Pag. TRABAJO Enero 30 de 1937 CASTELMATRALS Los emigrados de LISBOA Por Ralph FOX Trad. de Raúl ARIAS BARRAZA De NEW MASSES Si alguna vez llega usted franco belgas, los teléfonos dancia de hombres jóvenes mas les acompañan en el Autores Port es u bernamental puede considerar la necesidad de los uniformes de la poli en las avenidas de Lisboa bar. Se les tiene ahi, según testen contra la destruction con ombustible de exilarse, voluntaria o invoe la son ingleses, mientras Algunos son simplemente dicen los cinicos malas lente de la cultura Detrol en lugar del luntariamente hay peores que la politica gubernamen exquisitos, que sólo tie guas. para refrescar a les man fotografias falsificadastricidad lugares que Lisboa, tal es italo alemana en sus cerebros y su belle aviadores alemaneso a los desatrocidades maris Durant La ciudad es limpia, pin El Gobierno ha creado una y una porción cuidadosa consejeros militares alema. a los diario de Lisboa cucharades name tores balada por una centro de diversión para los mente medida de su riqueza nes en marcha hacia el freni Avec une fi bres Shell Rio Tinto Cor ve y encantadora lux que extranjeros en un acantilado que dar a la causa te. Una bailarina morena, do espanol learomit e. Una bailarina morena Dort Rothschild calmará los dolores de vues y una pequeña playa areno Otros, los de rostro bron de cuerpo estatuario, se sienment. Unde wa banco inglés tro corazón de exilado, y no unas veinte millas de ceado y de lombros cuadra ta con ellos y les cuenta relinguida das ola con el de la ha in una fea obrevi Lisboa. Alll se encuentra un dos son ohciales de las fueratos picarescos para disu pasaportedané, obiectel e cu sible que se siente como la encantador café de terrata, de Franco que goran de traerlos en sus tristes horas quibus exportador de vi le sere la luch desse sombra del Comendados en un lujoso casino, un bello ho licencia. forman parte del de soledad nos ingleses con los hora que bubres y muje la mesa de uno de los tres tel con un bar verdadera Cuartel General extranjero también las mujeres son res de la vida en Barcelo a libre hoteles confortables de Lis mente moderno; una exce de la balange Española, la patriotas. Todas, jóvenes y ns. Ella ibar re a de trop boa.
lente carretera y una linea crganización fascista. Otra viejas, esposas de marque Espais, reunirse con moras y de los legionarios, Cierto es que la ausencia de tranvia electricos unen bajan en una u otra de las ses damas alegres de las marido. hor sive de la meta e de solamente un Estoril a Lisboa Un Paral instituciones rebeldes en cantinas, bailarinas y simen las lineas rebelde eded accidente arquitectónico, ya so para el exilado Lisboa ples ingenuas, tejen para los Todo esto listo par a también tiene su que la gente pobre esta Los grandes condes, mar Pero no trabajan mucho, so dados.
ella. El Cónsul dent Fabla sitio en la escena globil.
amontonada en pendientes queses y duques espanoles, ya que eso es indigno de un Me temo que habrá mu hecho que passport fue y estrechos callejones que hanse enamorado de Esto grande de España y aforchas pies frios y pechos sin ravisado por los rebeldes Cazado usted era un nito no llegan hasta las grandes ril. Con sus bien contadostunadamente la mayor parte protección entre las fuerzas y vio probablemente le asustaroa telegram avenidas.
trajes ingleses llenan el ca de sus asuntos puede arre rebeldes si no hay un mejor posa en la población con relats de las horribles De todos modos, hasta la sino todas las noches, seglarse en el vestíbulo o en aprovisionamiento, ya que fronti spa Bola de Aya mujeres que hacen calpobreza parece tolerable ba sientan en la terrata del ca la cantina de un hotel las damas aunque tengan monte eta mintrus calao los cabejo la suave luz de Lisboa, fe en las tardes toman ba. En cualquier caso puede voluntad, tienen la noble ac El Vicecónsul inglés en en la guillotina, durant y la moneda nacional está nos de sol (sin las ropas in. verse a estos aficionados de titud, Siglo XVIII. hacia el Ayamonte personalmente la Revolucion Francesa, convenientemente depreciat glesas) en las mañanas, diplomáticos, comisarios y trabajo, consideradolo cobendecirle la unión de Buenos ahora piense en da, de modo que la vida le Los hombres son dignos oficiales de Estado Mayor mo algo mas bien decorati marido y mujer. Acaso no la rinada escena de las de parece a usted barata aun y orgullosos de edad media en la cantina del Victoria vo que útil abian registrado su aparmas españolas tojieado y ju que no lo parezca para los y madura: las mujeres son o el AVE todas las no Durante el dia los pequentamento en Barcelona anda choso perritos nativos.
gordas, un poco toscas para ches, refrescandose después nos grupos de mbre con hombres rudos votos dilectos en los vestibalas Un tercer factor, indis nuestros gustos de hombres del dia de trabajo en bien Hotel pelas monarquis de los hombres serentan los hoteles de a mien pensable para el exilado, es del Norte, pero nadie puede de la patria Son muy mo tas rojo amarillo rojo, muyun Pimpinel Bicarlata en tras escuchan ansiosamente tá presente en Lisboa: una negar que adoptan grandes derados en sus hábitos ya promitentes en el brazo o su resencia Ins obscenidades que desdit atmosfera cosmopolita res cuando se les besa la menudo, para disgusto del en el ojal se dedicada Ocasionalmente puede Sevilla perifonea su salvador Es verdad que, desgracia mano.
cantinero. que también es conspirar.
cirse hablar de grandes te General Gornalo Oveipa damente, la mayor parte de No creais que los exila un buen patriota. tan sólo algunos proponen procla gocios en estos vestibulos del Llano allo los habitantes son portugue. dos son todos de edad ma se refrescan con un poco de mas anarquistas para des Bolano de Tal va a retirar fire usted imagine elast ses, pero los exilados son dura debido a que los jóve. cafe viar a los obreros de esta sus negocios de Espain mando el to ombra de todos españoles, los comer nes están en el frente fu Después de la cena puede tendencia de la seducción Con mucho que los em tagados parasols cal ciantes en vinos son inglesex chando por librar a Espalla verse que el mas eucanta del marxisme Otros arrependers en Portugal leta de Estoril al bar los tranvias son alemanes, del terror marxista. Nada de dor elemento de la vida no glan que el Club Rotario dire protecticamente altidel Atlántice. Esta el gas y la electricidad son eso Ud. puede ver abun está ausente, Bellisimas da de Lisboa, o la Srciedad de nuido y servil funcionario gints digna la gente decente Sabe Ud. cómo sale el periódico Trabajo ROMANCERO DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Viento del pueblo punta de aguja Vientos del pueblomellevan, y castellanos de alma, punta de aguja que afilo la neve vientos del pueblo me arras labrados como la tierra se ganan batallas, de las cumbres altas. tran, y airosos como las alas: No bastan fusiles, jay. como perdiste me esparcen el corazón, andaluces de relámpagos, no bastan las balas, toda ta ebicacia!
y me aventan la garganta. nacidos entre guitarras ni basta el coraje. Dónde está el empuje Los bueyes doblan la frente, y forjados en los yunques ni la ciencia basta, de que blasonabas?
imponentemente mansa, torrenciales de las lágrimas; que otros enemigos En qué se quedaron delante de los castigos; extrementos de centeno, tomaron las armas tantas amenazas?
los leones la levantan gallegos de lluvia y calma. Aire de la Sierra, Manos de mujer y al mismo tiempo castigan catalanes de firmeza, más que aire, navaja frenaron tu marcha, con su clamorosa zarpa aragoneses de casta, mellaron tu fio No soy de un pueblo de murcianos de dinamita y los toros de arrogancia, fallaron tus ansias. bueyes, frutalmente propagada, y detrás de ellos, el cielo Anda, ve y golpea que soy de un pueblo que leoneses, navarros, dueños ni se enturbia ni se acaba puertas y ventanas. embargan del hambre, el sudor y el la agonía de los bueyes mage de coraje, yacimientos de lcones. hacha, tiene pequeña la cara, galopa de rabia desfiladeros de águilas reyes de la minerla, la del animal varón y vuelve de nuevo y cordilleras de toros señores de la labranza, toda la creación agranda si es que no te hasta con el orgullo en el asta hombres que entre las raices Si me muero que me muera toro de los frios Nunca medraron los bueyes como raices pallardas con la cabeza multa que en la reaguardia en los paramos de España. Vais de la vida a la muerte. Muerto y veinte veces muermanos femeninas ¿Quién hablo de echar on vais de la nada a la nada. toy llenas de gracia yago yugos os quieren poner boca contra la grama an de hacerte un quiebro sobre el cuello de esta a entes de la hierba mala, tendré apretados los dientes que burle tus mafias Quién ha puesto al huracan, ugos que habeis de dejar y decidida la barba. Ya puedes volverte jamás ni yugos ni trabas rotos sobre sus espaldas, Cantando espera la muerte, aqui no haces nada ni quin al rayo retuvo Crposculo de los bueyes que hay ruiseñorcjue can porque las mujeres prisionero en una jaula? está despuntando el alba tan que apenas descansan, Asturianos de bravera Los bueyes mueren vestidos encima de los fusiles vascos de piedra blindadas, de humildad y olor de cuadra y en medio de las batallas, te esperan en guardia valencianos de alegria las águilas, los leones MIGUEL HERNANDES no con banderas Por Abel Dobles Ch.
De lunes a viernes han tenido el más leve Humilde oficisco dos disguste. Son un triunvirato mesas de madera tosca, tres rojo, miembros de la Briga sillas y oba máquins, marca da Trabajos Smith Bio que Llega o camarada y se ya está ancian Uncs folders luda ¿Qué hay compile papeles cartas lista, tiets. ro y portaplumas 10 cilen Trajo Ud. el articula dario, némicas, recibos del compito tul para tros de contabilidad uns le bumero?
tante y algunas cosas más. Si hombre, lo mande compotes el mobiliario y con aquel camarada cari des tiles de la Admicro.
nistración, Muy bien Yvos le En ella, tres hombrese dice uno de los de la oficina mangas de camina, trabajan, otro que la llegado que en la mayor candel e per aqui muchas veces als basta Célula del medis nocheEl direito dos colores Administrador y el Secret para banar a la cuenta Hlode sprudenti Nuo TO Damere Tuma al recitnoje un seda bordadas cont de Paris con hilos de oro ni hebras de plata Dabei voi muestras compaileras Viejos robagontana usan prieta lana bulla y teen con ella Condat esta victorias sin tasa noen maquins, corgé Que a pronta de aguja dole algo, polo emite un se gana batallas grupo de campesinos de.
Fire RUANOVA Pasa a la sexta página