3 TRABAJO. SABADO 20 DE FEBRERO DE 1943 Defendiendo a los CONCHOS HAO LO Los médicos rusos hacen milagros en los campos de batalla Mientras los generales entregaban a Francia el heróico pueblo francés pedía sus bombas amigas PRIMERA ENTREGA De las Garantías La ciencia en la Sociales URSS Por PEDRO PORRAS AH ARTICULO 54. La jorna La trombina, es un antihe Costa Rica es una República o no es una República. da ordinaria de traba morrágico natural, se encuen Se dice en las conversaciones que sostienen los grandes finque¿Cómo iban a concederle la libertad de palabra sólo a los cos jo no podrá exceder de tra en la sangre de la cual se ros y los grandes egoístas cuya vanguardia mundial se ha llevado tarricenses de San José y negársela a los peones de La Uruca. horas en el día o de en forma cuando está expuesta irreparable paliza en ROSTOV y KHARKOV que es necesario re¿Cómo iban a darle la libertad de conciencia sólo a los costa la noche y de 48 horas por al aire; actualmente tal sus formar el Capitulo de las Garantias Sociales.
rricenses que vivian en el centro de Cartago y negársela a los que semana. El trabajo en ho tancia se está usando ampliaSe concreta en los circulos formados por los politicos divisiovivían en Oreamuno?
ras extraordinarias deberá mente en la Unión Soviética nistas cuyos congéneres en Francia recibieron merecido castigo La Constitución fue hecha para todos los costarricenses, sin remunerado con un 50 POR para detener las hemorragias; por su idiota ceguera que es imposible aceptar la igualdad de deexcepciones de individuos ni de clases. Si se incorporó a ella el CaCIENTO más de los sala y ha ayudado a salvar la vida rechos entre los trabajadores del campo y los trabajadores de la pítulo de las Garantias Individuales fue para que ese Capitulo se rios mínimos.
a muchos soldados heridos. ciudad.
aplicara a TODOS los costarricenses, como lo hicieron lógicamente En 1941, después de largas Los políticos repiten lo mismo que han oido decir a los gran nuestros abuelos liberales. Abuelos en sangre y en ideologia. Todos los trabajadores investigaciones en los labora finqueros en la mesa de tragos o en las reuniones de directiva. La Constitución es el conjunto de principios que rigen la vida manuales e intelectuales torios de la Universidad de no es posible que las Garantias Sociales le den a los peones de las politica de la República. la República es de todos los costarri.
tendrán derecho a vacacio Moscú, se descubrió un mé fincas los mismos derechos que les dan a los obreros de los talleres.
censes, a no ser que ya sin que se haya publicado la noticia sea nes anuales pagadas, cuya todo para obtener la trombi Quieren que el derecho de sindicalización sea un derecho de los de algunos pocos costarricenses.
extensión y oportunidad se na en solución estéril. Cuan zapateros; pero no quieren que sea un derecho de los campesinos Si se incorpora el Capitulo de las Garantias Sociales a la Consrán reguladas por la ley, do esta solución se mezcla con Quieren que el derecho de huelga sea únicamente para los sastres: titución es para que ese Capítulo se aplique a todos los costarricen pero cuyo monto no podrá la sangre, la coagula dentro pero no quieren que sea para los paleros; quieren que el derecho a ses sin excepción alguna. Si se hace la monstruosa diferencia entre ser fijado en una propor de tres a cuarto segundos. ganar un salario justo sea sólo para los carpinteros; pero niegan trabajadores del campo y trabajadores de la ciudad, la Constitución ción menor de dos semanas Los experimentos llevados a este derecho a las cogedoras de café.
do Costa Rica estableoers desigualdades en pugna con los princi por cincuenta semanas de cabo en animales de labora Esta pretensión es injusta, es indignante y es infame. Los depios verdaderamente democráticos, sobre todo en estos momentos servicio.
torio confirmaron su efecto rechos que a TODOS los costarricenses nos dan las Garantias So en que se predica la democracia para todos. Habría que ponerle coagulante. Heridas del híga ciales son iguales a los derechos que nos dan a TODOS los costa una nota explicativa diciendo que la Constitución de la República do, riñones y bazo, cesaban de rricenses las Garantias Individuales, de Costa Rica se aplica en la vida de unos costarricenses y en la Si las Garantias Sociales sangrar rápidamente cuando Tan sagradas son las Garantias Sociales como sagradas son de otros no.
propuestas por el Dr. Calade se irrigaban con la solución las Garantías Individuales.
Es decir, la Constitución de la República ya no seria la Consrón Guardiaa son aprobadas de trombina, Después de es los viejos liberales, cuando luchaban hace cincuenta años patitución de una República.
por el Congreso en el próxitos resultados la solución sera incorporar a nuestra vida pública el Capitulo de las Garantias Indi ¿No son costarricenses los paleros, los agricultores, los cage.
mo mayo, Ud, trabajador cos envió a las clínicas y hospita viduales, nunca se les ocurrió que esas garantias fueran sólo para dores de café? Pues con ellos dicen los egoistas que están perdien tarricense, no tendrá que ma les donde se obtuvieron mag los ciudadanos de las ciudades y no para los ciudadanos del campo. do ahora en Kharkov con ellos, dicen, no reza la Constitución tarse trabajando más de ho nificos resultados; en vista de Esa diferencia entre unos y otros costarricenses les hubiera parePolitica.
ras diarias para ganar un sa esto se comenzó a preparar cido monstruosa. Hay lógica. Hay justicia. Hay democracia?
lario decente. Hoy día, cual esta solución en gran escala quier trabajador tiene que do para usarla en los hospitales blarse durante diez, doce y y en los puestos de emergenhasta catorce horas cada día cia en el frente.
para poder redondearse la su Algunos soldados con heri LONDRES, Feb. Fuentes ma necesaria con qué hacerle das en la cabeza que fueron oficiales rusas dicen que cirufrente a las necesidades de la enviados a la clínica neurojanos y hombres de ciencia familia quirúrgica de Moscú, fueron rusos, obligados por las neceTampoco el patrón podrá operados con la ayuda de la sidades de la guerra y operanexigir que se trabaje más de solución de trombina: en dos do dentro del estampido de la seis horas por la noche, y ten casos tenían alojados en el ce artilleria y de los proyectiles drá que pagar más por las ho rebro unos pedazos de grana aéreos han hecho milagros. Cada vez que centros indus Pero si aprobamos sin re Este bombardeo, estos bom ras extra. Por ejemplo: si el da; la extracción presentaba Uno de esos cirujanos tras triales muy importantes para serva el principio de esta ope bardeos, lo habían pedido salario mínimo es de cinco co un serio problema, ya que es plantó los nervios de un cadá las operaciones aliadas han ración, como el de aquellas ellos mismos, de primeros. En lones diarios por ocho horas taban muy cerca de arterias ver a un hombre vivo. Otro quedado bajo las ruinas hu que fueron dirigidas contra las cartas que nos mandan de trabajao, quiere decir que cerebrales gruesas: sin embar médico ha desarrollado un sue meantes, centenares de cada Renault, contra Hotchkiss, no leemos: Trabajo en tal fábri gana por hora unos 63 cénti go, los cirujanos decidieron ro para combatir la vejez pre veres de obreros.
podemos pensar en ellas sin ca en donde se fabrican tales mos. Entonces la hora extra operar: una vez removidos matura. Otro parece haber lo Tomamos de un número de sentir el corazón hecho un pu armamentos que sirven a los le saldrá por (63 centimos los pedazos de granada se pre grado de cerca una cura pre Por la Victoria de fines del ño. Porque bajo las ruinas hu alemanes. Qué estáis esperan más el 50 por ciento que es sentó una gran hemorragia, ventiva y efectiva para la tu año pasado o la siguiente in meantes de las máquinas re do para bombardearnos?
31 céntimos) 94 céntimos. nero en ambos casos se intro berculosis. Oficialmente se ha formación que da la medida torcidas y de los edificios en Es por lo que, ante los caAdemás tendrá derecho a dujeron unas gasas con la so declaradao que las muertes por del heroísmo de los trabaja escombros, hay cadáveres. Ca dáveres de estos patriotas vacaciones. Derecho, entien lución de trombina, detenién heridas en el estómago se han dores franceses frente al ene dáveres de obreros franceses. fraceses, experimentarnos un dase bien. Ya no será cues dose inmediatamente la hemo reducido a dos terceras partes migo: estos obreros franceses entusiasmo delirante, una stión de que si el patrón es rragia. Cuando se quitaron las y las de heridas de la médula El gran centro de la me habían sido de los que gana tisfacción sin reserva. Aun bueno dara vacaciones a sus gasas no siguió la hemorragia espinal en cuatro quintas. Las talurgia francesa, El Creusot, ron la guerra pasada o de los cuando leemos, cuando oímos: empleados. No. Ahora tam y los operados sanaron rápi infecciones bacteriales desde ha sido duramente alcanzado que combatieron en la presen It was a jolly good show.
bien el patrón tagarote ten damente. Uno de aquellos he60 a un 10 por ciento. Las durante el curso de una ope te. en esta hora de conmo. Era un lindo espectáculo.
drá que dar vacaciones, quie ridos tenía una gran rotura en muertes por gangrena y téta ración magistral organizada y ciones, ellos habían compren Comentario de los aviadores ra que no, porque la ley lo la región temporal y la masa no, que antes fueron horrores realizada por la RAF. Su ac dido su deber, mucho más an. de la RAF ante un bombardeo manda.
encefálica sobresalia en forma gemelos en los campos de ba. tividad (la del Creusot) ten tes, mucho más claramente, que ha dado buenos resultaTrabajador: si Ud. quiere de masa inflamada y sangui. talla, se dice que ahora ocu. drá que disminuir mucho gra mucho más valerosamente que dos. Nota de Trabajo. que las GARANTIAS SO. nolenta. Si se hubiera abierto rren muy rara vez entre las cias a este bombardeo, por lo muchos.
Sabemos que estas gentes CIALES no sean puro cuento esta inflamación hubiera hatropas rusas.
cual tenemos que felicitarnos. Es indudable que el fruto han muerto porque el enemini atolillo con el dedo, luche bido una gran hemorragia.
de su trabajo, beneficiaba algo las obligó a trabajar bajo desde ahora por ellas a fin de Entonces el cirujano inyecto enemigo. Pero ellos lo lleva las bombas amigas.
que pasen en el Congreso. una pequeña cantidad de solu aramiento de ti ua ban a cabo bajo la amenaza Para nosotros estas gentes Los patrones egoistas están ción de trombina y luego abrió de la policia, bajo la compul que desafiaban a la Gestapo.
haciéndole la contra a las Ga la masa encefálica y pudo sasión administrativa, bajo el eran combatientes. Ellos han rantías, porque van contra de car un coágulo, no se presenodioso chantage del hambre. muerto en el combate.
sus privilegios, porque estastó hemorragia y la operación les quitarán UN CINCO DE Los que hnadiscutido el Lo hacían con pesar, de ma fué casi seca. En el corto peMr. Wilson dueño de más Por sus esfuerzos han meCADA CIEN COLONES DE pro y el contra de la ley pro de CIEN MIL hectáreas la voluntad, para asegurar a ha riodo en que ha estado usanrecido el agradecimiento de su su familia una subsistencia Patria.
GANANCIAS, y ellos no quie dose la trombina ha habido teccionista a la ganadería, han sido en Guanacaste uno de ren conceder ni una borona a paado por alto un aspecto fun bien misera, pero indispensanumerosos casos como éste.
los que más han perjudicado Eran de los nuestros sus peones o empleados.
damental del asunto. ha demostrado que es un.
ble, de todos modos, para man el desarrollo de la ganaderia.
Saludemos su sacrificio y Cuando las Garantias So. Uno de los mayores obs.
tenerse, para resistir.
valioso medio de economizar El ha dejado perderse maghonremos su memoria.
ciales sean ley de la república, táculos para la intensificación sobre todo, ellos lo hacian sangre y de salvar a numeronificos potreros. Lo mismo ha. Pour la Victoire es un peUd, trabajador, estará mejor de la ganadería, es sin duda, sos heridos.
mal. Estos obreros de fama ocurrido con don Francisco riódico publicado en York defendido.
el acaparamiento El efecto de este antihemode tierras mundial, saboteaban su propia Cubillo en Filadelfia. mien por los exilados franceses que obra. Eilenciosamente, inteli viven en EE. UU. rrágico no difiere en nada del tras ellos mantienen acaparaproceso normal de coagulaapropiadas para el desenvol do e inútil el suelo de esa progentemente. Nosotros lo saAsamblea en Oroti.
vimiento de dicha industria.
ción. Cuando se aplica localvincia, hay miles de campesibemos Pompei.
mente, tan sólo acelera la Tenemos, por ejemplo, los nos ansiosos de trabajadar la Viene de la pág. 2a.
coagulación, desde 10 hasta miles de hectáreas acaparadas tierra, de hacerla producir. AVISO de Orotina, con la asistencia dei 100 veces y lo que es más imen Guanacaste por Mr. Wil pero que no tienen ni donde Srio. Gral del Comité Ni. Sind portante sin que se presente son, quien prefiere mantener caer muertos o que están falde Enlace. Se trataron algunos ningún efecto deletereo. Es salvajes grandes extensiones, tos de recursos para empren.
algunos problemas de organiza absolutamente inofensiva.
antes que pagar peones que der sus cultivos.
ción, y se explicó a los compa La producción de esta so las pongan a servir al pueblo Urge que la Unión CampeDeros la importancia de la defen lución de trombina se ha pues costarricense.
sina luche por una reforma sa de las Garantias Sociales. Un to ahora sobre una escala inLa ley proteccionista de la apraria que fuera propulsora menudo las secciones y saludo para los compañeros de ya sea porque no tienen ganaderia dutrial para llenar las necehabría cumplido de un aumento en la produclos compañeros que no senvían Orolina y nuevos alientos para la ninguna importancia. Segun sidades del gran bien su misión, si hubiese sifrente de ción de granos y de la intencolaboración se quejan de que lucha do complementada con otra do: por falta de espacio. Las guerra.
sificación de la ganadería.
ley que diera facilidades a tono les publiquemos lo que necesidades de nuestro movi.
mandan.
das aquellas personas que miento son cada vez mayores quieran trabajar la tierra para El Estado sanciona Por dos motivos dejamos de y TRABAJO se vuelve poconvertirla en pastos o fincas publicar colaboración: Porque quito para todo lo que hay de ganado, al primer patrón de el Comité de Prensa juzga que decir.
Bien sabido es que el ganaque no debe publicarse, ya Los compañeros deben pen Zapatería REBELDE do para crecer y multiplicarse sea por que contiene concepA pesar de las encarnizadas sar que sólo por uno de los no se contentan con poner en tos que están necesita de buen pasto, de pofuera de la persecuciones de que han sido motivos apuntados se deja su su negocio la y de la Victotreros limpios en donde sea línea actual del Partido: víctimas los judíos por parte colaboración sin publicar.
ria ni los carteles que da la del nazismo, nos encontramos Legación Americana a todos fácil rescatar de los zopilotes aumento de salarios. Además se en todas partes con implacaa los terneros recién nacidos tario General del Sindicato del los comerciantes, sean estos y librar de la muerte a tantas le condenó a pagar daños y per Zapateros. Actuó como abogado bles reaccionarios judios que fascistas o demócratas.
El empresario de zapateria Gil reses con gusanera que muejuicios y los aumentos de sueldos no quieren. el. triunfo de la del Sindicato el o. Manuel Mora.
Entre estos polacos reaccio berto Reyes fue condenado a paren por no ser curadas a tiem que se habia negado a reconocer.
democracia auténtica encabeAhora posiblemente el Sindicato narios hay uno que parece que Do y muchas veces también gar 180. 00 de multa, por ne La acusación fue establecida por pida sanción para los demás emzada por la Unión Soviética, en los días prósperos del na y que prefieren a Hitler antes garse a cumplir el Decreto sobre por falta de alimentación.
el Victor Cordero como Secrezis hizo buenas migas con el presarios rebeldes.
que a Stalin ministro alemán en Costa Ri.
Aquí en Costa Rica abun ca, y dice que el preferiría dan estos reaccionarios judíos suicidarse antes que vivir ba.
entre los polacos. Es clarojo un régimen auténticamente que nosotros sabemos también democrático como el de la CANBERRA, 17. AP. s ario de la creación del Ejército de Rusia por su devoolón a la cia en el mundo en cuanto a la que hay un grupo de polacos URSS. Por supuesto que el primer Ministro John Curtin, Rojo de Rusia. Banderas sovieti. causa de las Naciones Unidas. Unión Soviética, reaccionin den progresistas que apoyan sin tal polaco no se diferencia en apela al pueblo de Australia pa. cas ondearán en todo el continen Como se ve, los autralianos, manera muy distinta de como ceramente a la democracia que nada a los reaccionarios ticos a que se una a las festividades te. Curtin declara que esas fies que si están contribuyendo de ver reaccionan ciertos democratique lucha por el mejoramiento de que prefieren tmabién a Hi del martes de la semana próxi tas expresarán la profunda gra dad con sus riquezas y su rellos de pera, al estilo del Gober vida de la humanidad, y que tler.
ma, en celebración del 25 anivertitud que se siente hacia el pueblo al aflenzamento de la democra nador FODO.
Esto documento es propiedad de la Biblioto Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cubura y Juventud, Costa Rica nacaste obstaculiza la ganadería De TRABAJO a los compañeros que ENVIAN COLABORACION La reacción entre los polacos que viven en Costa Rica. 189. 00 de multa y Daños y perjuicios Ondeará en todo el Continente Australiano la bandera Roja