HA DEJADO DE PACAR LA UNITED POR MENUESTOS QUE LAS CONERNOS LE HAN VERHO RECALANDO HA DEJADO DE PAGAR LA UNITED POR IMPUESTOS QUE LOS GOBIERNOS LE HAN VENIDO REGALANDO DICE ELPRESIDENTE CORTES QUE LA UNITED ES UNA ENTIDAD COMER. COSTA RICA SI HA SIDO PARA LA UNITED UNA VERDADERA INSTITUCIAL NO UNA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA CION DE BENEFICENCIA Dice el Presidente Cortés, ra Costa Rica, en cambio Cos que la Frutera es una entidad ta Rica sí le ha sido para los comercial y no una sociedad pobrecitos dueños del mono de beneficencia.
polio en Boston. Veamos las. Tan inferior se siente e? Go limosnitas que el país le ba bierno y tan incapacitado pa dado a la United: defender los intereses na 10 MILLONES de colones cionales que cree que exigirle en excensiones aduaneras y a la Compañía una contrata ción justa, es lo mismo que 74 MILLONES de dólares en pedirle una limosna?
55 años por derechos de ex Con estas frases de efecto portación que han dejado de inventadas por los criollos en pagar, lo cual representa más treguistas, hace 55 años que de MILLON por año.
los gobernantes de Costa Ri. a estas sumas bien cono ca con una o dos excepciocidas habría que agregar los nes están dejando que la millones escamoteados por el United haga mangas y capiro monopolio, gracias a la carites con nuestras riquezas. tativa tolerancia con que los Si la compañía no es una gobiernos han visto sus inocen institución de beneficencia pa tes operaciones.
TRABAJO ORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA Edición No. 294 San José, Sábado 18 de Junio 1938 10 Ejemplar EDITORIAL Brillante Discurso pronunciado por el Diputado Don Adriano LIBERALISMO ECONOMICO Urbina en la Cámara, atacando la Contratación Bananera ECONOMIA DIRIGIDA Comentando a don Tomás Solev Güell NO PODEMOS YA TENER CONGRESOS QUE SIRDEMUESTRA QUE EN ESA CONTRATACION TODO LO DAMOS NADA SE NOS DA HACE REVELA VAN LA LIBERTAD. CADA UNO DE LOS DIPUTACIONES SENSACIONALES CON RESPECTO LO DELITOS COMETIDOS POR LA FRUTERA DOS LLEVA SU PORCION DE ECONOMIA DIRIGIDA.
EN OTROS PAISE DEL CARIBE Estas son frases de don Tomás Soley, dichas a propósito de ia ley que está dando el Congreso para impedir el destace de vacas. No dudamos de la sinceridad con que esas frases han si En la jornada parlamenta documentación legal respecti precio de 30 centavos por ranamente, ofrezco presentar a do dichas; pero si dudamos de su realismo. Estamos abolutaria del 16 del mes en curso, ei va, para demostrar su afirma cimo, es realmente miserable. la consideración de los compamente seguros de que tanto don Tomás como las demás perdiputado don Adriano Urbinación. Vemos, pues, que todos Fui bananero por siete años, ñeros mociones que regulon sonas que siguen profesando un criterio radical de liberalisprosigue su argumentación esos contratos y leyes presenen el Atlántico; poseía tierra los precios a que debe la com mo económico, no hacen otra cosa que teorizar. Creemos contra las contrataciones ba tan, como condición funda insuperable, de vega de río; apañia comprar la fruta a par más: que tienen un criterio invertido de la vida social y sus narcras.
mental, la cuestión relativa a mi finca convergían las espue ticulares, el otorgamiento de fenómenos. vamos a probarlo: De su discurso, son suyou la garantia de precios. Como las de un tranvía y de un fe. contratos por plazos pruden. Es don Tomás partidario del orden público? Si lo es.
los siguientes conceptos: un particular sin tener una rrocarril y el precio para laciales siguiendo la tradición y En ese sentido admite la existencia de un poder robusto que FY volviendo a mis carne cláusula concluyente, sino ate fruta era de 60 por racimo: que al mismo tiemo sean reno intervenga en la vida particular de los ciudadanos para con ros, en la forma más serena yaido a la simple palabra o prol y no obstante el control que vables, mientras el pequeño seguir que éstos se respeten entre sí y respeten a la colecticcuánime, continúo la exposi mesa de la compañía, cuyo yo llevaba de los gastos y to productor mantenga tierras vidad. admite como necesaria la existencia de un Código ción que inicie ayer, sobre es valor conoce el país, se va a das esas ventajas que me brin que ofrezcan cosecha suficient Penal; y admite la existencia de un Código Civil; y admin te negociado tan trascendente aventurar a invertir su capital daba la naturaleza, el prome te para llenar las obligaciones te la existencia de um Código Fiscal. Qué son estos tres para la vida de la república. en siembras de bananos, sia dio de costo por racimo, por de esos contratos particulares: Códigos. No son conjuntos de reglas limitadoras de la liaunque comprendo que a ve gozar del respaldo que le ga año, no bajaba de 22 centavos y juzgo esto de tan capital im bertad individual mediante la acción enérgica, inflexible del ces la expresión se torna viorantiza un precio mínimo para oro. Ahora. qué le va a que portancia que quiero pensar Estado? Se nos podría contestar, que la lbertad para que se lenta, en virtud de reacciones la fruta que cultive?
dar al agricultor del Pacífico, que no habrá uno solo de los pueda vivir tiene que sufrir limitaciones. Pero quién pue que produce en el ánimo la Dice la comisión informan con un precio de 30 per ra representantes que se niegue de decir cuál debe ser el máximum y el mínimum de esas limateria que se trata. Cues te que ahora no se trata decimo? Nada. Nada, dicen los votar favorablemente estas mtaciones? La verdad es que en este terreno ya no hay detión básica en una contrata hacer contratos con particula agricultores en secreto de olsugestiones que a mi juicio recho a teorizar; no es posible aplicar reglas en abstracto; ción de esta índole, es la que res, porque están respaldados do a oído, porque si lo dicen son capitales en estas contra es indispensable tocar los fenómenos economico sociales, peatane a la garantia de precio, en las estipulaciones de la ley en público, en alta voz, surgetaciones.
to tocarlos de verdad, para dar la regla luego. Sin duda lo a fin de poder dársela al con 94. Edecir este contrato un fantasma diabólico, el es No hay que perder de vista, que hay que perseguir es esto: LA LIBERTAD PARA EL nacional y empresa costarri del año 38. por medio siglo, panto del recibidor, el rechazo como lo hace este contrato del MAYOR NUMERO ANNQUE PARA CONSEGUIRLO HAcense que se dedique a esta ac por casi una eternidad, no tie de la fruta. Todos, pues 38, que tenemos en estudio, YA NECESIDAD DE LIMTARSELA LAS MINORIAS.
tividad, pues no debe olvidar e precios. Pero, tengo que convierten en sus propias fin a nuestros con nacionales, de Este es precisamente el principio que usan los liberales auel congreso que la exportación decir las cosas con claridad. cas, en simples administrado quienes parece haberse olvi trance para justificar su aceptación de múltiples restricciones que se haga con fruta produ El contrato del 34 obligaba a res de la United, y a veces, dado totalmente cuando de a la libertad. Veamos entonces algunos aspectos de nuestra cida por la compañía, deja una la compañía a dar contratos muy mal pagados. Estos argu bieron haber sido los primeros vida tica a la luz de ese principio, utilidad apreciable, pero para por seis años, sobre tres mil mentos no los podrá refutar de tomarse en cuenta. Qué ¿Qué ha ocurrido en nuestro país? Lo mismo que en ma la United Fruit Company, una hectáreas, pero la verdad es nadie. No se concibe que en es conducta más distinta han ob vor escala está ocurriendo en los pa utilidad que se distribuye en que nos contratos, dentro de te siglo, dada la evolución del servado los legisladores de la económicamente: ciertos intereses económicos individuales se tre los capitalistas extranjeros año y medio, no servirán para país, el congreso de Costa Ri república de Colombia, al re han crecido de manera exagerada, al extremo de que han aben territorio extranjero; y la nada por que tienen la vida ca este contratando por largos gular sus relaciones con estal sorbido, y por consiguiente eliminado muchos otros intereses fruta que sea esfuerzo auten perentoria de seis años, que cincuenta afios, aunque se ale empresa! Allá se acaba de emi individuales CON GRAVE DANO PARA LA LIBERTAD IN.
tico del costarricense, da una están por vencer, lo cual quie. gue para ello fuertes inversio tir una ley sabia, inspirada en DIVIDUAL. Hagamos ejemplos: utilidad que se queda en el re decir que queda, prácticanes en vías de comunicación y garantizar por todos los me Un grupo de hombres reducido ha logrado adueñarse de país, robusteciendo sus múltimente, fenecida la obligación muelles. No podemos sujetar dios, los intereses del trabaja los patios de beneficio de café y por ese camino tiene agarra.
ples arterias de vida.
de la compañía de dar contra al país ni en su facultad de im dor colombiano, obligando a lado por el cuello a muchos miles de pequeños productores, La comisión especial que ha tos de acuerdo con la ley del poner tributos, ni en las otras compañía a darle a esos pc quienes realmente se sacrifican y trabajan para ellos. Se jus dictaminado ahora justitica el año 34. Se señaló el cupo de condiciones desfavorables pa queños productores y al país tifica o no se justifica que intervenga el Estado en defensa hecho de que en la contrata las tres mil hectáreas? Si, porra la república, que contem la parte de utilidad a que tie de los débiles? para intervenir, no tendria el Estado el mis ción del año 34 se habiala del que hay que dar por establecil pla esta contratación por un nen derecho de las enormes mo derecho que lo respalda cuando castiga al delincuente que precios, a favor de los partido que desde el año 34 se lle período tan excesivamente la ganancias que la Magdalena Pasa a la Pág. DOS culares, porquc era indispennó el cupo de las tres mil heco. Las propias autoridades en Fruit Company saca anualmen sable consignarlo, en virtud de tareas, apreciación que des la materia de los Estados Uni te de tierra colombiana en vir SEGUN UN REDACTOR DE DIARIO DE COSTA RIlos préstamos que la United canso en las propias palabras dos, aconsejan a estos países tud de contrataciones de esta les hacia, por lo que tenia que del miembro dictaminador, li no exceder de 20 o 25 años a indole.
CA. NUESTRO PUEBLO NO TIENE PROBLEMAS asegurarse un porcentaje que cenciado Castro Rodriguez, lo sumo, el plazo de estas con (El señor Urbina da lectura SOCIALES VIVE EN JAUJA vendría a abonarse a la deu cuando leyó aquí en la cámara trataciones. No olvidemos que a la siguiente ley, explicando, da que aquellos extranjeros co una lista de los particulares de acuerdo con esta contrata capitulo por capítulo. iucro. El Presidente de la Repú en el pensamiento del señor da que aquellos contrajeron que han sembrado hectáreas, ción la compania se llevará las so comentario, todos sus al. blica pronuncio, en la Lera cortes para interpretario o pa con la United, Pero la comi cuya cifre excede a la de tres utilidades que represente la cances. En repetidas ocasioción de Mexico, un discursora aclararlo por su cuenta y sión se olvida que no sólo en mil. La verdad es que dentro exportación de la fruta puestones estas explicaciones dadas que ens otra sección comentariesgo. Sin embargo, este aslos contratos del 34 la cues de año y medio, los particula que no hay obligación de otor por el orador fueron obieto de mos brevemente. Ese discurso pecto del editorial, no es el tión de precios se estipula, meres estarán sin contratos, sin car contratos a los particala aplausos de narte de las nutri ha dado lugar a multiples co que nos interesa. Lo interesan.
diante una escala que se apli precios, a la disposición de la res: y los del año 34, como di das barras que ocupaban los si mentarios en nuestro medio. te para nosotros está en la se compañía por la corta vida de imos terminan a más tardar tios respectivos en el canere Muchos de esos comentarios rie de afirmaciones antojadi que se entrega (primera, se cincuenta años. Es posible, el año 40 y que, además, so. sobre todo los surgidos de los zas que allí se hacen con resgunda, tercera y cuarta cla entonces, que el congreso de en forma de comerciante excírculos más reaccionarios, son pecto a la realidad costarricen.
se. sino que también esa cliu Costa Rica se incline por dar. plota el negocio de venta de Ley 125 de 1939 desfavorables al Presidente. se. Según esas afirmaciones, ila inaplazable figura en la le paso a los contratos del año mercaderías como cualquier (3 diciembre)
ante esa situación, uno de los vivimos en Jauja. Aquí no hay contratación del 30 asi como 38, dejando en el aire, sin ga otro, con el propósito, no como redactores de Diario de Cos problemas sociales. Todos se en la ley del año 8, se estable rantía alguna, a los particula dice ella, de abastecer única Por la cual se interviene en ta Rica. ha creído necesario han resuelto mediante la evo cen cotizaciones que a com res que han invertido sus ca mente sus comisariatos, sino, el fomento de la industria ba empuñar el sable de un edito lucion. No hay latitundlos.
pañía debía pagar a los empre pitales en el Pacífico, atenidos como una linea de producción nanera.
rial para intentar una defensa No hay usura. No hay opre sarios particulares. En este únicamente a las promesas de para aumentar, peso sobre pei al Presidente. hasta ha tek instante el señor Urbina lee la la compañía? Creo que no. Ell so, sus utilidades. Yo, oportu. Pasa a la Pág. CUATRO nido la audacia de adentrarse Pasa a la Pág. TRES EN DISCUSION LOS CONTRATOS BANANEROS DEL PACIFICO las barras todos los costarricenses vigilantes, para apoyar a los diputados defensores de nuestros intereses Este documento es propiedad de la Bibloteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministero de Cultura y Juventud Costa Rica