Octubre 23 de 1937 TRABAJO Pág EL GENERAL UMANA FUE ASESINADO Por la Policía Guatemalteca La viuda, testigo presencial de su detención, hace declaraciones Carmen Lyra hace una aclaración a la organización de mujeres TRABAJADORAS mentario, cualquier ironia, es prueba bastante para Tomamos esta entrevista de El Machetsomit en la cárcel a la per orgado del Partido Comunista mrjicano, de sona más inofensiva e ino 26 de Setembre. El Partido munista de cente, Costa Rica se adhiere a la presta de las. Qué hizo usted desorganizaciones revolucioariss mejicanas pués del asesinato?
por este monstruoso crimen Preparar mi regreso Era para mi imposible per manecer en Guatemala, ante Los generales revolucio Nos encontrábamos en la la presencia de los actions enca Umala casa preparandonos para ir de mi maride. Había sufni y Zapata, que fueran los al teatro cuando lletraron do numeros a ciones e Bocausadores del desconten varios policias, que salu losultos. Me talaba laul to del pueblo de Honduras dando con todo respeto a timo, al cruzar la frontera.
La Sra. Socorro de Berro Camarada Carmen Lyra se sreabau diputados en las contra el tirano Tiburcio mi marido, le pidieron que Fui detenida y rometida a cal informó al Sindicalo de Por este medio tengo el elecciones, ese dinero seria Carins, lacayo de la United Toonela fatura de Poli un registr a nte, por Mujeres que yo tenía en mi gusto de comunicarle que devuelto a la Secretaría de Fruit Co, y que pensabanin para dilucidar on asun u jeres polcon Despues poder una suma de dinero mi contestación con respecto Finanzas de la Confederación refugiarse en nuestro paistos importancia, Mima de colmareme de Tosultos, de la que fué Confederación al asunto de los dineros de y si se perdía en las eleccio fueron vilmote asesioados rido walio sin sombrero, en por milidad de mexicana de Mujeres Trabajadoras la que fue Confederación de negerenciaba al cobro a su paso por Guatemala cargandose que se le lleva lenge udecirle quere x la Sra. Berrocal dib Mujere por los esbirros de forge se a la Plaza Central. a on realiza una campaña de io este informe porque olvidó siguiente: Lo saluda fraternalmente lugar llamado La Concha. citación contra Mexico y Ubico.
citación contra México y que la Directiva de dicha En vista de que dicha su amo com patiero Este arimen es el primer No volvió en toda la noche nuestros connacionales, lla Coufederación que se había agrupación estaba práctica.
Salvador Castro mandolos bandidos y aseai el disuelto, dispuso de esos fou mente acto que demuestra que el que pasé envela. Al otro mandolos bandidos y disuelta y estando Yo. Erlinda Quirós, Te.
dos, de los que yo nofur otra me dijon regresar a presentes la víspera del dia pacto de los cuatro tiranos dia por la mañana, la due sorera de la Confederación Cosa que simple depositaria de las elecciones pasadas dos de Mujeres fundada en el la tri de Centro América, Ubico. Da de la pensión, una se.
La Directiva de la Confe o tras Secretarias de dicha afio de 1935, autoricé a Ma.
Martinez, Carias y Somo niorita boodurria, sabedo deración, compuesta de las agrupación, el Tesorero y el ri Isabel Carvajal para que 23, empieza a llevarse a la Urco recompensado raya de la terrible nueva, compañeras Piedades de So que suscribe, miembro de la entregara al Partido Comu.
práctica. continuación me dijo que mi marido re. Ubio fue ampliamenIlano, Erlinda Quirós y de Comisión que fiscalizaba los nista la suma de 71, 00 exponemos las palabras que encontraba muy mal be te recompensado. Ha recibi.
los compañeros Salvador Cas manejos de dicha agrupación. setenta y un colopes) que logramos obtener de boca ride do una mecalla 1 Pievitro (Cbaloy) y de José Mo. se acord 6: nosotros habíamos recogido de la acñora Alicia Servin.
rales, vinieron a pedirmeque Que eu vista de que el en el Partido mismo, por me Asesinado cerca de la capital dente Carias. En la prepa hoy viuda de Umana, sobre Iles guardara 71, 00 (seten. Tesorero había depositado dit de rifas, para que se ayu.
ración del asesinato, inter el odioso crime. Qué hizo usted?
ta y un colones) que baban en poder de Vid. la suma de daran en el día de las elec vio, el licenciado Castojan reunido sobre todo mediante 71. 00 (setenta y un colociones del de febrero de En resta Ocorri inmediatamente de Umalla Fullos que tuvo a las oficinas de la policia, qui mifas y otras actividades den. Des) y estando el Partido ne. 1936. En mi presencia MAcomo Secretario de la LEl General Justo Uma inquiriendo por mi marido tro del Partido Comunista. cestido de fondos para las ría Isabel Carvajal entregó gación de Horduras en Les serví en lo que me pe fia fue asesinado a sangre Se me dijo que había muer, elecciones del día siguiente, sus miembro del Comité de Mexico, e individun, ob dan, y la víspera de laselee se facilitara dicho dinero al fria por la policía secreta to al intentar fugarse Re Finanza del Partido e 71, 00 ervo una actitud servil ha clones presidenciales de fe: Partido Comunista, con el recogidos.
guatemaltecas tal es la clamé su cadáver y me lo mi marido, macilestandole brero del año 1936, vivieron dico compromiso de que si (firma Erlinda Quirós declaración categorica que orgaron.
repetidas veces su adhesión. esas mismas personas a pe.
nos hace la viuda de este. Después supe que bx Mas la misión que lle y dire los 71, 00 para en.
caudillo revolucionario hoobia sido asinado en un lui Guatemala fue ha de orga tregarlos al Partido, pues dureño.
gar llamado el Puente de babías resuelto ayudar con Extraordinario el interes de Dizar ese crimen Sumida en su dolor, la las Vacas, cerca de la ciu pero que las orga esa suma en los gastos del todos los camaradas por traer que fuera cumpafiera de uno dad de Guatemala, a don pitaciones populares que dia de las elecciones. Yo en de los campeones de las de fue conducido a bordo tregué los los sindiasts obreros pro 71, 00 en pre a los hijos de Adolfo Braña libertades de Honduras, le de un utomóvil. El cadáver sencia de las compafieras testen por este crimen, que vanta su voz para conde Compañeros de Guícimo de Siquirres y de presenta huellas de torturas, Erlinda Quirós, Piedades de no es hicho solo contra par el inicuo crimen que el Turrialba, envian nuevas contribuciones. Espepues había sido colgado del Solano, Rosa Garcia y de sátrapa Ubico realizó hace coelo, de las manos y arro Hondaras, sino entre todos los compañerososé Morales ramos pronto las de otros pueblos de Costa Rica los pueblos del Continente.
unas semanas do desde lo alto del men y Salvador Castro.
que sientan el deber de salvar a estos nillos de Sabido es que Ubico trama cionado Puente de las Vai Tengo eu mi poder consUna pansana compañero de la barbarie fascista.
el convertirse en el dictatancias de este hecho, extencas. No se le hizo autopsia dor de todo Ceotroamérica, didas por el Secretario del Recolectado por mada 70 8100 que cualquier médico Recolectado en Rio Jiménez por el Que para ello cuenta con la Alicia Sirvin, ahora vlucertificó que había muerto Partido Comunista, por la compañero Eduardo Solis. 37. 00 ayuda de Alemania, Que compañera Quirós y por los da de Umania, joven ya grade mal desconocido Recolectado en el Centro de Siquirres 2400 ciada muchacha michoacaGuatemala es asilo de reac: compañeros Castro y MoraProducto de una velada: trabajo del na, ució sus destinos a los Robo cionarios y que en su terriles. Publico a continuación registros torio se acumulan pertrechos la del Secretario General del General Josto Umania cuadro Thalia (incluyendo venta de Antes de ser detenido de guerra para usarlos con del Partido y la de los comrefrescos, melcochas y cigarros) 30 25 cuando él vivió en cuestra mi esposo, habis recibo una ceangeatro mi esposo había recibo una Que pañeros Castro y Quiros: Alejandro González 00 gresa suma, crca de 000 man la desmembración de «Hago constar que eu vís 50 truida por la crueldad stablares. Esta cantidad peras de las ltimas eleccio Chiapas de la Federación nombre del llamado Na 00 pluma de fapte, su reloj. mexicans.
nes presidenciales, la Orga. Rodrigo Marin 00 poleón cntroamerican anillos, ete, le fueron roba nización de Mujeres del Par. ES. Las organizaciones han queda una bellisima ninita 00 do Mi. fae allanada y tido acordo entregar a éste, empezado una protesta.
Recolectado en Puntarenas (lista de que constantmeote nos todo lo que se considero URLA. Unión Revolucio para gastos de la campana, Rosa Garcia)
los dineros que tenis en caja 18 60 interrumpe con sus gorjens, prueba del crimen me fue natia Latinoamericans. va Esosdineros sumabane 71, 00 Recolectado por Ross Garcia 50, 40 Uwala asiado bure secuestro de a editar un manifiesto y se (setente y un colones) y los Recolectado en el mitin antifascista del DER No hubo protestar? guramente erganizará o guardaba Carmen Lyra. Esa viernes 16 de octubre 62. 45. Muchas, La gente, tan acto påblico. en cuanto a suma me fué entregada ami NOTA, Consignamos aqui una felicitación para Fracasada la Revolut ustema teca. corro hon Inca ELMACHETE y se invirtió en gasto ción en Honduras, por raduro pretestaba. la compañera Rosa Garcia, por se tra to. Eso espero que haya corales.
ones de guerra mi marido dos fueron detenidos y pre bajo extraordinario en favor de estos una gran protesta. En cuac Octubre 14 de 1937 niños Ella sola ha recogido tuvo que internarse en te 255 50.
venidos severar este de su to EL MACHETE, espe MORA mitorio guatemaltece. Altri prensionea doraimas, Compañeros: Asi se trabaja para la See. General del o que también cumpla con Fuvo sometido a una cons defensa de los trabajadores del mundo.
propalaban alumnias deber. Mi marido era to vigilancia. Sin em Cuántas camaradas seguirán el ejeme contra el gobierno guate suscritor y asiduo lector de Tendamos la mano a la bargo, no esperábamos una eco. Guatemala os un plo de Rosa Garcia? Se me queis en Guate joven viuda, que tiene con desenlace tan terrible. inmenso presidio, donde los mala por no haber renovado tre sus brazos, en brazos Sria del Grupo Lina Odena. mo detuvieron alerplas pululan hasta en la su suscripción y no poderlo otrañables, la inquietud in Lucia Grande Ginera. sopa. El más pequeno co recibir.
Ifantil de su hijita, ல க ரன கycerண ர வள l my ட cs