TRABAJO SABADO 11 DE ABRIL DE 1942 alto personero del gobierno británico da 20 sensacionales respuestas sobre la Soviética Interpelado por la Revista Life da su criterio sobre la política presente y futura de la URSS y sobre la actuación de su gran dirigente STALIN Reproducmos hoy las primeras respuestas El pueblo italiano odia el régimen de Mussolini y se siente humillado bajo la pata nazi calvar para los rusos una parte de su industria, que de otra manera se hubiera perdido. En ambos sentidos ha sido un éxlCarta de uu italiano antifacista publicada to y ha contribuido valiosamen por Alianza Garibaldi HD Habana.
te al éxito general obtenido por los rusos. Es difícil decidir cual factor determinado, por SEVERA CENSURA tualmente, trabajamos 18 y, a ve Lo que aqui en Turin se piensa si solo, haya sido de vital imces, hasta 60 horas a la semana; de la guerra, creo que tú mismo portancia, pero esta evacuación Querido hermano: yo como obrero calificado, gano te lo puedes imaginar. Hasta los No te sorprendas si esta carta de las industrias fué indudable bastante: alrededor de cuatro Il viejos fascistas están furiosos y mente una parte muy imporlleva el sello postal de. Yo sl ras por hora, Pero la gran mayo ya no tienen confianza en Mustante del esfuerzo de guerra go en Turin, pero aprovecho la ria gana mucho menos: de dos solin. Tus viejos conocidos. ta ruso. Todavía no ha dado todo posibilidad que se me ha ofrecido tres liras por hora. Además con les como Mariott, Scarampl, Bran su fruto, puesto que aún no se de enviar esta carta desde el ex bastante frecuencia se paraliza el dimarte, etc. han desaparecido y han restablecido ni han vuelto tranjero para hablarte más libre trabajo por falta de material; to nadie sabe dónde fueron a parar, a funcionar todas esas indus. mente, sin tener que pasar por el do depende de la voluntad de los Parece que Brandimarte ya dejó trias; y desde luego pasará al control de la censura que, como alemanes que son los que nos abas sus huesos en algune parte.
gún tiempo antes de que lle. sabes, es muy severa, tecen de materias primas y lo haguen otra vez a plena produc En primer lugar, te quiero dar cen en la medida que ellos quie GENERAL DESCONTENTO ción en sus nuevas localidades. noticias de la familia, Mamá, des ren, Ellos. no sólo mandan en ge Por la naturaleza de las cosas, de la muerte de nuestro pobre Luineral, sino que en mi fábrica, co Los que han quedado, no ocul la evacuación no podía ter com slin en el frente griego, ya no esmo en todas las demás, tienen sus tan, por lo general, su descontenpleta, pero en lo referente a la mismi, no logra reponerse, técnicos que deciden todas las to, aun cuando muchos continúan las principales industrias de Actualmente vive con nosotros, cuestiones importantes.
sirviendo fielmente al régimen, guerra, todo fué evacuado o que hacemos todo lo posible para El mismo Don. que sigue por miedo al día de mañana destruido. Por ejemplo, todo el animarla, más esa idea fija la es siendo el administrador delegado en el fondo, esto es comprensible mundo sabe de la destrucción de la sociedad, y cuya presunción porque si muchísimos de ellos se de la gran represa de Dneproy vanidad tá bien conoces, es to les podria perdonar sus errores, petrovsk y de los astilleros del tumba. Pobre mama. el golpe davía el dueto en el sentido de quienes han asesinado como FeMar Negro. Hubo casos en que ha sido demasiado duro, ahora que continun embolsando las ga rrero, Berruti y tantos más, tenfué imposible el traslado, ni su única esperanza es volver a nancias, y que ganancias. doce drán que pagar sus crimenes el fué posible tampoco evacuar verte antes de morir. Quizás, si millones distribuyó la sociedad el día en que se haga el balance, las fábricas que sirvieron para tú pudieras volver dentro de poco pasado año, entre dividendos y ac Tu sabes que Turin siempre fue abastecer la guarnición de la como yo espero, esto podria con clones gratis. pero quienes man antifasciata, Pero tú no puedes fi sitiada Odessa: y en otros ca tribuir a reponer su salud, a saldan son los señores técnicos ale gurarte el odio que existe hoy día sos también hubo que mante Varla.
manes.
en contra de Mussolini. Se puede decir que todos los torinenses (y SIR STAFFORD CRIPPS ner en operación ciertas industrias hasta el último momento. GOBIERNAN LOS ALEMANES ESCASEZ ALTO COSTO podria afladir: todos los Italianos)
DE LA VIDA odian a los nazis En los casos en que fué posible y, por conse(Traducido de la Revista LIFE, llamamientos personales a su Yo sigo trabajando en. Ac.
cuencia, odian y desprecian a Mus (Pasa a la pág. para TRABAJO. pueblo. Su posición ante el país Entre los mecánicos, el desem solini que nos los ha metido en ca so ha fortalecido de un modo pleo casi ha desaparecido. En sa, que nos hace pasar hambre y Cuando se me pidió que es. TODOS LOS AGENTES DE TRABAJO extracrdinario desde que cambio ha aumentado entre los que envia a millares de los nues.
cribiera un arículo para Life comenzó la guerra, y el ha proobreros textiles y reposteros (esta tros a la muerte, para complacer. dice Stafford Cripps natu bado que es un hombre tan Industria, tan importante para tu a Hitler. Ya todo el mundo com ralmente pregunte sobre qué grande como siempre lo ha. La Administración de este semanario AVISA a toTin, esta casi completamente para prende que el infalible Duce no as, ecto queria zu Director que blan juzgado muchos, dos los agentes de provincias y cantones lejanos, que no lizada; lo mismo pasa con la deles más que un vulgar bribón que escribiera, ya que el tópico ge Yo no creo que la guerra hahan enviado ningún abono desde el 20 de diciembre y vermut) y casi entre todas las ha vendido su país a los extranneral de Rusia me parecia de ya cambiado de manera marque no avisan si reciben el periódico, que por estas ra demás categorias, con excepciónjeros.
cada a Stalin, aunque como to.
masiado extenso e indefinido.
de los químicos que también traEl Director tuvo entonces la da persona realista, él ha sa zones nos vemos obligados a suspender el envío de TRAbajan a toda capacidad para la LOS OBREROS ANTIamabalidad de enviarme una se cado sin duda ventaja de las BAJO desde la semana entrante.
guerra, FASCISTAS rie de preguntas que le pare. nuevas experiencias que ha te La dificil situación económica de nuestro Partido nos Los sueldos, en los últimos tiem cían de intrés para sua leto. nido durante el curso de la gue obliga a tomar estas medidas enérgicas.
pos no han bajado, pero el costo Hitler y Mussolini han lograres, y sugirió que yo las con rra, ajustándose y ajustando su de la vidi aumento de un modo do el siguiente milagro: los obre.
testara, Eso es lo que voy a politica a las necesidades de vertiginoso. lo peor es que no Luisa González, Administradora.
rog de Turin tenian la reputación una situación que está camblan tratar de hacer: si las pregunse encuentra absolutamente nada de ser poco patriotas. porque tas no son las deb. das, eso no do rápidamente de momento a Te supongo enterado de que nos en general, son profundamente es culpa mia; pero ti las conmomento.
otros los obreros recibimos 300 anti fascistas. Pero desde que nos testaciones no satisfacen, yo gramos de pan (un pan horrible: hemos allado con Alemania, es de acepto la responsabilidad com (2. CONDUCE STALIN peor que el de 1917 18. y los que cir, desde que nos hemos trans pleta PERSONALMENTE LA no son obreros reciben apenas 200 formado en sus criados, la Indig.
GUERRA?
gramos. Lo demás está en la mis nación contra la opresión extran(1. QUE EFECTO HA TEma proporción. Lo siguiente te jera se ha hecho muy aguda enNIDO LA GUERRA SOBRE Todas las decisiones mayores dará una idea: 100 gramos de tre los obreros, y no es nada raro LA PERSONALIDAD DE son suyas, aunque tiene muchos mantequilla al mes, cuando la oir canturrear a obreros mientras STALIN?
ayudantes capacitados. El car. 1. Los trabajadores de los mo. que pretende oponer la hay! También debíamos recibir trabajan: Va fouri Italia, va ga con la responsabilidad su. Estados Unidos y de América América Latina a la América 100 gramos de jabón al mes, pero fouri che l ora. Va fouri Italia, Durante mucho tiempo Sta prema en todo lo que se decide Latina deben unificarse total sajona, y la agudización de los el que lo encuentra, aún teniendo va fouri stranler.
In comprendió que Rusia ten hacer. Tiene el más Increible mente para cooperar mejor a resentimientos existentes por la tarjeta, puede considerarse fedria que luchar contra la agre dominio de detalles en cual la derrota del nazifascismo. la politica imperialista norteliz. El otro dia corrió la voz de SOLIDARIDAD CON sión de sus vecinos del Este y quier asunto referente al go El proletariado de Amé americana en el pasao.
que en la drogueria de la calle LA del Oerte: y por varios anos bierno de la nación. En las en. rica Latina, por conducto de Las fuerzas retardataSan Secordo vendian jabón; en el ha estado preparando la defen trevistas no necesita consultar la CTAL, reafirma su solida rias de cada país, los intereses curso de una hora se formó una No voy a entrar en detalles go sa de la Unión Soviética El documentos, y nunca está des. ridad con el pueblo de los Es que tradicionalmente se han cola que daba toda la vuelta a la bre lo que pensamos nosotros por su parte, nunca ha tenido provisto de ningún dato mate. tados Unidos y con la causa opuesto al progreso de los pue manzana y que dio lugar a un ver (quiero decir todos los obreros de intenciones de agresión, aunque rial referente al punto que se ce las Naciones Unidas. blos, son la base de acción de dadero alboroto.
Turin, y, por concierto, no sólo ha estado convencido de la ne discute. En ests horas de prue la quinta columna en el ConHasta las legumbres se han he los obreros) de la guerra en concesidad de poseer fronteras La estrategia de la guerraba para las naciones de Amé. tinente. Estas fuerzas han sicho rarisimas, y cuando se en. tra de Rusia. Te aseguro que nues fuertes y estratégicas. Tenia ha sido ruya por decisión, y en rica, se hace indispensable, do, históricamente, aliadas del cuentran hay que pagar casi su tros sentimientos hacia Rusia son la esperanza de que le dejaran cada punto de partida es el junto a la unidad de los gobier feudalismo y la reacción euro peso en oro.
los mismos que en los años del 19 en paz para continuar el de en quien asume la responsabilidad nos, la unidad militante de los peos.
y 20, y que todos los comunica volvimiento pacifico de su pro per el nuevo rumbo de los acon pueblos. Sin esta unidad es im Todas las naciones de LOS ALEMANES SE LLEVAN dos de la Stefani y todos los arplo país. Hasta el momento en tecimientos posible la defensa del Conti América están unidas en el LOS ALIMENTOS tículos que se publican en la que se dio cuenta del peligro nente.
ideal común de un concepto Stampa y en la Gazzeta del Inmediato de un ataque alemán. QUE FACTOR VITAL La defensa de América americano de la civilización, el Aqui se dice que son los ale Popolo sobre las victorias alema Stalin se mantuvo retraido, di. EN LOS EXITOS RUSOS y su participación en la lucha progreso y la libertad. En el manes los que se llevan todo; yo nas, no han disminuido nuestra fe rigiendo las fuerzas de la UR. HA TENIDO mundial al derrotar al nazi pasado nos unieron vínculos creo que es verdad porgue los fe en el Ejército Rojo (te acuerdas SS, pero cuando en mayo ultiEL TRASLADO HACIA fascismo, debe basarse ante to de lucha contra el coloniaje eu rrocarrileros cuentan que por Bre de cuando cantábamos LA mo el peligro se hizo visible, EL ESTE DE LAS INDUS. do en los sectores genuina ropeo, español, inglés o de nero y por Tarvisio, diariamento Gaurdia Rossa che marcia alla aceptó el puesto de Primer MITRIAS RUSAS, CONFOR.
mente progresistas, que han otro origen. En el presente pasan trenes llenos de lo mejor riscossa. en el pueblo sovieni tro y más tarde, cuando co ME AVANZABAN LOS ayudado siempre lealmente a nos une la conciencia del pelimenzó la guerra aceptó tamALEMANES?
que hay y que van camino de Alela causa de la democracia. gro y la aspiración a un futumania o del frente Oriental (Pasa a la pág. 4)
blen el puesto de Ministro de Esta pregunta tiene dos as Ha llegado la hora de ro de trabajo, soberanía, miDefensa. Esta posición lo ha pectos: la ventaja para los ruunir en un bloque compacto a tuo respeto y desarrollo de to traldo a prominencia ante el sos, y la desventaja para los todas las organizaciones de das nuestras capacidades.
público, pero no ha cambiado alemanes, del traslado hacia el trabajadores, agrupaciones cul Para el buen éxito de fundamentalmente su actuación Este de las Industrias amena. turales, partidos políticos y de las futuras relaciones interaEstamos tratando de regularizar el establecimiento de dirigente.
zadas. En primer lugar este más fuerzas antifascistas del mericanas debemos aprovechar de trasmisiones semanales de radio, en las cuales se darán Stalin ha sido muy parco en traslado formaba parte de la Continente.
también las experiencias que interesantes conferencias de asuntos nacionales e interna.
declaraciones públicas; algunos politica declarada, de negarle Elementos diversos es son producto de la política del cionales. Le interesaría a Ud, oír esa serie de conferencreen que demasiado parco, pe al enemigo todo lo que pudie. tán conspirando en forma po imperialismo yanqui en Amécias. Qué ideas nos sugiere para financiar esas trasmiro parece que no gusta de es ra serle util. Al mismo tiempo, tente para evitar la solidari rica, siones semanales? Escribanos dando sus ideas, que con tar haciendo constantemente sin embargo, tenía por objeto dad de los pueblos de Améri 10. Los pueblos de Amérimucho gusto publicaremos en esta sección.
ca Latina con el pueblo de los ca están vivamente interesa Estados Unidos en la lucha dos en que se consolide la po APARTADO 1386.
Consigna: PARA EL 19 DE MAYO: TODOS LOS MILIcontra el Eje. Las dos armas litica de buena vecinda: preMANUEL MOSCOA TANTES CON SU CARNET AL DIA!
principales de la quinta colum conizada por el Presidente na en su propaganda pernicio Roosevelt.
Srio, de Propaganda de la Sección de San José.
dad de enica Nidhamnaga Obr a Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica oble Loq dijo Lombardo Toledano a la prensa de los Estados Unidos SINTESIS LECTOR de TRABAJO