UNA MANIOBRA DE LOS GRANDES CAFETALEROS PARA ECHAR EL PESO de la CRISIS SOBRE EL PUEBLO EL ALZA DEL CA TRABAJO Edición No. 384 10 Ejemplar de metros cuadrados de nuestro territorio NACIONAL, CAMBIO DE NADA Es hora de reparar la injusticia cometida con el hogar de ADOLFO BRANAI Desde que se anunció la dis artículos para consumo inter debe tomar, y le advertimos posición de Inglaterra de resno, tendrán que llevar todo el una vez más que si bien ham tringir la compra de café de peso de la crisis y sufrir es brear al pueblo es una mediCosta Rica han comenzado cases y miseria. Al levantar da lucrativa para los exporta las gestiones de los cafetale el cambio los exportadores de dores, también es una especu ros para conseguir un alza en café consiguen transformar lación muy peligrosa que pue el cambio. Alzar aún más el sus letras en una cantidad de llevar el pueblo a la deses cambio, en vistas a la crisis mucho mayor de monedas na peración. Ya al comienzo de que se cierne sobre el pais, cionales como ellos pagan a la guerra nosotros presenta es una medida típicamente ca los pequeños productores y a mos al Poder Ejecutivo un fetalera y significa que mien los peones en monedas nacio plan de emergencia para afron tras los exportadores de café nales, el alza viene a signifi tar la crisis. Un plan median podrán esquivar las pérdidas car que sus letras han aumen te el cual se podía salvar UN PERIODICO AL SERVICIO DE LA DEMOCRACIA que la guerra podría traerles, tado ficticiamente de valor en la economía nacional sin nela inmensa mayoría del pue el mercado interno. Si los ca cesidad tampoco de arruinar a SAN JOSE, COSTA RICA blo de Costa Rica, incluyendo fetaleros obtenían por una li los exportadores de café. Un comerciantes y cultivadores de bra esterlina 25 colones y des plan que en el caso concreto Sábado 30 de Marzo 1940 pués del alza de cambio obtie del cambio que ahora tratanen cincuenta, esto significa mos, no perjudicaba los intepara ellos que con la misma reses de nadie, sino que pro cantidad de dinero en oro ponia solamente una estricta con que antes pagaban deter economía de las divisas, y una minado número de peones a supresión de los articulos de hora pueden pagar el doble. lujo. Pero el gobierno nisiPara los peones esto significa quiera contesto a este plan.
que sus exiguos salarios han La divisas nacionales se sisido rebajados a la mitad pues guieron gastando por miles en se les paga la misma cantidad, articulos superfluos. Todos con una moneda que ahora tie log ricachos importaron los ne sólo la mitad del valor que último modelos en carros, toanteriormente tenia. Para los dos los petimetres siguieron productores de artículos de gastando en haraganear por consumo interno la medida las calles con sus cuñas, gassignifica que sus productos tando gasolina, comprada con oro o después haría falta paLos pueblos de Costa Rica y gobierno vería el retorno de serán pagados en una moneda gentes de Wall Street. ojos que cerca de setenta depreciada, con la que ellos ra comprar pan Nicaragua saben que el proyeclos los marinos yanquis. Todo on conocimiento claro de millones de metros cuadrados esto es una madeja y de ella tado canal de medio calado en la finalidad estratégica del tendrán que pagar a doble pre de su territorio nacional sean Todos los almacenes contiel rio San Juan es el comien forman parte también los ofre inofensivo canal de medio inundados sin cio los productos importados. nuaron compensación vendiendo enormes cimientos hechos por el zo de un canal interoceanico, Dr. calado es que el En pueblo de esta forma los exportado cantidades de aticulo de lujo y que este canal estará con Calderón Guardia a los diri Costa Rica no ve con buenos PASA LA PAG. DOSdes de café robando una parte costaban al país miles de do de sus salarios y sus entradaslares y pudieron ser ahotrolado por el imperialismo a la gran mayoría del pueblo yanqui. Los Estados Unidos rrados para tiempos más difi de Costa Rica, piensan reposon los más interesados en es ciles. El gobierno mismo con ner las pérdidas causadas por ta gran obra y por ello la fitinuó gastando divisas en la la disminución de la venta del nacían con el desinterés que construcción de obras de lujo saben hacerlo. El fin de esta café. No importa para ellos y para colmo de males en esta que la economía nacional vaobra que comienza siendo un misma semana se envió a los ya a la bancarrota y el puecanal modesto no es de incre Por CARMEN LYRA pobrecitos banqueros de Wall Fué en una mañana de mamentar la riqueza de ambos del Atlántico con Dora Zuc.
blo a la miseria lo importante Braña.
Street, que tan malos negopueblos, como sería el habili yo, cuando los campos están ker, muchacha vanqui de iz Era el 22 de mayo, Braña se para ellos es no sufrir pérdi cios están haciendo ahora tar nuevas tierras, ni mejorar verdes con las primeras lluvias quierda que había venido co despidió de sus hijitos y de su con motivo de la guerra, una los servicios de cabotaje, etc. y el cielo.
mo representante de una so. compañera; en el término de Es más: no solamente no letra por valor de 100. 000 do etc. sino el de buscar seguri Parece esto el comienzo de ciedad de estudianies de los dos días estaria de vuelta. La importa a los cafetaleros que lares, como abono a nuestra dades a un punto neuralgico un cuento azucarado para se Estados Unidos al Congreso de mañanita era brillante y los el pueblo sufra hambre y mideuda externa. Esto es lo que del imperialismo yanqui: el ñoritas de quince primaveras, la CIADE que se celebraba en niños se le colgaron del cuello. seria, sino que por el contraha permitido y hecho el goCanal de Panamá. Este pro y sin embargo es el comienzo Costa Rica. Dora Zucker de al padre bueno y le pidieron rio están dispuestos a sacarle bierno a pesar de nuestras yecto está intimamente relacio de la odisea dolorosa de nues seaba darse cuenta de la vida qu les trajera muchas cosas. partido a la miseria nacional.
advertencias El gobierno ha nado con las última declaratro querido compañero Braña. que llevan los trabajadores en El cielo de Costa Rica era apa Nosotros recordamos muy considerado muy lógico que el ciones del Ministro de Nicara Fué en una mañana de ma las zonas bananeras y pidió a cible y azul y ningún auguric bien como en la crisis del año pueblo sufra hambre si el cagua en Washington, las cua yo del año 1933 que salió nuestro Partido, compañeros había de que la desgracia se 29 los cafetaleros se aprovecha 8o llega Pero considera impoles con cinismo sin igual dolfo Braña de sa casa para para este viaje por el Atlánti cernia sobre este hogar asen ron de los pequeños propie sible privar temporalmente muestran el placer con que su ir a hacer una jira por la zona co; uno de ellos fué Adolfo PASA LA PAG. DOS tarios no podian cancelar sus de una serie de lujos superdeudas para apoderase de sus fluos a los ricachos, en bien fincas a precios irrisorios. Es de la nación muy posible que si la banca¿Irá a tomar alguna medirrota causada por esta gueda el gobierno ante las amerra toma caracteres agudos, los pequeños propietarios de nazas de Londres de no imfincas de café que aún que.
portar café. Se limitará uma dan, tendrán que entregar sus vez más a satefacer exclufincas como pago de deudas sivamente los intereses de los que apenas ascienden a la mi grande cafetaleros? Esto últad o la tercera parte del vatimo es muy posible. El Banlor de estas. la mayor par co de Costa Rica, banco de los Permanece en la cárcel de Partido Comunista en Parri salió un día de estos a la prenno es posible que el incendio te de los grande cafetaleros cafetaleros, jugó un papel dePuntarenas un hermano de ta. No culpamos al Juez de Pun del bananal de don Isaac Zusa a explicarnos sus actuaciopasarán muy sicivo en las elecciones pasatranquilos la nuestro compañero Efraim tarenas. Culpamos a las auto nes en la averiguación de los ñiga haya sido obra de la ca crisis, sabiendo que al final das.
Jiménez Guerrero, acusado de ridades de policía que pusie incendios de Parrita. Nos dijo sualidad ni fuera apagado de la guerra esas fincas ten Pero el pueblo no es un ins haberle dado fuego a un mon ron en manos del Juez un ta que había hecho cuanto esta ese fuego por peones de la drán el doble de tamaño. Pe trumento del Banco de Costa tón de hojas secas de banano, mal bien arreglado.
ba a su alcance para esclare United. El incendio se declaró To mientras los exportadores Rica, y el pueblo está amena de las usadas en los carros ba Pero lo que tiene que llamar cer esos hechos. Sin embargo simultáneamente en varios lu siguen esta politica, es nece zad, de hambre. El pueblo ne naneros de la United para evi la atención a todo el mundo del conjunto de sus razones se gares de la finca y se prolon sario para la salvación del cesita defenderse de la misetar que la fruta se maltrate. es el hecho de que esas auto desprende su propósito más gó por doce días. Se apagó país que el pueblo luche por ria y eso sólo lo consigue luJiménez afirma: que no tu ridades, que tan acuciosamen que defenderse él, consistió gracias a un aguacero torren una política más de acuerdo chando por hacer valer sus vo que ver nada con esa que te actuaron en una quemazón en defender a la United. cial y nada tendría de extra con los intereses de la mayo derechos. El pueblo no puede mazón de hojas secas, las cua de hojas secas, no hayan mo La verdad es que ni el in ño que volviera a producirse. ría. Es necesario que el gobier ser tan imprevisor como el les comenzaron a arder pro vido un dedo para dar con los cendio de la población de Pa Ej Gobierno presenció el incen no que debe representar los gobierno y debe iniciar la bablementae a causa de una autores del incendio de la po rrita ni el de los bananales de dio impasible y no hubo gen intereses de todo el país y no lucha inmediatamente. Noschispa de la locomotora; y que blación de Parrita ni con las don Isaac Zúñiga han sido in tes interesadas en hacer en solamente los intereses de un ctros esperamos que el pueaccidentes como ése ocurren manos criminales que inicia vestigados. Unicamente se in nuestra prensa, el escándalo grupo, dé una orientación jus blo comprenda esta y unién todos los días en Parrita y ron la destrucción, también vestigó el incendio de las ho que habitualmente se ha he ta y salvadora a la economía dose bajo las banderas de Quepos. Sin embargo sigue por el fuego, de la finca del jas secas porque convenía atri cho cuando se le ha quemado nacional y deje de ser un nuestro partido, forjará un preso porque su apellido es don Isaac Zúñiga Montúfar. buirselo a un supuesto co una hoja de banano a la Uni. simple instrumento en manos enorme movimiento nacional, un magnifico pretexto para ¿Por qué será. munista de los grandes cafetaleros. de una fuerza capaz de impo relacionar un supuesto incenConviene que aclaremos El porvenir explicaria este Nosotros advertimos una vez ner a los especuladores de la dio, con las actividades del rrita don Humberto Acosta, para terminar esta nota, que misterio más al gobierno el camino quel miseria das.
LAS AUTORIDADES SE HACEN DE LA VISTA GORDA ANTE LOS INCENDIOS EN FINCAS DE BANANEROS NACIONALES y son muy severas con el presunto incendiario de un MONTON DE HOJAS SECAS DE LA UNITED ted.
Gran MITIN Anti imperialista Conmemoración de la primera guerra antiimperialista en CENTRO AMERICA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica