TRABAJO SABADO 25 DE JULIO DE 1942 todos los Agentes de Trabajo en San José y Provincias La Administración hace saber que debido a la mala situación económica del periódico, se suspenderá el envío en Agosto a todas las agencias que durante el mes de Julio no hayan mandada ni un abono a la cuenta del semanario TRABAJO TEXTO DE LA LEY QUE ESTA.
capite en la ba de esa Si la denuncia o acusación fuere admitida, no se decretará la Artículo 18. Las disposiciones de esta ley no podrán aplicarse detención ni prisión preventiva mientras no esté demostrado, de cuando los poseedores de las parcelas ocupadas sean propietarios. Viene de la pág. modo indudable, que el ocupante invadió la propiedad ajena a pesar de bienes inscritos con una cabida mayor de cien hectáreas costo y presentará un plano con todos los detalles que juzgue par. de estar bien deslindada esta en los términos dichos y cuando Artículo 19 Esta ley es de orden público por los fines que per tinentes y con indicación clara de sl todas las porciones ocupadas evidente la intención dolosa del ocupante. Si esa intención no apa. sigue y regirá a partir de su publicación.
están comprendidas dentro de los limites de la finca.
reciere bien manifiesta por la ignorancia del ocupante o por cual Comuniquese al Poder Ejecutivo Artículo 60 Practicados la medida, deslinde y amojonamiento, quiera otra circunstancia, se sobreseerá en la causa, quedando a Dado en el Salón de Sesiones del Congreso Palacio Nacional.
se procederá al avalúo, por tres peritos, de las porciones ocupadas, salvo, en favor del dueño, las acciones civiles pertinentes.
San José, los trece días del mes de julio de mil novecientos oua uno de nombramiento del dueño, otro del Ministerio Público, previa Articulo 17. El Poder Ejecutivo, al reglamentar esta ley. In renta y dos.
consulta con la Secretaria de Fomento y otro del Juzgado: pero si dicará los trámites complementarios a que estará sujeta la solicitud el dueño y el Ministório Público estuvieren de acuerdo, podrá nom de que rtata el artículo 10.
Teodoro Picado, Presidente; Albertazzi Avendaño, Primer Secrebrarse a dos, uno por cada parte, o a un unico perito, el cual podrá Toda la tramitación se hará en papel de oficio y las escrituras tario: Baltodano Segundo Secretario; ser el mismo ingenlere a que alude el artículo anterior. Los hong respectivas que se otorguen a los poseedores de las parcelas ocuCasa Presidencial San José, catorce de julio de mil novecien rarios de los peritos deberán ser fijados por el Juzgado y deposi padas seran extendidas en la misma clase de papel y estaran exenenta y dos. Ejecutese: Calderón Guardia. El Secretados, de previo, por quien hiciere la designación. Si se tratare de las del pago de toda clase de timbre, asi como de derechos de Retario de Estado en el Despacho de Fomento, Jorge Zeledón.
un único perito sus honorarios los cubrirán, por partes iguales, el gistro.
dueño y el Estado. En el caso de que el duelo se negare a depositar esos honorarios, podrá depositarlos el Estado, pero su monto, mas un 25 a titulo de multa, se deducirá del valor que en definitiva Pésame El nazismo ha divi. De Peralta sa de a las porciones coupadas. Si el renuente a hacer el depósito. Viene de la pág. TRABAJO presenta su más En Santa Teresita se paga a los el Estado, podrá el dueño llenar esa omisión, y la cantidad del depósito se sumará al valor de las tierras que debe pagársele con sentido pésame al compañero para la dignidad y la grandeErnesto Chinchilla, Srio. Gral.
peones con vales y cupones terenos baldíos.
za de esta fé y de la institudel Sindicato de Zapateros de Artículo 70 El avalúo de las parcelas de los ocupantes se limición que la representa, pues En días pasados nos infor Los firmantes deseamos que tara únicamente al valor del terreno y no comprenderá, desde luego Cartago, por la muerte de su maron del uso indebido de ha mostrado a todos los fieles se termine lo más pronto con las construociones, cultivos y demás mejoras que fueren de propieseñora madre ocurrida en esque las decisiones no son a vales y cupones que se acos esta situación dad de aquellos.
tos dias. También hace extendoptadas con arreglo a los tumbraba en esta finca.
siva Su condolencia, a su estiArtículo El avalúo no será obligatorio para el Juzgado, peprincipios de la moral, sino El Sr. Ernesto Castro, pa NOTA de TRABAJO: mable familia.
ro en ningún caso podrá este fijar como valor de las parcelas una que responden a la utilidad y trón de esta finca, alega que Nosotros creemos que lo suma mayor al doble del promedio de los valores de la finca declaa la prudencia práctica. Con el paga todos los días a sus más conveniente es dirigirse rados en la Tributación Directa durante los diez años anteriores al ello vuelve a empezar, en el peones con órdenes. Dichas inmediatamente a la Oficina 19 de mayo del año en curso, salvo el caso de evidente discrepancia de Agosto sector de la iglesia, lo que ha órdenes son exclusivas para el Técnica del Trabajo, para que entre el monto de ese promedio y el valor real de la propiedad.
ocurrido con la burguesía naestablecimiento del Sr. No se obligue al patrón de esa Articulo No se incluirán en el avalúo las parcelas respecto Reunión Gral. de Células cional. No es puede triunfar balski. Los peones no pueden finca a pagar como lo ordena de las cuales deba admitirse como procedente, la excepción de presdel nacional socialismo revoconseguir nada en efectivo. la ley.
cripción positiva. Estarán en ese caso aquéllas poseídas en forma de la Sección de San José, lucionario pactando con él, siDe manera que el ganancioso La queja de lo que está ocu pública y pacifica por más de diez años, que hubieren sido adqui organizada por la CELU no tan sólo declarandole una con las órdenes de don Ernes rriendo en esta finca, está firridas por los ocupantes en virtud de algún titulo traslativo de pro.
to es el polaco Nobalski. Si guerra a muerte, luchando mada por las siguientes perLA STALIN piedad, inclusive el de herencia. La existencia de la prescripción se contra él franca y abiertalos peones quieren comprar al sonas: Ernesto Muñoz Gardiscutira y probará dentro de las mismas diligencias. conforme a Todos los camaradas con mente.
go, porque les conviene, ya sea banzo, Juan Montero Berrolos trámites que se indiquen en el reglamento de esta ley.
por la calidad o por el precio, cal, Raúl Zúñiga Mora, FranArtículo 10. Determinado el valor de las parcelas de los OU el CARNET AL DIAI. La Revolución del nihien cualquiera de los otros dos cisco Zúñiga Maroto, Enrique pantes, se procederá a establecer el valor de los terrenos baldios lismo por Rouschning. establecimientos de costarri Martínez Cordero, Isidro Cuen el lugar en que el dueño, o en su defecto, el Estado, trate de loingresó al nazismo en 1931.
censes que hay en ese lugar, bero González, Dolores Hercalizar su derecho, por los mismos peritos a que se refiere el ar Zona Atlántica. fué elegido en 1933 presidenno pueden hacerlo porque no nández Obando, Gonzalo Var tículo 69, o por otros, si fuere necesario. Son aplicables a este caso te del Senado de Dantzig. cuenta con dinero efectivo. gas. Rafael Montero Hernánlas disposiciones de ese artículo.
Las órdenes de don Ernesto Viene de la pág. 29 dez, Luciano Cubero Carvajal.
Artículo 11. Flado el valor de los terrenos baldios, el Juzga.
los reatan al establecimien Octavio Cabalari, Gonzalo to del polaco y los trabajadodo dictará resolución estableciendo la cantidad de tierras que le coVargas Zúñiga, Cornelio ZúEl jefe le negó ambas cosas. Se refuerza el sindi.
rresponde al dueño, y este, por medio de un ingeniero a su costa, res de Santa Teresita no venniga, Daniel Salas, Víctor Por fin un empleado, el Sr.
hará la localización correspondiente. El ingeniero lo nombrará el nunca un cinco. No hay para Viene de la pág. Chinchilla le hizo el Gamboa, Vidal Angulo, Mafavor Ministerio Público, previa consulta con la Secretaria de Fomento, un Sindicato de sacarle tres días después, en la qué decir que los otros dos esFábrica nuel Fuentes a ruego Gonzalo y recibirá de ese funcionario las instrucciones en cuanto a la forma Los Leones de esta capital.
tablecimientos de propiedad Vargas, Antonio pero ya fue tarde porque muFuentes, y circunstancias en que debe hacerse la localización. Por regla geHay interés en las trabajadode ticos, están en decadencia, rió en la travesía. Mucho suMarcial Fuentes, Abel Salas neral ésta debe hacerse en una sola porción, pero el Ministerio Puras de esa empresa de agrumientras florece cada vez más Brenes, Noé Sánchez, Manuel plicó el que lo sacaran, pero blico, con instrucciones de la Secretaria de Fomento, podrá con el del polaco.
parse en su Sindicato. De darVargas.
no quisieron y cuando la essentir en que se haga en varias se el paso señalado, el Sindiposa volvió a medio curarse, Presentado el informe del perito y el plano respectivo, el Juz.
el hombre salía para que lo cato de la Industria Textil El movimiento obrero costarricense.
gado ordenara la protocolización de las piezas conducentes por un enterraran. Esa muerte ocuquedará en muy buen pie panotario, a fin de que se insoriba el derecho de propiedad en el Re. Viene de la pág. ra la lucha en que se ha emrrió más por abandono de la gistro Público tregó la península Ibérica al fascismo internacional. Pensapeñado.
Compañía que por otra causa.
mos que es absurdo perseguir a los quinta columnistas seArticulo 12. Los ocupantes, una vez resuelta de modo defini E! Srio de Salubridad, Dr.
tivo la adjudicación de terrenos baldíos al dueño, podrán solicitar al glares e introducir a los quintacolumnistas vestidos de mon Luján, debía de poner más aJuzgado ordene la protocolización de las piezas respectivas, por ges y de frailes.
medio de Notario, a efecto de que se inscriba su derecho en el Retención al modo cómo trata. 39 Porque el ingreso de Congregaciones y ordenes reesta compañía a los que él lla De Cartago.
gistro de la Propiedad.
ligiosas al pais amenaza destruir todo el avance de la edu Los ocupantes de tierras adquiridas de particulares por el Esma peones mariposa. Debeción nacional, pues es sabido que ellas se ocupan, entre otras tado con anterioridad a esta ley con el objeto de solucionar dificul. ría enviar, por lo menos, ya Viene de la pág. 2a, cosas, de prevalerse de su condición de congregaciones relitades similares a las que la presente trata de resolver, tendrán de que él no lo hace, a empleagiosas para fundar colegios y apoderarse de los existentes, recho a que se les adjudiquen sus respectivas parcelas por el pro dos responsables a que vieran Campos; Srio. de Actas, Flo destruyendo así totalmente la esencia laica de la escuela. El cedimiento administrativo adoptado para la ejecució estos campamentos que no de rencio Montero: Srio, de Prodominio de la educación por los frailes y conventuales será No 12 de 24 de junio de 1912.
ben ser mejores que aquellos paganda, Marcial Rivera: Srio el retorno a la edad media; y el retorno a la ignorancia, a Artículo 13. Salvo lo dicho en el final del párrafo segundo campos de concentración en Fiscal, Honorio Astua: Voca la superstición y el prejuicio, es la pérdida de la democracia del articulo 19 respectivo a la acción reivindicatoria no procederán donde mete Hitler a sus peo les: 19, Jesús Morales: 29. Es y la libertad. Si alguien quiere ejemplos, que mire hacia la contra los ocupantes a que se refiere esta ley, las acciones de des res enemigos, ya que se den píritu Leandro.
madre patria, España.
cuenta de la malísima alimen Felicitamos a los trabajadoahucio, de restitución de la posesión ni la reivindicatoria, si su po 40 Porque los trabajadores de Costa Rica no queremos sesión excediere de un año, y hubiere sido ejercida en las tación. Cada rato salen traba res de la construcción por su que la lucha social se desvie hacia el campo religioso, como nes establecidas en el párrafo segundo del artículo 3o de esta ley. jadores muriéndose.
interés en organizarse.
ha ocurrido en Méjico y en España; porque no queremos Artículo 14. La localización de terrenos baldios en virtud de La viuda de Ruiz Zapata frailes y religiosos haciendo de capitalistas y de terratenienesta ley tendra carácter definitivo, y desde que esté hecha en favor ha quedado con su hijito en la Que piensan los otros gremios tes; porque no queremos que se nos acuse de antireligiosos del dueño, éste perderá toda acción contra los ocupantes o contra si mayor miseria de la organización. cuando luchamos por nuestras reivindicaciones económicas.
Estado.
Porque no queremos, en fin, frailes de patrones.
Artículo 15. Toda localización de terrenos baldios que no estu Nos referimos a los pana Firman: Por el Comité Sindical de Enlace, viere acordada por resolución firme al entrar en vigencia esta ley, Ni siquiera un.
deros, a los choferes, los emquedará en suspenso mientras el Poder Ejecutivo no establezca las pleados y dependientes del Sindicato de Zapateros, Sindicato de Trabajadores de la zonas de terrenos a que se refiere el articulo 40. Quedan a salvo comercio. La consigna debe Viene de la pág. 2a Harina, Federación Gráfica, Federación de Ebanistas, los contratos que al respecto haya celebrado con anterioridade ser, que todo trabajador deCarpinteros y anexos, Sindicato de la Industria del vestado con particulares.
be pertenecer a su respectivo dos trabajadores: el uno entido, Sindicato de Industrias Textiles, Unión CampeArtículo 16. Será rechazada toda denuncia o acusación crminal sindicato para así constituir sina de Lucha por Tierras y Créditos, Sindicato de Pin fermo de una pierna, que hapor usurpación o danos que se establezcan contra los ocupantes de en Costa Rica la confederatores, Sociedad de Saloneros, Cantineros y similares, bía tenido que guardar cama terrenos que no estén bien deslindados por cercas o por carriles ción de trabajadores.
Sociedad de Electricistas y Empleados de las Empresas más de mes y medio; el otro, que indiquen con claridad el perímetro del inmueble.
Corresponsal.
Eléctricas, Sindicato de la Construcción, Sindicato de a punto de perder la vista.
Fueron a buscar al médico del Trabajadores Agrícolas de La Uruca, etc.
Ejemplo extraordi.
por su crueldad, sino que se le.
pueblo, el que, como sucede vanta para pedir a sus compamuy a menudo, no estaba en Cuba y Franco.
Emocionante encuentro en una prisión. Viene de la pág. 3) triotas que se unan para luchar su despacho. Tuvieron que Viene de la pág. Viene de la pág: recurrir a un medico particuuna mesita tiene, iluminado a colores, el retrato de su linda hi.
bertad, luchó por mejorar las con dad, contra el nazismo. Su visión lar, quien creyó oportuno Jita, que parece mirarlo a uno sonriente.
one del pueblo brasileno y de revolucionario auténtico va razón oficial se basa en la aecharles un sermón sobre los fue de los primeros combatientes Me pregunta por cuba. Quiere conocer la personalidad del beneficios del ahorro y de lo más allá de su propia sombra, va cusación de que la España de Presidente Batista, y lo que hace el pueblo cubano por derrotar que tuvo en América el fascismo; miles de leguas más allá de su jus mal que hacían ellos en no Franco sirve de instrumento al Eje.
y fue una de las primeras victi to rencor. Su yo no cuenta, cuan.
ahorrar para tener de qué al Eje, especialmente para su mas del nazismo en nuestro con do está en juego el destino de la echar mano en sus enfermeda penetración en América LatiHa llegado la hora de marchar. Abrazo fuertemente a Press tinente. Su esposa alemana, le humanidad.
des. Como si fuera tan fácilna. La segunda notiica, fué la tes. Nuestras mejillas se juntan y siento el nudo de la emoción fué arrebatada por la garra de en esos climas la virtud del del arresto por la policia cu que me aprieta la garganta. Lo abrazo más fuertemente auto Hitler para internaria en un cam Nuestro Partido y las organi ahorro!
bana del conde de Bailén, ex estrecho la mano y salgo. Ya en la puerta de planchas de hierro zaciones de trabajadores de Cospo de concentración.
ministro de Franco en Pana vuelvo la cara para ver su última señal de cariñosa despedida.
ta Rica pusieron su grano de are Nosotros creemos que ese má, por habersele descubierto Al senor Osvaldo Aranha, Ministro de Relaciones Exteriores Pero este hombre que tiene una na para conseguir lambertad del médico en vez de ponerse a actividades de espionaje al ser del Presidente Vargas, brillante formulador de la politica amecondena de 50 años de presidio, gran antifascista yanqui, Earl sermonear a los pobres peones vicio del Eje.
ricanista y anti Eje del Brasil, le agradezco en primer lugar, esque ha sido torturado, que le han Browder. Ahora nuestro Partido que llegan muriéndose en Es de esperar que ol Gobier aventado de su lado a su madre, ta emocionada entrevista con Prestes. él le traje el mensaje y las organizaciones de trabaja busca de alivio para sus ma no del Dr. Calderón Guardia, de los sindicatos, municipios, representantes, sociedades negras.
a su esposa ya sus hermanos, dores y todos los sectores cons les, lo que debería hacer para cuya politica exterior anti na campesinos, prensa y radio de Cuba, pidiendo la libertad de ese que no conoce a su hijita, no cia cientes y honrados, deben ayudar cumplir con su deber, seria di zi del continente, siga los dema en estos momentos contra el hombre Ilustre, como medio de unir las fuerzas de la libertad de tambión para conseguir la liber rigirse a la Sria de Salubri rroteros del Presidente BatisGobierno que lo ha maltratado.
América más profundamento aun, para abatir el sangriento do tad de este otro gran antifascistadad y pedirle cuentas por la tay rompa relaciones diploSu voz no se levanta para acusar minio nazi sobre el mundo. Esperamos su contestación.
brasileño que se llama Luis Car negligencia que mantiene enmáticas con el pelele de Frana sus enemigos, para increparios los Prestes, Les quiero y les abraza carlosamente, esos lugares, Este documento es propiedad de la Bitoon Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Na KAPUSE Darionet. de ditura y Juventud Costa Rica BLAS.