TRABAJO Mayo de 1937 PAGINA LITERARIA NICOLAS GUILLEN lodies reciente de Cuba, par det americano, do Leston Haghet, poeden sempre que no se le. com gica y dolorosa Esaran poeta cubano, y el origen estetico y social por lo cartelesco, por lo que que son muchos de cantar Refiriéndose a la parte del conformidad social, y lo mi autor de «Motivos de Son, de su obra.
sólo es mala propaganda. canciones y de llevarlos aqui libro que debes los solemo con la dicma, como eu de Sapporo Cossonon, de Ritos conceptos del Mas COD es preocupaciones y allá, pero lo que les candados dice il poliela y el fre con el corrido en MA West Todies y reciente alto poeta contemporaneo que he tratado de construir tan son los sones que o do se asociau, pues son ico. Ea Espais se puede mente, de este libro de poe de Cuba, par del Sito poeta mi libro. Me dirijo al solda. Tostarist Manicero, gentes de la misma calana, hacer lo mismo con los can mas que se llama. Cantos Ber orteamericano, do, porque es un elemento Papa Montero, ele De Pues bien he puesto un catares. Es decir que siem nats soldados de donde se Langston Hughes, pueden revolucionario en potencia, que no pueden pintar de dro que se llama Balada pre hay que tomar el in leccionamos los poetas que servir de firme orientación siempre que no se le con ninguna manera la cosa del Policia y del soldado frumento popular y llenarlo hoy ofrecemos nuestros en nuestro medio a todos los vierta, gracias a su mismagica y dolorosa de las masas de modo que yo trato de no de rebeldía de algo nuevo.
lectores.
escritores jóvenes que se ignorancia, en un lustro El contenido de mi libro en perder el asunto popular. que tenga aliento.
Poeta negro, que ha no hayan planteado, en térmimento de la clase dominante: cierra lo que yo creo es una En general, yo creo lo Como en la conversación tido entratablemente la poenos de actualidad, el pro y aun en este caso, no hay tragedia de mi pueblo. yo guiente que una poesia que aludiera a la musicalidad de sía popnlar cubana, de hon blema de creación artística. Por qué vituperarle, porque he creado un tipo Jose quiere ser revolucionaria los versos de Guillény da raiz en la sensibilidad del Dice Nicolás Guillén: sólo es un hombre que tiene mon Cantaliso, Este tipo yéndose al pueblo, debe vale compare a Dario, recor negro afro cubano, y que Creo que con la poesía re los ojos vendados: quitarle era popular es algo auténti terse de los mismos elemen dando que Dario era use Ocupa el lugar histórico que volucionaria ha ocurrido al esa vende puede ser una co; y yo lo hago acompanartos de expresión que el pueroide nicaraguense, con la a un hombre como el, le co go semejante a lo que ocurrió hermosa reponsabilidad ar a todos los turistas, que los blo tiene. Así por ejemplo, obseción de que sus MED Tresponde en la lucha popu con la llamada poesía vautistica.
reciba y en vez de llevar vamos a suponer que Cuba eran de marques, replicó lar de Caba y del mundo, guardista, hace diez o doce En la primera parte de los al cabaret de moda, cu tiene el sen, como forma Guillén: Hay un evidente Guillén es una culmina. Sios: es decir, que hubo un mi libro Cantos para solda vez de cantarles Papa Mon musical popular; pero tam complejo de inferioridad en ción de lo popular cubano gran número de personas dos, me dirijo a los soldatero, los lleva un solar, bien la dica para las gu Dario. Toda sa poesia tena en los destinos literarios de que jamás habían sido por dos, y la segunda, es para les enseña lo que es un so jiras. Entonces yo quiero dio hacia zona que el no América y así mismo, estas y que creyeron ver en los turistas. Eo Cuba pasa lar, la tragedia que encierra que esa poesia que intenta podia frecuentar Habras los destinos socialesde Cuba. aquel movimiento o mag lo siguiente: Cuba práctica no solar: la gente sia comer, llegar al pueblo, debe tener sido toucho más hermosa En reciente reportaje da. Difica ocación para sentirse mente es una factoría norte la miserable gente que son en sl, ese son que ver a Dario, con su genio, it do a Heliodoro Valle ex. tales. Me parece que ya es americana. Los turistas lle fre, callada y José Ramón está acostumbrado el pueblo hacia lo indio, o hacia lo presa los conceptos siguientamos en tiempo de que de gan y visitan los sitios pio va segaladoles uno por una ofrio, con musica, y que begro, o hacia lo humildes tes que explican su posición curse de una vez esta etapa torescos y elegantes, gaián todos los sufrimientos de los se son tenga un contenido, y haberlo levantado.
de revolucionario de poeta, de remoción, que aún anda dolos quienes se encargan, que viven ahí.
una tragedia social, de in vistas. Ecoba práctica lo miserable Scale Ramós estilo, con un No se por qué piensas tú Poemas de Nicolás Guillén Tomados de Cantos para soldados y sones para turistas No sé por qué piensas tú soldado, que te odio yo, si somos la misma cosa, Fusilamiento Dále con la mocha!
yo, tú.
Tá eres pobre, lo soy yo, soy de abajo, lo eres tú, de dónde has sacado tú, soldado que te odio yo?
El sol te quema, le quema; la carreta está vacía; ya toces con sangre y flema, ya toces con sangre y flema; treinta centavos al dial Me duele que a veces te te olvides de quien soy yo; Icarambal si yo soy to, lo mismo que tú eres yo. Dale con la mocha, dale; dale con la mocha, dale!
Cuando muelan esa cabia, te van a moler con ella; estás como en tiempo Espatia, estás como en tiempo España, y el ya qui es quien te atropella!
Pero no por eso yo he de malquererte, té: si somos la misma cosa yo to.
no sé por qué piensas tú soldado, que te odio yo.
Van a fusilar a un hombre que tiene los brazos atados; hay cuatro soldados paradisparar.
Son cuatro soldados callados, que estás amarrados, lo o que el hombre amarrado que vana matar. Puedes escapar. No puedo correr. Ya van a tirar. Que vamos a hacer!
Quizás; los rifles no estén cargados.
Seis balas tienen de fiero plomo!
Quizás no tiren esos soldados!
Eres un tonto de tomo y lomo Tiraron Como fue que pudierou tirar. Mataron. Cómo fué que pudieron matar?
Eran cuatro soldados callados: yleshiruna sefa, bajando sua sable, un sellor oficial, eran cuatro soldados atados, lo mismo que el hombre que fueron los a matar. Dale con la mocha, dale; dale con la mucha, dalet ¡Qué lejos está La Bana donde vive el Presidente con la bandera cubana y un automóvil poteutel Jose Ramón Cantalizo José Ramón Cantaliso, canta lisol Canta liso José Ramón Duro espinazo insumiso: por eso es que canta liso José Ramóu Cantaliso, José Ramón Eu bares, bachas, bachatas a los turistas a gatas y los nativos también, a todos, el son preciso José Ramón Cantaliso les canta liso, muy liso, para que lo entiendas bien.
Vox de cancerosa entrada; hamo de solar y cafia, que es cube prieta después son de guitarra madura, cuya cuerda rosca y dura no se enreda en la cintura, di prende fuego en los pies.
Otros, con lengua chillos cantarán LA CEAM LONA pero bo José Ramón: José Ramón no es santero, ui hace de Papa Montero, ni pregona El Manisero, mi está borracho de rou.
El sabe que no hay trabajo que el pobre se pudre abajo, y que tras tanto luehur, el que no perdió el resnelle o tiene en la frente on selli o está con el agua al cnelli sin poderio remediar Por eso, de festa en fiesta con su guitarra protesta, que es su corazón també y a todos, el son preciso José Ramón Cantaliso les canta liso, muy liso, para que lo entiendan bi ¡Ya nos veremos yo y tú juntos en la misma calle, hombro con hombro, tú y yo!
Sio odios, ni yo bi pero sabiendo tú y yo u doude vamos yo y to.
Dale con la mocha, dale; dale con la mocha dale!
El grito que das tú ani, allá no puede llegar; si quieres, déjame a mi, que van a oirne gritari INo né por qué piesas to soldado, que te odio yol Juan Marinello dice.
Dale con la mocha, dale; dale con la mocha, dale!
La mocha arranca tajada del que más duro se crea: ropa que ya está lavada, ropa que ya está lavada, scals de la batea!
Bet yufatte de toda polu o desembaruedo y los dera Cuilles tiene en sa pulso so lo a través de la ma e de lo castellano, se propiti creador fuerta Didad cia populaturalete, boabe als huella de la li re y creoids de Castilla y la staral. ponde llegar a somento enco de otundidad y Teverat te de significación trascendente a bal para tra acha para el alientombicioso.
Esta verdad se agrava e lo que tot el romo recondito delo de los grandes escritores del es espatelovito de Espa lo. Hay en toda lengua ons is to XVI cepatol. Pero essa Yasha dicho por voces og timided familier calidad es screcida, enriquecids.
es como las costo de impalpable que entrega que report smenindad, por coltes anifestaciones terras gala s valida esencia tiempo y por su salatico. hepimicas des science Qui possintimidad, quien verse records, intcación bor sltimo la creador del alcance en calidad por el too, a Lope, a Martiy pueblo. Guilla ha tenido pa bo, la palabra con historia y por Carls Lores, grandes amado baratay par iesfodret, era de previsible pores y estadores de lo popalar Dale con la mucha, dale; dale con la mochs, dalel Comes mal, almuerzas mal, vives mal, estás muy mal, Por plata, te dan un vale: cuando venga el mayoral.
Dale con la mocha, dale; con la mocha dalel