TRABAJO Sábado Marzo de 1940 Excursión a Orosi Salida el Domingo de Abril del Local de los Sindicatos a las de la mañana. Adquiera su tiquete con Umaña Antonio Valerín; Oscar Bermudez. Aproveche esta oportunidad para conocer la iglesita centenaria de Orosi. Beneficio del Retorno de Braña Ida y vuelta Los objetivos de la guerra ción.
ES HORA DE RE. VIENE DE LA 1a Página grosísimo. un extranjero jero pernicioso. Hoy día Juan pernicioso. había que sacarlo José Palacios, ocupa ala berlain y Daladier. Por el con y la fuerza del actual Gobier VIENE DE LA PAG. TRES Iria a decir que, ejos de ser del país inmediatamente. to puesto en el Gobierno no alemán, y ver que ese Gotrario, seria un impedimento el actual Gobierno británico, partidarios de una guerra paBraña, que ni siquiera estaba de López Contreras alla en Ve para lograrla. Tampoco croobierno sea reemplazado por ra la restauración de los go.
que no sólo dió su aquiescenotro, o por varios otros, que los actuales gobiernos de en nezuela.
en San José cuando el choque cia, sino que colaboró tan vi biernos de tipo del de Beck, Francia e Inglaterra nos pidan Alemania. El verdadero pro entre los trabajadores y la pa El Dr. Moreno Cañas recor gorosamente con el Gobierno Smigly Ritz y Dollfuss, nos ir a a lucha por el principio de inclinariamos a ser partidarios pósito que tiene el Gobierno licia, fué traído al día ssguiendo siempre a Braña con estialemán para esclavizar a Che inglés en esta guerra es conlibertad y democracia. Si este de Turrialba como un faci. No de solicitud. CesPdaaroep coeslovaquia y a España; que de una guerra que tratara de tuvieran peleando ya sea por neroso. Así lo necesitaban los más impedir el retorno al poder de seguir que el poder del Estado mación y cariño y en no hizo nada para preservar alemán caiga en manos, para honorables pillos que querian de una ocasión en la libertad de los otros puelos hijitos la independencia austriaca; esas personas. Mi deseo más usar las palabras de Sir Neblos, o por la democracia de quitarse un estorbo en la mu de este estuvieron enfermos, que no hizo ni hace nada para vehemente seria el de arrojar ville Henderson, que coopelos suyos propios, el Gobierno nicipalidad. Hubo uno de ellos lo asistió lleno de solicitd. El restaurar la independencia de al gobierno nazi de esos tebritánico no negaria un peque ren con Chamberlain. Es en que en un círculo de amigotes, Dr. Moreno Cañas conoció a Albania, de Abisinia y de Chi se ofreció a empujar el tren este sentido, y sólo en éste, en Braña en la Municipalidad y que deseo que el pueblo ale nisimo margen de libertad para na, se halle ahora decidido a el pueblo de la India y el Go el que el Gobierno británico que llevara a Braña al destie lo vió oponer su honradez deseguir una gran guerra, con man derrote al gobierno nazi bierno de Francia no habría desea acabar con el hituerisrro. sin seguirle juicio alen Alemania. Pero de lo que cidida y valiente ante la cotodo lo que ella implica, con destruido la democracia para mo.
guno, sin investigar nada, sin rriente de mala fe que tratael propósito de garantizar el si estoy convencido es de que el pueblo francés. Pero como puede ser, permitirle despedirse siquiela Iberación de los obreros y ba de seguir desgobernando principio de autodetermina ali, campesinos de Checoeslova. menudo se nos dice, sin podria preguntarse que el Gara de su mujer y de sus hijos, embargo, que el verdadero pro bierno británico se halle ahoAdolfo Braña fué sacado de Hace ya siete años que Bra Es posible que la quia, Austria y Polonia (libera victoria Costa Rica por haber querido na fué expulsado de Costa ción que se ha conseguido en posito del Gobierno británico ra dispuesto a pelear con obdel Gobierno británico pueda defender os intereses del pue Rica en donde había vivido conducirnos a la restauración una parte de Polonia. al mis no es ninguno de los arribajeto de deshacerse de un gou bien blo Recerdo que lo enumerados, sino el de batir a sacaron por más de veinticinco años, de los gobiernos de Checoes mo tiempo cue la iberacon Juan José Palacios un vePolonia, Hitler. Será verdad? No lo es ños le dió todo su ción de los otros pueblos de respaldo?
en donde habia fundado su ho lovaguin Austria y de ninguna manera, en el senPor la única y sencilla razón nezolano exilado por el Go gar, en donde habían nacido El de Checoeslovaquia era de Europa, no podrá obtenerse tido en que nosotros quisiébierno de Juan Vicente Góbilmente liberal; el de las o por la victoria, en esta guede que llegó a ser claro, prisus hijos. El quería a Costa Ri ramos entenderlo; lo es en el mez, quien acusaban también mero a ciertos miembros de la rra de los gobiernos de Cham ca como a su segnda patria, y tras dos, fascista. Me atreve.
sentido en el que el gobierno clase gobernante inglesa, y. de comunista y de extran como era un hombre integro y británico realmente quiere ba por último al Gobierno mismo, la queria con inteligencia, haLa farsa de las últimas. tirlo. Cuando el Gobiern, inducido a la guerra, y la victo que el régimen nazi, habiendo bía tratado de luchar por el glés declara que está luchando tenido la oportunidad de arria de estos gobiernos no se mejoramiento del pueblo traVIENE DE LA PAG. TRES después hacés con ellos el para acabar con Hitler, nos marse hasta los dientes, cotraducirá en la realización de bajador, como no lo habian he Hay muchos de estos a trayecto hasta Olivia.
hallamos inclinados a creer, e dichos propósitos. Por menzaba a ser una grave ame con cho jamás cientos de costagregó que en cuanto se indudablemente hay muchos siguiente recomendar esos pro naza para el predominio del rricenses. La injusticia lo hizo ven en un puestecillo de AMIGOS PELIGROSOS súbditos británicos pósitos, al mismo tiempo que que lo Imperio británico. En los pri regresar a España. La revoluésos ya creen que pueden creen, que Chamberlain y sus meros años la clase gobernan se respalda la guerra, equiva ción del año 36 lo cogió en mirar a todo el mundo por Resolví quedarme para via colegas han llegado a la con te inglesa difícilmente pudo le a ayudar a Chamberlain y a Lastres su pueblecito natal a encima del hombro.
jar con los negritos y dándole clusión de clusión de que los crimenes en disimular véanse por ejemDaladier para convencer a sus orillas del Cantábrico. Estuvo SL le dije yo por meterle a guardar la bolsa al camarael interior y las agresiones en plo, las declaraciones de Lloyd respectivos pueblos a luchar con la República y por eso se una puya. Son como los que da, me dediqué a despistar a el exterior del régimen nazi George) se estaba pernipor los propósitos reales, ver halla hoy dia en uno de los in se hacen de dinero y creen los que tuvieran interés de son demasiado espantosos pa tiendo al régimen nazi repodaderamente reaccionarios e humanos campos de concentra que han dejado de pertenecer saber qué era lo que andaba ra ser tolerados y que en ner la gran máquina guerreimperialistas de sus gobiernosción en donde el Gobierno de al pueblo.
haciendo yo.
consecuencia debemos pelear ra alemana, en virtud de que La solución para el mundo Daladier lanzó a los refugiaCon una persona de con para destruir tal régimen las creían en las repetidas protesno puede alcanzarse a través dos españoles. Allí está Bra qué equivocado que se fianza cambié los colones por publicaciones oficiales acerca tas de Hitler acerca de que Ade la victoria del imperialis na pasando hambre y miseria, encuentra uno dijo el cogien dólares ya que en Talamanca de las atrocidades cometidas lemania solamente se estaba mo británico, francés o ale lejos de sus niños y de su esdo la indirecta al vuelo Ud. no corre la moneda nacional, por el gobierno nazi en enten armando con el solo propósito mán. La verdadera solución re posa.
sabe que yo tengo una bonita y al ver reducido mi dinero a derse, por ejemplo, que están de convertirse en un baluar side en que el pueblo de In ¿Será posible que Braña ten finca en La Estrella y he patres dólares más treinta cén destinadas darnos esa im te contra el bolchevismo en glaterra, de Francia de Ale ga que morir lejos de sus hitimos de colón, me decidí a presión. Desgraciadamente, sado y paso, para muchos coEuropa y, en última instancia, mania y de todos los otros Es jos. No hay en Costa Rica echarle unos cuantos nudos al esto no puede ser verdad. Los tados mo un hombre rico. Pues bien, imperialistas entre las gentes con poder, alluchen en una catapulta contra la estómago.
estoy completamente arruina.
crimenes y las agresiones del contra sus propios gobiernos. guien respetuoso de la institu Unión Soviética. En 1938, sin La gente, negros en su ma gobierno naz; han tenido luLa única forma de ayudar a do: mantenía en la finca a cua ción de la familia, que quiera embargo, comenzó a ser visiyoría, se aglomeraban en el gar a través de seis renta peones; ahora me he largos que el pueblo checo se libere, interponer su influencia para Comisariato de la Frutera, asi ble que este cálculo iba sien años, y los peores de quedado con cuatro y ya no ellos, es que nuestro pueblo luche reintegrar a este padre al hocomo en las improvisadas ven do menos y menos bien funquizá, fueron cometidos en los los puedo sostener. Le pagaba dado. Cada vez tas de verduras y de tilches, iba contra nuestro propio gobiersiengar deshecho por la injusticia.
una casa de cien pesos a mi primeros, al mismo tiempo no De la misma manera que La esposa de Braña trabaja familia, en el puerto y tuve y en las carnicerias instaladas do menos incierto que si se que se preparaba para la agre el pueblo alemán puede cola día y norhe para alimentar y al aire libre.
permitía al régimen nazi do que pasarla a una de cincuensión desde los primeros insborar en la lucha por la libervestir a sus niños. Su marido ta. pesar de eso creo que Cuando menos lo deseaba minar la Europa Central, se tantes en que llegó al poder.
tad del pueblo de la India, no era un hombre honrado y tratendré que traermela para la me encontré con el Agente de lanzaria contra la Unión SoNo obstante, y en elo conviene viética y no contra el Impepeleando con el imperialismo bajador como pocos pero genfinca y mis ocho chiquillos se Polici, que me saludó con un ahora The Times, el Gobierno alemán, sino peleando contra rio británico. La Idiay, es cierto que vas para conclusión tes se dicen respetuosas de quedarán sin escuela.
británico, lejos de declarar que el.
la instituci: de la familia loTalamanca?
esos crímenes y agresiones del pacto nazi soviético demos Hablaba como un hombre La primera tarea para ayu Vos crees que estoy loles graron separarlo de su casa reclamaban la desaparición del tró con mucha claridad que vencido por la desesperanza, dar al pueblo británico es qui y dejar a los suyos a merced co le contesté yo. Pensaba régimen nazi, le otorgaba todo todo desarrollo posterior del Para darle ánimo le hablé de tarle la venda que hoy, como de la pobreza regresar ahora mismo pero poderi, nazi amenazaría direc su respaldo. No es posible un posible cambio de situaen la guerra pasada le han Muy a menudo pienso en el acabo de saber que Uds. tiesuponer tampoco que haya sitamente al Imperio británico.
puesto sobre los ojos. Una vez ción en la zona.
querido compañero Braña y lo nen baile esta noche y quiero do la repetición de los crímePor ello el Gobierno británico No, no! exclamo No logrado esto tendrá que exi. imagino sentado en algún punquedarme para bailar con las hay esperanza, La United está nes y de las agresiones lo que se vió precisado a poner un calderonistas. mientras me punto final al desarrollo gir que la guerra se suspendato desolado de esos desolados empeñada en que se abandoal fin indujo al Gobierno bridel tomaba una cerveza que me nuevo y que se llegue a un arreglo.
imperialismo alemán campos de concentración fran tánico a atacarlo, pues ahora ne esta región; el banano que La verdad es que, dentro de ceses. Lo imagino con la miobsequió, me decía: se pone en las plataformas es cuando Hitler rehusó a coo.
sabemos que el mismo día 28 las circunstancias actuales, rada perdida en el espacio, rerechazado casi todo y el cacao Vos me conccés hace mu perar con Chamberlain en el de agosto, es decir cinco dias toda clase de cosas ines cordando a Rosita, a Adolto, cho tiempo. Yo soy un rebello quieren regalado. En estos antes de que estallara la gueproblema decisivo de Polonia, peradas e indeseadas por Hia Sylvina, a Ana Teresa y a momentos estoy debiendo cade y nunca he querido a estos Es por estas razones por las rra, el Gobierno británico es.
tler, Chamberlain y Daladier, Manuel Emilio, sus seis chisi doce mil colones. Cuándo carajos; solo la tiesura pudo taba dispuesto a estrechar aún que podemos caracterizar la surgiránt probablemente de un quilos que él adoraba.
y con qué los voy a pagar?
obligarme a servirles en este más las relaciones y la amisguerra actual como una guearmisticio en una conferencia la cara de Braña envejerra imperialista, Es una gueQuise organizar a los pequeños puesto, pero te prometo ayutad con el gobierno nazi. mundial. Ni el Imperio ale cida por la lucha, las privadar en todo lo que pueda.
productores para defendernos esto lo sabemos por boca del rra entre imperios capitalismán ni el anglo francés po ciones y la tas cuyo propósito único es de intemperie, debe y fracasé; en Limón todo el Le di las gracias, mientras propio Neville Henderson. En drían controlar la situación.
sonreir con unos ojos empaña cidir quién debe dominar la mundo está al servicio de la para mis adentros me decía: su informe número 75, en el La paz significaría que nindos en llanto. Los debe imaCompañía y el Gobierno no Callate pécora; precisamente mayor parte del mundo. Tal que consigna la conversación guno de los gobiernos capitaginat rodeando la máquina se acuerda de nosotros. Si el porque te conozco te tengo guerra sólo debe ser respalcon Ribbentrop y Hitler, dice: listas es lo suficientemente de coser en donde Mencha su pueblo abriera los ojos otro desconfianza Herr von Ribbentrop me dada por aquellas gentes cufuerte para continuar la gueesposa cose sin descanso payo propósito sea que cualgallo nos cantara, pero Regresó el tren y después rra. La paz presentaría a los ra a ellos no les falte el pan por pregunto si podía yo garanti de que hubo partido hacia desgracia, el pueblo está muy quiera de esos imperios dozar que el Prime Ministro se de cada día.
gobiernos de Inglaterra, de dormido todavía. Limón, cogi ni bolsa conver mine una gran parte del hallaría respaldado por el pais Francia y de Alemania un pro No crea le dije tal vez sé con unos cuantos sobre mi mundo. Pero todos los que para desarrollar una política blema económico insoluble eso este más cerca de lo que respalden esta guerra sin esle regreso en el tren de la ina de amistad con Alemania a lo oue ni siquiera podría comenUd. cree, ñana disimuladatuente me que contesté que no podia hacriterio, tendrán que padecer zar a tratarse sino mediante Presidentes Honorarios: Se despidió con un fuerte escurri entre los carros. los ber la menor duda acerca de una gran desilusión.
una drástica modificación del apretón de mano y ya al abanpocos instantes estaba sobre Don Victor Lorz que quería y podría, a condi La situación real no se alte capitalismo en una dirección Don Ricardo donar el tren se volvió para el hermoso puente colgante Fernández ción de que Alemania cooperará en lo más mínimo, a pesocialista. Por todo esto es por decirme: Cuenten Guardia conmigo que se tiende sobre el ancho rara con él. Esto revela que sar de que muchos liberales lo que los gobiernos francés en todo aquello en que les pue Srta. Carmen Lyra río; cuando legué al caserío, el 28 de agosto de 1939 las ob sindicalistas socialistas y otras e inglés están resueltos a conda ser útil.
punto de partit, del tractor, Don Isidro Perera jeciones del Gobierno britani personas con puntos de vista tinuar la guerra, a pesar de lo El tren se detuvo en Penya los carros de plataforma co no descansaban en los cri similares inventen y proponproblemático que resulta poDon Fernando Palau estaban atestados de gente de sorth casi al medio dia. Baje menes cometidos por él, sino gan toda clase de propósitos der batir Don Santiago Crespo a Hitler, y a pesar a sondear el terreno y me encolor entre la que se entreve exclusivamente en la falta de para esta guerra, tal es como Don Adolfo Herrera Garcia de los incalculables sufrimien contré con un camarada que raban algunos blancos. Supe cooperación con Chamberlain la llamada Unión Federal de tos que una guerra larga acaDon Rodrigo Perera estaba vendiendo tiliches. Ra que tendríamos que esperar el Así, pues, sólo considerando Europa, con la clase de ideas rreará para los pueblos de toComité Efectivo: pidamente lo puse al tanto de tractor y como tenia interés la negativa del Gobierno nazi do el mundo y a pesar del Do Don Miguel Angel Umaña mj misión.
en que no me vieran demasia. para cooperar más allá de cier reciente panfeto o los pro derío creciente de la URSS. Don Gonzalo Montero Berry Mira yo te aconsejo que do, dispuse hacerlo a la som to punto, con el Gobierno bri pósitos recomenados por Mr. Pero estas son exactamente Don Guillermo Barquero hagás el viaje por aquí. Todos bra de u nnaranjo; puse la bol tanico, es como llegamos a des Atlee en nombre del Partido las razones por las cuales exi Srta Emilia Orue esos morenos que venian ensa de almohad y acordando cubrir el sentido en el cual es Laborista. La cuestión de si gimos que la guerra debe sus Don Ricardo Nimo el tren van para el otro lado, me que no había comida nada, realmente verdad que el Go estis propósitos son recomen penderse pues sólo entonces Don Enrique La Fuente con el propósito de cruzar la resolvi descabezar un sueñito bierno británico desea batir dables o no en sí mismos, no los pueblos de los países gue Sra. Luisa González frontera atraidos por los tra por aquello de el sueño ali a Hitler. Es cierto que el Go tiene razón de ser pues estos rreros podrían no sólo termiDon Oscar Bermúdez bajos del Canal; podés apro menta y sale más barato que bierno británico está condu no son los propósitos por los nar con la guerra, sino recons Don Antonio Valerin vechar el tractor que sale de la comida ciendo la guerra con objeto de cuales los gobiernos de Cham Don Samuel Valverde tro de una hora y media y (Continuará) quebrantar, si puede, el poder berlain y Daladier nos han con con sus propios designios. Llubere Zúñiga.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Comité pro Braña