SABADO 19 DE SETIEMBRE DE 1942 TRABAJO 8LOS DE SIBERIA ZWEIG y PETROV hau hain toge centras manobligationes Las Condiciones de la Victoria (Tomado de Repertorio Americano. Por PIOTR PAVLENKO Zweig el conocido escritor austriaco que se suicidó hace pocos meLlegaron cuando la gran batalla de Mos El sargento Kudashkin, con dos hombres ses en Río de Janeiro y Petrov el famoso periodista soviético que cú estaba en su apogeo. El eco de la canción a su mando, recibió la consigna de traer con sentimental de Yermak, aún permanecía en él a un prisionero enemigo para hacerle solmurió luchando en Sebastopol el ambiente cuando el tren detuvo su marcha. tar la lengua y que diera ciertos informes.
Una gran cantidad de hombres con trajes Este debía proceder de un sector junto al río, EJEMPLO DE PABLO NERUDA EN EL MOMENTO DE LAS GRANDES TAREAS: acolchados salía de los coches del tren. Los en el que los alemanes estaban en una posiTiene autoridad Pablo Neruda para exaltar y para condenar actitud irrenunciable de luchador al moscovitas observaban a estos siberianos, ción fortificada. Kudashkin con sus hombres, con gran interés, cuando empezaron a lavarescritor que muere para que de su sangre, vertida en el rio del heroismo soviético, nazca la Victoria, y al se encontraba en el lado opuesto. La posición otro, el escritor que se suicida negando la suya al parto del hombre nuevo sobre la tierra libre.
se la cara con el agua casi helada, pasándose enemiga era una casamata protegida por una Neruda, como de nuestro tiempo, se ha metido honda y definitivamente, con todo su valor y sus va luego la nieve por caras manos. Ustedes tie ametralladora situada cerca de la misma. El lores, en la pelea que aquilata a los hombres; está con España, y con China y con la Unión Soviética, nen un tiempo bastante benigno aqui. dije centinela alemán estaba dando saltos para contra el perdulario hispanismo de Franco, contra el salvajismo nipón y contra la bestia na ron ellos. En verdad la nieve es fria, pero mantenerse en calor.
trabaja en el propio corazón de la lucha, sin renuncia al momento de las grandes tareas y por eso es siempre lo mantiene a uno lleno de juventud Vamos a terminar con éste allí mismo, más firme, como arraigado en la verdadera creación del nuevo mundo, sin devaneo egoista del arte por y en disposición. Vamos, muchachos un ma dijo Kudashkin, cuando salgo otro del forel arte, que a la larga no es más que arte para una clase, la explotadora que paga al artista que la disage con nieve es la mejor protección contra tin, también lo limpiaremos. probablemente vierte como esclavo enano incapaz de rebelarse nunca.
la helada.
habrá por lo menos tres de ellos alli. Cuando Aquella misma noche, el acento especial de salga el último, entonces nos encargaremos los siberianos se escuchó en todas las carre de atontarlo para poder llevárnoslo. Este seLa muerte de Stephan Zweig ver a escribirlo todo, cuando Esta gran guerra de la huteras al oeste de Moscú. Recién acabados de ra la lengua parlante.
y la muerte de Eugenio Petrov el tiempo comienza de nuevo manidad deja sembrada a la ilegar se pusieron en marcha hacia las líneas Kudashkin y sus hombres entraron en acson sellos y cifras de nuestro a nacer.
URSS de miles de héroes. Sus de combate y tan pronto llegaron a ellas ata ción. Mataron al primer centinela sin hacer el tiempo. De un tiempo que tiempo. De un tiempo que Eugenio Petroy muere com fronteras se enredan de sangre caron a los alemanes. Usando los mismos menor ruido. El segundo también fué liquiagoniza y que nace.
batiendo y escribiendo: ame y de laurel.
esquies traidos de su región nativa, hacían dado sin problemas. El torcero fué atontado Con el suicidio de Stephan trallado, despedazado, espar Entre ellos, para nuestra crugir la nieve, seca y dura, con su peso. de un golpe, como había sido planeado. Pero Zweig mueren muchos otros cido en el huracán de nuestra condición de escritores, ninAl principio los siberianos parecian lentos cuando ya se retiraban con éste, un cuarto hombres, mueren de largo sui guerra. El es grande. Solamen ningún héroe más puro y más en sus movimientos, pero habia que verlos hombre salió del fortin, y dirigiéndose a la cidio, de evasión, de deserción, te él es grande.
alto que Eugenio Petrov.
cuando entraban en el calor de la lucha. ametralladora abrió fuego contra ellos. Kude cobardía. La muerte de El es toda la grandeza. Co Su muerte borra otras muer No hay quien pueda igualarlos en rapidez, en dashkin fué herido en el codo izquierdo. InZweig es natural, es la muerterre al corazón de la tempestad tes cobardes, como la primaresistencia, valor y espíritu de lucha. Frente mediatamente, todos se enterraron en la piede un tiempo que no tiene que a combatir, a escribir, a ex vera la negra cicatriz del tiem al peligro, es cuando se sienten con más disve. Desde allí pudieron ver que otros cinco traer la noticia heroica, a ilu po muerto. Su sangre sube posición, porque entonces nada ni nadie pue alemanes se acercaban por la retaguardia. bre que no tiene que hacer so minar a su pueblo mostrándo desde la tierra hasta los altos de desviar su atención del objetivo. Vamos a limpiar a éstos. ordenó el jefe le que no combate solo. Su árboles. encima de los altos El acento especial de los siberianos se es herido. Yo me encargaré del que viene a la de las grandes tareas. La muerte hace nacer una época, árboles queda viviendo su cuchó más allá de Kubinka; resono cerca de cabeza, ustedes arreglense con los demás. muerte de un escritor de un riega con una sangre impetuo nombre escrito con inmenso Volokolamsk, donde los artilleros siberianos Los tres alemanes que venían delante ca escritor cuando todo se ha essa la semilla de nuestro nuefuego.
destruyeron las fortificaciones alemanas; se yeron muertos, los dos supervivientes se ticrito, cuando tenemos que volvo tiempo.
Pablo Neruda esparcio por le aire, alrededor de Narofominsk raron al suelo y después echaron a correr.
y Ruza, y más allá también de Mozaisk, avan. Kudashkin los persiguió y los obligó a detezando hacia el oeste. Los alemanes se ente nerse y entregarse con las manos en alto. Así raron pronto, experimentándolo en su pro los exploradores pudieron traer a su regreso pia piel, de la llegada de los siberianos.
más de una lengua que hablara.
En una ocasión, 32 exploradores comanEn la historia de todas las por JESUS HERNANDEZ infligen al ejército alemán los dados por el subteniente Karepin, estuvieron cito Rojo, y mientras lo estaban vendando, guerras, se ofrece una verdad ce una verdad (Ex Comisario Politico durante hombres soviéticos embeben caminando durante tres dias con sus noches. Kudashkin se acordo del alemán que había incuestionable y es la de que la guerra española, y ex Ministro la la fuerza que Hitler precisa atravesando montes, para llegar a los cuar disparado con la ametralladora y que lo ha la victoria y la derrota no son de Educación. en sus espaldas. La brava deteles generales de una división alemana. Ka bía herido a él. Este pensamiento hizo hervir fenómenos que se improvisan fensa del Ejército Rojo en Vo repin, un explorador de gran talento e inge la sangre en su cuerpo.
o que se determinan por la ca haber logrado establecer una ronezh, obligan a Hitler a desnuidad, y que sentia siempre grandes ansias Yo no puedo dejar que esa sabandija visualidad. Las condiciones de superioridad considerable en guarecer la retaguardia eurode poder combatir cuerpo a cuerpo, tenía la va. les dijo a sus compañeros, vamos allá la victoria, como las de la de los puntos de ataque, el Ejér pea. La intensidad de este esreputación de ser un maestro en el arte de para darle su merecido a ese perro.
Trota, se crean. El triunfo y cito alemán no avanza al paso fuerzo hitleriano en el oriente hacer ruido.
Sin esperar a que sus heridas fueran ven el fracaso están condicional y al precio que calcularon los de Europa y estrellada la ofen Cuando avanza en pos de su presa, es co dadas, salió en dirección al rio. Vamos, mu dos por todos los eslabones de generales de Hitler, para ali siva de Rommel en El Alamo una astuta zorra: ni una sola paja se mue chachos, dentro de un rato ese no se moverá la batalla, que no se deciden mentar esta batalla, tiene que mein, por contraataques del ve bajo sus pies. dicen sus compañeros. más sobre la nieve que cubre el suelo sovié en unos kilómetros de terreno quemar hombres y armas que ejército inglés crean más que Pero cuando regresa de sus experimentos es tico. Camarada Sargento, usted tiene que sino en la capacidad para lle jamás podrá recuperar, y ha nunca inmejorables condiciocomo un oso furioso que lo destruye todo a dejarse vendar esa herida. dijo uno de los gar más fuertes o más débiles perdido ya hoy, para las futu nes para la apertura de un su paso. Produce un escándalo tan grande hombres. Pero como una flecha, impulsado a los combates decisivos. ras y decisivas batallas. La nuevo teatro de operaciones que los alemanes se quedan sordos.
por su excitación, Kudashkin ya estaba fueLa lucha del Ejército Rojo. guerra se compone de ataques en la retaguardia de Hitler.
Durante tres días con sus noches. Kare ra, deseando entrar en la lucha. Como buen en el curso de un año, creo y repliegues de batallas que Que el propio Hitler lo preve.
pin luchó abriéndose paso hacia el punto don cazadov siberiano al fin, no podía perder la las condiciones objetivas para empiezan donde el ofensor las así se acusa en su propaganda.
de esperaba encontrar los cuarteles genera pista de su presa.
la derrota de la Alemania fasinicia, pero que terminan don Los esfuerzos para disuadirse les de la división alemana. Durante los tres Kudashkin y sus hombres llegaron hasta cista. En este año Hitler perde los resuelve el que haya a sí mismo, y para convencer días estuvo exterminando a soldados de pa el alemán que estaba aun al lado de la amedió la base de su estrategia y llegado más fuerte al final. La a los demás de la caída de trulla alemanes, evadiendo la persecución del tralladora y lo eliminaron, pero cuando se dis consumió los mitos que vebatalla de Voronezh entra aho Tobruk, la toma de Sebastopol enemigo, hasta que finalmente irrumpieron ponían a regresar trayendo consigo esta vez nían aureolándole. Las fanfara en la tercera fase. Las tro. y su ofensiva en Voronezh, de en los cuarteles nazis haciendo estallar sus la ametralladora enemiga, otras dos ametrarronadas de la guerra de diez pas del Mariscal Timoshenko que el segundo frente no le granadas de mano.
lladoras que estaban también cerca del lugar, semanas, la conquista de Mos afrontan en orden esta nueva amenaza, sólo prueba el mieLos centinelas se esparcieron. Mientras la empezaron a tabletear con su fuego cerrado.
do de Hitler a esa nueva baetapa. Las aguas del Don colucha estaba en todo su fragor, los hombres, cú, el golpe de gracia para la El jefe herido se puso furioso y dijo a sus primavera, fueron acorralados rren rojas de sangre alemana talla, donde se encenderá la apresuradamente, recogian todos los docucompañeros: vamos a darles a éstos una por el heroísmo y la fuerza y, en el río se ha ahogado un mecha que llevará la explosión Hección.
mentos del Estado Mayor enemigo y los meFactor irreparable y esencial creciente del Ejército Rojo, al mismo corazón del tercer tían en maletas de antemano dispuestas para Después de regresar, esta vez, con tres En la guerra moderna se que impuso a los generales de esta tarea. Con este equipaje a cuestas, luReich. Hitler lo sabe y sus in lenguas parlantes más, y a pesar de que cuenta con espacio y tiempo.
Hitler una guerra extenuadocharon otros tres dias, en acciones de retatentos desesperados por conmataron a seis enemigos, el siberiano Kudash Hitler no puede contra este guardia, durante todo el camino de regreso.
ra de un año, conservó inexjurar este peligro ofreciendo kin, aún no estaba satisfecho con él mismo.
último elemento, por que no su regreso dinamitaron un puente, que espugnable Moscú y al mundo éxitos, no importa En su opinión la tarea no había sido llevada libero su puede esperar. Independiente a que precio, en el frente sotaba prestando servicio al enemigo.
región; emprendió su ofensia cabo en la forma debida.
va victoriosa de diciembre, mente de los éxitos tempora viético. alemán, demuestra a sangró al Ejército alemán en les que logran las tropas ale las Naciones Unidas, que las condiciones estratégicas para manas, las condiciones para la diez millones de bajas y, por último, con las maniobras es derrota alemana no han dis las operaciones en el Occidentratégicas de Ucrania y la epo minuido en lo más mínimo.
te de Europa han llegado a su peya de Sebastopol alargó los Las condiciones para la victo sazon.
plazos y los ritmos de las ba ria de la URSS. y sus aliados En los hechos de armas, gatallas que ahora se libran en democráticos, tampoco. La na efectivamente el que sabe la zona del Don.
prensa soviética ha planteado transformar las condiciones de El mundo está suspenso de justamente este problema. En derrota del enemigo en la vic emoción ante el curso de eslas condiciones actuales de la toria propia: el heroismo y el tos combates. No hace falta guerra, cuando ya han sido sacrificio titánicos del pueblo más que reparar los partes pa conquistadas las posibilidades soviético y su Ejército, creade la victoria, el aprovechaEsta semana ha continuado ron factores para machacar al ra saber que Hitler ha volcatodo el Cáucaso, la causa de reciera indicar que aún se ven miento hábil de esas posibili do con deseseperación el grue enemigo; el formidable rearcon carácter creciente la tre las Naciones Unidas habrá su precisados a hacerles concesio dades y su realización adquie me yanqui; la reorganización menda batalla de Stalingrado. frido un golpe tremendo, pues so de sus recursos, buscando nes, tal es la fuerte posición re una importancia decisiva militar inglesa, la movilización Con enorme superioridad nu Hitler, aparte de conquistar el unos éxitos más efectivos que que aún conservan en la vida El aprovechamiento de tales decisivos.
de los recursos materiales y mérica en hombres, tanques y financiera y en la vida polítipetróleo que tanto necesita, posibilidades escribe Pray humanos de la poderosa coaaviones, Hitler ha lanzado so.
Un año de decepciones ha podrá entonces retirar sin pe ca de los dos grandes paises da. tiene muchas clavado los dientes de la duda facetas.
bre la histórica ciudad induslición anti hitleriana. Todo esligro del frente oriental, cua. democráticos.
Las principales tareas en este trial de Stalin, la flor y nata to se dispone en la línea de en los vasallos de Hitler, y llerenta a cincuenta divisiones, terreno son: Plena realización de sus unidades mecanizadas.
guerra contra Hitler, todo eshaciendo entonces sí, casi imnado de fe y de esperanza a La ansiosa espera comienza de los acuerdos firmados en to puede y debe encerrar en Los defensores soviéticos, con posible la apertura del Segun ya a surtir sus efectos en los los patriotas de los pueblos so tre la URSS, Inglaterra y los una pared de fuego y una esla bravura y el heroísmo que do Frente. De manera que, paises ocupados. La fe y la es juzgados.
Estados Unidos sobre la aper pada de sangre al hitlerismo.
ha caracterizado sus acciones como lo comenta esta semana peranza comienza a perderse.
Hitler necesita esos éxitura del segundo frente en La tarea del esfuerzo militar a lo largo de toda esta guela prensa soviética, la apertu Todo el mundo esta convenci tos para presionar sobre los Europa en 1942 del conjunto del bloque derra, han resistido a pie firme ra del segundo frente se plan do de que no existen razones paises dudosos, restablecer el Las pérdidas inmensas que mocrático no es otra.
la gigantesca presión alemana, tea hoy con un carácter más militares que justifiquen la pos crédito ante sus cómplices e cediendo sólo al peso abruma inmediato que nunca, pues si tergación del ataque en el fren impresionar a los hombres de dor de la superioridad numé. las dilatorias continúan se co te occidental. Que lo que exis los países esclavizados de Eurica del enemigo. la hora de rre el riesgo de que la guerra ten son intrigas políticas. To. ropa para que no se alcen conescribir estas líneas, las fuer se prolongue por varios años do esto lo observa silencioso tra el.
zas alemanas han penetrado más, con toda su secuela de el pueblo soviético, el más cons Ouiza, con un espíritu suya en los suburbios de la gran muerte, destrucción y miseria ciente de todos los pueblos. El perficial se puede preguntar: ciudad del Volga, han captu Mientras tanto, la batalla de pueblo soviético observa que pero, es que el Ejército aleSe convoca a todos los miembros de esta Célula para rado ya la base naval Novoro la Historia sigue su curso, los el espíritu de Munich aún no mán no avanza, que no ha losisk y progresan lentamente quinta. columnistas redoblan está sepultado. Somos nos grado ciertos éxitos? Si, el una reunión que tendrá lugar el martes 22 de setiem.
hacia el corazón de la región sus esfuerzos, o mejor dicho otros, los antifascistas de las día en que el Ejército alemán bre a las siete y media de la noche en el Salón HERpetrolera del Caucaso central. sus intrigas, para retrasar la democracias occidentales, los no pueda dar un paso más a MINIO Alfaro. Se ruega la asistencia.
Si Stalingrado sucumbe, y si apertura del segundo frente. llamados a sepultarlo para delante estará definitivamente los alemanes, húngaros, ruma Churchill y Roosevelt se en siempre. Redoblemos la de derrotado. ya es importanPor el Comite Seccional: José Joaquín Solano.
nos e italianos se apoderan de todo a frentan a ellos paremtadoPoniedad de adioteca Nacionat manda de un segundo frente. te observar que ur bregón Lizano del Sistema Nacional do Tocas a pesar de nisterio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Stalingrado y con él todo el Cáucaso están en inminente peligro El retraso en la apertura del segundo frente sigue sirviendo los planes militares del eje CONVOCATORIA de la Célula HERMINIO ALFARO