2TRABAJO SABADO 16 DE MAYO DE 1942 EDITORIAL 30 céntimos para la libra de hueso Democracia con hambre es democracia en peligro TAL ES LA FORMULA QUE HEMOS LLEGADO DESPUES DE UN ESTUDIO HONDO DEL PROBLEMA DE LA CARNE. YA ESTA LISTO NUESTRO PROYECTO PARA QUE LO TRAMITE LA CAMARA No hay que confundir al pueblo de los Estados Unidos, con las empresas imperialistas yanquis Si se quiere de verdad exterminar al totalitarismo, que se trate con humanidad a los trabajadores (Parte del discurso del o. Mora, radiodifundido recientemente desde la Estación Alma Tioa. Señores: nazada debe ser enfocado con mucha seriedad. No debemos con cretarnos a tomar medidas superficiales, Debemos penetrar profun damento en nuestra vida social para descubrir y exterminar sin contemplaciones las verdaderas raíces de tan venenosa vegetación LA ZONA DEL PACIFICO ES TERRENO PROPICIO HITLER.
Los estudios llevados a cabo por nuestro Partido en relación con el encarecimiento de la carne, nos han llevado a la conclusión de que con ese artículo tan importante en la alimentación del pueblo, también se está especulando.
Los ganaderos no tuvieron razón para levantar el pre.
cio del ganado en pie. Esa alza la pudieron llevar a cabo aprovechándose de la autorización dada por el Poder Eje.
cutivo a unos ganaderos para exportar cerca de cuatro mil novillos que nuestro pueblo necesitaba y sigue necesitando para su consumo.
Sin embargo, esa alza del precio del ganado en pie, tampoco justifica el alza del precio de la carne impuesta por los carniceros en grande. pesar del aumento de precio del ganado, los carniceros pudieron seguir vendiendo a los precios ya establecidos. Una serie de razones justifican nuestra tesis. Pero sólo vamos a destacar la siguiente: los destaza dores vendían antes el quintal de sebo fundido en cuarenta colones. Ahora lo están vendiendo en NOVENTA colones.
Un novillo mediano da, más o menos, un quintal de sebo.
Esto quiere decir, que con sólo el aumento en el precio del sebo los destazadores han compensado de sobra el aumento en el precio del ganado en pie, No se justifica entonces el alza en el precio de la carne. Esa alza debe considerarse como una especulación indiscutible y el Poder Ejecutivo de bio ya apersonarse en el asunto con apoyo en la ley de abastos para hacer volver los precios de la carne a su nivel anterior.
Nosotros hemos anunciado un proyecto de ley que tiene por objeto resolver este problema del encarecimiento de la carne. La presentación de nuestro proyecto se ha retrasado porque nos vimos obligados a realizar un estudio muy amplio de toda la industria ganadera. Ese estudio está ya terminado y el proyecto está ya listo para ser presentado al Congreso. Propondremos, no medidas demagógicas, sino medidas realistas. desde ahora, podemos adelantar que estamos en condiciones de pedir que el precio de lo que en nuestras carnicerías se denomina hueso se fije en treinta céntimos la libra sin que haya perjuicio para los carniceros ni para los ganaderos. El hueso es el articulo con que nuestro puer blo prepara su olla de verduras, Bajarle el precio es resol.
verle a nuestro pueblo un problema básico de su alimentación. Hacia alli orientaremos nuestra lucha con todas nues.
tras fuerzas.
Quiero aprovechar los pocos minutos de que dispongo en esta trasmisión, para esclarecer algunas cuestiones que se relacionan in timamente con la campaña antitotalitaria en nuestro país.
En mi concepto, el peligro de la penetración nazi fascista en Costa Rica no debe localizarse única y exclusivamente en las po.
sibles maniobras de los agentes de Hitler, de Mussolini y de Fran.
co. Esas maniobras existen y deben ser combatidas sin misericor.
dia. Pero el peligro mayor está, en los errores que nosotros mis.
mos cometemos y en las iniquidades que ciertas entidades podero.
sas realizan contra el pueblo, amparadas a la tolerancia de nuestras leyes y de nuestras autoridades, Dico nuestro pueblo, en uno de sus refranes, que amor con hambre no dura. Pues con la misma lógica se puede decir, que democracia con hambre es democracia en peligro de muerte. Cuando la miseria penetra con intensidad creciente en los hogares: cuan.
do la desocupación adquiere el carácter de flagelo permanente; cuando el arroz y los frijoles y la carne se convierten en articulos de lujo; cuando los especuladores y los contratistas sin escrúpulos se convierten en millonarios poderosos de la noche a la mañana, a vista y paciencia de un pueblo esquilmado; cuando por virtud de las malas artes de la politiqueria los aventureros y falsificadores de la democracia logran escalar los asientos que en una buena de.
mocracia sólo corresponden a los mejores hijos de un país; cuan.
do todas esas cosas ocurren se puede decir que se está en presen cia de un clima sumamente favorable para el desarrollo de la peste que difunde la propaganda totalitaria. El pueblo es sencillo y no razona mucho. El pueblo se gula por las realidades más que por las consideraciones teóricas. es muy difícil convencer al pueblo de que debe defender un régimen donde hay hambre, donde hay desccupación, donde hay especuladores haciéndose millonarios.
Do aqui se desprende, que el problema de nuestra democracia ame.
Acabo de hacer una jira por la zona del Pacifico, Estuve en los bananales y conversé con los trabajadores de la United, Note entre ellos grandes corrientes de simpatia por el totalitarismo. El fenómeno es muy explicable, Uno de esos trabajadores, por ejem.
plo, me dijo: Yo trabajo en el veneno. Es decir, regando veneno sobre los bananales para combatir la Sigatoka. Desde la madruga da, me obligan a estar en mi puesto. Durante todo el dia estoy respirando y tragando sulfato de cobre porque no nos dan equipo para defendernos de ese peligro. Mireme las ropas, están verdes y deshechas por el veneno, Mireme los ojos, hinchados y enfermos.
Para quitarme del cuerpo las manchas del sulfato de cobre tengo que lavarme todas las tardes con un ácido. Después del trabajo, tengo que irme a tirar, como un animal, en un camarote inmundo que la Compania nos brinda. Me alimento muy mal porque gano muy mal. nosotros, los trabajadores del veneno, somos los mejor pagados. Esta es mi vida. Cuál democracia me invita usted a defender. Quiere que vaya a pelear por los Estados Unidos?
No entiende usted que defendiendo a los Estados Unidos, defiendo a la United LY por que tengo yo que defender a una compañía que me explota en esa forma. Cree usted que bajo un régimen hitlerista me podrían tratar peor7 Este fué el razonamiento que me hizo el trabajador. en la misma forma fueron razonando casi todos los trabajadores con quienes conversé. Desde luego, en ese razonamiento hay un porcentaje muy grande de ignorancia. Esos trabajadores no saben que Hitler es el abanderado no sólo del imperialismo más brutal de la Historia, sino, además, de una doctrina racial según la cual los latinoamericanos apenas servimos para limpiarles las botas a los soldados arlos; pero no se puede negar que hay una lógioa contundente, De Puntarenas LAS COMPARIAS ELECTRICAS De Limón Mala conciencia de Estado lamentable de Nacionalización de las tierras incullos uniformes de algunos comerciantes tas y derecho de propiedad para policías los parásitos Propondrá la Unión Campesina al Congreso FONDO PERMANENTE DE LUCHA ALE 1. 00 El Regidor y miembro Días después de haber regresado yo del Pacífico tuve oportunidad de enterarme de un conflicto que se había planteado en esta Hay en esta localidad una Limón, mayo 10 de 1942.
ciudad, entre las Companias Eléctricas y algunos obreros. Resulta cafetería que lleva el nombre que los trabajadores de las compañías mencionadas resolvieron or El Casino. El propietario TRABAJO ganizarse y el Gerente de las compañías resolvió tomar medidas de este negocio refrigera gran cantidad de leche en la planLe envío la siguiente infor Probablemente en el curso judicar a los llamados paracontra los dirigentes del movimiento de organización. Converse en ta Refrigeradora de Atún, a mación para su publicación en esos mismos dias con algunos de los obreros atropellados, y me di.
de la próxima semana, el Con sitos el derecho de propiedad jeron: Mire, ese el el trato que nos da una compañía de los Esdonde todas los días envía a nuestro periódico.
sejo Nacional de la Unión sobre sus parcelas. El compaSe trata de lo siguiente: alguno de sus empleados, con Campesina presentará al Confero Manuel Mora ha ofreciEl estado de los uniformes de un carretón que transporta di greso dos trascendentales pro (Pasa a la pág. 4)
do a los compañeros de la la policía de este puerto, es yectos de ley, ambos relacio Unión Campesina acoger sus cha leche al sitio de consumo.
lamentable, Muchos de ellos Pero antes, el referido emplea nados con la cuestión agraria. iniciativas, en vista de que se ven obligados a huir de la do se encierra en la antecaEl primero se propone la na ellas concuerdan con el capí.
mara de la refrigeradora y saluz para ocultar sus harapos.
cionalización de las tierras in tulo agrario de nuestra plataLo mismo pasa con las capas, ca la crema de toda la leche.
cultas, cuando excedan un liforma, que son pocas, y las que hay, mite de cien hectáreas. Su baDe esta suerte, la leche pasa CONTRA LA QUINTA COLUMNA.
no sirven, sobre todo en un a ser agua blanca, pero para se consiste en que la existen Probablemente el domingo lugar como éste en donde el dicho señor, siempre es leche, LUCHA POR LA UNIDAD NACIONAL cia de latifundios de tierras in próximo el Consejo Nacional tiempo es tan lluvioso. Noso por cuanto así la expende al cultas constituye un obstáculo de la Unión Campesina dará LUCHA POR LA DEFENSA DE LA DEMOCRACIA.
tros creemos que sería justo, precio de 0, 35 por botella, al desarrollo de nuestra agri aprobación definitiva a estos a quien la solicite. Hay que que siendo este lugar uno de cultura, pues no permite a dos proyectos de ley y formu los que sirven de entrada prin advertir que el aludido propie nuestros campesinos cultivar le un plan de movilización de cipal para visitar la Repúblitario no hace esta operación, nuevas áreas de nuestro sue masas para asegurar su éxito ca, es de necesidad que el Gopero eso sí algunas veces alo. EY segundo se propone ad en la Cámara.
compaña al empleado en la bierno se preocupara por vesNo es válido sin el sello.
jira. Hablando una vez del crítir correctamente a estos servidores de la patria, para que men que se hace con el conDe Turrialba sumidor, el mencionado emel turismo no tenga esa impre pleado insistió en que no hasión desagradable al poner pic en nuestro suelo. No se puede bía delito alguno, por parte de de la Junta de Edu CONTRA EL NAZISMO. ES PERMANENTE: POR NUESTRA LUCHA CONTRA LA QUINTA COLUMNA alegar escasos medios econó este negocio, porque a nadie micos porque sabemos que se se le llamaba para que les están creando nuevas Salas cación es quinta ESO, DIA DIA, TRATAMOS DE CUMPLIR LAS compraran leche, y desde lueen la Corte de Justicia y au Guillermo Niehaus, a quien go, no era a la fuerza que se columnista TAREAS QUE EN ESE CAMPO SE NOS SEÑALAN.
les vendía. De esto estamos mentando la burocracia. acusamos de estar robando en de acuerdo, que no es a la Con un saludo revoluciona la pesa de la caña a los proNos informa nuestro co. Ahora recolectamos fondos para pagar trasmisiones de fuerza, nero siempre que se le rio, se suscribe de Ud, atto.
ductores de Turrialba, sigue rresponsal en Turrialba, que RADIO, para pagar publicaciones de folletos, hojas advirtiera al comprador la caS.
haciendo de las suyas, como si el señor Castulo Jiménez lidad de leche que se le va a Cajiao Castro. estuviera en su Alemania hisueltas y publicaciones en la prensa: Aguilar, obligó, visiblemente tleriana, Ahora se trata de sus vender.
irritado, a sus hermanas a trabajadores del ingenio AraYa. es tiempo de que el pue la BONOS VENDIDOS: estafan a la clase trabajadora.
arrancar de la ventana la gón. Según informes recibidos blo repudie tales hechos y las Hay testigos presenciales.
de la Victoria. Según nuesesta semana el citado millotros compañeros informantes, autoridades tomen alguna me Carmen Lyra. 10. 00 nario nazi está obligando a es dida contra estos señores que Corresponsal el acusado pertenece a la quin Luisa González.
tos trabajadores a laborar jor. 00 ta columna local, no obstante nadas hasta de 18 horas dialo cual es miembro de la MuM. Moscoa de la Célula da Mayo. 110. 00 rias, sin pagar tiempo y menicipalidad y de la Junta de (esta suma incluye una cuota de dio por la jornada extra, conEducación, electo para ambos 40. 00 dei Club Chino. forme a la ley sobre jornada cargos por el Partido Oficial Célula México.
máxima de trabajo vigente.
52. 00 Un compañero de Siquirres. mente lo que aplican es una Célula Herminio Alfaro.
25. 00 nos ha escrito la siguiente inyección de aceite alcanfoEs de esperar que la comiCélula Braña.
carta: rado.
sión de salarios de Turrialba contra estos rubios quinta coCélula 2 50 cada rato se presentan Sin embargo, en Siquirres sea integrada lo más pronto lumnistas. Por qué no se les Célula de Mayo.
en Siquirres casos tan mise25. 00 hay una Municipalidad que posible y que la Oficina Técha expulsado del país. Será nica del Trabajo se apersone Célula Amado Rojas.
ros que acaban de ennegre23. 50 dispone de fondos suficientes cerle a uno la vida: hoy es un porque son millonarios?
para abrir un en la cuestión de la jornada dispensario.
Célula Juanito Mora.
Finalmente, sugerimos a los 00 mordido de culebra, mañana Cuenta con una casita que po de trabajo, obligando al nazi es un herido, otro dia es una compañeros de Turrialba inidría acondicionar para Niehaus a cumplir la ley soeste ciar los trabajos de organiza¿Qué informan las otras células. Qué informan mujer de parto, Hoy, por ejem bre jornada máxima de trafin. El interventor, que gana ción de un sindicato de trabaplo legó una mujer de parto, los militantes. Cuál célula se destacará en la próxima 300. 00 bajo.
podria interesarse jadores de la caña, comenzan con fiebre puerperal, que musemana por su más alta recolecta?
para que los accidentados que Es de esperar también quedo con los del ingenio de rió en la Estación. General(Pasa a la pág. 4) Ise tomen medidas enérgicas NIEHAUS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Naciona Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y UVO. CONTRE Niehaus sigue robando DE SIQUIRRES 12. 50