LA AURORA SOCIAL. GUATEMALA QUATEWALA.
EL SALVADOR: HONDURAS. NICARAGUA COSTA RICA SL BALNE POR LA UNION la Mujer Centro Americana Gyt el corazón de la mu. sión y modclo dc hermana y estimuléis con vuestro queta de Salazar, Virginia Jimé. lis, Gracicla Vásquez, Concha jer en todas las po por su cariño. permanezca patriótico eiemplo los sé nez Cristina Escalante, Felipa Godoy. Blanca Magala, Evangeliel cas históricas y en to indiferente antc las cnfcr res más queridos; para que de Goozález, Ernestina de Mena Mugia, Banca Morán, María. néndez, Leticia Menéndez de Val Leonor Martinez, Ralacla de Cordas las razas humanas se medades políticas y amc todos los centroamericanos divieso, Mercedes Cornejo, Elvi. nejo, Petrona Magaña, Antonia Roha considerado como un nazas de la más horrible sin distinción de sexos, ra de Santillaoa, Dolores de To dríguez, Olimpia Rodriguez, Rosasanto relicario de las más, muerte civil que cada día edades, creencias y parti bar, Juana Menéndez de Magaña, rio Rodriguez Emilia de León, puras y nobles afecciones; aniquilan más esta her dos, pongamos algo de María Salazar de Magaña, Laura Carmen Godoy, Rosa Herrera, si cn su alma nacida para mosa Centro América, tan nuestra vida para tener de Magaña, Irene de Alvaicz, Mag. Maria del Eguizábal, María El.
el sentimiento y la ternura, dulce y tan amada, patria.
dalena de León, Tula de León, vira Rivas, Tránsito Arriaza, Delfiencuentran cco todas las Mujeros centroamerica Centro. América, esta Mercedes de León, Rosa de León, na López, Matilde Morán, Luz Moaflicciones y todos los do nas! Nosotras os invitamos pobre virgen mutilada y Adriana de León, Victoria de León, rán, Marina Estela Boquín, Gertru.
lorcs, no existe razón algu cariñosamente para que enferma, lo reclama y Dios Cristina Magaña de Zepeda, Adela dis Salazar, Margarita Boquin, na para que la hidalga mu cualquicera que sea vuestra lo manda!
Calderón de Célis, Ester de ValdiRafaela Salazar de Magaña, jer centroamericana, mode posición y vuestra fortuna vieso, María Alvarez, Irene Elvira Silva, Carmen B, Llanos, República de Centro América, lo de madre por su infinito de Valdivieso, Refugio de Caldeora en la cscuela como Sección de El Salvador, Ahuacha.
Tránsito de Aguirre, Irene tốn, Angelina Larrogana, Trấnamor filial, modelo de es maestras y ora en el hogar pán, agosto de 1912.
Calderón, Tránsito y, de Valdivie.
sito de Chacón, Mercedes de so, Elvira Morán, Felipa Gra.
posa por sus virtudes, mo como hijas, madres cspo Ester Menéndez González de Menéndez, Mariana de Llanos, nados, Eloísa Magaña.
delo de hija por su sumi sas, impulséis, fortifiquéis Germán, Ester Lemus Enri. Isaura de Aráuz, Mercedes Cé.
EL IRREDIMIDO lonSan LAS PRIMICIAS de Don LUIS Nosotros.
dlas closes trabajadoras de Costa Rica Un procaz rumor que ha Sánchur Rorja, hermano en las luchas libertarias Así titula el gallardo joven El pueblo de Costa Rica es llegado al humilde chivaleI don Omar Dengo la bri. la trinchera formidable que for Todo en la humanidad es contra la primera criatura, toda armiño, llante deleosa que hace de las tifica el proyecto del diputado condicción. Todo es antitesis: la con toda pureza, espoleados por el clases trabajadoras con motivo Peralta. De eso puede estar se traposición, de ideas la vemos en aguijón de esa vorágine brutal que vencido obrero gutemberiadel ataque gratuito que hizo en todas las cosas de la Naturaleza. Es se llama ambición, crearon la ri.
guro ese decidido luchador que no, levanto esta AURORA, el Congreso el diputado don no ha buscado intereses ni po. me obliga a hacer ahora una una verdad establecida para el equi. queza, su propio puñal, que más librio universal. La luz tiene su ene tarde vino convertirse en el láti.
Luis Castro Ureña al combatir pularidad, como lo aseguran miga: la sombra. La muerte, esc go de Caín cayendo sobre la espaldirectamente el proyecto del sus gratuitos enemigos, y que e manifestación: buho siniestro que acomete man. da de su hermano Abel.
diputado Peralta, sólo lo ha movido el entusias. Los que escribimos en salva y sin reparo, tiene también con la creación de ese monsEso hacen los representan mo que mantiene por salvar esta hoja, lo hacemos con sa eterna contrincante: la vida. La truo, de ese pulpo insaciable, que tes del pueblo que en un día las clases bajas, por lo menos la más completa libertad; libertad que ha tenido sus gracos y hoy absorve la sangre de los misc.
glorioso para todos, con su le: un tanto, del poderío social que nadie, absolutamente nasus cristos tiene también su mortal rables que viven del pan diario, el vitbo cruzado y ante la bande. las oprime.
enemiga: la tiranía. La pobreza, hombre tuvo que luchar ya no sólo.
die, nos impone nada, vestida de harapos y alimentada de con las fieras selváticas, sino con: ra nacional, juran por la fideli. Quizás hubiera seguido pa dad de sus procederes, prome saodo desapercibida la discu Ya presentiamos la len miserables regojos tiene su rivalotra fiera quizás más cruel y san.
implacable: la riqueza. guinaria: la hicna humana, el home.
titud que a la difusión benetiendo una labor sacrosanta que sloa del citado proyecto; pero Y he aquí la más terrible de las ort contertido en hiena por el oro. al final de la comedia desgasta las frases slu sentido de un di.
factora de la Idea, impon antitesis: la que forman el misera he aquí por que existe esa lulos esfuerzos del engañado que putado opuesto y la enérgica drían los elegantes guiña ble y el rico. La única que no de cha salvaje, esa guerra de carres, cada día sufre los grotescos protesta del joven Dengo, han peros de la intelectualidad, 1)
bicra existir por ser un contra que ha tenido por campo de bataempellones de los elevados. conmovido hondamente y con sentido. La única creada por la la el globo terráqueo y por comhacinando en el camino los Ya es tiempo que el pueblo justicia, los ánimos de los tramano del hombre y maldita por el batientes los mismos hombres.
harapos de la ignorancia en ultrajado aune sus energías y Dios de los deístas. La única que. He aquí por qué existe esa otra bajadores del país.
lapce su grito de rebeldía conque hacen la rebusca puer pugna con la conciencia y la razón. metamorfosis humana que se lla.
La que simboliza el crimen y la ma el obrero, creado por la riqueza tra la protervia de los falsos ca y fácil del sustento. monstruosidad moral!
y convertido en galeote de la lá.
Ahora es más interesante el apóstoles que han mirado esſu Pero a pesar de todo El primer hombre no conoció ni brica y en eterno vasallo del avaro marse con indiferencia, la mi asunto; ahora es cuando el pue. Pue lo más bien por eso tene riqueza ni pobreza: no tuvo ambi. capitalista.
sión noble que los ha hecho blo sensato debiera abrir los ción. Sccontentaba con satisfacer sus mos izada la bandera.
Hélo ahí, esclavo sempiterno del ojos a la realidad de las cosas, surgir.
necesidades. Su hogar lo formó en trabajo, condenado no formar un Sin embargo, el diputado Pe para que cuando llegue el moGerardo Vega la virgco entraña de la selva, entre hogar que le sirva de oasis bienheralta y sus compañeros, deben mento del voto mezquindado, Costarricense el rugido de leones y panteras y elchor er el árido desierto de la vida.
trino de las aves: entre el murmu.
sea más cuerdo al regalar la estar orgullosos y satisfechus Hélo ahí sin poder saborear si.
rio de las fuentes y el arrullo de adhesión de sus sinceridades de su labor emprendida, y dejar quiera en las horas crepusculares, e sesió del Gremio las palomas! La verde alfombra de las mieles que las abejas de la ilus que se pierdan en el eco las vopara que ese voto no se pierda Asistieron sesenta zapateros y los campos fué su lecho nupcial y sión le traen su espíritu amar.
ces gemebundas de los que no en el proceloso mar de los desse procedió dar lectura definitiva el combo azul, incrastado de cs gado por el hastia y la biel de la han podido concebir siquiera la engaños, los Estatutos que han de regir trellas, su pastoral techumbre. vida.
idea de un proyecto discutible.
LA AURORA SOCIAL en la Sociedad, siendo aprobados Disfrutá, sin hartazgo, de todas He ahí ese girón de humanidad por unanimidad.
las mieles, de todos los perfumes y que no tiene alboradas ni borcales El Tesorero don José Ramón todos los colores derramados por auroras en la noche polar de su Porras Saborin, rindió cuenta della sabia Naturaleza. Fué on cordesabia Naturaleza. Fué aa corde existencia, y que siempre vive su.
EL TRABAJO LA OCIOSIDAD estado de caja, aprobándose laro pascual errabundo por campos mido en honda y espantosa obscuexactitud. de luz y rosa, embriagado con las ridad.
El trabajo preserva al hom. con sus rodillas el polvo de la El socio Garita habló exten soooras y cristalinas armonías del Luis Ibarra bre del venenoso contagio de tierra en demanda de los favo samente sobre la deccoidad de lle. Harpa Universal. Nicaragüense los vicios; lo hace apartarse de res humillantes, jamás besa la var cabo la unión absoluta de Pero los descendientes de aque Managua, 30 de julio de 1912.
su gremio, prescindiendo de la po.
ellos, así como se aparta de las mano soberbia de los dispen.
lítica y constituyéndose todos los sendas escabrosas el viajerosadores del dinero.
asociados en verdaderos propaganque anhela llegar sin contra. Para el ocioso, e que ha distas de sus ideas solidarias, para tiempo al fio de su viaje. gastado su vida desoyendo los atraer a los compañeros disidentes.
Por eso os invito a continuar El trabajo facilita el desarrodictados de su conciencia y con orgullo y con placer en esa embotando las facultades de su ción para que se aumente la cuota co; hermosas niñas, que adornáis gran obra de progreso que os haeda cerebro, sin que algo pueda de defunción 0. 75 en vez de facultades intelectuales; el hom a tu cuerpo con la silla por palanca béis propuesto llevar a cabo, demerecer sí mismo vsio ha 00.
y la aguja por espejo: vosotras que jando a un lado las rencillas habibre que más ejercita sus enerber sido útil sus semejantes; en la próxima sesión se discuta la Garita hace moción para que cantáis cosiendo y que alegrais tu tuales de los espíritus poco cultos glas fisicas es el que alcaoza el ocioso busca en el vicio co idea del socio don Manuel Arava.
espíritu con el sonido de las volany buscando en la asociación el acerla salud más completa, y el tes ruedas, sois merecedoras de al camiento del cariño mutuo que modos entretenimientos, come que más cultiva las facultades Un obrero observador llama go grande: vuestras ingeguidades y pondrá de relieve las virtudes que de su enteodimiento, logra los el pan que se le arroje y lame do Alberto von Bullow, después vuestros corazones, puestos siem en su scoo guarda el compañeris.
más preciados triunfos ea el la mano que se le tiende. Para de ser presentado la Asamblea, pre toda prueba, os acreditap an mo sincero. el no existea las humillaciones, propuso la unión de obreros en te el universo como lcales y fran. Segoid en vuestro alán, que orden de las ideas.
porque ha perdido la noción general.
cas compañeras del hombre. pronto conseguiréis la cristalización Es noble el orgullo del que de la dignidad humana; baja Garita con palabras breves, di El mundo obrero sabe que ha del Ideal, pues no se deben echar hace la jornada de la vida con la frente en presencia de los jo que el ve la necesidad de que se empezado dcspontar la aurora co olvido aquellas frases gloriosas tando con el apoyo de sus pro hombres trabajadores, porque upan los obreros por gremios sepa iluminando con sus rayos vesper. con que Castclar adornó uno de plas energías; ese jamás incli. de ellos vive, porque sin ellos rados y después hacer la UNIÓN tinos la hoja grande donde se gra. sus mejores libros: siogún esfuerna su frente ante el efimero GENERAL. Faé aprobado. baron las letras escritas con manos zo por el bien universal se pierac.
ni siquiera tendrla el derecho las de la noche concluyó la puras la gran realización de la Bruino. Castro poder del oro; ese jamás toca de vegetar.
sesión. Unión Obrera Femenina.
Costarricade. Sos desse pos Estatutos. mis compañeras de labor facultades inismo y vivifica las embotando la Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.