SABADO 25 DE SETIEMBRE DE 1943 TRABAJO El Pacto Suscrito por los partidos Republicano Nacional y Vanguardia Popular no es compromiso eleccionario de dos bandos políticos: es comienzo de una lucha gigantesca entre las fuerzas auténticas de la democracia y las oscurantistas de la injusticia social Lo más duro de la guerra Señores: DIJO EL MANUEL MORA EL JUEVES EN LA NOCHE Vamos a revolucionar a Costa Rica. Vamos a transformar las El pacto suscrito anoche por los partidos Republicano Nacional AL INICIARSE LA CAMPANA POLITICA DEL BLOQUE viejas artes de la politica mediante las cuales era el dinero el que y Vanguardia Popular no es un simple compromiso eleccionario de hacía presidentes y no la voluntad popular. Vamos a echar las bados bandos políticos que quieren ganar unas elecciones: es algo más nario de PARTIDO REPUBLICANO NACIONAL VANGUARDIA ses de una agricultura robusta y floreciente y de una industria bien profundo y más trascendental; es una compatación poderosa de fuer POPULAR DESDE LA ESTACION LA VOZ DE LA equilibrada. Vamos a convertir al campesino en un ser humano con zas sociales de nuestro pueblo; es el comienzo de una lucha giganVICTOR plenitud de derechos. Vamos a garantizar, a los trabajadores de la tesca y decisiva entre las fuerzas auténticas de la democracia y las ciudad y del campo, buena alimentación, buen techo, buen abrigo, fuerzas oscurantistas de la rutina y de la injusticia social.
quidadas. Pero si eso fuera todo, seria muy poco. El Partido de la amparo en las situaciones difíciles de la vida, trabajo permanente, Vanguardia Popular, que es el Partido de la clase trabajadora clase trabajadora no se conformaría con ayudar a elegir un Presidescanso y diversión. Vamos a incorporar a la producción los miles de Costa Rica, ha resuelto apoyar la candidatura presidencial del dente. en efecto, al suscribir el pacto con el Republicano Nacional y miles de tierras fertilisimas que están desocupadas mientras alLic. don Teodoro Picado. Esto quiere decir, en lenguaje liso y llano, bergan riquezas fabulosas que a nadie le sirven, en tanto nuestro pidió garantias efectivas de que estas elecciones van a ser la lucha que el próximo Presidente de la República será el señor Picado: de la gran masa del pueblo por mejorar sus condiciones de vida, pueblo padece miseria. Vamos a hacer muchos miles de pequeños quiere decir también, que las posibilidades de éxito electoral que antes que un pugilato intrascendente de camarillas políticas por con propietarios y vamos a proporcionar a esos pequeños propietarios alguna vez tuvo el Lic. don León Cortés están definitivamente li quistar prebendas y honores.
dinero barato, y maquinaria para que se ayuden a trabajar y dirección técnica para que no trabajen inútilmente; y vamos a darles ca.
minos para que estén permanentemente unidos a los mercados de la meseta central. Vamos a reformar el sistema tributario, a fin de que cada cual contribuya a los gastos públicos de acuerdo con sus posibilidades económicas y no como ocurre hoy, que hay un sistema tan empírico de tributos que las cargas muy a menudo pesan sobre las espaldas de los más débiles. Vamos a reorganizar la hacienda pública de acuerdo con principios modernos de economía y de finanestá en el frente ruso en donde combaten 500 divisiones, o sean unos zas y vamos a aplicar los dineros del pueblo al fomento de la promillones y medio de soldados. En Italia son 20 divisiones, equivalentes ducción antes que al sostenimiento de burocracias con frecuencia inútiles. Vamos a crear medios para que la juventud se Independice a trescientos mil soldados.
económicamente del Estado y enouentre actividades múltiples donde Según lo anuncia hoy día Pero se mantiene el hecho pueda ganarse la vida con decoro y con independencia. Vamos a terque luchan en las riberas orien operar en forma leal y amplia Stalin, en el frente de Rusia de que Rusia, en contra del tales del Dnieper, de espaldas minar con los sueldos de hambre en el presupuesto y vamos a conpara ganar la guerra, así savertir al empleado público en un verdadero servidor de la colectise encuentran en estos mo ejército de toda la caverna eu la dicho río.
bran cooperar para que la paz vidad bien remunerado y bien garantizado por una ley de servicio mentos entrabados en gigan ropea, está a la iniciativa, no El avance ruso proseguirá deje las puertas abiertas a nor civil. Vamos a dignificar a los maestros y profesores de la república teca batalla un total de 500 solamente con una operación cada día con mayor impetu, mas más justas y humanitarias dándoles medios económicos para que vivan con holgura y propordivisiones, lo que viene a equi de fines estratégicos restric conforme se debiliten las fuer de justicia social, de tal modo valer aproximadamnente a mi cionándoles medios para que capaciten y puedan servir mejor a las tos, sino en la ofensiva de ma zas enemigas por los golpes que el viejo continente pueda nuevas generaciones, Vamos a establecer una enseñanza primaria llones y medio de soldados. yor envergadura lanzada jamás combinados de las naciones encontrar el rumbo que le coverdaderamente gratuita proporcionando a los niños pobres útiles y La guerra, pues, continúa en toda la historia de la gue aliadas y estamos positivamen rresponde, desterrando para alimentación. Vamos también a poner la Enseñanza Secundaria librándose en su parte princi rra. Debe abonarse además, a te seguros que, aprovechando siempre no sólo corrientes real alcance de los jóvenes más pobres, de los hijos de la clase trabapal y más importante en Ru la Unión Soviética el hecho de el próximo invierno, los rusos accionarias y criminales como jadora. Vamos a terminar con los privilegios y vamos a logrra que sia, entre los ejércitos nazis y que estas operaciones están habrán liberado por completo el fascismo y el nazismo abier la cultura sea patrimonio al servicio de todas las clases sociales.
el Ejército Rojo. En compa ocurriendo en pleno verano, todo su territorio.
tas y cínicas, sino también las Vamos, en fin, a transformarlo todo para ajustar el engranaje social ración señalamos el hecho de la época que favorecía anterior Cuando el Ejército Rojo lle hipócritas corrientes reaccioa los reclamos de los nuevos tiempos. Vamos a demostrar, con heque en la batalla de Italia par mente los planes del alto co gue a las fronteras de los sa narias subterráneas, en donde hechos, que es posible que este pueblo viva mejor, sin hacerle daño ticipan por parte de los alema mando nazi.
télites del Eje: Bulgaria, Ru tratará de influenciar toda la a nadie, sin quitarle a nadie lo que es suyo, sin arbitrariedades ni nes, según lo informan las Como resultado de esta tre manía, Hungría, etc. enton caverna oscurantista.
violencias. Se trata de reorganizar, de aplicar nuevos métodos, de fuentes aliadas, un total no menda ofensiva, línea tras li ces se precipitará el estado de Desde este pequeño país, la tomar rumbos. Este es el verdadero contenido del pacto que hemos mayor de 20 divisiones, o sea nea de defensa organizadas descomposición que cunde ya clase trabajadora, por medio firmado. Esta es la base sobre la cual hemos llegado a un entendiel equivalente a 300. 000 hom por los nazis durante más de entre dichos países, y que sus de su periódico TRABAJO, miento con el Partido Republicano Nacional. Esta es la meta tras la bres.
dos años, van cediendo des desprestigiadas y corrompidas envía su más cálida felicitacual iremos al luchar por la candidatura presidencial del Lic. don Sin embargo, el frente ita moronadas por los golpes ava clases dirigentes son incapaces ción a los ciudadanos de la Teodoro Picado. No hemos pedido prebendas. No hemos pedido Seliano, la guerra aérea y la ame salladores de los rusos. Los de contener. Alemania, en Unión Soviética, en especial a cretarias de Estado. No hemos pedido contratos. No hemos pedido naza de una verdadera y po alemanes están experimentan tonces, se encontrará sola pa su dirigente máximo el comni una alta de policía. Lo que hemos pedido es derechos para el pue derosa ofensiva al continente do pérdidas terribles y los ra resistir el peso de las ofen pañero José Stalin, y en espeblo y a cambio de esos derechos es que vamos a poner todas nueseuropeo por Francia, han im ejércitos de Stalin prosiguen sivas finales.
cial también a todos los ofitras fuerzas y todo nuestro entusiasmo para ganar esta campaña pedido que Alemania haya po en forma incontenible su a El final de la guerra en Eu ciales y soldados del Ejército política. la ganaremos sin lugar a dudas. Cueste lo que cueste, dido enviar al frente ruso las vance.
ropa está cada día más próxi Rojo, que después de haber Teodoro Picado será el próximo Presidente de la República y con reservas estratégicas necesa Según las últimas informa mo. Los problemas que plan librado durante dos años una Teodoro Picado el pueblo de Costa Rica continuará y completará la rias para contener el impetuo ciones son ahora las ciudades teará la post guerra serán de penosa guerra defensiva de formidable obra social del Presidente Calderón Guardia.
so avance soviético.
de Smolensk, Kiev, Dniepope primera magnitud, más im desgaste para el enemigo, han Los enemigos del pueblo, los que convirtieron habilidosamente Queremos decir pues, que si trovsk y Melitopol las que periosos e importantes quizá sabido ahora apoderarse de la al llamado Partido Demócrata en trinchera al servicio de la más nebien es cierto que la guerra constituyen los objetivos in que la guerra misma. Pero es iniciativa para dar golpes ani gra reacción están en estos momentos haciendo poderios por desocontinúa librándose en forma mediatos del Ejército Rojo. tamos confiados en que así co quiladores a las criminales rientar a las diferentes capas sociales con argumentos adaptados a principalísima en el frente o Debemos recordar al efecto, mo el Ejército Rojo ha sido huestes de Hitler.
la mentalidad de cada una de esas capas. Pero lo están haciendo riental, la ayuda que los Es que la ciudad de Smolensk. capaz de hacer morder el pol Y deseamos, así como lo con tal torpeza que el juego se les descubre con mucha facilidad.
tados Unidos y Gran Bretaña por ejemplo, fué alcanzada vo a la maquinaria bélica más anunciábamos anteriormente, Obsérvese este ejemplo: en Diario de Costa Rica de hoy publican prestan es de considerar, co por los alemanes en su segun terrible de la historia, así tam que la post guerra se vea tam un articulo, según el cual, el Partido Vanguardia Popular no ha demo también lo reconoce Sta do mes de ofensiva al iniciar bién los dirigentes políticos debién iluminada y dirigida por jado de ser el Partido Comunista; según el cual nosotros, habilmenlin en su manifiesto de hoy al se la guerra y esto da así una la Unión Soviética sabrán evi los hombres que han librado te, nos hemos apoderado de la dirección del Partido Oficial para enpueblo norteamericano, y que, idea de cómo han recobrado tar que en dicha post guerra a la humanidad de su mayor cauzar el país hacia la realización de nuestros propios fines, y que dicha ayuda crecerá cada vez terreno los rusos.
resulten estériles todos los es plaga, en cooperación con el que el verdadero Jefe del nuevo movimiento soy yo, y no don Teomás conforme vayan efectuan Dichas ciudades pueden caer fuerzos y sacrificios hechos resto de las naciones aliadas, doro Picado. Pero en el mismo articulo terminan diciendo maliciodose en Europa las operacio de un momento a otro y pro por los pueblos europeos. para poder así esperar un fusamente que yo me vendi; que ahora voy a disfrutar de la mitad nes de desembarco de los ejér vocar con esto la destrucción así como las naciones alia turo mejor para toda la hudel presupuesto. Cabe preguntar. si estoy vendido, es lógico que citos anglosajones.
de todos los ejércitos nazis das han sido capaces de co manidad.
los compradores tengan que ser los grandes capitalistas; y si los grandes capitalistas me han comprado, será para que yo me les eche encima y los aniquile tal como los pájaros de mal agüero cortesistas lo dan a entender? Ahora bien, si me consideran vendido por que se empeñan en alarmar a cierto grupo de capitalistas a base de mi nombre. si no estoy vendido, por qué se empeñan El periódico Izvestia ha de rra y mantendria fielmente el más de 20 años; pero no ol los que fueron sus verdugos.
en alarmar al pueblo? Como se ve, la maniobra es burda. La readicado un editorial a la capi pacto de alianza con Alema vidará fácilmente a quienes Como ha dicho don Adriano lidad es ésta: que ni Vanguardia Popular ha comerciado con su fuer tulación de Italia. Expone los nia. Para reforzar la posición colaboraron y ampararon a Arié en un reciente artículo, za electoral, ni el Lic. don Teodoro Picado se ha entregado a Vanmotivos que han obligado a de Mussolini, Hitler envió a Mussolini. Italia Libre de Cos los italianos libres de dentro guardia Popular. El Presidente de la República será el señor Picado.
Italia a rendir las armas. Nos Ribbentrop a Italia, pero su ta Rica recuerda que Badoglio y fuera de Italia desean limEl Gobierno será el que forme el señor Picado. Vanguardia Popular dice que durante la entrevista presencia no podía sustituir fué el conquistador de Abisi piar de una vez a su país de lo único que exige ahora y exigirá después de las elecciones es el celebrada por Hitler y Musso al envío de tropas, que resul nia a base de gases asfixian todos los déspotas y de cuancumplimiento de las cláusulas del pacto firmado. Ni los señores ca lini el 18 de julio, éste exigía taba imposible sacar del fren tes y deletéreos, y señala que tos se han manchado las mapitalistas tienen por qué asustarse ni la clase trabajadora tampoco.
tropas y armas para hacer frente soviético, donde el Ejército el monarca pigmeo acuerpo nos con sangre. Añade que los En esta alianza no hay nada oscuro ni misterioso. Esta es una aliante al peligro de una invasión Rojo batía a los alemanes sin todas las fechorías del fascis hombres que han de velar por za que se hace a la luz del día y con el pueblo por testigo. Veamos de las Naciones Unidas. Pero darles tregua.
mo.
los destinos de su patria han rápidamente las condiciones del pacto: En la cláusula primera se las tropas y las armas de Hi La capitulación de Italia es El acto del rey de Italia con de ser hombres nuevos y que estipula que ambos Partidos lucharemos por el triunfo de la canditler estaban encadenadas en el algo más que el hundimiento tra Mussolini nos recuerda lo hayan dado pruebas de su abdatura det Lic. Picado; pero al mismo tiempo se dice que la lucha frente oriental, impotentes pa de uno de los países del Eje: acontecido en España con la negación, de su rectitud y de se librará simultáneamente por la realización de un programa estura resistir la impetuosa ava pone de manifiesto la crisis dictadura de Primo de Rive su integridad ciudadana diado y aceptado por la dirección de ambos Partidos. El Partido Ralancha del Ejército Rojo. difícil que atraviesa el Hitle ra. También alli Alfonso echó La posición de Italia Lipublicano Nacional, que tiene una mayoría parlamentaria y que tieEl fascismo italiano había rismo alemán. El momento re del poder al que había encumbre de Costa Rica nos parece ne muchos resortes en el Gobierno, se compromete en esa misma sufrido serias derrotas en Gre sulta asi extraordinariamente brado para consolidarse en su justa.
cláusula a iniciar sin pérdida de tiempo la ejecucin del programa cia y en el Norte de Africa, y favorable para intensificar la Hay que tener en cuenta en convenido. Da manera que es muy posible que cuando llegue el mes los numerosas fuerzas selec lucha contra el mayor enemi vió claramente que el rey ha ciertos momentos, las neceside mayo del año próximo, buena parte del programa está ya ejecu ionadas enviadas al frente sogo de la humanidad.
bía sido el amparador de la dades militares para no incutándose. Esta es la mejor garantía de que no le estamos ofreciendo viético habían sido aniquiladas Uno de los hechos más sig dictadura y aprovechó la pri rrir en aventuras que pudieran al pueblo literatura, sino realidades. En la cláusula segunda adquieen gran parte. Las pérdidas nificativos de la caída de Mus mera ocasión para derrocar la retrasar la victoria, pero no ren ambos Partidos el compromiso de iniciar inmediatamente una sufridas por el Ejército fascissolini ha sido el despertar de Monarquía e instaurar una hay que olvidar que las Naacción vigorosa para abaratarle la vida al pueblo mediante los plata. la falta de entusiasmo del los trabajadores italianos, que República progresiva, Italiaciones Unidas han suscrito la nes que ya tiene elaborados el Dr. Calderón Guardia. Esto tampoco ueblo italiano para combatir se lanzaron a las calles de las Libre de Costa Rica parece Carta del Atlántico en la que es simple literatura electorera. Esto también es realidad. El partido contra las democracias, obliga ciudades industriales para de recordar este ejemplo cuando se reconoce el derecho de auRepublicano Nacional y Vanguardia Popular, en acción común, le ron a Mussolini a pedir a su mostrar su odio al fascismo y dice que llegará el momento todeterminación de los pueblos abaratarán el arroz y los frijoles al pueblo antes de muy poco tiem.
amo Hitler un apoyo militar para combatir a sus verdugos. en que se despejarán tantas y que las democracias luchan po. La cláusula tercera tiene una trascendencia enorme. Responde a en instantes de tan grandes El pueblo italiano está sin du incógnitas y el pueblo italiano por la libertad de los países un anhelo nacional. Es el compromiso solemne del Lic. don Teodoro dificultades. Falto de auxilio. da dispuesto a luchar junto a limpiará a su país de tanto oprimidos y por una nueva Picado de iniciar un proceso de depuración de la vida política del Mussolini cayó, siendo susti las Naciones Unidas con el fin oprobio.
humanidad en la que no puepaís en cuanto llegue al poder. Los órganos gangrenados tendrán tuído por el gobierno de Bade reconquistar sus libertades No es posible pretender que dan existir dictaduras que nos que ser arrancados de cuajo. Con qué fuerza. podrán preguntar alio que se apresuró a de y para librarse del yugo a que un pueblo pueda estar confor conducirían, tarde o temprano, muchos escépticos. Nosotros respondemos: con la sfuerzas del puewe continuaria la gue ha estado sometido durante me con seguir gobernado por la una nueva hecatombe. Paga a la pág. 4)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
La posición de Italia Libre de nos parece justa