Domingo 27 de Febrero de 1938 TRABAJO Página Una idea hecha realidad RE Por HEINRICH MANN «La Unión Soviética es la nacionalización de la in Mann es uno de los escritores más notables dicha, no tiene necesidad y brosamente rápido del bien la más grande realización dustria, el proletariado y el del muodo: con Heori Barbusse y Romain Rolland, no merece ser atacado. He estar.
de una idea que han podi campesinado como clases constituyó la minoría admirable de intelectuales que aquilo que debería cons Pero además de esta sa do ver los 150 últimos años creadoras del Estado, todo de 1914 al 18 mantuvo su oposición irreductible tituir para el escritor, para tisfacción material de cuya Esta idea, sin duda alguna, esto se encuentra todavía a la guerra europea, mientras otros se entregaban el pensador y para el hom enorme importancia se concontiquará siendo realizada por todas partes muy lejos a un culpable nacionalismo. De entonces queda la bre que trabajaso social oibe fácilmente, el pueblo Han sido necesarios muchos de la realización. Pero son memorable polémica con su hermano Tomás, que mente no una restricción si se encuentra beneficiado años para que los más im las ideas las que dominan ahora figura junto a él en la defensa de la demo no el mayor de los bebe por una satisfacción moral portantes esfuerzos de la a los cerebros. en el ma cracia alemana y es, sio duda, uno de los primeros ficios.
e intelectual. Sentir su pro Revolución francesa vencie yor país del continente el hombres de nuestro siglo.
Durante toda nuestra pio crecimiento, alegrarse sen. Do ya en Europa occi socialismo ha vencido y afir.
vida hemos sufrido que el de sí mismo, consagrar sus dental. La Revolución promado su fuerza vital. De Estado estuviese contra roccios a la ciencia, encon letaria posee un dioamismo este modo la cuestión de la sotros, contra nuestra contrar en el teatro la imagen invencible, proximidad del socialismo para hombres vivos, nodos modos esto correspon conciencia; contra nuestras de la vida que nos rodea: Ya actualmente, Europa está ya resuelta. Cada vez para quimeras para la po. de al espiritu de un Estado ideas razonables de justicia vida que lejos de debilitar no puede conocer otra de con mayor frecuencia el so blación entera, Do para un que no tiene en absoluto lay de humanidad.
al hombre refuerza su es.
mocracia que aquella cuya cialismo se considera como pequeño grupo que fuerza intención de mejorar la raza Ahora ha nacido un Espiritu ¡He aquí los elemen base se halla económica una evolución enevitable. En a las masas a servirle. humana como se mejora tado que se ha impuesto tos que son igualmente pri.
mente asegurada. Esto es el fondo la Europa avanza: En los Estados en que el una raza de ganadería, Al como finalidad aquello en mordiales!
lo que prueba el éxito ineda cuando quiere tener un poder está entre las manos contrario: Aquí un Estado que habiamos soñado, Trans La cooperación de los in vitable del Wstado que exis. porveoir no puede concebirle de algunos, se inculca a las persigue la finalidad de formar a los hombres en telectuales con el proleta te desde el de noviembre masas la idea de la superio crear una humanidad mejor sino bajo la forma socialista.
seres razonables que trabariado es el úgico resultado de 1917. La vieja democra Existe una diferencia ea ridad nacional porque esto y más perfecta. Para que gan para la felicidad de to.
razonable cuando el prolecia francesa se esfuerza entre los Estados que determ es indispensable para poder el progreso y dos y que quieren mejorar tariado se ha convertido en asegurar su existencia por ban sus fines en relación emprender la guerra y para nes económicas y culturales y elevar a todos los miemsoporte de la cultura y de medio de medidas econó con los intereses del hom: permitir que se enriquez sean perdurables es indis bros de la sociedad. La con clase creadora del Estado.
micas. Las democracias en bre y aquellos que someteo can las clases dirigentes, pensable que la mayoría otros países en los que toda al hombre a sus fines. Los La Unión Soviética en lo aprenda a criticarse a si ciencia de que el Estado nosotros, en la Europa existe hace al hombre di occidental, evolucionamos vía el fascismo debe ser ven unos emprenden guerras sin referente a. las razas, los misma, a juzgar a los que choso. Muchos son los ha cido o rechazado se apoyan necesidad ninguna para la orígenes y las lenguas, da la rodean y a comprender igualmente hacia esta coo.
bitantes de la tierra a quie sobre las mismas bases, mayor parte do sus indivi. prueba de una tolerencia a sus semejantes. Las ma.
nes salva de la desespera peración. Si la simpatia sen bases que han tomado de duos. Los otros se esfuerzan absoluta. Según todas las sas deberán aprender a ha.
ción la esperanza de ver timental por la Unión So la Unión Soviética. La Esen ir hacia la paz porque posibilidades esta tolerancia cerse una idea suficiente.
pana heroica lucha por la viética. simpatia que no un día a su propio país se colocan la vida de sus ciu: es propia de sus bases más mente clara de lo que es par libertad tal como ella la dadanos, sus creaciones y profundas, como el amor por blicamente saludable. Es guir este ejemplo, compromete a sada. es concibe, sobre todo como los frutos de sus creaciones, la paz es propio a su uatu necesario que la opinión se n corresponsal extran. simplemente un sentimien liberación económica de su tanto materiales como cul raleza. El upo como el otro desarrolle libremente y abier jero que vive en Moscú to agradable, la confianza minoría. Igualmente el Fren turales sobre todo provecho son el resultado de que tamente, sabiendo que no desde hace mucho tiempo sabiendo que no desde hace mucho tiempo razonzble en el hecho de te. Popular alemán, así co que pueda esperarse de una el Estado soviético exista es necesario ai incluso de me ha asegurado recien sario di tocluso de me ha asegurado recien que la historia humana no mo todos los partidos y guerra y que no se realiza para provecho de la socie seable que las bases del temente en la satisfacción conocerá, desde ahora y personalidas que le apoyan. jamas. Que la Unión Sovié dad y no para su perjuicio Estado ge vean expuestas de las masas por la creación no reconoce otra forma de tica esté enamorada de la Se dice y es muy posi a los ataques. El Estado de un nuevo Estado aumen para siempre, más que un libertad.
paz surge claramente de suble que en la Unión So que lejos de servir a la ta continuamente. Como sólo camino que la conduz La conquista de las tie naturaleza orgánica, porque viética se lee más que en opresión del hombre existe explicar esta satisfacción? ca al progreso, es también rras, su laboreo colectivo, la Unióo ha sido creada cualquier otro país. De fo para su defensa y para su Sio por el aumento asom importante. los ciudadanos de la Provincia de Alajuela: Companicros: industriales y comerciantes No nos han vencido, re estarán con nosotros mien ble si se qulere, pero india. nos dejan y que en cambio que han comprendido que petimos, y nos verán luchan tras sigamos siendo los de pensable en nuestro camino sean habilitadas por carrete!
Forzoso se hace para mí, nuestro programa mínimo do no desde el Congreso, lensores de sus derechos. hacia el triunfoEl tiempo ras y entregadas en parcelas al terminar la campaña elec. es el único intento serio de sino desde la llanura en don: Estarás con nosotros siem se encargará de hacer el me a los costarricenses que toral en que hemos partici. dirigir hacia el progreso de siempre hemos estado, pre, hasta quienes nos die or discurso contra los can quieran cultivarias; por la pado, decir a todas las per. nuestra agricultura, indus porque al productor de café ron el voto por lo que ya he didatos que resultaron elec protección del productor de sonas que estuvieron con 00 tria y comercio retrasados: no lo explote el beneficia mos llamado simple adhe tos para no hacer nada, y até y caña explotados por sotros lo que pensamos fren y las personas que nos dis dor; porque al productor de sión personal, y lo estarán sus fracasos llevarán a la el beneficiador y el dueño te al resultado de las elec pengan lo que algunos han caña no lo explote el dueño porque su simpatía hacia no conciencia de ese pueblo que de ingenio; por salario justo ciones del domingo 13 de dado en llamar simple adhe: del ingenio; porque al tra. sotros ha nacido de nuestra hoy no estuvo con nosotros, para el que trabaja, en fia, a febrero sión personal.
bajador no lo explote el pa manera de ser y nuestra ma la convicción de que siem luchar por el enriquecimien Claro está que tal explica todos ellos me dirijo trón que tenga considerables nera de ser ha nacido de pre hemos tenido la razón. to del pais y ei bienestar de ción sobraria si con nosotros para manifestarles que si el ganancias. Nos verán lu nuestra manera de peosar, Entonces ese mismo pueblo todos los ciudadanos; a lu.
hubieran estado de esta vez enemigo nos ha ganado es chando porque los millones siendo así que ellos, en for estará con nosotros.
char por el bien de Costa solamente los partidarios tas elecciones, no por eso que se arrancan en forma de ma indirecta y acaso sin El triuofo personal bi me Rica!
que en la Provincia conocen nos ha vencido pi ha tenido impuestos a los pueblos se comprenderlo bien, con lo seduce ni beneficia a nadie; también invito a los y sustentan nuestras propias más razón que nosotros. dediquen al desarrollo de que simpatizan es en el fou y por el triunfo del país po que estuvieron contra nosoideas políticas; ellos, porque Más de mil setecieotas perlas fuentes de riqueza Dacio do con nuestras ideas aiote demos seguir luchando cotros a luchar porque los Die saben la enorme tarea que sonas nos han dado el voto Dales, en vez de dedicarse a tizadas en nuestra manera mo simples ciudadanos, por putados que eligieron con nos hemos echado a cuestas en la Provincia de Alajue complacencias oficiales para de hablar y nuestra manera que la razón es siempre la sus votos trabajen desde sus al pretender la transforma la, sin piogúo interés bastar los parientes. los amigos o de ser.
razón en todas partes: en el asientos del Congreso por ción de un muodo tan lleno do, sin guaro, sin soboroo, los altos empleados indece Frente a la tarea de leseno del Congreso y en me conquistar todo lo que dejan de injusticias, le dan a la sin amenaza alguna y siosarios. Nos verán siempre vaptar una nueva conceincia dia calle.
dicho las líneas anteriores campaña electoral un valor opresión no son mil setecien de pie, antes y después de nacional para dar, mediante para dar, mediante lovito a todos los que por lovito a todos los que por Adelante, compañeros. puramente accidental, y por tas estampillas en el papel, las campañas, porque nues. esa nueva conciencia, todos una razón o por otra estu.
eso no necesitan explicacio sino mil setecientas concien tro orgullo de luchadores lo los resortes del poder a las vieron con nosotros a luchar Así como ayer no éramos nes. Pero, de esta vez, estu cias honradas que no se do hemos empeñado en no ga clases productivas, a fio de por lo dicho: por el desarroninguno y hoy somos mil vieron con nosotros tres di blegan ante la promesa o la oar unas elecciones, sino en que dirijan el país hacia el llo de la agricultura y la io setecientos hombres, hoy no ferentes capas de ciudada amenaza oficiales, que nos guardar siempre el honor trabajo y la prosperidad, dustria, a fin de que produz hemos triunfado, pero maña nos, a saber: los obreros y afirman en nuestra fe de ha defendiendo la justicia a cos arrancándolo de manos de camos, en vez de importar, na triunfaremos. jurnaleros que han visto en cer del pueblo de Costa Rita de no importa qué sacri los parásitos que le llevan a lo que entre nosotros se pue nuestro esforzo político el ca un pueblo que do venda ficio. para esa enorme ta la ruina, qué obstáculo es la de producir; porque nuestras. Luis Carballo úpico movimiento que su conciencia, para levantar rea contamos con quienes rea contamos con quienes momentánea derrota electo fértiles tierras virgenes no puede hic rles ronquistar el sobre ese nuevo pueblo uoa conscientemente nos dieron ral sufrida? Ntoguno, sexo entregadas a Compaporvenir; los agricultores, a Bica mejor el soto, porque todos ellos. Es un momento, desagrada: Rías extranjeras que nada Alajuela, 18 de Feb, 1988 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lisano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica