Sr. Presidente de la República Casa Presidencial En relación con las próximas elecciones ruego a usted aclararme los siguientes puntoo. Pueden las juntas receptoras de votos exigir a los fisEs mi DESEO y mi más firme PROPOSITO que las Elecciones sean un reflejo fiel y absoluto de la voluntad popular TELEGRAMA Los fiscales de los partidos tendrán todas las garantías que les otorga la ley. El Sr. Presidente de la República contesta En relación con las próprio un telegrama del Dip. Manuel Mora, en que éste le pide aclaración sobre diversos asuntos electorales los fiscales constancia del re Los fiscales tienen derecho a llevar re del sufragio la presentación de De acuerdo con el artículo 21 gistros de votación, idénticos a los que dad; y como según decreto lleva la junta, y a que los miembros de ro de 1940, la constancia de ésta les firmen tales registros dico, cuando la firma del presidente efectivo del Partido en las tarjetas de fiscales va autenticada por el Gobernador o Jefe Politico. Las directi vas provinciales pueden acreitar fiscales en cualquier cantón o distrito de su jurisdicción. 39 Los fiscales tienen de recho a llevar registros de votaciones, idénticos a los que lleva la Junta, y a que los sultado final de la votación.
la cédula personal de identiejecutivo Nº 11 de de febremitirles actuar presentación de cédula de identidad, constanin de votación o del periódico en que se publicó la respectiva Directiva. Puede una junta provincial acreditar fiscales en cualquier cantón o distrito de su jurisdicción? Ruégole además decirme si de acuerdo culo Ley Elecciones y decreto ejecutivo 106 de febrero 1932 las juntas recpetoras están obligadas firmarle a que cada ciudadano votó en las últimas elecciones se pone en dicha cédula, viene a resulmanifestarle lo siguiente: tar que tampoco esa constan1. De acuerdo con la ley Nº cia es exigible en las próximas 20 de 13 de octubre de 1939, elecciones Tampoco es exigi.
no es exigible para el ejercicio ble la presentación del periótales registros si son exactamente iguales a los oficiales de ella. 49 Por disposición expresa del párrafo segundo del artículo 21. de la ley citada, los fiscales pueden votar ante la junta en que desempenan sus cargos, sin que para (Pasa a la pág, 2)
están obligadas las juntas de distrito a dar autorización a los fiscales para votar en otro distrito? Aparte de las anteriores consultas suplico a usted. muy respetuosamente gi libertad electoral que me ha rar instrucciones, de, que mi cen plena confianza, para que Partido sean respetados pues mis fiscales puedan vigilar sin tengo noticias de que miem contratiempos el proceso elecbros del Partido Republicano toral en todo el país, Nacional han hecho creer a Atento servidor, esas entidades que la voluntad del Presidente es que los fis MANUEL MORA cales y dirigentes del Bloque Diputado.
de Obreros y Campesinos en ciertos lugares del país sean De Casa Presidencial.
encarcelados el día de las elec Diputado don ciones. Pido a usted apoyo, Manuel Mora Valverde.
amparado en sus promesas de En contestación a su telegrama de esta fecha paso a Carlos Luis Sáenz DICE: RABAJ.
Manuel MORA Carlos Luis Fallas Nuestra Brigada de Fiscales, BRIGADA DE CHOQUE de la Domocracia Costarricense Estoy seguro de que cada uno de los votos que obtenga nuestra candidatura para diputado, constituye libérrima expresión de la conciencia de un ciudadano. Hemos realizado una campaña pública de educación y de convicción de la ciudadania; hemos presentado al pueblo una política justa de renovación y de lucha, frente a la política de nuestros adversarios que sigue las rutinarias normas de hacer promesas que no se cumplen de cohechar las conciencias, de presionar al trabajador a sueldo, de imponer un partido por medio de la fuerza despotizante, y el pueblo nos ha oido y nos ha comprendido. Los ciudadanos que voten por nosotros, por el Bloque de Obreros y Campesinos. saben que representaremos las ancias de justicia social del pueblo de Costa Rica, saben que seremos, no una oposición ciega y sistemática, sino los (Pasa a la pág. 2)
DICE: DICE: UN PERIODICO AL SERVICIO DE LA DEMOCRACIA Habría preferido no volver Edición Nº 476 SAN JOSE, SABADO DE FEBRERO DE 1942. Edición Nº 476 al Congreso y dedicarme a pe He aceptado la designación lear en otros planos de la lu que hizo mi partido para que cha social. Es realmente deses yo figurara como candidato a perante tener que actuar en diputado por la provincia de Un Congreso que ha perdido Limón, por disciplina y no Luis Carballo su calidad de tal para conver por ambición. Ninguno de los tirse en un apéndice del Poder dirigentes del Bloque de Obre DICE: Mañana se librará una gran unas elecciones más para nues Ejecutivo. Sin embargo, el ros y Campesinos jamás actua batalla electoral. No serán tro pueblo. Serán las eleccioPartido me ordena permane mos por otros móviles que no nes de un Congreso que ha de cer en ese puesto de combate sean el interés del pueblo y el La ciudad de Alajuela, con legislar en tiempo de guerra, y allí permaneceré. Sin vacila interés de nuestro Partido. En votos limpios y a pesar de los en los momentos en que el ciones lucharé por hacer rea consecuencia, si yo resultarachanchullos, me hizo su Mumundo entero libra la gran ba lidad estas dos consignas bá electo, pondria todo mi esfuer nícipe. Cumpli con los debetalla de la libertad y del prosicas de nuestro movimiento. Pasa a la pág. 2) VER PAGINA DICE: greso. En consecuencia, las organización y depuración de elecciones de mañana tendrán Costa Rica.
Si usted quiere que la camarilla de vividores políticos que una significación especial, Promesa de lealtad al pue rodean a todos los gobiernos, siga luchando, vote por ias Puntarenas tendrá en mi un puesto que su resultado reper blo y al Partido no tengo por cutirá hondamente sobre el vocero permanente de sus an papeletas oficiales. Si usted quiere vigilancia y critica qué hacerlas. He sido años helos más nobles. Conozco porvenir de nuestro país.
diputado y mis actuaciones constante en las esferas del Gobierno, VOTE POR EL hondamente los problemas de La campaña electoral ha ser son mi mejor respaldo BLOQUE DE OBREROS CAMPESINOS. Pasa a la pág. Pasa a la pág. 20. José Ma. Zúñiga ICTORIA de las Democracias en Chile Augura la VICTORIA que obtendremos mañana en nuestras elecciones cuando el pueblo elija sus verdaderos representantes de Chile: que fueron elecciones libres, que el gobernante garantizó la pureza del sufragio y que respeto la voluntad popular, que en nuestro país la democracia no es simple pa labra creada para la exportación, sino, sino verdad y práctica consustanciada con la (Pasa a la pag. DOS)
en su política, llena de entu plo en las elecciones de masiasmo a nuestro pueblo que ñana.
está decidido a seguir su ejem Como costarricenses quisiéramos para nuestro país, que de nuestras elecciones se pueda decir lo mismo que de las EDITORIAL Nuestra Jornada Cívica de mañana En las elecciones presidenciales de Chile, el pueblo rechazó rotundamente la candidatura de Ibáñez y dió el triunfo a la de Rios, al hombre apoyado por las izquierdas y los partidos democraticos progresistas de esa nación.
El Partido Comunista Chileno ha sabido organizar sus fuerzas, promover la unidad de los partidos progresistas y dirigir las masas populares en esta lucha electoral, de modo eficiente y patriótico, para obtener la victoria de las tenden cias auténticamente democráticas y derrotar así a las retardatarias y pro nazis.
El triunfo del Frente Popural Chileno ha repercutido jus tamente en toda América, puesto que ahora la gran nación chilena estará decididamente enfilada, por voluntad del pueblo, en la unidad continental indispensable para la lucha y la victoria final contra el totalitarismo cavernario.
El Partido Comunista Chileno ha cumplido con su deber, afirmando de este modo, su papel de primer combatiente en la causa democrática nacional y americana.
Las elecciones de Chile se caracterizaron por el más amplio respeto a la voluntad pueblo, norma sin la cual no existe la democracia, y este hecho enorgullece legitimamente a esa nación y es alto ejemplo para todas las otras de América, El triunfo del pueblo chileno, de las fuerzas progresistas garantía de capacidad y de independencia al pueblo.
Nosotros vamos serenamente a la última batalla. Pasa a la pág. 49)
Ha finalizado esta campaña electoral. Mañana será la votación. Pero no una votación corriente, sino la más trascendental de nuestra Historia política. El Congre.
so que va a elegirse tendrá que abordar y resolver los problemas más complejos y más difíciles que haya confrontado la República. Desgraciadamente, nuestro sistema político ha degenerado tanto que los diputados ya no se hacen por elección popular, sino por decreto del Poder Ejecutivo, y el Poder Ejecutivo ha presentado al pals nominas de candidatos integratas salvo algu excepciones por ciudadanos que no ofrecen ninguna Sabe usted que este Gobierno estableció el monopolio de la SAL, el monopolio de la GASOLINA. el monopolio ELECTRICO y que quiere establecer el de AVIACION para la TACA. Quiere usted. evitar que el país siga por ese atajo? PUES RECHACE LA PAPELETA OFICIAL VOTE POR EL BLOQUE DE OBREROS CAMPESINOS.
VivalManuel Mora EL PRIMERO en la defensa del pueblo. EL PRIMERO en el corazón de todos los costarricenses libres Este documento es propiedad de la Boteca Nacional Miguel Obregon Ezano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica