TRABAJO Sábado 29 de Octubre de 1988 Veinte Mil Colones Diálogo entre una señora filantropa y un obrero católico ¿Qué le pasa al JEFE de la Oficipor el levantamiento de la trocha del Tranvía en la Calle Central obtiene la Municipalidad de las Compañías Eléctricas Muchas gentes se creen roll cho como vos podria vivirtado ni el pan ni los frijoles de todos los días hay que ha ces porque sus hijos están tranquilo, dedicado a su tra en tu mesa, Cuántos estacer el milagro de ajustar los Como sabe la comunidad, como contribución volunta.
we bajo y a su hogar.
rían felices con un hogar co gastos a los escasos reales que sigue pendiente de los Tribuna ria del Trust para las obras trastornar el mundo se dicen Anares.
Andrés. qué llama Ud. que llama m o el tuyo! No veo porque es deja el esposo?
les la demanda establecida de pavimentación, la suma de amargándonos con el pro vivir tranquilo?
tás descontento. Vos me ves Doña Carlota. Lo que veo por las Compañías Eléctricas veinte mil colones, sin espe. blema de si los niños ho tos Doña Carlota. Pues dejar a mi quejándome. cuán es que te has vuelto muy cascontra la Municipalidad por cificar que esa contribución nuestros se mueren de ham esas zarandajas comunistas, tas dificultades he tenido en carrabias. Verás que con esas haberles cobrado ésta la pa. voluntaria se refería exclusi bre? que sólo dificultades te pue mi vida! Gracias le doy al protestas no vas a ninguna vimentación de la trocha del vamente a la Calle Central.
cen traer. Vos como hombre Cielo que me ha dado los me parte. Teniendo tus hijos el PAUL DE KRUIF tranvía en los sectores pavi. Si la Municipalidad aceptaba casado no debes tener más Pre dios para criar a mis hijos sa pan y los frijoles diarios, qué mentados hasta ahora, obra en esas condiciones el levanta ocupación que tu esposa y tus nos fisica y moralmente. necesidad tenés de estar reel Trust Eléctrico se niega a Dofia Carlota, señora reaccio hijos.
Andrés. Vea señora, vo funfußiando? Oyéndote, cualpagar.
aceptaba mediante un contra. naria, filántropa.
Andrés. Señora, Ud. me soy católico y he procurado quicra diría que te estás Al procederse a los traba to legal era en realidad el Andrés, obrero católico.
conoce bien, y sabe cuantos siempre ajustar mi vida a las riendo de hambre.
ios de la pavimentación de la reconocimiento por ella mis Dona Carlota: Hola, mil año he vivido entre esa tran normas de trabajo y honradez Andrés. Afortunadamente Calle Central, la Municipali. ma de que, las compañías no chacho. Qué tal? Vos siem: quilidad. siempre del taller que me enseñaron mis padres, nunca he vivido en la miseria: dad tu oue resolver el pro estaban obligadas a pagar la pre con tu chifladura com a mi casa y de mi casa al ta e o cuando ante mis ojos, veo mi trabajo me ha dado para blema de la trocha del tranvía pavimentación de la trocha, nista. No seas tonticos no ller Comiendo durmienda u levantarse día a día tanta in medio ir vivendo, pero sabe de dicha calle. Cómo debía sino que las compañías po. perdás asi el tiempo. Qué trabajando como un animal. justicia, siento que aquella Dios como: jalando de aquí y hacerse en la calle central? De dían contribuir. Pedido por necesidad tenés de meterte en De. pués de tantos años de tranquilidad de antes ya no de allá. Eso si es chifladura, bía la Municipalidad pavi.
nuestra fracción el parecer del esos enredos, vos que tenés tu vida tranquila. me encuen se acomoda a mi espíritu honestar haciendo enredos por un mentar la trocha y proceder apoderado especial, éste estuvo empleo seguro y bien pagado? tro con que mis hijos al salirrado.
lado y por otro para que le al luego al cobro, en caso de que de nuestra parte, y se aclaró Andrés. por qué dice de la escuela primaria no pue. Por qué nos toca a los tra cance a uno el sueldillo que la sentencia fuera, como debe en la letra del mismo contra. Ud. que estas ideas mías son den continuar sus estudios bajadores vivir en los barrios gana.
serlo, favorable a los intere to que la contribución de las una chifladura?
porque no tengo los medios más feos y tristes de las ciu Doña Carlota. Bueno, hiDoña Carlota.
compañías se refería exclusiva Ses de la comunidad. en.
Claro! Cla económicos para pagar esos dades?
jo mío, estás poniendo todo traria on arreglos con las mente a la Calle Central. Tro que son, porque un mucha gastos; mi esposa cansada y ¿Por qué no podemos lle muy Oscuro y vos bien sabes compañías clétricas en ese Las compañías ofrecían enferma, pues ella sola havar a nuestros hogares, bolsas que a nadie le falta Dios. No sector?
veinte mil colones por el le llevado las obligaciones del llenas de frutas y verduras, ves cuántas instituciones de vantamiento de la trocha hogar, desde la crianza de los como lo hacen los sirvientes caridad tratan de aliviar la El Gobernador presentó a la de la Calle Central, a niños, la limpieza de la casa, de las casas ricas. Por qué miseria de los pobres?
consideración de la Municipa cambio de los ramales actua la cocina hasta el lavado y lidad un contrato ad referen al llegar de nuestro trabajo no Andrés. Pues yo como hom les y futuros del tranvía y sus costura de la ropa de todos los podemos encontrar el hogar bre de trabajo que he sido dum, por el cual la Municipa.
accesorios. Naturalmente, la miembros de la familia. Sa limpio y alegre, sino humien sido siempre, no querría que lidad procedía al levantamien Municipalidad no podía renun be Ud. lo que es para una mu to y lleno de congojas? mis hijos tuvieran que recibir to de la trocha, y las compa.
ciar a ese derecho legítimo de jer haber hecho este gran tra Por qué no podemos com, limosnas de ninguna institu fías al pago de la mitad del la comunidad frente a una em bajo durante 15 años, sin des prar a nuestros hijos la leche ción de caridad. Tengo el or valor del pavimento de la mis presa que está explotando un cansar?
que necesitan para crecer sa gullo de trabajar para ellos, y ma.
servicio de necesidad pública, Doña Carlota. Pero si el пок?
si protesto es porque mi salaPero nuestra fracción plan.
y este articulado fué suprimi.
trabajo es una bendición de ¿Qué le pasa al Jefe de la rio no me permite hacer si. Qué tranquilidad puede ha teó la necesidad de consultar do.
Dios: ya ves, nunca te ha fal ber en las familia pobres, den Oficina del Trabajo que casi quiera los gastos mínimos de previamente al Apoderado es Las Compañías Eléctricas nunca está en ella?
mi familia pecial, Lic. Borges, ya que era tuvieron que darse cuenta de Ya son varias las Doña Carlota. Bueno, no posible que el dicho contrato Ya son varias las personas que la Municipalidad no había aleguemos más; yo te voy a ad referendum, afectara la que nos cuentan que han lle.
mordido el sebo de los veinte ayular; hablaré con el patrón acción judicial de la Municipa gado a las de la mañana a mil a cambio de que la Munici buscarlo y no está. Otras nos Un pequeño fabricante de canastos nos da para que te aumente el suellidad en la demanda estable.
palida renunciara a una serie cuentan que han ido el mismo do, pero eso sí, prométeme de cida contra ella por las compa de derechos que afectan los jar esas ideas que te han ve Rías en referencia a los otros día a diferentes horas y tam intereses de la comunidad.
nido a intranquilizar.
poco lo encuentran.
Verás sectores pavimentados. El Lic.
En esas condiciones de fir Borges nos dió la razón y el Será que el Jefe de la Ofi que yo te arreglo la situación, cía lo trató sin haber dado motivo nye meza y de vigilancia de la Cor cina del Trabajo cree contrato co fué aprobado.
cina del Trabajo cree que es naturalmente siempre que te poración Municipal, las Com.
alejes de esos focos de ideas Pero las compañías tienen una oficina del trabajo, pero pafiías, se vieron obligadas a hipotética. nuestras oficinas llegó un le permitieron estacionarse a diabólicas, interés en el levantamiento aceptar lo único acentable. d iel fabricante de canastos a poner él, que iba a su trabajo, deja Andrés. Pareciera, seño.
de esa trocha de la calle cen, pago por parte de ellas de ventolera de sus primeros días su protesta por el siguiente ban tranquilamente a los bo.
ra, que trata Ud. de librarme tral, y de nuevo legó una la suma de veinte mil colones de la Presidencia, de llegar de hecho: En la mañana del miérrachos y rateros que pululan de un vicio terrible, porque propuesta de las companias. a cambio de que la Municipa. improviso a las de la maña.
coles colocó su carga de canag en las orillas del mercado, no yo me he tomado la libertad Era una modificaión en el arlidad levantara la trocha del earlidad levantara la trocha delna a alguna dependencia ofi sólo estorbando el tráfico, si de estudiar las ideas comunis ticulado del contrato ad reftranvía, sin que esta renuncial, tal vez el señor Durán Ro tica Oriental. Llegó luego un no robaxido, pues el mismo que tas que me interesan mucho.
rendum, modificación hokha cie ni a la obligación de pacha trataria de ser un verdade policía que con tono grosero protesta, ha sufrido varios car si yo aceptara la ayuda por los personeros legales de go de las compañías del paro Jefe de la Oficina dei Tra.
le exigió retirarse. El le hizo terazos, estafándole una sola que Ud. me ofrece a cambio las compañías. Esta modifica vimento de la trocha, ni a fu bajo. Porque es algo peregri ver que no estaba vendiendo vez 35 colones, entonces tuvo de dejar estas ideas, cree Ud.
ción habilidosa, perseguía dos turos cobros y reclamos con en ese lugar sus canastos. si 00, que el Jefe de la Oficina que amenazar con dar el ne.
que podría yo encerrarme en objetivos: tra las compañías, en defensa del Trabajo no llegue a su tra.
no que los habia colocado en gocio a un abogado para que mi casa muy tranquilo a dis1. Las compañías ofrecían de los intereses comunales. bajo.
el suelo para descansar, va castigaran las autoridades al frutar del relativo bienestar que los llevaba vendidos. El delincuente. El trabajador que que me dan unos reales más?
policía respondió con peor mosentó esta protesta nos dié va Doña Carlota ¿Y por qué do aún, que no alegara nada lientemente su nombre para no podrias? Tu casa es tu ca.
porque lo podía llevar preso. responder por sus acusacio.
sa y tenés derecho a vivir tran Lo que más ha indignado al nes. Se llama Juan Montero quilo con tus hijos y tu espo señor que viene a poner su Carballo.
multa alrededor de 10. 000 protesta es que mientras no tivamente acusan intentos cri favorable para un desembarco Pasa a la pág, CUATRO por cabeza y una pena de dos minales contra el Estado Norte militar repentino y a una roca años de prisión, en vista de americano. Los retratos se re. junto baterías de gran impor que el Juez ha declarado alfieren a emplazamientos de catancia para silenciar éstas.
revisar las fotografias que efec nones, a una entrada de mar Comentarios regocigados la queja del modo grosero con que la poliFuncionarios a sueldo de la tiranía.
NOTAS DE TURRIALBA La carne al diablo y los huesos a Dios (Al margen de una entrevista al General Volio)
En la Jefatura Política los ¡ALERTA TURRIALBENOS!
escribientes cobran a los tra. De cuando en cuando el cucido en la fabricación de esta bajadores 25 céntimos por lle que más que de lider sincero Desde estas columnas que se firmó. lo cierto es que el ra Volio asoma las narices en entrevista. Lo malo es que su parecían de prestidigitador de narles las fórmulas para obte.
remos llamar la atención del contrato es pésimo.
la escena costarricense, nari personaje nos recuerda, en ner la cédula de identidad. La circo, al que se le veían mucho pueblo de Turrialba para que este contrato terminará en ces cada vez más decaídas y cierto modo, la zorra de la fá las mañas. No estaría ahora el mayor parte de estas gentea tenga presente que el actual julio del año entrante, pero pálidas.
bula, aquella zorra que al ver Mora tratando de explotar son muy pobres y más de tino contrato eléctrico toca yaa. hay que ir pensando desde Hay un periodista que gusta que no podia alcanzar las uvas Incredulidad de las gentes ni que llegan a sacar su sédula. su fin, y que hay que aprestar ahora en lo que conviene ha. a menudo de poner a hacer él lamentándose en la forma tiene que Henar hasta fórmu Se a la lucha por un servicio cer.
Frases al cura Volio. Es el misticismo: Están verdes. patética en que lo hace.
las, lo que les cuesto lo que mejor y más equitativo. Por En caso de contratar con mo periodista que busca siem ¡Pobre General Volio y las para ellos significa un desem. largos 15 años ha soportado es una nueva empresa, necesita. pre a alguien que hable mal bolso. Entre estas personas que ilusiones con que se puso a fa te pueblo las consecuencias mos que en enero del año pró del Mora. Dicen por ahí que fabricar ideales políticos. Una En nuestra practica de par llegan a llenar su formula, las de un contrato como el que te simo, esté arreglado el nuevo es Zelaya.
doncella de 15 abriles no los tido hay que fomentar por hay que saber leer y escribir; nemos, pagando tarifas tan contrato, de modo que haya En la entrevista de ayer vier habría fabricado más frágiles todos los medios el desarro sin embargo les han negado la elevadas por un servicio lavadas noriservicio tan tan tiempo de hacer los trabajos nes el periodista en cuestión, en el umbral del amor.
llo de la iniciativa en el plan entrega de dicha fórmula, sin malo como el que soportamos necesarios y todo esto listo pal en estilo engomado, nos pre. El intentó rebelarse contra el teamiento de problemas nuc duda para sacarles la peseta en estos momentos, a pesar de ra julio. Si no prevenimos las senta al excura Volio como un imperio de la sordidez, y fraca vos, estimular la discusión en Como sabemos que el señor nuestras protestas.
cosas a tiempo, nos encontrarey Salomón tico para el cual só. todos los aspectos de los pro Jefe Político es una persona Ya nuestros Regidores ini. remos en una situación difícil todo es vanidad de vanidades, honorable, le pedimos respe. Pobre niño. blemas de la actuación del Par ciaron la campañia en el seno al expirar este contrato: o nos al sentirse sin dientes. nadie podrá reproducir su tido y no apresurarse a califi tuosamente que impida que se de la Municipalidad y fue bien de la Municipalidad y fué bien quedaremos sin luz por unos El periodista encuentra a su hazaña, ni nosotros que hemos car de desviación toda duda cometa con los trabajadores acogida. Por nuestra parte es meses, mientras se hacen los personaje en su villa Sorelois, recogido su herencia leal con toda observación crítica de la injusticia que señalamos, tamos dispuestos a luchar has trabajos necesarios, si es que rodeado de volúmenes empol las manos manchadas por el un miembro del Partido, respues ellos tienen derecho a ta conseguir un mejor contra, tratamos con una nueva compa vados, con el gesto untado de oro de Moscú (Muy bien les pecto a las tareas prácticas del que se les llenen sus formula to, lo cual beneficiará a toda fia o tendremos que seguir con una unción de última hora. Ya quedó esta frase al periodista movimiento. Hay que esfozar rios sin cobrarles nada, según la comunidad.
la misma compañía y hasta no es el héroe que regresó de la indican las observaciones por este medio llamamos la y al General Volio. a conti, se por conseguir que el camaPor este medio llamamos la peor, porque nos puede impo Italia aconsejando el aceite de correspondientes. También que atención al pueblo. Que cada nuación vienen las pullas con rada que comete un error pue ner las condiciones que quiera recino y el manganello. Nos. tra el Mora, que sirven de da rectificarlo en la práctica.
remos aclarar que el Secretario turrialbefio sea consciente de al vernos apurados.
otros pensamos que en alguna de la Jefatura nada tiene que válvula de escape a cualquiera y no combatir implacablemen su derecho a pedir un mejor Ojalá pudiéramos obtener parte de la habitación reposan represión.
te más que a los que se obsti ver con esta arbitrariedad.
servicio de luz.
una planta propia que sería do en una rama seca, una le. Lástima que el General Vonan en sus errores y a los des Del actual contrato se hace explotada con más ventajas chuza disecada mira con miralio empleara los métodos que organizadores del Partido.
responsable a la Municipali para la comunidad en general da distraída.
empleó para despertar la con LUIS MORA Idad de aquel tiempo en que Alfredo Picado Sáenz El periodista se ha compla ciencia de nuestro pueblo. Por DIMITROF Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica