TRABAJO Sábado 16 de Julio de 1938 EDITORIAL Las Las entrevistas de TRABAJO Con un empleado de la COMPAÑIA a propósito de los fogoneros de la NORTHERN pompa componista El debate bananero ha llegado a una si día ser tan imbécil como para cederle al Con tuación que ha debido indigrar hondamente greso en sus pretensiones. Para que hubiera a todos los hombres que sin andar procla cedido habría sido necesario que Mr. Chitten mando por todas partes una falta profesión den se hubiese comportado como un párvulo de fe patriótica, queremos de verdad defen de kindergarten. La United sabe que el Go der con realidades los derechos del pueblo bierno logró hacer una mayoría de diputa costarricense, a la riqueza de su suelo. No dos. La United sabe que el Gobierno tiene una Se trata de un criollo de los Ese pobre ha trabajado ne un campamento sucio paacabamos de explicarnos como el Presiden serie de resortes aficaces en sus manos para que creen como Modesto hoy 21 horas lo menos. Yo sara esta clase de empleados de te de la República, el Ministro de Fomento y manejar a esa mayoría. Por qué iba enton Martinez, ei frel servidor de la li en el tren en que el venía baja categorin. Nuestro homº un grupo numeroso de diputados, se empe ces a preocuparse de lo que un grupo de di United Fruit Co. que hablar trabajando, esta mañana a las bre nos explicó que antes la fan de manera sistemática en impedir que las putados pensara de las contrataciones? no inglés es más importante que seis; se quedó en Turrialba compañía daba cuarto y ca contrataciones en discusión sean mejoradas se preocupó. Mr. Chittenden esperó tranqui hablar español y de los que para volver a San José más mas con buelos colchones a para Costa Rica. De esta vez la Compañía lamente las proposiciones de los diputados tienen a macha honra haber tarde, y ahora me lo vuelvo a los fogoneros y brequeros, pe se ha ahorrado el dinero que en otras oca. Una vez con ellas en su poder escribió una sido explotados por la com encontrar aquí. Quiere decir, ro como era gente es así siones ha gastado para hacer triunfar sus carta insolente diciendo que no aceptaba nin pañía durante 25 años segui que después que regresó a (pronunció el ASI con tono propósitos en la Cámara. Porque hasta la guna moción importante y transformando dos, con 300 colones mensua San José, lo mandaron para despectivo. se fueron roban barra del Congreso se ha encargado de lle las pocas que aceptó, mediante cambios de les de sueldo. Hace lo menos do los enseres de dormir. La nársela el Gobierno con policias y guardas redacción, en nuevas gangas para la Compaun cuarto de siglo que este Le preguntamos. compañía no puede estar fiscales y soldados de particular.
nia. no se equivocó Mr Chittenden. En hombre sirve a la United o la cómo es que está dur comprando a cada rato tijere Los empeños honrados y leales de un cuanto el Congreso aprobó una moción del Northern, que al fin de cuenmiendo sobre esa banca un tas y colchones.
grupo de diputados que quieren para Costa doctor Moreno Cañas que la Compania habia tas son la misma cosa, a pesar hombre que ha trabajado 21 Le contestamos que la com Rien lo que Costa Rica tiene derecho a po obietado, la Casa Presidencial se movió y de que a estas horas todavía horas seguidas? No dicen que pafía es muy escrupulosa seer, se han estrelladodigámoslo otra vez obligó al Congreso a rectificar, sin importar el diputado Albertazzi trata la compañía trata muy bien cuando le roban unas camas y con todas sus letras, no contra la oposición te la dignidad de algunos amigos suyos, a de hacernos creer que son dos a sus empleados?
unos colchones viejos, pero de la Compañía, sino más propiamente con quienes obligó a hacer un papel muy desaira entidades diferentes. Nuestro Alos de cierta categoria, que en cambio ella no es na tra una actitud incalificable de costarricense do. no paró allí el Gobiernu, Ernesto Mar hombre es de csos ticos que (se veía que nuestro inter da escrupulosa para despojar ciue por pusilanimidad, por ignorancia o por tin se ha encargado de recoger firmas de di cuando hablan de la United locutor contaba entre los nos a nosotros como cualquier tonterís, no han sabido cumplir con su deber putados cortesistas para comprometer a es dicen siemna Comania empleados de cierta catego irata del Siglo XVII y para de tales.
tos señores de antemano a no hacer lo que con la unción y el respeto con Fa de la compañía. perometer catres de contrabando.
En la sesión parlamentaria del lunes últi la Compañía no quiere que se haga. ya le que un curita ingenuo dice la ese no es más que un simple Sentimos que nuestro hom mo, el diputado don Roberto Quirós, en un han firmado 22 diputados, varios posiblemen Purísima Concepció. La fogonero y, además, un fogobre se escandalizaba de lo que gesto muy valiente de costarricense auténti. te comprometidos por las circunstancias. Compafiia! Pronuncian connero EXTRA.
decfamos. Seguimos hurgando co, le hizo al Ministro Pacheco Lara el car Todos estos hechos son consecuencia de mayúsculas cada letra de esa Inquirimos lo que queria lo para que nos contara cosas go de estar sirviendo demasiado los intereses las declaraciones del Ministro de Fomento y palabra y ponen de rodillas suecir con lo de fogonero EX de su querida compañía.
de la United. estas afirmaciones del dipu del Presidente, a que nos referimos arriba. El voluntad aj hace Para disculpar el trato que tado Quirós, apoyadas por los representantes Gobierno tiene que demostrar que manda en pañía es para esta clase de Nos explicó que la compa reciben estos fogoneros ex Ovares, Vargas y Mora, ha respondido la el Congreso; el Gobierno tiene que hacer va empleados, una entidad todonía tenía dos clases de fogo tra. nos dice que no es la jauría yunaitera con alaridos y con banque ler a todo trance los fraudes y atropellos de poderosa que se mueve entre neros, como quien dice fogo compañía la que tiene la cul tes. También ha respondido el Presidente de la última jornada eleccionaria: y los está ha el misterio, cual los dioses, neros de primera y fogonerospa, sino un tal Mx. May, que neros de primera y fogoneros la República con brotes de iracundia que han ciendo valer en favor de la United y en con que todo lo oye y que es intale segunda. Los fogoneros de es el maestro mecánico. Por dejado en la conciencia pública una triste im tra del país. Quién puede ciudar ahora de llible como el Papa. Has oído lible como el Papa. Has oído primera son ochoi mal no lo que nos cuenta, comprende presión. En estas declaraciones es necesario que don Roberto Quirós tuvo razón en cuan alguna vez, lector, a estos em recordamos y tienen trabajo mos que se trata de uno de que nos detengamos un momento porque to afirmó que el Ministro de Fomento prác pleados hablar de la compa CSOs obreros que por defen fijo. Por cierto que casi todos ellas se relacionan de manera directa con las ticamente estaba sirviéndole a la Compañía ñia. Mr. Chittenden lo lla der los intereses del amo a son negroa. Los de segunda, ideas que informan esta nota.
y lesionando a su pais? Esa es la realidad y man el viejo. como los fa trabajan cuando falta un foquien sirven, se vuelven ene El Presidente dice que su Ministro de Fo ninguna importancia tiene la demostración migos de sus propios compa gonero fijo o cuando hay tramento ha sido calumniado por el diputado de que el Ministro y el Presidente y los dipunez a don Ricardo. este de feros.
tados estén actuando con honradez. Con hon Quirós y pretende probar su afirmación re bajo extra, por nueve colones quien estamos tratando, se le diarios. La compañía les pa Otro día, mientras regresa cordándonos que el señor Pacheco Lara está radez o sin ella, lo cierto es que le han hecho murió hace poco la madre o bamos a San José, muy a gus el juego a la Compañía como posiblemente la esposa. Faimo sa verlo, por respaldado por él. Muy pobre nos parece la ca sólo cuando los pone a to en nuestro asiento, pensaprueba. lo sumo lo que evidencia es que el la Compañía nunca lo sono.
que es conocido antiguo de la trabajar: ero siempre tienen bamos en el fogonero que traía Presidente y el Ministro le han hecho de conPermitasenos ahora aclarar un concepto casa y al en rar lo encontra que estar a la orden de la el peso más fuerte del tren; lo anterior porque así es necesario que se haga suno verdaderos males al pais. vamos a lo compañía. Además, supimos mos muy afligido. Pero en el velamos en su rincón en la má que la compañía no paga que es real. No nos entretengamos en amon Decíamos que el Gobierno tiene muchos re curso de la conversación, nos quina, ojo avizor, cuidando la sortes para mover la mayoría parlamentaria. conto que compañía tonar palabras alrededor de la poca o mucha se cunca a los maquinistas, fogo via, atento a las señales, pen muy bien Refirámonos entonces a uno de ellos; el más probidad de los dos funcionarios aludidos. De conneros, brequeros, etc. el trahabía portado muy bien con diente del agua y del aceite.
importante al resorte politico: el Presidente el en aquel trance, que Mr. bajo extra que hacen.
eso no se trata. Discutir eso seria desviar la Por Quizá estaria levantado desde atención pública hacia tems de importancia de la República se ha aprovechado a las mil Chittenden le había mandado Sempio, a ese fogonero que la una de la mañana, tal vez maravillas de la incertidumbre política que una tariata de pésame y que vimos tirado en una banca des secundaria, Lo fundamental es precisar si el tendría que trabajar 24 horas Presidente y el Ministro han impedido que reina entre sus amigos, Nadie ignora que en al volver al trabajo despuéspués de haber estado en su seguidas por colones, tal vez las contrataciones se modifiquen. este es este momento varios ciudadanos se disputandel duelo, Mr. Chittenden le puesto 21 horas, sólo le par la simpatía presidencial para la campaña que un punto que ya no admite discusión en el había dado unos golpecitos a gara los nueve coloncs estipura y tal vez al final de aquese avecina. El Presidente se ha dedicado al mistosos en el hombro oleados. Lo demás del trabajolla jornada sólo encontraria país. El Ministro y el Presidente han im coquetear con todos sin derinirse aparente había sonreído no recorda recorda de este fogonero, queda a bepedido que el Congreso modifique las con nara descansar la dura banca trataciones en circunstancias en que ellos inente por ninguno. En la realidad ya estamos exactamente el agasajo. neficio de la pobrecita com de la estación de Siquirrcs, A1 definido y no precisamente por ninguno de El caso fue que inmediatamen debieron hasta ponerse de acuerdo con el pañía.
fin y al cabo, la compañía Congreso, prescindiendo de toda vanidad los ciudadanos que aspira a la Presidencia y te a nuestro amigo se le ilumi Supimos también que la no es una institución de be que actualmente son diputados; pero el senó el rostro. Luego nos contó compañía sólo tiene en Siqui personal, para conseguirle mayores ventajas esfuerza por hacerles creep a estos ciudada que en cierta ocasión el vierres cuartos para los conduc sidente Cortés. Fernando Cas al pais. Ahora bien. cómo han hecho esa ma nos lo contrario. suelta, cuando está en pre jo le había pedido unas setores y maquinistas; a los fo abía pedido unas setores y maquinistas; a los fotro Cervantes, Pacheco Lara niobra los señores Pacheco y Cortés. Disol sencia de los amigos de cada uno de ellos, fra millitas de una planta. En goneros y brequeros no les el Ministro de Fomento de viendo el Congreso. Encarcelando a los secitas agradables que él sabe el efecto que esos momentus, se veía que ofrece sino las duras bancas Congresistas. Dándoles fuego a las mocio Costa Rica y demás panegiris producen horas después. En esas condiciones habia olvidado completamente de la estación En Limón tie tas de la compañía.
nes presentadas? No. Por otro camino más eficaz: declarando públicamente que el Go ha logrado nulificar en el congreso a perso su dolor.
nas que de otra manera habrían luchado por Pues bien, hace poco tiem Lierno no quiere que la contratación sex modificar los contratos. Pero ninguno quiere po nos encontramos con este modificada en su fondo, que el gobierno sa ponerse mal con el Presidente. Todos aspiran empleado de la compañía en ce que la United no puede dar más; que si obtener su apoyo y en aras de esa aspira el anden de la estación de Siel Congreso modifica sulancialmente esas ción sacrifican de eso estamos seguros sus quirres, como a las tres de la contrataciones, el Ejecutivo interpretará esa verdaderos anhelos internos. Pero como dice mañana, Andaba trasnochan actitud como un pronunciamiento de descon ruestro pueblo, la jalada de mechas va a do por amor a la compañía.
fianza para él. Este fue el procedimiento. ser tremenda; ya que a excepción de ellos, En tina banca dormía un hom Quien entienda de negocios diga si una vez ver Paquito. cuánto es bre. la luz de un farol vi nadie ignora en Costa Rica por dónde va la centavos po: 10 millones me da: 300. 000 conocidas esas declaraciones, la Compañía po. procesión.
mos que vestia el traje de tra 13 centavos por diez millones?
bajo de los maquinistas o fo Paquito. Si multiplico 13 Ahora piensa, Paquito: Si goneros. Tenía echada la go una Compañía, por ejemplo, rra sobre la cara. Al acercar la United, se gana 13 centavos nos nosotros, despertó sobre De la Vida del por cada racimo de bananos saltado y se puso en pie. Al que expoita y si durante un reconocer a nuestro acompa año exporta 10 millones de ra ñante, lo saludó. PreguntaPARTI cimos. cuánto se ganará al año?
Viene de la Pág. 17 en los tres años que precedendido sostener muy cerca de mos quién era y se nos con a la guerra civil, los producto las cantidades anteriores. testó que un fogonero. añaPaquito. Eso es muy fácil: En Guadalupe, los comunisdas de zinc y una no menor res españoles hacen una gran se ganará un millón trescien( Manchester Guardian dió con el tono de quien se tas se han empeñado en lograr cantidad de estafio podía obcompetencia al sindicato fran tos mil.
siente muy lejos de la calami11 1V 38. el mejoramento de la cañe.
tenerse al año en España. En Muy bien. dime Paquito: dad a que se está refiriendo: co alemán de potasa y el au ria y han dirigido la siguiente petición a la otras dos rannas, minerales de mento de sus exportaciones ¿en dos anos cuánto se ganaMunicipalidad, hierro y potasa, la rá esa compañía?
produc que en 1935 pasan de 250 mil Durante mes de diciemetición que ha sido firmada ción española ha tenido y pue toneladas, deprimió los rebre han salido de Vizcaya pa Paquito. Si en un año se Por ejemplo, en lugar de por más de cien vecinos de la de volver a tener un gran incios mundiales de la potasa, gana 300. 000, pues en dos localidad. 18. 463. 452 toneladas métricas flujo sobre los precios del tes: Ellen. Gatea. Uru considerablerente entre 1932 años se ganará 600. 000.
mea. Frielinghaur. Tere de mineral de hierro, en 1936, Ahora dime, si gasta Goicocechea, 12 de junio, 1938 mercado. En lo que respecta dos y 35. Pocos daños han sufri al hierro, la producción espa sa. Clara Maald Alemania ha importado.
millones en hacer muelles y Schores Municipes: do las minas y las instalacio nola bajó de 19 millones de jivk. Matijk con un total ferrocarriles y si en dos años nes en la mayoría de los cen 20. 610. 736 en 1937. Manga Muy respetuosamente hace toneladas, en 1913, a menos de 14. 313 toneladas de mate mos la siguiente petición ante se ha ganado 600. 000, neso 35. 369 toneladas métritros españoles y allí donde los de millones en el año que rial.
stedes: Como el servicio que ¿cuánto le queda de ganancia precedió a la guerra civil. Co hubo se están reparando rápi De Caatro Urdiales para en cas en lugar de 228. 297 presta la caliería es deficien en esos dos años mo se sabe que las reservas damente. Las exportaciones puertos alemanes: Mar Balti 1936. Cobre 252. 828 tonela te en el sector sur, queremos Paquito. Es muy fácil: si continúan siendo importantes de minerales de hierro, piritas, co. Helene. Gastelu. das métricas en lugar de. edirles que este servicio sea gasta dos millones y se gana y las minas están bien situacobre y plomo que disminuye Neptun. Eraudio. con un 189. 174. Piritas 313. 152 to inejorado en todo este sector, en dos años milones y 600 das para los cmbarques, es po ron mucho desde la guerra, total de 20. 450 tonciadas de neladas métricas en lugar de con lo cual nos harían un be mil, pues le quedan esos 600 sible un gran aumento de las podrán ser dobladas en poco material.
neficio. Esta petición la haexportaciones de hierro. Du tiempo sin gran dificultad. So1. 015. 938, etc. etc.
cemos los que a continuación Bueno, y la Compañía rante largo tiempo no se oblamente los crnbarques de mer De Le Figaro. Paris 22 amos: gasta además de esos dos mi tuvo potasa en España, pero curio en 1936 y 37, se han po de abril, 1939. Nuestra España. Aquí más de 100 firmas. Pasa a la Pág. TRES Problemitas para niños y para ESTADISTAS TICOS ES MENTIRA.
mil Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cutura y Juventud Costa Rica