TBABAJo Shado de Febrero de 1939 Compre en la BOTICA LA LUZ GRANOL SANOS, PICAZOS, etc. todos los AGENTES de TRABAJO en provincias Madres de Costa Rica, ayudad a los niños de España statutos de la Federación LatinoLA CRUZ ROJA COSTARRICENSE, SE americana de Trabajadores DIRIGE TRABAJO Enero de 1939.
train to estatutos fueron elaborados en el Cougreso de En nuestra Central site en Trabajadores celebrado en México en setiembre de a loe mds BAJOS PRECIOS de plaza) Sr. Director de TRABAJO La Calle Sur, se recibirán las contribuciones o el cor 1935. La declaración de principios fuo publica.
LIC. JUAN DE DIOS FREER (propietario Tesorero en el Banco de Costa Calle Alfredo Volio. Avenida da en numero anterior, Señor Director: Rica Constitución res de América Latina es la Ruego a usted se sirva po Atentamente, ciudad de México ner en conocimiento del pa blica que los dineros que te Articulo 19 La Confede Quirós caudamos a Objetos Ición de Trabajadores de beneficio de los damnificados del teremoto de Director General Latina se integra con los esfuerzo del movimiento b) La colaboración con otras Articulo La Confedera Chile, centrale enviados a la sindicales nacio sindical de los países latinos organizaciones cuando lo jut.
ción de Trabajadores de Amc les de los paises latinoameri mericanos: que oportuno en interes mis nos que por su citatuto dio de su Delegado en esta ca rica Latina tiene por obleto model movimiento sindical attica pital, el Licdo Joaquín ppten y mi (Adherido a la ARE)
Prestar ayuda al movie. Realizar la unificación de mismos objetivo miento indical de cualquier c) La mediación en el caso la clase trabajadora de Amé.
pais para la mejor defensa de de diferencias surgidas en el Articulo 29 Una sola cen rica Latina: sur intereses Scho del movimiento sindical circunstancias mite Central pueden realizar al nuclonal por cada país se se petición del Presidente, mitirá como miembro de la b) Contribuir a la unifica. Cooperar al progreso de d) La elaboración de esta Dirección de la mayoría de sus miem anfederación y será la que ción de la clase trabajadora en la geislación del trabajo en la disticas y la reunión de docu Articulo 70 ta dirección de bros o de la tercera parte de presente a la mayoría de los el seno de cada uno de los America Latina; mento relativos al movimien las centrales nacionales afilia abajadores organizados, pales latinoamericanos: to sindical ya la legislación Trauejadores de América La das h) Luchar contra los impe del trabajo; tina radica en un Comité Cen Articulo La autonomia c) Lachar por la unificación rialismos para lograr la auto tral y en un Congreso Gent Artículo 19. El prendente el movimiento sindical de ca. de los trabajadores del Con nomia de las naciones latinoa e) La investigación y el tiene el deber de informar por pals será respetada.
tincnte Americano. mericanas estudio de las condiciones eco escrito, una vez al mes a la nómicas y sociales de la clase Articulo 84 El Comité Cen centrales nacionales afiliadas, Sede d) Luchar por la unifica 1) Luchar contra la suerra trabajadora en los divers al se compone de un Presi respecto de la marcha de la ción de todos los trabajadores de agresión o de conquista, paises: dente dos vicepresidente, un Confederación Articolo 49 La sede de la del mundo contra la reacción y contra el Secretario general y dos secre onfederación de Trabajado. e) Defender los intereses y Tescismo. La publicación de un ár.
tarios regionales Articulo 20. El secretario zano periódico y a la edición general y los secretarios re Medios de otras publicaciones relati Artículo 9º El presidente y gionales tienen el deber de vas al movimiento obrero el secretario general deberán informar por escrito al presi Articulo 69 Para lograr residir en la sede de la Confe dente, una vez al mes, respec sus propósitos la Confedera La propaganda de sus deracion to de la marcha de la Confe ción de Trabajadores de Amé principios y a prevenir a los deración en sus correspondien rica Latina recurrirá particu. trabajadores de las maniobras Artículo 1oLos vicepresi te jurisdicciones larmente at de los enemigos de wu clase dentes substituirán al presiden Avisamos a todos nuestros asentes en la provincia te a falta absoluta de este, en Artículo 21 El Comité Cen de Alajuela, Heredia, Cartago, Puntarenas y Limón, que a) La colaboración estrecha h) La aplicación de los ins el orden en que hayan sido tral tiene el deber de informas para tratar de intensificar la venta de nuestro periodico con las centrales nacionales afitrumentos de lucha del proleta designados por el Congreso las centrales nacionales afi En las provincias, hemos resuelto darles a todos ellos un liadas a ella: riado de conformidad con las General liadas sobre lo tratado en sus reuniones tanto por ciento de la venta del periódico, que oportuna.
mente les comunicaremos a cuanto asciende.
Artículo 11. El secretario Al tomar esta medida, lo hacemos con el siguiente goncral scrid encargado de Artículo 22. Correspon tesoreria de al Comité Central Bección. Actualmente cada agente envia el dinero que puede lo que dificulta llevar la contabilidad del periodico, Artículo 12 Los secreta. Formular el programa de y mantiene las entradas del periódico un estado de in nos regionales tienen a su car acción de la Confederación pa e inmediata vigilancia de la el allo siguiente al de su certidumbre, de modo que nunca se puede contar con una base economica estable. 2) Para que los agentes 13 de enero de 1939 significa el dolor de los hilos intereses de la Confedera reunión reglamentaria: puedan reponer de ese porcentaje las perdidas que caujos y cuán intensa en la con ción y del cumplimiento de su san los clientes morosos. 3) Con el fin de que los agentes Sr. Director de TRABAJO zoja que experimenta de cara programa dentro de sus res b) Decidir sobre la adhesion zón maternal ante el sufri, pectiva en provincias puedan conseguir sub, ngentes en los puejurisdiciones de la centrales nacionales blos vecinos, ofreciendoles un porcentaje, y pagando de San José de Costa Rica. miento de la infancia. Colo.
las utilidades que el periódico puede dejarles los puntos Estimado Sr. Director: caos un instante en vucut Artículo 13. Para los elec Convocat al Congreso que les ocasione construir nUEVOR agentes, y enviarles En nombre del Comité de propia care a tremenda emo tos del artículo 12, los países General para sua mblea or el periódico. 4) Para que los agentes más esforzados Ayuda a los Niños del pucción de la mujer hispana que de la América Latina se dividinaria; y que hacen con más eficiencia su labor puedan reponer. blo españolme es grato diri contempla a diario, toda reden en tres regiones: a) la se siquiera una minima parte del trabajo que la circula Rime a Ud. para roparle e signación y voluntad del Sur compuesta por el Bra d) Acordar la reunión extra cihi del preibdica les ocasions.
sirva darle cabida en el perio sinato, la mutilación a la cons sil, Uruguay, Paraguay. Ar traordinaria del Congreso Ge Como comprenderán nuestros agentes, al tomar estas dico su digna direcció al tante tortura del hambre y centina, Bolivia y Chile; b) la neral: medidas, lo hacemos para tratar de facilitarles su labor, tlamado a la Mujer Costarti frio que padece el fruto pro del centro compuesta por Pe y para ofrecerles algunas ventajas que les permitan tra cenic que adjuntamos a la pre metedor de sus entrabas ru Ecuador, Colombia. Pana e) Formular el presupuesto sente má, Venezuela y las pequenas anual de los gastos de bajar en conseruir nuevos lectores de TRABAJO.
Con Nuestro periódico debe penetrar hasta en el último pue Conocedores de la genero Compaderas costarricenses: Antillas; c) la del Norte, com federación: bla de La Repoblica, per a los obstáculos que quieropo sidad del Sr. Director, espera Salvar a los niños del pueblo puesta por México, Cuba, Hai Español nernos el Gobierno. nuestro periódico debe contar con mas que sabrá acceder a nues obra de amor y la República Dominicana. Resolver sobre todos los entradas económicas firmes. Esperamos que as lo com tre ruego que le hacemos en humanidad por encima de cua Puerto Rico, Costa Rica, Nica asuntos de la Confederación prenderán nuestros agentes, y lucharan tenamente por nombre de la infancia de vali quita consideración politi ragua, Honduras, El Salvador en ausencia del Congreso Ge aumentar la circulación de trabajo, tanto en su localidad, da de España que necesita de ca. Podemos y debemos sal y Guatemala neral: varlos, y con ese objeto acucomo en todos los pueblos vecinos.
concurso de los hombres gene TOs del mundo.
dimos a vosotras, a vucatros Artículo 14. La región en Articulo 23. Para que los LA ADMINISTRACION sentimientos cristianos Con las gracias anticipadas vues la que queda incluida la sede actos del Comité Central ten muy atentamente tros generosos corazones de la Confederacion queda a an validez co necesario que vuestra calidad de mujeres y cargo del secretario general e resinan por lo menos cuatro La President, madres. Ayudanos, compan baja la dirección del presiden de sus miembros, siendo uno ras. Recoged dinero urgente ellos el presidente mente entre los sectores de la sociedad de Costa Rica que Articulo 15. La Sede de Articulo 24. En casos espe no se rehusará estamos a renale se los secretarios regionales será ciales los votos de los miem guros a aportar su colabo, chalada por el Congrco Ge bros del Comité Central pur Nuestro periodico ha tenido de ganar re LAS MADRES, TODASción, en cata noble empre neral. Cuando las circunstan den ser recogidos por el pre particion de suscritores por medio de funcionario EI LAS MUJERES COSTARRIL Por nuestro conducto llegar cins lo encijan, el Comité Cen el Comité Cesidente por medio de corre trabajo que antes peaba sobre las células ha pasado a CENSES hasta los niños del pueblo citral puede cambiar el pas del pondencia manos de nuestros empleados. Pero significa esto que patol vuestra ayuda residencia de un secretario han cesado las obligaciones de los militantes repecto a Millares de mitos sufren en Ayudando a la nies espalio regional, de acuerdo con las Articulo 25. El Congress su periodico? No! Las obligaciones de los militantes res. Espana las pavoro come la ayudais también la infancentrales nacionales de la General se integra con los de pecto a su periódico no solo no han disminuido, sino cuencias de una guer, impla cia del mundo, de la cual for ridicción respectiva legados de cada una de las que han aumentado. Al crear nosotros una organiza ble. Son incontables ya. des. man parte vuestros hijos. Hoy.
centrales nacionales afiliadas ción remunerada con el propósito de que tuviera mayor pués de más de dos años de venturosamente, ellos viven vi Artículo 16 Los miembros y con los miembros del Comi eficiencia la repartición del periódico, lo hemos hecho con tragica contiendalas cabe ven felices pero, pensad por del Comité Central durarán en Central el monaite de una base fi e vida de TRA as infantiles skadas por la un momento que son los. desempeño de sus cargos BAJO. Si hemos arrelado en esta forma la repartición, metalla que desde el cielo a vuestros pequenos los que tres años y seran electos por Articulo 26 Cada una de es para que el periodico puede llegar tener un número roin aviación fascista. lloran los que sufren, lo que las centralex afiliadas design de suscritores que seguren sostenimiento. Al orga siguen cayendo, amontones mueren.
ra hasta tres delegados ante el niza la repartición, hemos creado las bases para asegue los niños del pueblo español Articulo 17. El presidente Congreso General teniendo rar la vida del periodico Ahor se trata de que todos los porque los atroces bombar.
En nombre de vuestros hics el representante de la Confeun voto el conjunto de los camaradas pongan todo su empuje y su tesón de revolu des sobre las ciudades abier jos, os pedimos compañeras. duración de Trabajadores de delegados cionarios, a conseguir suscriciones para TRABAJO. tas no han cerado, para ver un esfuerzo para salvar a los America Latina Alyal Co vigilar que la repartición de este se haga con eficiencia güents de la humanidade huérfano a los niños del pue mité Central en su conjunto Articulo 27. Los acuerdos Si TRABAJO llega a consegui 000 suscritores indignacion de los espiritus blosspañol que con el me corresponde la dirección y la del Congreso General se toma ciudad de Jose, o existencia esta asegurada indefini scibles del mundo jor tesoro de la Madre Patria orientación de la Confederarán por mayoria de votos de damente, pese al sabotaje que quiera hacernos cualquier Los imperativos de la guePor el Comité Ejecutivo, tión de acuerdo con las nor las centrales afiliada gobierno. 000 suscritores en San José no es un cupo mra, el bloquco impuesto a la mas que fijan estos catatutos dificil de llenar, todo lo contrario, es muy posible República, dificultas en gra.
La Presidents, y las soluciones de sus Con Artículo 25. El Congreso Camaradat Se trata no solo de mejorar las cond do extremo el complejo y vasgresos Generales. Los secreta General se reunirá Mn. de los de Chaves cada tres ciones de nuestro periodice, sino de aseurarle una exis to problema que entra a la riot von los representantes de hos en el lugar designado tencia holgada para cuando tengo que hacerle frente a si subsistencia de la población Is Confederación dentro de previamente por el propio tunciones adversas Que ningún compañero olvideni civil. Son los niños los que me the jurisdiccione Congreso en el que seriale por un momentos deber, Que todas las energies que padecen en condiciones el Comité Central las cir dedicaban antes distribuir el periodico, las dediquen Sin alimentación suficiente, Enviar dinero en cheques a Artículo 18 El Comité Cen cunstancias hicieren imposible hora a conseguir nuevos suscritores con dos mil suscri sin albergut, expuestos a los nombre de nuestro Secretario tral se reunirá uma vez al año, cumplir el acuerdo del Con tores en San José la vida de TRABAJO está asegurada, peligros de los bombardeos. de Prensa y Propaganda, Sr. en el lugar previamente del greso los niños del pueblo y TRABAJO tendra su dos mil escritores si Indos español don Enrique Calafeli nado por el mismo Comité, Articulo 29 Por acuerdo To compañeros comprenden lo que significa ca estos mo viven dias de anuntia inen Apartado Postal 1708. Me en el que la mayoría de sus del Comité Central puede reu mentos luchar por alcanzar este cupo.
rables xico, miembros scale si fuere preninse el Congreso General en Vosotras mujeres contarri.
cino cambiar el sitio. Las reu LA ADMINISTRACION cens, sabéis muy bien lo que. Se ruer la reproducción. niones extraordinaria del Co (Continuará) todos los Militantes del PARTIDO