TRABAJO Sábado 26 de Noviembre de 1938 Instigadores en el asesinato del.
LA VOZ DE LOS TRABAJADORES Don Juan Valenciano describe la vida de los trabajadores en la zona bananera del Pacífico en la presente carta para TRABAJO.
Un relato vivo y.
salez centimos. Por poco de cambiar preteras. pl Viene de la Pág. PRIMERA tes de Beltrán hayan dispues so. No más contemplaciones. to del tiempo necesario para No más complacencias con los ponerse de acuerdo y destruir picaros. El pueblo debe po muchos rastros del delito?
nerse alerta y observar muy ¿Por qué la Oficina de Inves.
atentamente el desarrollo de tigación ha estado completa los acontecimientos.
mente al margen del sumario De manera concreta, nos di Para que los trabajadores dar, tienen, por imperioso de otros aspectos de esta zona y no ha desplegado la activi.
progreso y bienestar para rigimos al Alcalde don Alfredo no sean engañados con respecmando de los jefes, que atia dad que desplegó por ejemplo de donde hemos salido fracasa nuestro esfuerzo.
to a lo que en realidad es lavesar profundos y caudalosos Zuniga, que es juez joven y ho en el caso de don Alberto Gon dos tantos cogtarricenses que zona bananera del Pacífico, zález Lahmann?
ríos, amenazadas sus vidas por norable, para decirle, que el ¿Por qué creímos en una realidad de Firmado: Juan Valenciano Partido Comunista confia en doy publicidad a las siguien.
ni siquiera la sospecha fun las fieras y por las fuertes tes lineas con perfecto cono corrientes: su rectitud y espera que él dada de que uno de los trabajar sumer.
sabrá dictar las disposiciones cimiento de causa, pues he vi. gidos en ciénegas sindicados esté explotando podridas, vido en esa zona durante largo económicamente durante horas, reciben una necesarias paa descubrir a los su inter.
tiempo.
alimentación escasa y duernen instigadores del asesino de Mo vención en el delito, ha Desde hace meses se viene devorados por los mosquitos, reno Cañas.
movido a los Jueces a actuar?
creando la leyenda de los enor entre los que abundan los que Por otra parte, nos extra?
Se dice que la sentencia con mes trabajos y grandes ga. trasmiten la fiebre.
na la circunstancia de que ya tra Beltrán Corés ha sido fuer Viene de la Pág. DOS nancias que la Bananera ofrece la prensa haya comenzado a te y con eso pretenden justifi a los trabajadores en el lito.
Si el trabajador se accidenta revelar detalles de la investi carse los tribunales. Pero la tal pacifico: se les dice que o se enferma no hay quien lo Alemania alcanzará un poder universal, cuya tiránica forma gacion, que al hacerse públi. verdad es que en este caso lo allá encontrarán magníficos ayude ni lo traslade a un luc de gabierno ellos deben seguir y respetar.
cos puecien entorpecer grave importante no era cargarle a salarios, a más de pases para gar cercano para embarcarlo mente la misma. No quisiéra. Beltrán Cortés la pena de cin trasladarse, calzado y mosqui a Puerto Jiménez, son ya LA MARCHA DE LAS CAMISAS NEGRAS mos creer que haya personas, homicidios, sino descubrir tera que se les ofrecen Nada muchos los que han perecido entre el elemento oficial y ju. todas las raíces de otras inter. más engañoso. Esas lejanas en esas soledades. En Puerto Hay que recordar que Italia tiene 000. 00 Ode sus hijos dicial, empeñadas en hacer es. venciones en el proceso que zonas son un perfecto calvario Jiménez la Compañía no ofrece en América. El fachismo ejerce una intensa presión para tas inconvenientes divulgacio no son las de Beltrán Cor. para el trabajador engañado, más que unos quince misera obligar a esos emigrantes a seguir su doctrina. esa activa nes. Sin embargo, si a pesar tés. Lo grave está en el capí bles colones por el trabajo de que a ellas se dirige en busca campaña ha culminado con que uno de los diarios más im.
del secreto del sumario la pu. tulo de los instigadores que de bienestar. La Bananera es carguio de banano, salario portantes de Buenos Aires caté controlado por Italia.
biicidad. continúa y los hilos los tribunales han tenido, por soberana en esas regiones y que no alcanza para la alimen.
Por otra parte hay que considerar que la campaña ita cogidos se destruyen haremos cierto, muchor temor de to.
tación, pues la vida es cara y el peón tiene que someterse a liana en América se hace más fácil debido a la cultura latina a las autoridades responsables car.
Su explotación desmedida.
los negocios están en manos y a la semejanza de las instituciones. Los alemane tienen ante el país, del fracaso.
de comerciantes sin concien. queremos, por último, pe Prácticamente en las regiones aqui en su contra la crudeza anticatólica. Pero Roma es Ca.
Ahora preguntamos esto: cia y este trabajo es uno de dir a la Sala Segunda Penal de Puerto Jiménez, Golfito y tólica y Mussolini anda siempre en zipizapes más o menos efec los más duros, y a diario ocu.
Por qué permanecen todavía que investigue cómo pudo Ma Coto, esa compañía co tiene tista con el Papa. Esta influencia italiana muy fuerte en Bra en libertad, gozando de toda rren fatales accidentes, pues nuel Solera Víquez contestar sino trabajos apenas iniciados sil, poderosa en Perú y muy importante en la Argentina y otros clase de consideraciones, cier la bravura del mar hunde las un escrito de mucha trasceny en muy pequeña escala, Sin.
países latinoamericanos, constituye toda una fuerza de expan.
pangas, o rompe las tiras de tos personajes que en el pro dencia que fué llevado al pro. embargo mantiene con lujo sión fachista que, en cambinación con la propaganda nazi, ceso han resultado sindicados ceso hace algunos días y que éstas, dejándolas al garete, sin un tren de ingenieros extran.
puede traer las sangrientas y fatídicas luchas europeas actua.
norte en medio de las noches de ayudantes de Beltrán Cor jeros con sueldos envidiables, debió, desde el primer momen les a las playas de América.
tés. Por qué, mediante una tenebrosas. así el peón tra.
to, merecer mucha atención en tanto que a nuestros profe.
tolerancia sin precedentes, se del supremo tribunal, y sobre sionales, en número insigni.
baja día y noche a la luz de lámparas de mano, recorrion.
ficante, los paga con sueldos EL MIKADO SE DIRIGE AL SUR ha permitido que los ayudan todo, mucha reserva.
mucho menores con igual ta do largas distancias pantano Tea y aun cuando a veces tic. sas y fétidas, luchando contra Los japoneses son pescadores. En la América Latina nen más conocimientos técni el mar plagado de tiburones, también son barberos. Se conocen corrientemente como es.
LA CASA DEL MEJOR CAFE cos que los extranjeros. con el racimo a la espalda, en pías. Pescan y espían. Cortan pelo y espían. Raspándole la cor el que con frecuencia está en JOSE LUIS CASTRO San José, Costa Rica ieza a un pescador o a un barbero japonés, se encuentra uno.
En las cuadrillas hay capa.
Toscada una terciopelo o una cuando menos, con un Lugarteniente Imperial. En Panamá los APARTADO 1439. TELEFONO 4696 taces hondureños que tratan tamagá!
espías japoneses que el autor ha conocido son señores ricos.
ESQUINA NOROESTE DEL MERCADO. CALLE DEL PASO DE LA VACA a los peones como a esclavos, bien alojados que otentan resonantes títulos. Se reunen en En beneficio exclusivo de nuestros CLIENTES hemos estaCuando los peones del car.
los mandan con groseria y se blecido un sistema de CUPONES de obsequio.
los bares de moda con reconocidos vendedores de armamentos, hacen obedecer pistola en ma guio se accidentan tienen que Por cada diez céntimos de compras en nuestro establecilos cuales combinan a menudo ambas profesiones. Ganan muy no. En Rio Claro, por la épo esperar hasta y más días miento pida un CUPON. Por poco que nos compre pronto bueno sueldos, Afrodita les es siempre favorable y se dedi.
tendrá muchos CUPONES que puede cambiar por valiosos tirados en los corredores de ca en que se debatían en el can muy especialmente a remitir mapas de la Zona del Ca.
artículos de uso doméstico: tazas, platos, ollas, cafeteras, plCongreso los contratos bana. algunas casas caritativas.
nal con toda clase de documentación, choles, cucharas, palanganas, pañuelos. medias, juguetes y neros, hubo una huelga de es Cuando el capitán de la lan.
muchos otros de un surtido muy grande.
tos elementos extranjeros y cha llega, rehusa embarcarlos Los japoneses tienen la crencia de que los EE. UU lle.
varán la ofensiva en una próxima guerra y no quieren que llegaron hasta a amenazar a para trasladarlos a Puntare.
los ingenieros con sus pisto los cojan durmiendo. Saben muy bien que la línea de combate nas, por que para la compa no podrá ser California ni Oregón ni Washington sino la Amé las, haciéndolos huir en bote nia es más valioso el racimo rica Latina y por eso han estudiado el terreno cuidadosa y a pedir auxilio al Subinspector de bananos que la vida de los metódicamente. Así han obtenido un monopolio pesquero a lo Viene de la pág. PRIMERA de Hacienda de Puerto Jimé. trabajadores.
largo de las costas de Méjico y Centro América. Mantienen сх.
ahi exista un Roosevelt que con su ideario democrático sirva!
un poderoso servicio de radio y conocen con detalle todos los ión y el progreso de estos pue de garantía para la emancipación y el progreso de estos pue.
Esta es una visión rápida de La Compañía fuerte con los misterios de las costas del Pacífico y el Caribe en nuestro te.
se débiles y apocada con los mala región bananera explotada blos y que con su firme condena para los nazis agresores se ritorio. Siendo el Japón un país densamente poblado tiene en puntal para sacarlos de América chetones, nada hace para po por la United, que a juzgar convierta en el más sólido puntal para sacarlos de América.
la América Latina alrededor de 350000 emigrantes. Llegan por lo que se escribe en los ner coto a semejantes actos, pobres pero pronto alcanzan posición privilegiada. Son com. de acuerdo con esta idea, veremos con simpatia la aproba periódicos es para los costarri ción en Lima de todas las medidas dirigidas a Que la vida del trabajador consolidar la petentes industriosos, frugales modestos, leales los unos con de los bananales es un calva.
censes algo más rico que el los otros y de ahí que pronto se levantan. Buenos agricultores libertad interna de estos países, a restringir la invasión eco.
rio, es cierto y digo verdad tesoro de Morgan enterrado poseen grandes plantaciones en Méjico, Centro América y nómica o comercial de los nazis y a echar las bases de coope.
en la Isla del Coco.
relatando la barbarie siguien ración indispensables para defender al Continente de cual el Perú. En el Brasil son dueños de 000000 de acres de al te: nuestros resignados bra.
godón con lo que se calcula que en poco tiempo la producción quier agresión fascista. Pero asimismo estamos y estaremos ceros, aunque no sepan na! Para más adelante hablaré de ese artículo sobrepasará a la de los Estados Unidos.
contra toda medida que signifique entrega irrestricta en bra Así el Japón constituye una fuerza de zos del imperialismo yanqui por entrañar cualquier dispo.
penetración considerable en la América Latina, no sólo desde el punto sición en ese sentido, a la larga, una mayor dependencia eco.
de vista económico sino también político y cultural.
nómica y una disminución de nuestra soberanía política. En resumen, es necesario que nuestro Gobierno lleve a Lima una ¿DONDE ESTA LA DEMOCRACIA?
linea clara y patriótica, encaminada a aprovechar los buenos resultados de la pugna inter imperialista en América, salvando Viene de la Pág. Primera las costas de la reclamación y. La mayor oposición que encuentran esas fuerzas de asi el porvenir de Costa Rica y de los pueblos hermanos. que se conformara con la de dominación extranjera en la América Latina está en las masas concluimos preguntando ¿estará dispuesto a actuar en tal res, más los intereses durante volución de los ocho mil dó, populares. Estos pueblos, tan oprimidos por sus politicastros forma el gobierno del señor Cortés?
veinticinco años y las costas.
lares robados hace veinticinco y gobiernos semifachistas, no simpatizan por manera alguna años. Qué equidad hay en es. con los sistemas fachistas. Dondequiera que se les concede El pueblo estaba contento y aplaudia la rectitud del Gober o? Pues no usufructuó el libertad de opinión los pueblos latinoamericanae piden más Royal Bank esos ocho mil dól y más amplia democracia. la política yanqui ha favorecido nante.
Jares duranteveinticinco. a de un modo indirecto los regímenes dictatoriales de la Amé Viene de la Pág. PRIMERA. indeterminado y con las sub.
ños? Por qué regalarle inte. rica Latina. El autor considera errónea y fudesta esa actitud tales gestiones las lleva a cabo siguientes enormes ganancias. Sin embargo, hubo un mo.
la Junta sin la necesaria cla.
de los Estados Unidos de indiferencia ante las luchas de los Naturalmente, la Junta de Se Ses y costas? ento en que apareció en la Por qué pre, pueblos latinoamericanos por librarse de las tiranías milita.
ridad pública. Bien es cierto vicio debe de inmediato defi.
miarle con ese regalo un deli danza el Banco de Costa Ri to que los infelices pagan co.
res y conquistar sus legitimos derechos democráticos. Los que ya todos sabemos por los nirse ante el pueblo costarrica, institución que como se Estados Unido no podrán obtener ninguna wentaja mientras artículos aparecidos en Diario cense en términos claros y pre rrientemente en San Lucas?
sabe, maneja entre bastido.
imiten la táctica de los poderes fachistas, tratando de man.
de Costa Rica de la oferta cisos, Necesitamos saber qué res a nuestros Gobiernos. Re tener a los tiranuelos de Centro América y Sudamérica ale.
de Mr. Reed a la Junta de los Pero el Gobierno se confor es lo que se va ha hacer consultó que el Banco tenía tam.
jados de la influencia alemana, cuando esos tiranuelos no son la riqueza eléctrica del país, on bien intereses en los haberes ma con la afirmación de que otra cosa que Hitlers y Mussolinis en pequeño, apoderados por las companjas monopolis el presente y en lo futuro. del Royal Bank. Desde ese ha obtenido un triunfo mo.
tas en el país, y de la acepta. Por que de confirmarse el ru. momento sospechamos que al ral. cuando precisamente del pios pueblos, ción que hizo este organismo mor que transcribimos o algu go inesperado ocurriría en la lo que habria que hablar es de La única manera de ejercer influencia sana y cons.
del Estado de tales investiga. nos otros que dejamos para reclamación de nuestro Gobier un triunfo inmoral. desde tructiva sobre la América Latina, conjurando así el peligro que ciones técnicas. Pero como mejor oportunidad, todos los no. así fué. El Banco de luego que no solo se perdona amenaza a esa región así como a los Estados Unidos consiste prueba evidente de que estas costarricenses deben ponerse Costa Rica consiguió que el un delito sino que encima se en que éstos se pongan decididamente del lado de las fuer informaciones en vez de acla. en pie para rechazar semejan Presidente de la República repremia económicamente al lazas democráticas y progresivas que encarnan los pueblos de rar la situación, introducente burla, que nos rcataria aún nunciara a los intereses y a dron.
estos países, ayudándoles enérgicamente en la conquista y el dudas y confusiones públicas, más al capital extranjero.
mantenimiento de sus libertades.
vamos a trasmitir uno de tan. Efectivamente, se va a licitar tos rumores que cirulan por una planta y al hacerlo se co. desembolsar algunos millones ahi. Más de una persona honrre el peligro de que sea el en la construcción de plantas rada y seria se ha acercado capital alemán el proveedor generadoras. sino también, a decirnos su temor su se. de los respectivos materiales, brindándole la oportunidad de guridad de que los propósi. con aparentes condiciones fa seguir acreciendo sus ya enor tos de la Junta, una vez que vorables encubriendo una nuo mes ganancias con la distri.
la nueva planta de diez mil va maniobra para reatarnos a bución de la nueva energia a caballos esté terminada, son sus métodos de tiranía y de los mismos precios de siem.
los de aludir la construcción (a los mas BAJOS PRECIOS de plaza)
imperialismo. luego, en vez pre. para decirlo en una de la red distribuidora, por de expropiar rápidamente al sola frase, los perjudicados LIC. JUAN DE DIOS FREER (propietario)
falta de dinero. con el ob. monopolio según lo contem como de costumbre serán los Calle Alfredo Volio. Aven. 20 22 jeto de que este servicio lo si pla el espíritu de la ley recien nista.
verdaderos dueños de toda gan haciendo las filiales de la Unguento notable para eczema, sarna, temente dictada, se le va a esta riqueza: los habitantes de GRUPO LINA ODENA Bond Share durante lapso premiar, no sólo evitandole GRANOS, PICAZON, eto.
Costa Rica.
Este documento es peopledad de Bblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Las próximas Conferencias Un triunfo inmoral.
Será la contrucción de una nue. a Compre en la Botica La Luz. Botica La Lux HOY de a 10 de la noche se recogen paquetes para España en el Partido Comu