SABADO 11 DE OCTUBRE DE 1941 TRABAJO Mi Moscú CARI por LEBEDER KUMACH El Mito de la Raza Encuéntrase lapor el profesor FRANZ BOAS TUR. prepaantropólogo de fama mundial rada para la campaña de invierno Habla el corresponsal yanqui ERSKINE CALDWELL. Poetas Latino americanos Cachin cantan al Soldado Rojo Gloria de todo un día Hace tres años, una lluvio El Pueblo Soviético es un pueblo de fieles paCada vez que los camiones pintados de color triotas. Cada uno de ellos tiene una firme y per kaki pasan por las calles llevando hombres para El prejuicio racial no disminuye. No importa lo claramente durable estimación por su casa, su fábrica, su vi el frente, a lo largo de toda la calle se escucha que pueda ser probado que el caricter mental no está determinado lla, su pueblo y su República, y todos estos sen el mismo resonar de las canciones de guerra, Topor la descendencia Ticial y compartido por cada miembro de In timientos nacen del infinito amor de este pueblo dos los transeuntes se detienen para saludar con raza, ni cuán definitivamente puede ser mostrado que la sub estima por su inmenso y libre pals.
el puto a los destacamentos que regresan de sus ción de la habilidad de ciertos se debe a ignorancia acerca de prácticas de tiro o las maniobras de defensa Yo no he encontrado todavia un ukraniano sus hazass; el prejuicio persiate y tiene que ser combatido winy que no tenga frases de carino para sus tierras fla Nunca se queda una casa sola, alguien debeotra ved recientes, o un bielo ruso, que no tenga su coraQué es una raz? La mis uniforme población que darse pue rá permanecer haciendo guardia. Por doquiera se New York, Set. El perió zón lleno de orgullo por los ricos campos y las encuentran destacamentos de la guardia popular da, consiste de una gran variedad de individuos, de personalidades dico de esta ciudad florestas de su Republica, o un georgiana que no en sus tareas de entrenamiento. Se nota en ellos diferentes en su intelecto y en su caracter. El comportamiento del publica un reportaje de Ers está satisfecho de su tierra besada por el sol y de la comprensión de su trabajo y de su responsabiindividuo, está en parte controlado por las caracteristicas beredikine Caldwell, enviado desde su capital, Tiflis, tan ller su capital, Tiflis, tan llena de vida, o un armenio, lidad, Durante los momentos de descanso, las mutaria de sus antepasados, pero estos antepaudos son tan diversos Moscú, que dice: que no sienta admiración por Yerevan.
jeres de las residencias próximas les traen a los en sus caracteríticas mentales y corporales como sus hijos. En esta parte del mundo soldados agua o te, y entablan conversaciones en Si deseamos tener una visión clara de lo que es una raza, deexiste la creciente evidencia De la misma manera no existe un hombre o las que se ve su espíritu de lucha y su decisión.
bemos conocer como está constituida ésta. Cuando nos referimos de que la guerra germano so una mujer en la Gran Unión de Repúblicas Sovie Muchas de estas mujeres están unidas a la Cruz a una raza pura, queremos decir que los individuos que constituyen viética está en su infancia. El ticas, que no ame a Mosco con igual carino. MosRoja, o están ocupando puestos dejados por los la raza, son todos similares en su forma, en la manera en que se único acontecimiento que tercu es el nervio y el corazón de nuestro pals, la hombres que han ido al frento, mutren y respiran, en la forma que su sangre este constituida: cominaría el conflicto en este personificación del pasado heroico de nuestro puemo reaccionen al clima ya la alimentación, como sus nervios y blo, la madre de todos los pueblos soviéticos. Ha Por toda la ciudad se ven año, según yo puedo prever, carteles con lesus cerebros responden a los incidentes de la vida. Una raza pura es que los alemanes no contisido Monca la que durante centurias ha enviado treros y llamamientos para que cada uno redoble debe tener todas estas caracteristicas, encontrándolas a un consi nuaran la lucha, y eso es tan sus bravos hombres a detener y aplastar a todos su esfuerzo en la batalla por el aplastamiento del derablo grado en puros engendros animales improbable que ni siquiera los enemigos que han tratado de capturar y es fascismo. El discurso de Stalin esta pegado en Los estudios actuales, de las razas humanas han probado abun debe ser considerado o penclavizar nuestra tierra nativa, Ha sido Moscú la todas las paredes de la ciudad. Grandes grupos se dantemente, que no existe una población que reuna estas condiciosado.
que le ha dado al país tantos de sus grandes hom forman alrededor de los carteles con dibujos sanes. Es comprensible que las muy compuestas poblaciones de EuLos soviéticos, por su parbres, cientificos, jefes militares y onados explo tiricos Impresos por la TASS ropa y de los Estados Unidos no pueden ser razas puras, pero aun te, están haciendo sus planes radores, Todos los obreros del Arte, en Mosad, están en los pequenas comunidades, entre las cuales se han registrado de la misma forma que preYo nacl on Moscú y junto a millones de mis ayudando al triunfo. Poetas y compositores han es matrimonios durante un largo periodo, y en las cuales se encuentra pararon el plan de la reconscompuesta, conciudadanos he aprendido a querer a la ciudad una uniformidad mayor que en la moderna población crito canciones propias para este momento de lutrucción de Moscú: a largo como algo que se quiere toda la vida y esta muy cha y los empresarios de los teatros y sus artistas all aún se encuentran tan pronunciadas diferencias entre indiviplazo. Este ha estado desarro cerca del corazón, El Moscú soviético creció ante organizan conciertos para los hombres que se van duos, que no podemos nunca esperar encontrar ningún ldividuo que llándose desde hace mucho mis ojos. Se ha convertido en una ciudad de la al frente.
presente la caracteristica de su raza, como la encontramos en los tiempo y progresa aún, a pecual sus habitantes pueden estar justamente orgupuros engendros animales.
sar de las condiciones actuaHacia el caer de la tarde, la ciudad de prepara Si nos dispusiéramos a buscar familias que representen lo que llosos, pero han sido sus hijos los que con su trales. Los soviéticos piensan depara el oscurecimiento. Las ventanas se cierran, bajo y sus grandes esfuerzos han convertido la hubiéramo de lamar, la más tipica representación de la ruz, de sarrollar una campaña de inlas cortinas se corren, los automóviles desconecIn misma manera nos encontrariamos defraudados. Es obvio antiqua Moscú en una bella ciudad, una ciudad vierno, no tanto porque el intan sus luces, y rápidamente la cludad está prellena de vida, de vigor y de poder.
que los hermanos y las hermanas que integran una familia no son vierno se aproxime como por parada para que no ofrezca ninguna safal al enetan diversos entre si, como todo el conglomerado de Individuos de que la guerra ha sido planea He aqui a Moscú en un candente dia de ju migo en caso dado. Todo el mundo vigila. Todo raza, Investigaciones referentes a esta cuestión también han deda hasta el fin, y un dia, friolio, uno de sus memorables días para el pueblo el mundo cuida y observa los más mínimos de mostrado, que ambu, las diferencias entre hermanos y hermanas o caliente, es igual que cual soviético en su guerra por la libertad del mundo.
talles.
y las diferencias entre las líneas de familia, son tan grandes, que quier otro día en lo que al Las calles están llenas con el corriente tropel, peLa noche cae, pero Mosca sigue trabajando en cui imposible establecer un tipo racial sin tomar en considere plan concierne.
ro cada uno aparece más determinado y con al. donde quiera que el trabajo es necesario. En la clón las grandes diferencias entre individuos de la misma descenden gún asunto pendiente; no se ve a nadie parado mente de cada moscovita no hay más que un mis Yo ignoro cuáles son los cia, así como la diferencia entre familias sin hacer nada, cada uno está empedado en alguEs, desde luego, Innegable que las grandes divisiones de la hu proyectos soviéticos o alemamo pensamiento, trabajar, ayudar y cooperar a na tarea definitiva, y en todos los rostros se ad la destrucción de los fascistas agresores. Estos son manidad difieren en su apariencia corporul Eatudios de la adapta nes para la lucha de invierno, vierte la expresión de seguridad y de confianza los pensamientos de cada moscovitas y todos os bilidad del cuerpo a la presión hecha sobre el mismo por el medio pero cuando usted está desaen que su país habrá de conquistar la victoria rrollando operaciones tos pensamientos se convierten en hechos.
ambiente en que TAS TAZAS Viven, no han demostrado ninguna dife.
en la rencia fundamental para las varias razas. La razón se encuentra nieve profunda, usted tiene dos salidas: arar camino o mo en que nuestro cuerpo es altamente adaptable a las presiones ejer.
verse encima de ella. En la cidas sobre el mismo. Nosotros podemos vivir y trabajar en los trópicos y en el Artico, al nivel del mar y en alta cumbres, en la campana ruso rinesa ambos o condiciones eco abundancia, con dietas regulares, o en muy penos ejércitos hicieron las dos copor Nicolás Guillén el nómicas. Cualesquiera que las presiones hechas sobre nuestros cuer sas, y es fácil suponer que el caso será idéntico en la vergran poeta cubano.
pos puedan ser encontramos muchos individuos en cada población sión invernal de esta batalla cuyos cuerpos son igualmente capaces o incapaces de satisfacer las Hace tres años, una lluviode las estepas rusas.
influencias de la cultura en la que viven. La opinión de que podesa tarde de la primavera paPara arar a través de la nie mos juzgar a un individuo por su descendencia racial, es fundamen por CARLOS LUIS SAENZ risiense ve profunda, los tanques son tuve un encuentro mento erronea, que no he olvidado jamás.
El proceder de cada uno de nosotros, depende grandemente de equipados con arados de nieJacques Roumain, el poeta hai ve y al quedar hecho el cami Hoy los nazis han sido derrotados. nuestra capacidad corporal, la cual varia tanto en cada raza, que tiano que recientemente vivió no, las tropas y equipos pueinforme de Moscú, lacónico y exacto.
en cada una de ellas se encuentran los más diversos tipos, desde entre nosotros, habíame acom den ser transportados tan fá¡Nieve! Fuego!
los imbéciles mentales hasta los genios: desde el mis débil al mis pañado a la redacción de cilmente como en pleno vera¡Oh Camaradas, fuerte caracter. Nuestro proceder individual depende de nuestra ca.
Humanité. a fin de hablar no. Los rusos han estado escómo este bello sol de mi domingo pacidad individual, y, en su forma sobre el standard social del gru con un amigo suyo, Georges quiando sobre estas montañas po en que vivimos. Cuando las condiciones exteriores cambien, el se me entra por la vida Benischou, que allí trabajaba, y cañadas desde hace muchos tipo de la población cambiar también Un pueblo libre que viva cantando vuestra hazaña!
y en quien por su profundo años, y no sería más difícil Cómo de nuevo con seguridad económica, procedera diferentemente de uno que viva conocimiento del español hatrasladar tropas sobre esquíes ya no me fingen trágicas esclavizado e inseguro bjamos puesto el ajo para que que sobre botas claveteadas Por esta razón no existe justificación para tratar de determiperspectivas de sombras El cambio de la guerra de los tradujera al francés Hombres las frescas, verdes ramas nar la anbilidad de todo un pueblo por la forma en que viven en un sin Mujer. la extraordinaria céspedes verdes a la de la nie pienso que la vida será digna, tiempo dado. La libertad y la seguridad aparecerán como una connovela de Carlos Montenegro.
ve blanca, será una operación pucs vosotros la hacéis, dición positiva; el trato Interior y la inseguridad como incapacidad La cosa no cuajo, a causa de una noche en estos días y con la victoria de vuestras armas de luchar con las dificultades de la vida.
tiempos de dificultades técnicas, inme Desde la dura nieve Todo esto es particularmente aplicable a la raza negra. Que diatas. Benischou tenia a la sa coloreará de rojo victorioso derecho tenemos nosotros para discernir con respecto a sus habili La razón de este pronóstico zón mucho trabajo, y sobre al mundo entero dades o caracter, cuando primero intentamos romper su espíritu con de los acontecimientos, es la todo, como nos dijo, le faltavuestra noble sangre Is esclavitud, y después continuamos la opresión por medio de la convicción firme de que los ru ba el conocimiento del argot en la llanura inmensa derramada discriminación económica y el ostracismo social? Cualquiera que sos van a seguir peleando con cubano, en cuyos términos es Aquí, junto a mis niños, este familiarizado con la historia de Africa, antes de su subyua tra los nazis en el campo de rico el libro de Montenegro, al sol, bajo las ramas, ción por los europeos, conoce su habilidad industrial, el genio ar batalla y no a sentarse a esde modo que iba a serle muy perar una rebelión interna en siento las voces de los niños vuestros, tistico y la habilidad politica del negro. En cada región desde el difícil realizar una versión que Alemania. Los soviéticos son las de todos los niños, oeste de Africa a través del Sudan, hasta Sur Africa, tenemos prue resultara lo menos traidora naciendo en esperanzas, posible, ba de ello. Los estados del Sudán y del Africa Central y del Sur realistas en el sentido de que saben que solamente pueden porque vosotros limpiaréis la tierra fueron creados por hombres de gran poder vistos con perspectiva, Nos marchábamos, pues, semejantes a cualquier rey de la Edad Media, e igualmente des ganar la guerra si salen y pede esclavitud, porque la hazaña con la decepción que es de lean por la victoria. Ellos tam de este día de gloria, abre las puertas pecho de los intereses de los PUEBLOS SUBYUGADOS por suponer, cuando un modesto ellos. La historia del Africa primitiva es bastante parecida a la his bién saben que Hitler se aprode la paz (Pasa a la pág. 4)
toris feudal de Europa. Porque fué formada por hombres de gran vecha de todo y que una caen goznes de justicia sustentadas.
energia, los estados vivieron las mismas vicisitudes que tu peuzuela no hierve porque nos li¡La nieve roja de la inmanse Rusia rridas en Europa.
mitemos a vigilarla. Ellos no es ya nuestra bandera. Camarada!
De todas formas, nos importa més el presente. Como podemos anticipan una revolución en esperar que la raza negra ocupe su propio lugar en nuestra cultura, Alemania para que termine la Otto se encuentra en la caguerra, como no anticiparian mientras persistan las discriminaciones sociales y económicas? Delle con su amigo Fritz. Se saun trato considerado de parte mandamos Igualdad, pero no igualdad escrita en el papel, sino igual de Alemania en caso de ser ludan afectuosamente al grito dad en los derechos de la vida, igustes oportunidades para educare de Heil Hitler vencidos.
igunles oportunidades económicas, y un rompimiento de las barreOtto, dice. Amigo Fritz, sociales que oprimen aan a aquellos que, en carácter y capaYo creo que todo esto se tengo dos noticias que darte.
cidad, non muchas veces Infinitamente superiores a los que no quie ¿Quién eres tú, celeste camarada, reduce al hecho de que el Una muy buena, extremadaren reconocerles lo que, sin embargo, se presenta siempre como la varón de la más alta infanteria, base de nuestra sociedad: que todos los hombres nacen con iguales mundo exterior debe saber del corazón del mundo llamarada.
mente buena y otra muy mase trata de una guerra a muer la, horrible.
derechos condecorado el pecho de alegria?
te, sin que ambas partes piFritz, contesta: Amigo Otdan o den cuartel. Hubo un Ya está bajo tu cuerpo ensangrentada to, dame primero la buena no tiempo en que los americanos, la tierra que admiró tu valentía: ticia, así estaré mejor prepaparticularmente, tenían la idea rado para recibir la mala node que los rusos asestarían al por tí se está batiendo en la emboscada, ticia.
gunos golpes a Alemania y pugnando por vivir, el nuevo día.
Otto: He aquí la buena noentonces se sentarían y abanticia: Los alemanes han todonarían la lucha. Si esos es¿Quién eres tú? Diamante de heroísmo, mado a Moscú.
leopardo que ilumina la llanura Fritz. Oh, magnifico, estu donde hoy llega a morir el negro abismo.
pendo. Heil Hitler. Ahora, viética, estoy seguro de que amigo Otto, puedes darme la cambiarían el disco. si quePor ti en gloria y luz mi pluma mojo mala noticia. Después de esto dan algunos que crcan que su para escribir al pie de tu figura: En Diario de Costa Ri bispo Segismundo Waitz en que acabas de decirme, nada contribución está siendo echa Aqui murió el primer soldado rojo!
ca del de junio de 1939, Salzburgo, que fué incautado puede afectarme seriamente.
da en saco roto, pueden estar se publica una información Otto: He aquí la mala notipor las autoridades nazis. tranquilos y dormir noches por ANTONIO APARICIO gráfica del palacio del arzocia: que la buena noticia de noches mejores.
e Rica la toma de Moscú no es ciertas Este documento es propiedad de la bioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibloscas del Ministerio de Cultura Cuento alemán Al primer soldado soviético muerto de Heil Hitler.
La palabra nazismo no está en las encíclicas, pero el nazismo ha perseguido implacable céptice pudieran med a los católicos