascistas alemanes y defender el honor y la independencia de nuestra tierra natal de los ataques lanzados por el enemigo.
El Ejército Rojo fue creado hace 24 años para luchar contra las tropas de los intervencionistas extran eros trataban de desmem brar nuestro país y de destruir su independencia. Los destacamentos del joven Ejército Rojo que participaban por vez primera en la guerra infligieron aplastantes derrotas a los invasores en Paskov y Narva el 23 de febrero de 1918. Por esta razón ese día fué proclamado como la fecha de nacimiento del Ejécito Rojo el cual desde entonces creció y aumento en su poderío en la lucha contra los intervencionistas extranjeros. Resguardo nuestra tierra natal en las batallas contra las tropas extranjeras de la entente de 1919 a 1921 hasta arrojarlas de nuestro país. La derrota de los intervencionistas extranjeros en la época de la guerra civil garantizó a los pueblos de la Unión Soviética una paz duradera y les dió la posibilidad de emprender una obra pacífica y constructiva. Durante estas dos décadas de trabajo pacifico la industria socialista y la agricultura colectiva se expandieron enormemente. En nuestro país florecieron las ciencias y la cultura y se fortaleció en forma inmensa la amistad entre los pueblos de nuestro país. Pero el pueblo ruso no olvidó jamás la posibilidad de un nuevo ataque de los enemigos contra nuestra tierra natal. Por consiguiente, simultáneamente con el desarrollo de la industria, la agricultura, las ciencias y la cultura, también aumentó el poderío militar de la Unión Soviética. Ciertos pueblos que codiciaban territorios extran eros ya han sentido este poderío en carne propia y el tan ponderado ejército alemán lo está sintiendo ahora. Hace ocho meses las tropas fascistas alemanas atacaron traidoramente a nuestro país habiendo, cruda y vilmente, violado el tratado de no agresión. El enemigo esperaba que el Ejército Rojo, sería derrotado y que tan pronto como recibiera el primer golpe perdería su capacidad de reisitir. Pero el enemigo cometió graves errores de cálculo. No comprendió la magnitud del poderío del Ejército Rojo, no comprendió la fuerza del pais al que quería conquistar, ni advirtió que no podía desprenderse mucho de la solidez de la retaguardia europea, de la Alemania fascista, y por último tampoco comprendió la debilidad interna de Alemania y de su ejérciot. En los primeros meses de la guerra, como resulLAS FANFARRONADAS NAZIS DE AYER y LAS REALIDADES SOVIETICAS DE HOY