Sábado 24 de Setiembre de 1988 TRABAJO Balance de la labor del. LA TRANSFORMACION.
Balance de la labor del. LA TRANSFORMA capitalismo, que sin duda se reflejan en sus representativos como el politicastro Daladier. No importa que éste comprenjuntamente con el agua de las fuentes del Padre Carazo y de tropas franco inglesas, la denuncia de las deudas de guerra, la da que la solución no es solución y que Hitler agredirá maChigüite. La acequia de Pavas siguió corriendo con el agua res anexión de Austria y la actitud agresiva frente a Checoeslova ñana a Francia. En su afán de salvaguardar el capitalismo tante pero ya perdió importancia para el abastecimiento de quia, como simples etapas de la tendencia expansiva que hemos democrático galo, se ve obligado a cometer errores garraSan José, Mantuvo importancia sólo para un grupo de finque apuntado, dirigida en línea recta a la dominación de Europa.
fales.
ros llamados precisamente finqueros de Pavas que la han uti Naturalmente, Hitler y las fuerzas que lo mueven, no ig Renaud y ministros más están a punto de provocar crisis lizado y la siguen utilizando en sus trabajos.
noran que el socialismo se ha implantado de modo definitivo de gabinete en Francia Los partidos, comunista (72 diputa Ahora bien, para poner más cantidad de agua en la planta en la y que semejante acontecimiento es, a no dudari dos) y socialista (158) piden la convocatoria de al Cámara.
purificadora no quedaba más camino que cambiar el tubo de el principal obsstáculo que hallarán en su macabra tarea. Esto Se inician los desórdenes, inclusive huelguístico en Francia. Así cinco kilómetros por uno de mayor calibre. Además, había explica que se haya preferido ir allanando el camino hacia el empieza a actuar la clase revolucionaria en este país. De la que entubar la atarjea para evitar los derrumbes y para cap Este, hacia Rumania y luego hacia Ucrania la una indepen eficacia de sus movimientos, de la sustitución del gabinete Datar un mayor caudal. Este es el trabajo calculado en doscien diente, la segunda parte de Rusia como territorios ricos en ladier y del cambio de la polítca exterior dependerá en mucho tos mil colones.
petróleo y en trigales. como son dos tendencias económicas el porvenir de Europa. Los ojos de todos los hombres democrá UNA CURIOSIDAD: y políticas antagónicas, también han de ser contradictorias las ticos y progresistas del orbe están puestos en las izquierdas Como queda explicado, el río Tiribí se divide en Pizote en actitudes diplomáticas.
francesas. De ellas depende la ofensiva contra el facismo, la dos partes: una que se llama acequia de Pavas y otra que sigue La ha logrado establecer alianzas defensivas ayuda a España y a Checoeslovaquia.
su curso. pues este brazo pasa precisamente junto a los tan con algunas naciones democráticas burguesas: Chocoeslovaquia Italia fascista ha apoyado a Hitler, fortaleciendo así el eje ques de purificación. Siendo esto así, por qué traer entubada y Francia. El imperialismo militarista germano, hecho uno con Roma Berlín Tokio. Cuando el asalto sobre Abisinia, Checoesel agua desde la acequia de Pavas en un trayecto de más de las huestes de Mussolini y con la cata guerrera que oprime lovaquia impuso sanciones al agresor. Esto no lo olvida Muscinco kilómetros? por qué hacer gastos arreglando una atar al Japón, no puede ver con buenos ojos esa unión democrá solini y ahora se vènga. Deja hacer y se cruza de brazos. Será jea innecesaria? Por qué no tomar el agua directamente del tica. en consecuencia tratará de destruirla.
que Hitler y Mussolini han convenido repartirse a Europa. Se otro brazo del río? Estas cuestiones sólo una respuesta han POR QUE VACILA INGLATERRA conformará el primero con la Europa central y del norte, detenido: finqueros de Pavas necesitan que la Municipalidad de Más allá del Continente, pasando el Canal de la Mancha, jándole al segundo manos libres en España, en el MediterráSan José les mantenga funcionando la acequia de Pavas y pa está la sede del imperio colonial más grande del mundo. La neo y en Africa?
ra eso han conseguido que el Municipio traiga desde cinco vacilante Inglaterrra o para mayor claridad, el capitalismo Además, el imperialismo italiano ha logrado así, uno de kilómetros una agua que podía haber cogido en mayor abun inglésnecesita mantener su situación privilegiada de Imperio sus objetivos primordiales: la desmembración de la Pequeña dancia de una distancia de setecientos metros. Concretamente: con grandes mercados y recursos suficientes de materias pri Entente, bloque democrático aliado de Francia y de la un trabajo que podía hacerse con cinco mil colones iba a cos mas: sus. colonias. No es de extrañar, por tanto, que baile la Pero Mussolini trabaja sobre base insegura. No en vano tarle a la comuidad doscientos mil, porque era necesario hacer! cuerda floja entre la democracia y el fascismo y que, mientras trabajan las clases revolucionarias y oprimidas.
les el caldo gordo a los finqueros de Pavas.
estrecha la mano a la primera, guiñe el ojo al segundo. La EL PLAN DE HITLER SE REALIZA LA SOLUCION: India, base del imperio, está en peligro. Ya existe allí un fuerte Una de las muchas consecuencias nefastas del Tratado Pues la actual Municipalidad se decidió a cortar por lo movimiento emancipador que dirige sus ojos a la patra del so de Versalles fué la integración de un estado multinacional, sano e inició, sin dar lugar a que las intrigas de los finqueros cialismo, por afindad de ideales libertadores, Es necesario tercompuesto por pequeños núcleos de habitantes, con costumbres tomaran cuerpo, la captación de aguas en un lugar situado a minarlo, aunque sea indispensable una acción velada contra diversas, lengua diferente, economía peculiar, territorio de 700 metros de los tanques abandonando el primitivo proyecto la El capitalismo inglés sabe que sus intereses están finido Así, Checoslovaquia fué el producto artificial de la de entubamiento de la acequia de Pavas. En las fotografías más cerca de Hitler que de la Francia socializante, aliada de los unión de checos, germanos, polacos, húngaros, rumanos, ru puede verse el trabajo que se está haciendo y que con un gasto soviets rusos a pabiendas de esto, no se extrañe nadie de los tenos y eslovacos, cada grupo con su territorio bajo la direcmínimo, es muy posible que antes de muy pocos meses, haya actos contradictorios de Chamberlain. Este al entregar a Che ción económica y política de los más numerosos e importan conseguido resolver el problema del agua de San José.
coeslovaquia a la voracidad parda, mantiene la posición pre tes: los primeros. Una vez establecido en Checoeslovaquia un Naturalmente, los finqueros de Pavas ya están manio ponderante del imperio inglés por un tiempo más, pero no evi régimen democrático, se procuró dar a las minorías toda brando; ley sabemos que hasta visitaron el Pizote acompaña tará que Hitler, así reforzado, le dispute más tarde o más tem clase de derechos y libertades burguesas. Tal sucedió con los dos de un regidor que es el que más se ha interesado en despla prano la hegemonia del mundo. Son dos fuerzas expansivas alemanes de Bohemia, para quienes últimamente se preparó un zar del Municipio al señor Pinto.
que forzosamente habrán de chocar algún día, estatuto amplísimo. Sin embargo, el problema no ha cesado.
Triunfarán los finqueros de Pavas? Tendrá la comunidad La lucha de clases se plantea con más agudeza en las coLa industria pesada alemana necesita irse abriendo camino hacia josefina que desembolsar doscientos mil colones para mantener lonias (Indias) que en la metrópoli, donde los obreros reciben el este, codicia la riquísima región de Bohemia, necesita tener les un servicio de agua a un grupo de finqueros ricos? Lo ve una relativa buena paga, gracias a la explotación inicua de las a esos pueblos bajo su dependencia para garantizarse nuevos remos posesiones. Por eso en Inglaterra, si las izquierdas son nume mercados, requiere poseer las famosas fábricas de armamentos Pero no sólo esto ha hecho el actual Municipio en su em rosas (laborismo) también son vacilantes e indecisas. Sin em Sñoda para reforzar su poderío militar. este afán expan peño por arreglar la cañería. También ha puesto a funcionar el bargo, Chamberlain ha encontrado fortísima oposición dentro sivo tiene dos modos de operar: la penetración política y la tanque abandonado de Chigüite con lo que ha logrado aumen de su gabinete mismo y fuera de él, como el caso del líder ofensiva diplomática. Veamos como accionan, tar la presión y la cantidad del agua de San José durante el conservador Baldwin y del antifascista Eden. Asimismo, el la LA CUESTION DE LA MINORIA día; y está ya dando los primeros pasos para arreglar los tan borismo, apoyador decdido de la Repúblca Española, se apresta Hitler, Goering. Goebbels y Rosenberg (sus lugartenienques de Curidabat. Además, pasando por encima de los intere a combatir en la Cámara de los Comunes la política exterior tes más talentosos, y de mayor peligro por su audacia. so ses del Banco de Seguros, prescindió de los tanques de Aran del fascistoide Neville Chamberlain, pretexto del problema de las minorías crean un partido fasjuez eliminando así un gravísimo peligro de contaminación de LOS ERRORES FRANCESES LA ACTITUD ITALIANA cista en Checoeslovaquia, como lo hicieron en Austria; el de los aguas que venía existiendo desde hacía mucho tiempo. Ac Hace unos pocos meses la burguesía francesa, sabedora de alemanes del Sur o sudetenes. Así se provocará disensión tualmente el Banco de Seguros está notificado de que si quiere que Asacia y Lorena son dos bocados que excitan el apetito interna, demembramiento del país, rivalidad de nacionalidades, que el Municipio mantenga llenos los tanques de Aranjuez debe imperialista germano, se sobrecogió ante la invasión de Ausdebilidad democrática. Consegudio esto, la diplomacia entra en arreglarlos por su cuenta. Este trabajo puede costarle al Banco tria. Procedió a reforzarse dándole la mano a Rusia. Ahora, el acción. Checoeslovaquia va siendo aislada. Urge dejarla sola y aldededor de treinta mil colones y nada tendría de extraño que capitalismo galo teme la guerra; por medio de su vocero Dadeshacer la alanza con Francia y con Rusia. Es necesario crearle la mencionada institución prefiriera hacer un trabajito más ba ladier se deja convencer por Chamberlain, entrega Che enemigos; Hungría y Polonia, bajo la influencia fascista, son rato para modificar la composición de la Municipalidad excoeslovaquia y cava así su propia fosa. La actitud equívoca azuzadas. De este modo viene el actual reclamo de las clases pulsando de ella a los regidores estorbosos.
es también producto de una situación económica especial. La dominantes polacas y húngara para anexare las minorías corres Como se ve, sin mayor gasto la cañeria se va arreglando clase dominante francesa sigue la politica del mal menor. Co pondientes de Checoeslovaquia, Así esta nación ve agravando Su poco a poco. Naturalmente ha habido necesidad de vulnerarmo posee buenas colonias y fué favorecida por el Tratado de muchos intereses creados. estos intereses creados están pen Versalles sabe que una colisión con la problema, puesto que, cercada de enemigos, se encuentra al pareja Thyssen borde de perder su unidad política lo que equivale a perder su sando ya en defenderse.
Hitler le acarreará, aunque obtenga la victoria armada, péractual independencia Seríamos injustos si no dijéramos al cerrar este capítulo, dicas incalculables. como la lucha de clases en Francia está económica. Ambos caminos han sido que el ingeniero Truque ha dado pruebas en estos trabajos de favoreciendo a las izquierdas los partidos comunista y sociamedios para un mismo fin: la absorción de Checoeslovaquia. Si la Cañería, de competencia y de talento, lista son poderosísimos, el obrerismo está organizado en la alemania se interesara realmente por beneficiar a sus connacio ORGANIZACION DE MA en jornales porque los ingenie sindical de Jouhauz sobre bases marxistas la burguesía de ese nales del exterior, en un par de semanas le hubiera sido fácil TERIALES PLANILLAS ros tienen que ajustarse a lo país teme que la guerra exterior traiga consigo la revolución llegar a un arreglo. El problema de las minorías ha sido pura Pasemos ahora a hablar de presupuestado para mano de presupuestado para mano de interna Prefiere entonces sacrificar a los checos, aunque así se y simplemente un pretexto. Alemania en su ofensiva diploma otro paso muy importante de obra en cada trabajo. Ellos sa envalentone Hitler. Se trata, simplemente, de aplazar las co tica, ha obtenido de Chamberlain y demás lores amigos de la actual Municipalidad. Nos ben que si fallan en un precas para mañana. Tales son las contradicciones enormes del enormes del Hitler la anexión de los distritos sudetenes. Naturalmente con referimos al control de mate supuesto pueden ser destituí esto no se conformará. Thyssen y Hitler saben muy bien que riales y jornales.
dos en el acto.
controlando estos territorios, poseen también las fortificaciones Antes había una gran des Ha costado mucho estable primeras medidas de esta Muto en los últimos días. Sin em fronterizas checas, más modernas y eficientes que la línea Maorganización en esas activida cer este nuevo sistema. Toda nicipalidad fue designar una bargo, es preciso se siga ginot Francesa. ya desprocupados de la temible línea defendes. La nueva Municipalidad vía no se ha logrado que fun comisión encargada de estu adelante en la realización de siva Checa, Bohemia y el resto de Checoeslovaquia serán obaprobó un reglamento elabo cione bien. Empleados y jefes diar el presupuesto completa ese propósito. sobre todo, jeto de simples pases militares. Porque de plantearse la cues rado por los regidores Mora ty se ericargan de sabotearlo. No mente al margen de los intere es necesario que los vecinos de tión de modo diferente habría peligro para el militarismo gerPinto que cambia totalmente falta quienes digan que se tra ses políticos para equilibrarlo San José apoyen al sector mu inano, basado en una economía débil (fascsimo. Los checos la situacio.
ta de un sistema de esbirra y depurarlo. Pues bien, ya nicipal que quiere realizar esa constituyen un pueblo aguerrido, bien armado, celoso de su El Reglamento establece que rraje comunista que es ne hay trabajos serios para im obra.
independencia, muy capaces de dar una sorpresa grande. Aleen lo sucesivo no se gastarán cesario liquidar. Hubo regido pedir que esa labor se realice. CON LAS COMPAÑIAS mania actúa con táctica. pesar de sus des plantes, en el fondo más materiales ca obras muni res que se opusieron a su es La salida de Pinto del Muni ELECTRICAS teme a la guerra. Por tanto, debe antes rducir las posibilidacipales sin que esos materiales tablecimiento alegando que ha cipio será el mejor triunfo de Las Compañías Eléctricas des de defensa del país agredido.
hayan pasado por el almacén bía que comprar una máquina los individuos que maniobran han sido metidas en cintura.
HACIA LA REVOLUCION SOCIAL municipal; y que la Municipa de calcular y un tarjetero que Esta Municipalidad ha procedi en ese sentido.
Tal es la verdadera situación europea rápidamente eslidad no empreaderá nuevos valían mucho dinero. Sin em LA SECRETARIA MUNICI do contra las Compañías co bozada. Las últimas noticias nos informan que ante la agretrabajos sin que los ingenieros bargo, los obstáculos poco a PAL mo ninguna otra se había atre sión fascista, ante la unificación internaconal de las clase do hayan elaborado presupuestos como van siendo vencidos. La Esta oficina estaba complevido a hacerlo. Por demás se pornorizados. la vez, se es mala fe y la ignorancia se estamente congestionada de tra ría repetir la relación de los minantes de Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y Japón, las tablece un sistema de tarjetas trellan contra la buena volun bajo atrasado. Centenares de últimos incidentes a este res fuerzas democráticas se unen. Rusia es un sólo bloque de en elalmacén que permite con tad y la probidad de quienes expedientes permanecían en pecto. Pero el vecindario está progreso, de cultura y de poderío militar para defenderlos.
trolar día a día el movimiento quieren que el Municipio deje los archivos sin resolver. ca enterado de que el Municipio, Las izquierdas francesas e inglesas empiezan a raccionar. El de cada material. En cualquier de ser una fuente de ganadi da día se amontonaban más. sin importarle las amenazas de premier Hodza de Checoeslovaquia ha renunciado ante la in momento pued esaber qué cancias ilícitas para unos cuantos De aquí tenía que resultar un Mr. Reed, procedió a cobrarse Gignación popular. Es sustituído por el general Jan Sirovy, tidad de cada artículo entró al politiqueros. Si los intereses gran descontento en los ciuda los dineros que por años de gran amigo de Rusia, patriota integro, ferviente anti alemán, almacén, cuál es el valor de creados no logran deshacer la danos que se daban cuenta de años las Compañías habían ve quien parece dispuesto, según lo indican sus primeras medi ese artículo, qué cantidades mayoría muncipal que está es que el Municipio no se preo nido escamoteándole, Endas militare, a orientar a su patria por rumbos de independen salieron, por qué razón salie tructurando la nueva organi cupaba de sus asuntos. Pues, consecuencia, es lógico que las cia. En resumen, todos estos sucesos de la última semana y ron, en qué se emplearon, y zación, antes de muy pocos me ahora el Municipio está al día. Compañías Eléctricas estén los que inesperadamente puede acontece, no son más qué cantidad queda en stock ses el control de los dineros coNingún expediente dilata más también muy interesadas en que partes pequeñas de un inmenso proceso que con Es decir, que se lleva un inven munales será bastante perfec de un mes sin resolverse. En que el Municipio actual sufra duce a la guera mundial, de modo indudable. Los capitalistario al día. El tarjetero, que to.
un sentido o en otro, los ciuda alguna transformación. tas vacilantes que hoy se dan la mano, mañana se enseñarán es u naparato muy completo En una de las fotos que pu danos pueden estar seguros de LOS BARRIOS DEL SUR los dientes. Además, ya existe una patria socialista con.
está en la Secretaría munici blicamos puede verse el tarje que sus asuntos se resuelven. Per último, es conveniente 180. 000. 00 de habitantes y muy grandes fuerzas revolucionarias pal que en esa forma ha veniLOS DEPARTAMENTOS que recordemos que es inten en cada uno de los grandes países en pugna. De la resistendo a transformarse en una ver el jefe de tarjetas ya en fun MUNCIPALES ción de la actual Municipali cia armada checoeslovaca y de la movilidad del Frnte Popu dadera oficina de auditoraje. ciones.
También se ha pensado en dad prestarle toda clase de lar francés, depende, principalmente, que la contienda estalle Pero no sólo se controlan en EL PRESUPUESTO reorganizar los Departamen atención a los barrios pobres muy pronto o que tarde alín unos meses. también puede la Secretaría los materiales al Este es otro aspecto de la tos municipales a fin de conse del Sur sobre todo en lo que acontecer, aunque hay cosas probabilidades en que así sea, macenados. También se con a higiene se refiere. Fácil es que las democracias logren enfrentarse al fascismo alemán trolan mediante fórmulas es jeto de preocupación del que miento ya que son numerosísi comprender que haya interesa en Checoeslovaquia, como medio de evitar la hecatombe. En peciales los materiales emplea vo Municipio. Como se sabe, mas las quejas del público. Pe dos en otros barrios ricos en este caso Hitler retrocederá, consciente de que sus despliegues dos en cada trabajo. La Secrela Municipalidad de San Jo ro aquí también se ha tropeza que las cosas sean de otra ma taría no autoriza una entrega militares no tienen una sólida base económica. al retroce sé sostiene un do con los intereses de la ponera.
presupuesto der iniciará su impopularidad, se eliminará la costra que cabe de material para un trabajo si muy elevado que no responde litiquería haciendo oposición. Hemos presentado apenas ese material no está presupues a necesidades reales de la corEs imposible pensar a tocar a la debilidad economica del régmen. Esto es el resurgimento unos cuantos aspectos de la tado o si ya la partida respec poración sino a intereses de fulano o azutano porque eu de la revolución social en Alemania, que será luego de Europa.
labor de la actual Municipali tiva del presupuesto se ha ago orden político. Miles de colo el acto este fulano o este zuta dad. Pero ellos son suficiente No importa pues, el curso que tomen los acontecimien tado. En esa forma, no hay nes se botan mensualmente sin no se declara de tal o cual base para que el público forme tos. Quien los comprenda desde su raíz sabe que por cualquier posibilidad de que se pierdan ningún beneficio para los ve Partido y pide protección. En criterio de lo que está ocu camino conducirán, más tarde o más temprano, a la liberamateriales. Tampoco es posi cinos que se sacrifican pagan tendemos que un incidente de riendo o de lo que va a ocu ción de las clases oprimidas en Europa y, por consiguiente, ble que se despilfarren dineros do sus impuestos. Una de las este orden tuvo el regidor Pin rrir.
en todo el mundo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.