SABADO DE JUNIO DE 1942 TRABAJO El Cable de la semana El Socialismo da a la vida de la familia una base sólida de seguridad y contento Declaratoria de Guerra de los La Vida de La Familia en La El Cable de y Hungría Ganancias FABULOSAS DE LAS COMPAÑIAS PETROLERAS Por PEARL BINDER Reproducimos este artículo escrito por una mujer inglesa, tudiantes te universidad, tra cularmente impresionante en a Rumanía, Bulgaria sobre la familia soviética, alrededor de la cual la reacción bajar durante cierto tiempo en la Unión Soviética, fué la diMe gustaría hablar sobre la y la ignorancia han tejido muchas calumnias y las fábricas y emplear alli ho versidad de trabajos que puefamilia soviética con la que muchas tonterías.
de realizar una sola persona.
ras de gran valor para la prác conviví en Moscú. No puedo tica de los estudios que cur La linea divisoria entre el ama SEGUNDO FRENTE ofrecer más que mi impresión y la decisión del esposo de su participar en las más variadas san. Desde luego que dichos teur y el profesional, casi no EXIGE RUSIA personal, pero esta familia hermana.
competencias, incluso para tise nota y desaparece tan pron estudiantes son siempre desconstituye, en mi opinión, el En último lugar está el pero con rifle.
tinados a fábricas directamen to como una persona produce Reproducimos a continuaarquetipo de una familia co queño de Irina, el ídolo de la te en relación con los estudios en cualquier labor resultados ción el despacho cablegráfico, rriente de la clase trabajado familia, Leonio o Leonka. Era URSS es sencillamente encan que siguen.
profesionales. Como ejemplo, fechado en Nueva York el ra. De todos modos, esta fami un chiquillo precioso. Sus pa tadora. Se rema mucho, se ha Antes de la guerra, todos puedo citar el caso de un madel corriente, y que comenta lia no era famosa ni se distin dres, como si ya estuviersen cen excursiones a las monta los estudiantes recibían una rinero ruso que conoci en el la actitud del gobierno de los guía en forma alguna. Sé que inculcándole el amor a la avia ñas, se nada enormemente y pensión del Estado mientras curso de un viaje a la URSS.
Estados Unidos al pedir al eran muy amables, de rectas ción, le hacían saltar con fre se pasea en yate con gran fre Su profesión era la de maricursaban sus carreras. Esta Congreso la declaratoria de costumbres domésticas y que cuencia desde algún mueble cuencia. Uno de los deportes pensión no era enorme pero na, al mismo tiempo era un guerra a Rumanía, Hungría y era agradable convivir con hasta sus brazos. esto pare favoritos de la Unión Soviéti sí bastaba holgadamente para fotógrafo de primera clase y Bulgaria, y la reacción que ellos. Vivían en un pequeño cia encantarle. Observándoles, ca es el salto en paracaidas, que pudieran subsistir y trasus trabajos aparecian regular han producido en la prensa so piso en Pokrovka, una activa la abuela decía: esta genera Este deporte es tan practica bajar sin preocupaciones. Es mente en los magazines sovié viética los bombardeos en ma y popular calle de Moscú, ca ción lo hace todo con enorme do por las muchachas como común ver realizar matrimoticos. Además, era escritor sa efectuados por la RAF 80lle que a veces me hacía recorrapidez. En mi tiempo a lo por los jóvenes.
nios entre los estudiantes, sin con bastantes condiciones. Al bre Colonia y Essen.
dar a la ciudad inglesa de Camm as a que se llegaba era a ha Hablando de deportes, no que esto estorbe para nada la preguntarle yo cual de sus Como se deducirá de la lectrabajos le gustaba más, me den. Al igual de otras muchas blar del ferrocarril de vez en hay que olvidar al ajedrez, continuación de los estudios tura de este despacho, es abfamilias de Moscú, que vinie cuando.
por el que los soviéticos sien comunes. Una deliciosa pareja respondió sonriendo: el que solutamente claro que la UR.
ron a la capital desde las pro El trabajo terminaba gene ten apasionada afición. Donde que yo conocí estaba integraesté haciendo.
SS. exige a sus aliadas, para vincias del interior, esta pro ralmente para todos a las cua quiera que se encuentren dos da por dos estudiantes. Ella Mi patrona durante mi úl ganar la guerra este año. cedía de Odessa, donde ahora tro de la tarde. la hora de ciudadanos soviéticos, hay cer estaba a punto de recibir el tima visita a Moscú, Anna Gri algo más que una simple ofen se lucha tan heroicamente. la comida, a eso de las cua ca un tablero de ajedrez. Los título de Doctor en Medicina, gorievna, era una elegante e siva aérea. Pide que se oblitro y media, nos reuníamos abuelos juegan ajedrez con y él, el de ingeniero. Tenian intelegentísima mujer, de gue a Hitler a dividir sus fuer TRES GENERACIONES todos en el comedor y cada sus nietos. En las entradas de una hija de cinco años y paunos cuarenta años y de mo zas, a fin de crear así las con cual contaba a su manera las los cines hay mesitas para que dres e hija solían hablar de dales exquisitos. Tenía el ca diciones para que el Ejército La familia se componía de aventuras cotidianas. Toda la los espectadores que esperan los problemas de la escuela co bello blanco como la nieve y Rojo arrolle las líneas alemaseis personas, siete contando familia trabaja. Irina en una turno para una película promo si estuviesen los tres en mirada aguda y penetrante. nas y quebrante definitivame a mi. Ante todo hay que fábrica de cuerdas; cerca de xima, jueguen ajedrez.
la misma edad.
Amaba tiernamente a su com mente el poderío, aún formida citar a la abuela. Babushka, la casa. Cuando iba para la fá Es costumbre entre los es Algo que me pareció partipañero y tenia dos hijos alre ble, del ejército alemán.
como ellos la llamaban. quien brica por la mañana se llevaba dedor de los diez años. Ocuhabía perdido a su compañero al pequeñuelo para dejarlo en paba un cargo importante en Nueva York, junio Los en la guerra civil. No parecía, la casa cuna. En la fábrica ga la administración de los ferro Estados Unidos han entrado a sin embargo, tener más de 40 naba muy buen salario y siem carriles del Estado. Antes de una fase más importante en años, llena de energía, con me pre la vi comprando objetos tener este cargo, había sido sus relaciones con Rusia, desjillas sonrosadas, ojos brillan para su uso personal y adororganizadora de una serie de de que esta nación reconoció tes y alegre y confiada sonri nos para el apartamento. La (Pasa a la pág. 4)
al Soviet en noviembre de sa. su cargo estaba la coci abuela se encargaba de que 1933. El mensaje que Roosena. Pero además daba órdenes éste estuviera siempre limpio velt envió ayer al congreso pi al resto de la familia. Luego y en el habia todo el tiempo diendo la declaración de guevenía su hijo mayor. Misha. ropa blanca y bien planchada.
rra contra Rumania, Bulgaria quien era mi amigo preferido Esto me hacía recordar mi ho y Hungria, es resultado direcporque hablaba un poco de in gar en Ingalterra. El almuerto de las negociaciones que ac glés. Misha era un gran mo zo lo hacian en la fábrica, don tualmente se realizan con Rucetón, de magníficos colores y de siempre hay buenas cocisia. Tal declaración de guerra fuertes brazos de los que es nas y los obreros comen bue es más importante por sus apli taba muy orgulloso. Era ma nas cosas en abundancia. Des caciones futuras, que por sus Tinero de la Flota Roja, espe pués de la última comida, por resultados inmediatos, ya que cialista en el manejo de los re las tardes, salíamos todos jun define claramente la posición flectores. Tenía 25 años. El tos. Ibamos a patinar a un en que se sentarán esos países segundo hijo era Boris, un jo parque que había en la esquiLOS RECURSOS DE LA en la conferencia de paz. Envenzuelo de 18. Este era cho na, o a bailar al parque de retre los pedidos inmediatos de fer de oficio, estaba enamora creo y cultura. También freGUERRA Rusia, el más apremiante es la do de su trabajo y le encancuentemente al cine o al teaapertura de un segundo frentaba que lo llamasen para arre tro. Una noche Sasha nos llete en la Europa occidental.
glar cualquier avería en un vó al Teatro del Ejército Ro nes unidas es de 460, 647, 000 Rusia insiste en que ese frenmotor. Pero también le gus jo, donde sus compañeros de almas.
te debe se abierto este año. In taban los libros y a menudo aviación presentaban una ope La población de los países formaciones recogidas de los se le podía ver en un rincón reta. Pero como Sasha estaba del Eje es de 521, 505. 000 alcírculos diplomáticos autoriza enfrascado en la lectura de al estudiando francés, trigonome mas.
dos en Washington, indican guna obra de Chejov o Dos tría y otras cosas difíciles, Las naciones unidas poseen que Rusia ha manifestado toyewski, Había leido algunas quienes saliamos juntos casi el 67 del carbón, mientras gran satisfacción por los bom traducciones de autores ingle siempre éramos Misha, Boris, que las naciones del Eje sólo bardeos británicos en Essen y ses y me hablaba con entusias Irina y yo. Como sabían que disponen del 21.
Colonia, a los cuales considemo de Charles Dickens y Jack yo era artista se complacían En recursos alimenticios: En 1911 entró en vigencia la llamada Ley Anti Trust en ra como contribución imporLondon.
en hacerme visitar todos los las naciones unidas poseen el Estados Unidos y la Standard oll Co que constituía ya uno de tante en la batalla de Europa, La tercera de la familia era museos de arte.
69 y las del Eje el 21.
los más voraces trusts, fué dividida en 34 empresas subsidia pero ha manifestado al misla única hija, Irina, una her Todos en la familia, con ex El petróleo es poseído casi rias, con aparente Independencia, pero todo el mundo sabe que mo tiempo que los ataques aé mosa muchacha de 22 años, cepción de la abuela, se vol exclusivamente por las nacioestas enpresas siguen unificadas bajo un control único. La más reos no serán suficientes para siempre alegre como un paja vían locos por el deporte. Es nes unidas con el 87 en con poderosa y la que juega el papel más importante del grupo de provocar la derrota de Hitler Tillo y fisicamente capaz de sabido que este es relativa traste con el del Eje.
empresas subsidiarias de la Standard, es The Standard Oil de este año. La expresión este competir sin desdoro con sus mente nuevo en la Unión So Del mineral de hierro, priNew Jersey. continuación presentamos algunas cifras que in año figura en forma relucien fuertes hermanos.
viética, pero jóvenes y viejos, mera materia básica para per dican el poderlo de este gigantesco trust, principal explotador te en los pedidos de Rusia, Irina amaba el deporte. Ya lo han acogido con enorme en trechos de guerra, el Eje, tie de la riqueza petrolera, como parte de las argumentaciones con que al parecer está determina había pasado las eliminatoriastusiasmo. Hoy en la Unión So ne un 27 y las naciones uni tra todo justificativo económico que pueda esgrimirse contra la da a que se cumpla la orden de franco tiradores; nadaba y viética se juega muy buen das el 165 justa y patriótica reivindicación que toda Venezuela aclama: que Stalin dió a sus tropas, tomaba parte a menudo enfoot ball durante el verano. Las Empresas petroleras deben ayudar económicamente al mandándoles a derrotar a Ale competencias de saltos. Cuan En el Ejército Rojo se juega Gobierno en la solución de la espantosa crisis que atraviesa el mania en 1942. Los círculos do yo vivia allí, estaba ella actualmente mucho polo. Creo pais.
diplomáticos indican que los aprendiendo a saltar en para que fué el embajador norteCAPITAL EN MILLONES DE DOLARES rusos abrigan la firme convic caídas y tenía su turno para americano quien sugirió a Vo ción de que existen muy bue roshilov este deporte hace al1900comenzar las clases de avia1913 1920 1925 1931. Viene de la pág. nas posibilidades de dar el ción. Su esposo, Alexander, es gunos años y la idea tuvo La Standard en Standard Oil Code New Jersey.
golpe mortal a Alemania esactualmente piloto de la fuer gran acogida.
conjunto únicamente ración, el trabajo a domicite año. si Gran Bretaña, acExisten infinidad de par150 za aérea soviética, en la que 310825 750 tuando con Estados Unidos si se distingue notablemente.
lio, el trabajo de los obreques para hacer gimnasia, en guen su ofensiva aérea junto ros marítimos y de los puer Misha tenia una gran estima los que hay instructores que DIVIDENDOS PAGADOS EN EFECTIVO EN tos, el contrato de engancon la apertura de un segunción por el valor, la capacidad preparan a los que quieren MILLONES DE DOLARES che, el contrato de los emdo frente en tierra, que provopleados particulares, de los que la diversión de los ejérciStandard en conjunto Todas las compa Standard de New tos de Hitler. Los rusos recoempleados de la marina Alas subsidiarias Jersey nocen que son grandes los ries Todas las células, todas las secciones, todos los mercante, los accidentes 1882 1907 1900 07 1912 30 1913 34 del trabajo, la protección gos que se corren al intentar 606 367 2684 735 herir de muerte la máquina militantes trabajan activamente por conseguir de la maternidad obrera, el hitleriana durante los próxidescanso semanal, el traba nuevos suscritores para TRABAJO: En 1931 el capital de una de las empresas subsidiarias, la jo de la noche en las panamos seis meses. Los rusos han Standard de New Jersey era veces mayor que el capital del expresado que combatiendo derías, la organización sin conjunto en 1900. Los dividendos pagados en efectivo de 1912 a Célula Amado Rojas ha conseguido suscriciones dical, los tribunales del tra solos en tierra, les será muy 1930 fueron casi 15 veces más que el capital total de 1900.
difícil vencer en corto plazo, Célula de Mayo bajo y la inspección gene 15 Además de los dividendos pagados en efectivo, fueron pa aunque tienen la certeza de ral de trabajo.
gados dividendos en forma de acciones de 1911 hasta mediados que podrían contener al eneCélula Browder de 1928 por valor de 450, 000, 000.
migo, a pesar de que este con Célula México El capital de reserva aumento de 283 millones de dólares centra todo su poderío contra Célula Stalin 19 en 1907 a 628 millones en 1929. El capital de reserva de la ellos. Añaden que si se obliga DE PUNTARENAS Standard de New Jersey solamente, era en 1931 de 689 millo a Hitler a retirar un número Célula Luján nes de dólares.
importante de aviones y troSe convoca a todos los mipas del frente ruso, el ejérciCUAL CELULA GANARA?
litantes y simpatizantes de la LOS DIVIDENDOS DE 1941 FUERON DE MAS!
to Rojo quedaría en posición Sección de Puntarenas, a las DE 200 MILLONES de tomar la ofensiva general, reuniones de los viernes, con dando golpes costosos y morOfrecemos un Mapa grande de Europa a la Cé. el objeto de preparar cuadros, Las ganancias totales del trust petrolero en 1941 se calcula tales al enemigo, aún de malula que consiga más suscriciones.
social y políticamente, fueron 35 45 mayores que en 1940 y los dividendos en efec yor importancia que los que tivo se calcula serán alrededor de 1872 más que en 1941. Las marcaron en la reciente ofenComité Seccional (Pasa a la pág. siva de Kharkov.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica No olvidar que: le hacen el juego a Hitler, explotan a los trabajadores, La población de las nacio son enemigas de las reformas sociales que tienden a mejorar la vida del pueblo.
EL PODERIO DE LA STANDARD OIL Los Presidentes.
100 22