. TRABAJO SABADO 19 DE DICIEMBRE DE 1942 tácticas mili. Viene de la pág. dos de tres semanas; asi ocurrió en Polonia, Noruega, los Países Bajos, Francia y los Balcanes.
en el frente soviético los alcmares avanzaban durante tres semanas y después, usualmente, se detenían una o dos semanas. La situación era distinta en el frente Oriental.
Las fuerzas motomecanizadas, habiendo avanzado distancias considerables, eran demoradas y tenian que traerge provisiones desde la profunda retaguar dia. Así, los motores de guerra, que se suponía debian ser completamente independientes en cuanto a comunicaciones, se convirtieron en dependientes de las provisiones que tenían que traerse por carretera y ferrocarril. He aqui la negación básica de la marcha de la oruga. Los ulteriores avances fueron condicionados, no tanto por la ejecución táctica de los tanques y carros blindados, sino por la rapidez con que se organizó el servicio de aprovisionamiento. Las divisiones panzer se convirtieron en prisioneras de sus propias líneas de abastecimiento. partir de setiembre esas líneas de abastecimiento se hicieron críticamente largas (un promedio de 400 millas. se en sanagaron, y se infectaron de guerrillas. Eso se agregó a las deficiencias de un plan que no había previsto el abastecimiento en gran escala. En la fecha en que se esperaba la paz y la sumisión. rugían las grandes batallas. El Ejército Rojo sólo empezaba a prepararse para pelear en la fecha en que se esperaba estaría desintegrado. Se necesitaban diariamente cientos de vagones para las tropas alemanas que se suponía debían haber llegado a Mos cú con sus raciones de hierro. más o menos. IITLos planes de operaciones relámpago se basan en la esperanza de pérdidas pequeñas. Es aqui donde el Alto Mando alemán cometió su tercer errro de importancia. Mientras se retiraba de cara al enemigo. el Ejército Rojo derribaba mensualmente un millón de oficiales y soldados enemigos. Eso duró por espacio de cinco meses. Durante ese periodo los alemanes perdieron cerca de 15 mil tanques, 13 mil aviones y hasta 19 mil cañones. Esas pérdidas, combinadas con los tropiezos en el servicio de abastecimiento y del desgaste de material produjeron un agotamiento considerable de las fuerzas motomecanizadas alemanas, sobre las cuales el Estado Mayor general alemán ha bia echado el peso de la ofensiva principal. Se hizo imperativo un alto en las operaciones.
Ante la realidad de todas las dificultades Hitler decidió emprender una nueva ofensiva en octubre. Fué un asalto frontal desde el lago Ilmen hasta el Mar de Azov. Después de una penetración bastante uniforme de unas 100 millas de profundidad, la ofensiva se desmoronó sin haber logrado una sola decisión importante, con la excepción de la captura de Rostov, que estuvo poco tiempo en sus manos.
La victoria relámpago había esquivado a los alemanes El 16 de noviembre los alemanes lanzaron su segunda ofensiva contra Moscú. El Alto Mando so viético se aprovechó magistralmente de los puntos fuertes de su propia posición, y de los puntos vulnerables de la posición del enemigo. Mientras el enemigo se enfrascaba en operaciones ofensivas, el Ejército Rojo se mantenía estratégicamente a la defensiva, desangrando al enemigo hasta dejarlo pálido y obligándolo a aflojar el ritmo de su avance. Entretanto el Ejército Rojo llamaba, prepa raba y lanzaba divisiones de reserva a las áreas que están inmediatamente detrás del frente. Se au mentó la producción de la industria. Las fábricas y talleres evacuados empezaron a zumbar detrás del lejano Volga. Mientras las comunicaciones ene migas se alargaban (hasta más de 600 millas en algunos casos. el Ejército Rojo trabajaba a lo largo de las líneas reducidas, conservando a Moscú el plexo solar de su sistema ferroviario. fines del quinto mes de la guerra, habiéndose cumplido todas las condiciones del método clásico de defensa de Clausewitz, mediante el tras lado de la defensa al interior del país, el Ejército Rojo lanzó su gran contraofensiva invernal.
Por primera vez durante la segunda guerra mundial se arrancó la iniciativa de las manos del Oberkommando der Wehrmacht de Hitler.
Los errores alemanes fueron el resultado de célculos equivocados acerca de: El promedio y tiempo de la guerra; Las peculiaridades del escenario de la guerra; La estructura misma de las fuerzas armadas alemanas; La organización en la retaguardia de los servicios de abastecimiento; No haber previsto las pérdidas ni buscado los medios de sacarle utilidad; y, finalmente No haberse preparado para una campaña invernal. Todos estos cálculos erróneos son ramas de una sola causa: menosprecio del enemigo.
Pensad en la totalidad del aparato militar alerián como en un hacha de batalla. Su borde cortan te es afilado y altamente tenuplado las divisiones panzer. Su caña es relativamente débil (la infanteria y la artillería. Su cabo es demasiado endeble y demasiado largo (las líneas de comunicación y toda la retaguardia. Esa hacha de batalla puede golpear contra un abeto suave y llegar hasta la médula del árbol con un solo golpe, pero cuando choca contra un roble, hace una hendidura, una hendidura muy profunda con su filo cortante pero el resto no penetra. Se parte el cabo.
Esos fueron los errores que cometió el Estado Mayor alemán.
las mismas condiciones de los alemanes. Esto es Rojo la aplicó como se bosqueja más arriba, en ra el futuro esfuerzo bélico, activo y total. ELlo que se conoce popularmente con el término de dos direcciones, hacia Oriente y Occidente desde gente del gobierno en ese terreno lo era la Osca ser más general que el adversario. Algunos es la linea frontal. Las divisiones panzer, irrumpien viakhin, organización que llevó a cabo, práctica.
critores militares se han visto tentados a aplicar do a través de las lineas, fueron atacadas inmedia mente en todos sus aspectos, la preparación miel término de defensa de profundidad al esfuer tamente desde los flancos y la retaguardia. El litar de toda la población, y especialmente, como zo de guerra soviético. Me parece a mí que este método táctico favorito de las tropas soviéticas es natural, de la juventud. El Gobierno soviético término no lo abarca todo debido precisamente a era cortar la punta de lanza de la infanteria mo no temía poner las armas en manos de su pueblo.
la palabra defensa torizada que la apoyaba (rompiendo el hacha por No temía enseñarle a manejar esas armas. Las El Ejército Rojo había estado alternativamente el cabo. Eso lo facilitaba la defectuosa estructura granjas colectivas y las fábricas se transformaron, a la defensiva en la estrategia y a la ofensiva en de las divisiones panzer, que eran muy débiles en en tiempo de paz, en bases militares en miniatura la táctica. Ha estado también estratégicamente a infanteria y, en general, fuertes en tanques. Cualdonde se almacenaban rifles, granadas de mano, la ofensiva, pero tácticamente a la defensiva (en quiera que fuera la profundidad de la perforación ametralladoras, subametralladoras, explosivos y torno a los puntos fuertes alemanes en el periodo alemana, el enemigo siempre encontró tropas reaun artilleria ligera. Los instructores del ejército de la campaña de la pre primavera de 1942. En gulares, fortificaciones y una defensa profunda or enseñaron a los campesinos y a los obreros a fala primera semana de la guerra el Ejército Roja Iganizada en la retaguardia soviética. Los alemabricar una especie de dinamita casera. Las basce estaba táctica y estratégicamente a la defensiva. nes reconocieron que tuvieron que asaltar fuertes más grandes consiguieron sus propias estaciones En diciembre de 1941 y enero de 1942 estaba a situados tan profundamente como Tikhvin y los trasmisoras de radio. Los reservistas que regresala par estratégica y tácticamente a la ofensiva. despoblados de ese sector, a unas 600 millas en la ban del servicio en el Ejército Rojo, organizaron Así, vemos que el concepto de defensa, sea de retaguardia soviética. Lo mismo sucedió en Ka y prepararon sus unidades de combate locales. El profundidad o de otro tipo, no es cabalmente a linin, Klin, Ryazhsk, Skolpin, al Este de Kursi y Ejército Rojo nombr6 instructores e inspectores plicable. Por eso es que uso el término de guerra de Kharkov y en el área del Don. En relación con especiales.
de profundidad.
esto podría señalarse que, en realidad, no hay li¿De dónde surgió la organización? Fue una Ahora bien. qué es este concepto de profun nea Stalin. En vez de eso los alemanes encontra consecuencia del modo colectivista de la vida sodidad cuando se aplica a la guerra. ron un país tachonado de puntos fuertes y de po viética. Allí la gnte está acostumbrada a hacer Cuando las armas ofensivas personificadas siciones de fuego previamente organizadas, que se las cosas en sociedad, a hacer esfuerzos en común.
en el tanque) empiezan a adquirir gran poder de extienden desde la frontera hasta puntos al Orien ¿Y qué de los remisos, de los ociosos. La colecti.
penetración, a saber, son capaces de apuñalar pro te de Moscú, Leningrado y Rostoy (y aun más a vidad misma se ocupa de ellos mediante la presión fundamente las líneas enemigas, la disposición de trás ciertamente. La linea Stalin se extiende des de la opinión pública local. En la granja colectiva las tropas y de las armas en el lado de la defensa de Bug y el San hasta el Volga y los Urales, y o en la fábrica es asunto de toda la colectividad tiene, naturalmente, que alterarse para hacer fren podria extenderse aún más allá, si fuera necesa que el granjero Ivanov, o el tornero Petrov, apren te a esa nueva situación. En vez de tener una rio. El pueblo en armas dirigido por ingenieros da a disparar o lanzar una granada de mano. Si nea frontal continua, con las reservas cuidadosa del Ejército Rojo, puede encargarse de eso.
persiste se censura la vida de Ivanov o de Petrov, mente colocadas detrás de ella, por lo general a El Ejército Rojo también extendió el concep se le abochorna y se le destierra. Naturalmente, una profundidad que no excede del alcance del to de profundidad hasta la retaguardia enemiga. Ivanov o Petrov, tienen sencillamente que hacer cañón más poderoso, se hace necesario escalonar Cuando se retiraba estratégicamente, el Ejército algo por la defensa de su patria.
esas tropas y armas en la retaguardia, y formar Rojo dejaba tras si, intencionalmente, cuerpos de La guerra de guerrillas soviética no surgió una zona de defensa en vez de una linea de de tropas que abarcaban desde una compañía hasta espontáneamente. Se organizó con mucha anticifensa. La profundidad de esa zona la determina, un cuerpo de ejército (como se hizo en Byelostok pación. Todo estaba preparado, los hombres, las por lo general, la longitud del salto que las di con el fin de retardar el avance alemán contra mujeres, los jóvenes, sus armas, su adiestramienvisiones mecanizadas pueden efectuar en un res Minsk, que a su vez demoró su llegada ante Smo to y su moral, Diez días después del comienzo de piro. La idea no es la de sostener la linea frontal lensk, contribuyendo con ello al fracaso de la em la guerra, Stalin dió la señal en su discurso: En a cualquier precio, sino atacar en los flancos y en bestida principal contra Moscú. Esas tropas, por las regiones ocupadas por el enemigo deben formar la retaguardia de los tanques que realizaron la lo general, pasaron por la siguiente gama de ope se unidades guerrilleras montadas y a pie, deben perforación a veces a cien millas del punto en don raciones: Primero lucharon en los flancos y en la formarse grupos diversionistas para combatir las de comenzó ésta. En otros términos, tiene que ha retaguardia de las tropas motomecanizadas alema tropas enemigas, paar fomentar la guerra de guecerse frente a la fuerza de la puñalada aumen nas que efectuaron la perforación; después lucha rrillas en todas partes, volar puentes y carretetando en igual proporción al grosor (profundidad) ron por cortarlas de la infanteria que las apoyaba; ras, dañiar las comunicaciones telefónicas y telede la corteza protectora.
después atacaron y estorbaron las columnas ale gráficas, incendiar bosques, depósitos y transporEl mismo principio se aplica a las zonas for manas de abastecimiento; después de eso, se eva tes.
tificadas. La vieja línea o pared Maginot, fué su poraron gradualmente, uniéndose a las guerrillas.
La politica de tierra arrasada se llevó a la perada por la llamada zona Siegfried. La línea organizándolas, y porporcionándoles dirección, ar práctica en logica relación con la guerra de gueMannerheim fué nombrada impropiamente, dicho mas y equipo. Esta fase particular de las operarrillas.
sea de paso, porque era una zona moderna en la ciones del Ejército Rojo en la retaguardia del eneAcerca de ello dijo Stalin en el mismo discurque se aplicó ampliamente el principio de profun migo es, precisamente, el factor que tanto diferen so: Los agricultores colectivos deben llevar condidad. Tal es el método que se concibió principal cia la guerra de guerrillas soviéticas de los tipos sigo todo su ganado, entregar a las autoridades mente para impedir que se convirtiera en desastre similares de otros países, y que me ha movido a estatales todos sus granos para protegerlos y tras una perforación táctica y aun estratégica.
referirme a ella con el nombre, aparentemente pa portarlos a la retaguardia. Todo objeto de valor, Sin embargo, este principio tiene un carácter radójico, de guerra de guerrillas regulares, que no pueda transportarse, incluyendo a los melimitado. Todavía funciona a lo largo de un fren Generalmente hablando, puede decirse que el tales no ferruginosos, los granos y el combustite con ejércitos regulares. Así, la profundidad mis Ejército Rojo, cuando se retira, siembra gue ble, debe destruirse implacablemente.
ma está limitada por un número de divisiones re rrillas, y cuando avanza cosecha recogiendo desPuede medirse el alcance de las operaciones gulares disponibles, y por las posibilidades de pe tacamentos e incorporándolos a sus propias fuerzas. guerrilleras por el hecho de que detrás de las 1netración del enemigo en un momento dado.
neas alemanas en Leningrado, entre los lagos PeiLa doctrina de guerra del Estado Mayor GeLAS GUERRILLAS LA PROFUNDIDAD pus e Ilmen, hay un área de 900 millas cuadradas neral soviético desarrolla aún más el concepto de que está totalmente ocupada, controlada y admiprofundidad, y lo lleva a sus últimas conclusiones Para valorizar la importancia de la guerra de nistrada por las guerrillas. Desde esa región se lógicas. Conforme a esta doctrina, la defensa de guerrillas basta observar que, en ocho meses de han enviado a Leningrado y Moscú, a través de profundidad se extiende de frontera a frontera. guerra, los guerrilleros del área de Leningrado, las lineas alemanas, dos columnas de carretas de y desde las avanzadas guerrilleras en los panta detrás de la retaguardia alemana, dieron muerte vívers de cerca de 200 cada una. Una buena parte nos cerca de Brest Litovsk, hasta las divisiones de a 16, 000 soldados alemanes( lo que significa que de las carretas fueron conducidas por mujeres, las las líneas frontales del Ejército Rojo, y desde allí probablemente hirieron a no menos del doble de cuales tienen en la guerra de guerrillas como en hasta el vigia de una granja en algún sitio en esa cantidad) 629 oficiales, 11 coroneles, gene todas las actividades de la Unión Soviética, un lu Tadjikistan. Esto en cuanto a la primera y segunrales, 67 agentes de la Gestapo, 163 espías. Captu gar importante y honorable.
da dimensión. En la tercera dimensión, a saber, raron 116 soldados y 11 oficiales (los guerrilleros en la estructura social de la sociedad soviética, es evidentemente no pueden permitirse el lujo de man EL PUEBLO EN ARRMAS ta defensa de profundidad llega, desde el Presiden tener campos de prisioneros en sus escondites. LA PROFUNDIDAD te del Comité Estatal de Defensa hasta el opera Destruyeron 114 trenes, más de 700 vagones cardor de un telar alla en el Volga, hasta el depen gados con tropas alemanas, municiones y proviTodo cuanto se ha dicho acerca del origero y diente de una droguería en Moscú y hasta el úl siones. Esos guerrilleros destruyeron cuarteles la organización de las guerrillas se aplica al puetimo chico pastor en las laderas de Pamirs. generales, 89 aviones estacionados en campos de blo en armas. Las guerrillas quedan a Occidente El principio de profundidad, cuando se aplica aterrizaje, 98 tanques, 25 carros blindados, 1, 693 de la linea frontal, el pueblo en armas está a Orien sólo a los ejércitos regulares de campo, o a las camiones, 188 automóviles, 99 camiones de gaso te de esa línea. Según avanza la linea del frente, guarniciones de zonas fortificadas es, por fuerze, lina, 362 moticicletas, 235 bicicletas, 64 tractores, las guerrillas se convierten en hombres y mujelimitado, como lo he señalado anteriormente.
27 cañones, 68 ametralladoras y lanzaminas, 274 res del Ejército Popular y viceversa.
Para eliminar esas limitaciones al Ejército carretas y 359 caballos. Destruyeron 529 líneas y El papel del pueblo en armas y sus tareas, sin Rojo le dieron dos extensiones. Esas extensiones enlaces telefónicos, 125 depósitos de municiones y embargo, son muy diferentes de las de esas guefueron, el Ejército Guerrillero y el pueblo en arviveres, estaciones ferroviarias, 368 carreteras y rrillas.
mas. El primero llevó la guerra soviética de propuentes de ferrocarril. Destruyeron líneas ferroEl pueblo en armas defiende las grandes ciufundidad, desde la linea frontal hasta la retaguarvarias en 77 lugares. Capturaron avión, cañc dades hombro con hombro con el Ejército Rojo.
dia del enemigo, extendiéndola hasta la frontera nes, 54 ametralladoras, estaciones de radio, y Construye fortificaciones, contribuye a la evacuaOccidental soviética y aun más allá, hasta el Vis gran cantidad de equipo variado.
ción y reedificación de las fábricas. Limpia los tula, y a través de los Cárpatos. El segundo, excampos de batalla de escombros y cadáveres. Vitendió la profundidad del esfuerzo guerrero hasta Esta larga lista se ofrece aquí sólo para de gila los paracaidistas, diversionistas y espías. Com los más remotos rincones de la tierra. De esa mamostrar la importancia militar de esa guerra de bate los incendios durante las incursiones aéreas.
nera tres ejércitos luchan por la Unión Soviética profundidad en la retaguardia enemiga. El carácter La magnitud potencial de este ejército es de ceren vez de uno. El esfuerzo de guerra cala todo de los trofeos también demuestra que las guerri ca de 75 millones de hombres, mujeres y jóvenes.
el pais, su superficie, sus entrañas y el aire que llas no se limitaron a dar muerte a centinelas. Por lo menos todos saben cómo se dispara un rilo cubre. No hay especuladores. Todo el munSiendo muy claro este aspecto de la guerra de fle. Todos saben a quién se debe dar muerte y por do combate en la guerra, en una capacidad u otra. guerrillas, es natural que se haga la pregunta: qué. Comprenden lo que les sucedería si esas muer Por otra parte, la lucha real se extiende desde la ¿Cómo es posible. Cómo es que simples campe tes no se hicieran. asi podemos decir que el llamada línea frontal, es decir, desde la linea don sinos, obreros, dependientes, maestros, pueden en gran plan estratégico de la guerra de profundidad de los alemanes y los soldados regulares soviéticos frentar sus fuerzas con las de la poderosa Wehr es como sigue: el Ejército Rojo combate en la zose enfrentan unos a otros, hasta las profundida macht. Dónde aprendieron el uso de armas mo na del frente; el Ejército Guerrillero se extiende des de la retaguardia enemiga. Gracias a eso, la dernas? La contestación es a la par sencilla y sor a tdo lo largo de la retaguardia alemana: el Pueretaguardia soviética es uniformemente sólida, co prendente: por espacio de años y años, en tiempos blo en armas impide que se extienda a todo lo larmo un bloque de granito. Se le puede astillar, se de paz, el Gobierno soviético ha estado armando, go de la retaguardia soviética. Extraordinariamen le puede perforar, pero no se le puede ablandar.
preparando y organizando a toda la población pa te sencillo y sorprendentemente grandioso.
Comparados con la Unión Soviética, los otros paises contra los cuales la Wehrmacht probó su gue Explicamos la. de la agricultura que produ que superan el presupuesto rra relámpago, parecen un coco, que es duro por. Viene de la pág. cen artículos de primera ne de gastos de la Municipalidad fuera (a veces) y blando por dentro.
cesidad están protegidas por de San José, también pueden Eso debilita incomensurablemente la retaguar pie a cincuenta céntimos, la precios mínimos que el Gobier aumentar los salarios. De todie enemiga.
ganadería resiste salarios su no garantiza y que furon cal dos estos datos, expuestos así vemos que el Ejército Rojo combate a periores a tres colones. Pero culados tomando en cuenta brevemente, respaldados con la Wehrmacht, que el pueblo en armas integra la la carne en pie se está ven salarios mínimos de tres co suficiente prueba documental retaguardia soviética, y que el Ejército Guerrille diendo a setenta céntimos el lones. Pasemos a las ciudades. se deduce, que la consigna ro desintegra la retaguardia alemana.
kilo. Qué razón había para Las zapaterías y las impren lanzada por nuestro Partido El concepto de profundidad ha sido llevado a que no pudieran aumentarse tas han levantado los precios es justa y que en ninguna for su conclusión lógica.
los salarios a los peones de de sus productos. Lo mismo ma debe producir si el GoExaminemos ahora las funciones de esos tres las fincas de ganado? El ta puede decirse de los talleres bierno toma las medidas del ejércitos en relación con el concepto de profun baco ha venido también a con de ebanistería y de las empre caso, una alza de precios. Así didad.
vertirse en un negocio de pri sas de construcción. No hay lo reconoció el propio Lom mera magnitud. La dificultad entonces razón para que esas bardo Toledano cuando se en EL EJERCITO ROJO para importar tabacos extran industrias no soporten alza teró de nuestras razones. LA PROFUNDIDAD jeros ha hecho que el tabaco de salarios. Las Compañías su criterio fué dado a conocer nacional alcance cotizaciones Eléctricas, que están expor en TRABAJO en un artículo Fiel a la doctrina de profundidad, el Ejército muy importantes. Las ramastando anualmente capitales que él mismo redacto.
GUERRA DE PROFUNDIDAD El Estado Mayor soviético no sólo se aprovecho de los errores del Estado Mayor alemán, sino que creó las condiciones para convertir en errores Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.