Sábado 14 de Mayo de 1988 TRABAJO Página LA VOZ DE LOS COSTARRICENSES VIGILANTES El Estado y las Contrataciones Bananeras Trabajadores para la United En las contrataciones con la compañía de que los predes si entre estas contara, intereses superiores do unor la Compañía Bananera de den netamente moral y filosócomo valor efectivo, un au cios del banano se rigen Costa Rica que ha enviado fico, no han sido generalmente del Estado nos ha faltado mupor las condiciones del mer.
mento de la riqueza pacio plotación agricola de esa zona al Congreso, el Gobierno de móvil primordial en las admi cado porteamericano.
nal o particular. Pero esto To.
chas veces. Nos ha faltado siempor la Compañía. Nadie ignora la República no ha cumpli nistraciones de nuestros paises es sin duda lo más falso en dos los bananeros, todo el do los requisitos que deben pre en nuestras relaciones con que el banano constituye uns hispanoamericanos, pero ello tractuales con la United Fruit paissben la United Fruit las esperanzas que se han experiencia de desarrollo o clexigírsele a un contrato del no justifica su falta. En los Co. ejerre el control casi puesto en los contratos. En Estado, ni ha aprovechado Company. La finalidad, el provilización negativa y contra mensajes y declaraciones de los absoluto de esos precios en éstos no se menciona si.
pósito del Gobierno al firmar las condiciones excepciona.
producenteCualquior otro cul Jefes de Estado norteamricelos Estados Unidos Al no les en que el país se encuen.
estos contratos, se concretan a quiera el precio de la fruta.
tivn, la ganaderia, o la urbanos se nota siempre la preponhacer pioguua oferta sobre tra para obtener las ventajas derancia de ciertas ideas abs el desarrollo de la riqueza Decio y su de un hecho utilitario: a fomentar nigaciónpromueven el comer. que es fundamental, para los precios, al condeuar a los productores nacionales. El que, con mayor acierto o decio y su desarrollo va en pro.
tractas sobre las ideas prácti.
productores estado se ha conformado, nacionales a cisión en las negociacio es, cional. Analicemos pues, la gresión normal. El banano tie.
cas y económicas, que para habría derivado de este trade un limite, que es de muerque recibir precios muy inferiorealidad de estos fines.
según la exposición nuestros pueblos tienen un sen to.
te, más allá del cual el pro res a los que paga en otros acompaña los proyectos, El Estado no puede tratar tido romántico y vacío. Pero greso se paraliza. Es la costa con declarar por medio de países, la Compañía aumen esas ideas, que responden a como un simple particular.
ta en su exclusivo beneficio La economia es una cuestión norte de Honduras. Es nuestra sus secretarios de Estado El individuo tiene libertad un ndioión del pais que vul de apreciación inmedinta, siem. Zone atlantica. Será al vuel que fué imposible obtener las ventajas de la explota.
absosuta para contratar, ya garmonte se considera el más pre que se aplique al okloulo to de algunos años nuestra zoº Dada de la compañía en es. ción y nulifica la úsica venque no tiene que contemplar práctico y positivista del mundo sus resultados un poco de na del tacífico. No nos servi te terreno. No puede cul taja economica que podría rá de nada la experienoia del utro interés que el propio, do responden a un imperati sentido común Oudos son los Atlántico, con todo su saldo parse al estado liberal por derivar la nación.
del cual es árbitro absoluto. Vo vital de la nación y dirigen resultados que me esperan de de enfermedades, de muertes y 00 haber obtenido fijación La realidad económica El Estado, de hecho y de los actos de sus Gobiernos, que estas negociacionowP El desa do ruinas?
de precios, pero si puede de estos contratos es que el derecho, tiene que atender a Hon siempre elevados, como ac rrollo agrícola de In zona del Ado sería explicable que sería explicable que reclamarsele a cualquier Es.
reclamarsele a cualquier Ds. Estado va a cotregar a la multiples intereses y, ante tos propios de un Estado. Esta sur del Pacifico? Lo que logi esa experiencia fuera nula tade, a sus personeros que explotación limitada por todo, al beneficio superior de superior e ncepción ética de la accionamenta debe decirs: es la ex ante las nuevas posibilida acepten el argumento de la Nación, de la que es sinzonas más ricas del país, tesis jurídica, y a la altura que va apermitir que mi.
y dignidad que deben carac.
llares de costarricenses, em.
terizar todos sus actos. Inú presarios y trabajadores, til e incorrecto sería atacar lleven a cabo un enorme ceestas negociaciones si fueran un acto contractual entre el fuerzo en beneficio de la Ingeniero don Ricardo Pa Compañía; que el Gobiercheco Lara y Mr. Ceorge va a adquirir una deuda de Chittden, por ejemplo. 000 000 de dólares enaEn tal caso la transacción jenando la reota del im.
serle perfecta, moral y legal.
puesto a tres administracio.
mente. Pero cuando se trata Os pooluriores, en que tal de un contrato entre el Godeuda et nga justificacion fisbierno, como órgano del Estado cal o ecocon do Costa Rica, y una empresa La deuda que el gobier.
extranjera económica y ética no adquiere con la compa mente inferior al Estado son nía, y en general, el movil muy distintas las condiciones la United se le ha con bre él ejercen sus domina. Natural resulta que la problema está en que a estos de estas contrataciones, que prevalecen.
cedido permiso de traer tradores, oi le permite ver con Compañía lo prefiera, ya que trabajadores se les deja en responden a un Talso pri Humanamento se explicaris bajadores para sus fincas. Se clarida el problema social puede manejarlo a su gusto condiciones de absoluta su posito de accion. El métodice que el ingreso de esos que suscita el conflicto entre la necesidad del Estado de cocº y sibor, a otra clase de tra шison a la Compania, ya do para la puisar esa accio trabajadores estará sometido el trabajo y el capital, ni rebajadores y, sobre todo, a les tratar si la Nación estuviese al es el de las concealous, a ciertos restricciones, de conocer en los trabajadores paciouales que ya están des que se les began, los dere borde de la ruins económica.
mudo gae no resulte por la blancos sus hermanos de ex pertando a la lucha contra chos que les permitirían exi 19 que ya debian tatar diotePero no es esto el caso. Quiza competencia, perjudicial pa plotación (como aluchas ve la explotación imperialista, rradas de nuestra política gir mejores condiciones de sea in Compania la que su en ra los trabajadores naciona ces también éstos no lo ven De todas manera interesa vida. Esos trabajadores exI puesto que basta la larga cuentra boy ou lufcrioridad de les. Esta previsión es justa. en el de color. Por eso con que los trabajadores se den y penosa historia de las con circunstancias. Sus plaulacio Sin embargo, el permiso tranjeros, sobre todo los alcesiones hispanoamericanas frecuencia resulta un peso cuenta de que al traer tra nes de Houdaras se han arui otorgado a la poderosa Com muerto, cuando no una fuer bajadores extranjeros, el caragüenses, quedan expues a las empresas de explotanado; en oomblu truproza con pañia, sólo a ella benencia, za negativa en las luchas de problema no es sólo el que tos a la expuisión del pais cion extraojuras para de dificultades muy burias, que tar.
puesto que le permite evitar los trabajadores por sus rei sean extranjeros y que esto en cualquier momento en mostrar la mentira y la 10ae o tea prano puedeu preseula elevación de salarios, al vindicaciones, es secundario; el verdadero que la Bananera pudiese de CODVEDICOCIa que constitutarse aqui; Dada uspora y ue conseguir fuera del país tramuuciarios como agitadores. yeo como Tostrumeuto de la ruins de nuestra nu au bajadores que vengan a tra.
bajarle por los que ahora esSi mafiana, por ejemplo, progreso. Hoy está muy de tica. Y, por otra parte, Custa moda la pu. ica de reclamaran mejoras de salafurzar Rica le promete no solamu to tá pagando. Se dice que la el progresu, olvidauqu que una vasta y Compañía traerá trabajado.
rios, Casas higienicas, mediun res nicaragüenses. Pero CUADRO DE HONOR lucio el progreso es un se agrícola, sino tius posibilidad cinas, trato digno, o se unie.
establece que sólo sean trade las fuerzas propias y de do trabajar en pax, bajo un réran reclamos de esta natura bajadores nicaragüenses? No turales de los países y que La Sección de Turrialba es una gimon liberal y respouvou des leza que pudieran formularios meuiua iapiuo, hau au 10 sabemos y la compania dorechu, uno de su pocos tiche a su disposicion gian.
los traoajadores costa ricer ya desterrados de la sana no el uitmo, que las grades des masas de trabajadores de ses, imediatamente se les técnica economica.
empresas exito do expic cuior que puede movinzar Hama la comunistas y con es En tudas las nacione tacou pueden tu cuntrar y cu su autojo y bien poucían ser te subtercagio, lau en Duga lo dico solido y efectivo e el coutinente. Lete iuter éstos los que ella prefiriese ahora en Centro America y lo que han realizados por comprobable on a nurme lu para sus plau lactuces en Version que la Compania de la nuestro pala.
Hace tiempos que TRABAJO deseaba destacar en nuestro pais, particular nistas. Yes, tambiéo, lo que a co. dispuesto a hacer. La bluu Nada mas lejos de noso en puesto de honor la Sección del Partido en Tui mente, suidu PULLUS cu a que afi ina el seutico de la contemplado puro Gobierno tros que los prejuicios raci relaiba quc un todos los momentos ha sido una de frontera y expulsadus como Qacionalidau. Eu Ucst a Si eteellvamento del taxi les, pero hay que reconocer las qu: ha procedido con las inteligencia y ab.
CALADjeros perniciosos. Ya historia social y economica, mo de concesiones el que e que el trabajador de color en Degación. Siempre que el Partido ha pedido ayuda en la ocasion, tratando el uestro progreso, hay ha obtenido, la a naco Co.
su mayoria, y por las condieconomica o mural a todos sus inicantes, la sec ciones economica bieu en boa activacio u miso tema desde estas couchus pasos y realizado a que lo tiene sometido cu America cion de Turrialba ha sido la primera es responder.
la Computa, pero no en la qui Juuas, escribimos que si se Ines que nos coorgunlocco, el imperialismo, no está en hay que poner de relieve este hecho: que ha que hau contr. buida diar Jefe del Estado. Lo primer lu traen trabajadores extranjeros Sido la única sección que busca ha cogido uu cioco las condiciones más ventajo.
a personaluad) un gar porque us o el que ses para la lucha por sus inac los fundos del Partido para a actividades pot Toa, hay que decies a pro principio basico para cruit ouncede en tus contra y tereses y por la de sus comnucas o sociales. Durante la pasada campañia po Cccion y los derechos necelia economía Gacional. Na ou segundo, porque moramo pañeros y se deja explotar litica no pidio la menor ayuda eo uonica y saco Santos para que no calgau luda de eso hay en cuanto se to us Compania extraujoks du hasta los limites mas extre uus municipes. Augmas marcha al dia con las cuuu renere a uucoLad Ketagiots puede ortado. Xmos. Su formación cultural, 13 tas de periodico.
detensos en las garras de la con la Uutca Fruit Com Vulvmus ouuunto al aspecto presionada desde su naciCompama, sirviendole de LA SECCION DE TURRIALBA ES UN pany. Hoy y siempre a OLDU. Para a migonaad y las miento por su situación de HERMOSO EJEMPLO PARA TODO EL PAR: material humano sobre el uación senara que iban lunciones de Estadu existen hombre sin tierra, sin paTIDO, intereson y deberes superiores tria, por la negación de casi cuild, y con el sacrificio dellaltado energia y contana para sacudir una tutela que los de. Caracter eco toda ilustración, por el some cual pueda seguir elevando oo sido justincda por sus DONATOO. Vhod Coulu quo uaua timiento brutal que sosus columnas de dólares. resultados. Tom COSTA RICA de las que ha trabajado en el país con más inteligencia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliocas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica